- 5/28/2025
Until the Sun Meets the Star (2025) EP 19 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Such one patient and I'm a
00:35Couple much
00:38He follow
00:42Make him couldn't you do?
00:45Coffee Christ
00:49Hey touch, huh? We sang don't doubt song
00:56Took took
00:58I'm gonna play my mood. I just
01:03Fishy Michael, hey
01:05Come on, then. She should come
01:10But the one more meet and I'm gonna blow the down
01:18Well, you're black off
01:20Like I don't know what
01:27Until the
01:40T
01:50I
02:20Oh
02:51You
02:58Home
03:01No, no, no, I'm home. I'm not like that. Oh, yeah
03:11I'm gonna be my hot dog. I think the problem could come up. Oh my god
03:15Tommy sit on the top of our about me. Hey, man, you can't go can't make a plan
03:21I'm a die not allowing some you can't talk. I'm gonna take him time. Hey, I'm a me. I'm so cold
03:26I'm y'all. Yeah, but I don't eat it up. I
03:29Shall not hang a surprise. You can come to me. I gotta go. Thank you
03:33I'm far away. He's a like a home. I can't buy it. I'm back. I know. Huh?
03:37But to me and look on our own
03:41I'll yeah, I'll talk to you can make up. Yeah. Yeah, I'll make your home. I couldn't eat it. I'll come and put that man. I'm
03:47Miss a long for her
04:10Hey, Pony, I'm a kid when I was on one when you're out of the knee
04:16Rung hoon long Ram
04:19Loco sub-syndic. Oh, God. I just couldn't a sheet
04:22Now, how could I put one?
04:33So I'm doing wrong with her. I'm gonna say I'm gonna die that you love
04:41You
04:45You don't think I like
04:51Long as me I've been on Kunan, I'm coming
04:59Nine a city to put it had to me
05:04Sure, I'm top I know
05:10Oh, maybe one of the king from him up on the muscle
05:26Think now, I'm a shit look on Paul
05:31The day time I got it
05:33I
05:37Don't have my own time I don't
05:54Hey, I'm an anaconda
05:58You're a gun that me
06:00That's how cool you're gonna
06:04You
06:07That's up
06:12Good man
06:33You
06:38You know, how do I get a high TV how much I like it in copy him from me they learn
06:51Plus a nun how many I'd like a car
06:58You didn't occur
07:03Oh
07:10How many are you
07:12You
07:33About
07:42You
08:12You
08:42You
09:12You
09:29Fuck I keep the man who put on a man's high
09:34When can be me
09:36I
09:41Do open tidy man can do it, huh?
09:47I'm far apart. Oh my
09:51She put them do that for a human you
10:06Oh
10:36You
11:06Oh
11:23Yeah, I'm gonna see that oh, yeah
11:27Go watch a ginger
11:29Come in. Come on. I'm a democrat
11:33Young no, I'm gonna say to me that
11:37I'm gonna go
11:57But
11:59I'm open
12:01Thank you, I'm gonna be wrong about
12:04China, Kunman, thank you. I'm Tony. Oh my god
12:08Thank you. I think I'm gonna turn up for fire
12:11My name
12:14No, no, so shall I put it on him?
12:16That's a loser. Go. I'm concerned society. Oh
12:21Some of them down to make me young come through not one
12:25but a one-lap
12:27Oh
12:57Come on
13:27Oh
13:58What do you want?
14:02I want you to be happy every day.
14:15The starlight may not be very bright.
14:19But for this dark time,
14:23the starlight is no different than hope.
14:26For someone who is looking at you.
14:43Are you looking at me?
14:48The starlight.
14:55Only you.
15:043,000.
15:053,500.
15:063,600.
15:07Oh, Nub.
15:08If we sell like this every day,
15:10we can open a shop soon.
15:15Nub.
15:19What is it, Grandpa?
15:21Can you hear me?
15:23I've been waiting for you.
15:25I've been waiting for you for an hour.
15:28I didn't mean to.
15:30What do you mean you didn't mean to?
15:32You've been waiting for me for an hour.
15:36Why did you quit your job?
15:38If you quit, you'll be like this.
15:42Have you told Kim?
15:47You don't look so sure.
15:49Why?
15:53Huh?
15:55Don't you want to tell him?
16:10Nub.
16:19Nub.
16:36Did he really quit?
16:42Why is it so hard for him?
16:44What are you doing?
16:48Do you want me to talk to him?
16:57No.
17:04He must have made up his mind.
17:15If you've made up your mind, you can change it.
17:20Right?
17:36Hurry up, Phu.
17:37We won't be able to deliver the order in time.
17:38Yes, we will.
17:39Come and help me.
17:40I'll be right there.
17:41Yes, we will.
17:42Come and help me. I'll be right there.
17:46Hurry up. Put it in the bag.
17:47I know.
17:49Come on.
17:51Hurry up.
17:54Be careful.
17:56Are you his son or his mother?
17:57Hurry up.
17:58Hurry up.
17:59Hurry up.
18:00Hurry up.
18:09Khun Tawan.
18:11Khun Tawan.
18:29Why did you come to see me?
18:33Tell me honestly.
18:35Do you have a problem with my brother?
18:38I know what my father did was too much.
18:42But what does my brother have to do with this?
18:51I understand, Khun Tawan.
18:55But I can't make up my mind.
18:56Do you think we feel good about this?
18:59If we could choose,
19:00no one would want this to happen.
19:03Let's separate.
19:08Fine.
19:10Whatever you do,
19:11in the end, it's up to you.
19:14But don't think you're the only one suffering.
19:17Because of this,
19:18P'Kim can barely eat or sleep.
19:38P'Kim.
20:01Where have you been, Tawan?
20:03I went to see P'Napdao.
20:05Why did you go?
20:08I told him that
20:10adults and kids are two different things.
20:14Tawan.
20:17You shouldn't have said that.
20:20We were wrong.
20:22But I didn't do it.
20:26Never mind.
20:30If he doesn't want to see you,
20:32I can't force him.
20:35Are you sure you can make up your mind?
20:38If you can,
20:40stop making that face.
20:42Both of you.
21:04What do you mean?
21:05We're not that different.
21:11You're not that different from me.
21:17Then why
21:21did you do it?
21:24I didn't do it.
21:26I didn't do it.
21:28I didn't do it.
21:30I didn't do it.
21:32I didn't do it.
21:34That's why I'm like this.
21:42Oh, no.
21:46Oh, no, no, no.
21:48What's the matter?
21:50You dropped an order.
21:53I'll pick it up and get it back.
21:55I'll tell my mom to hurry.
21:56No, you can't.
21:57It's such a long order.
21:59My mom can't pick it up.
22:01I sent it this morning.
22:04Oh, no.
22:05What should I do?
22:07She'll scold me.
22:09She'll scold me.
22:10Oh, no.
22:11I'll send you the order you dropped.
22:15Thank you so much.
22:19I'll send it to you right now.
22:20Okay.
22:30Okay.
22:31Please take care of it.
22:33Okay.
22:34I love you.
22:35I love you, too.
22:51Is this the place?
22:55I sent the wrong address.
23:03I'm sorry.
23:12I'm Dao.
23:34Here's your order.
23:54Namdao.
23:59I'm sorry for doing this.
24:01I'm sorry for doing this.
24:05Can you listen to me?
24:09I don't want to talk to you.
24:12But I do.
24:14We said we wouldn't lie to each other.
24:25I'll be honest with you.
24:30If I didn't have you,
24:31I wouldn't be happy.
24:45What about you?
24:58Me, too.
25:00Me, too.
25:10We're not happy with each other.
25:15Why did you have to do this?
25:24That's enough, Kim.
25:27Don't make it harder for me.
25:30I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:42I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:12Why did you do this?
26:20My mother passed away.
26:30I'm sorry.
26:38It's okay.
26:39It's okay.
26:45It's okay.
26:46It's okay.
26:52It's okay.
26:53It's okay.
26:58It's okay.
26:59It's okay.
27:27It's okay.
27:29It's okay.
27:36It's okay.
27:39It's okay.
27:41It's okay.
27:58It's okay.
28:28It's okay.
28:50We're here to help.
28:53Hang in there.
28:58Hang in there.
29:28I'm sorry.
29:51When I was a kid,
29:54a boy helped me.
29:58He gave me this necklace.
30:05Before I lost consciousness, I remembered this necklace.
30:17That boy is you, right?
30:28Yes.
30:37Let's go back to Grandma's house.
30:40Let's go.
30:58Let's go.
31:10It's okay.
31:11It's okay.
31:20It's okay.
31:21It's okay.
31:22It's okay.
31:28It's okay.
31:51That girl
31:55is you, right?
31:58Yes.
32:07Pu, have you sent the stars?
32:09Yes.
32:11You're so stubborn.
32:13Check the order carefully next time.
32:15Don't make a mistake again.
32:16Or you'll get a bad review.
32:18You're so unlucky.
32:19Sis.
32:20What?
32:21I didn't make a mistake.
32:22I intended for it to happen.
32:24What do you mean?
32:25Well,
32:26Mr. Kim wants to make up with that girl.
32:28So, I gave him a little help.
32:31Do you want me to tell that girl?
32:39Yes.
32:43Oh, no.
32:47Oh, no.
32:49What's wrong, Pu?
32:51I made a mistake.
32:53Pu.
32:54It's true.
32:56If Naph knows about this, he'll be mad at you.
32:58Sis, he won't be mad at me.
33:00I did it for him.
33:02He's such a coward.
33:04How can I stand him?
33:06It's not for money, right?
33:07He loves me.
33:08Yes.
33:15I hope Mr. Kim can make it.
33:24I want you to keep it.
33:25I want you to keep it.
33:52I want you to keep it.
33:56Do you still keep this button?
34:14I want you to be with Tawan forever.
34:19You said that day
34:22I gave you a new life.
34:26Today, I want you to give me a new life.
34:32Can we start over?
34:36Star.
34:48In the end, which path will you choose?
34:58This time,
35:03I will accept your decision.
35:18I love you.
35:48I love you.
36:03I used to be mad at Tan
36:05and suffer.
36:08But I got over it.
36:11I want to live a happy life with you again.
36:19I want to live a happy life with you again.
36:25What are you making for Tawan today?
36:28Pizza with truffle cheese,
36:30pasta with cheese,
36:31and salmon steak.
36:34Wow.
36:35There's always cheese.
36:38You like it, right?
36:40Come on.
36:41Don't act like you know everything.
36:45Where are you going today?
36:48I'm taking you to the restaurant that Tawan recommended.
36:53What else did Tawan recommend?
36:55What?
36:57Asking him to be your boyfriend.
37:04Wait a minute.
37:07You're always waiting for P'Kim.
37:09This is not a good time to get married.
37:18I'm sorry.
37:24Hey.
37:25Nabu,
37:26let me take this.
37:27Yes.
37:28Hurry up.
37:29I know.
37:31Take your time.
37:32I'm done.
37:33It's going to spill.
37:34I'm hungry.
37:38What are you eating?
37:39Is this mine?
37:41This is yours.
37:44This is for P'Nabdao.
37:46Sonia, it's mine. Don't steal it.
37:49Yeah, I know.
37:52By the way, you look so beautiful today.
38:00Well, Vee is coming to pick me up.
38:03I knew it. You've been wearing makeup since this morning.
38:06I'm jealous. Single people like you won't understand.
38:09Huh? You mean you admit that you're not single?
38:12I'm single.
38:16No, I mean...
38:21I don't know.
38:23It's true.
38:24Let's go.
38:26What are you doing?
38:27I'm going to walk over there.
38:29You two look like twins.
38:32Why are you playing with each other?
38:34She's not a mother.
38:43Here, have some congee.
38:46It's getting cold.
39:01You can do it.
39:05I'm only good at cooking.
39:07This is my first time making dessert.
39:10How did you know about this place?
39:16Tawan recommended it to me.
39:21So, you're asking for Tawan's advice now?
39:28Yes.
39:39I want you to be with Tawan forever.
40:03I want you to be with Tawan forever.
40:08You said that day that I gave you a new life.
40:13I want you to give me a new life tomorrow.
40:16Can we start over?
40:18Let's go.
40:37I love you.
41:08Hello.
41:10Hello, Mr. Pattawee.
41:12Yes?
41:13I'm sorry to bother you.
41:15Do you know where Mr. Kim is?
41:18He's probably at home.
41:21Can I go see him at home?
41:24Sure.
41:25I'll send you the location.
41:37I'll send you the location.
41:45Napdao called.
41:47She said she's going to see Mr. Kim at home.
41:49Can I sneak a peek?
41:51No need.
41:58Look at their faces.
42:00They're so sweet.
42:03They won't talk to each other.
42:09I feel bad for Mr. Kim.
42:18It's Vee.
42:21Hello.
42:23You guys are so sweet.
42:26Tawan, I'm going to see Mr. Kim at home.
42:30Really?
42:32I'll go tell him.
42:34Hold on, Tawan.
42:36It's a surprise.
42:38Okay.
42:40Look!
42:42Vee said Napdao is going to see Mr. Kim at home.
42:45Where is he?
42:47He's probably upstairs.
42:49Okay.
42:51Kim.
42:53Kim.
42:59Kim, where are you going?
43:03I'm going out for a while.
43:05Can you take care of the house while I'm away?
43:09Why so suddenly?
43:11How many days are you going to be away?
43:17I don't have a schedule yet.
43:20Vee's work has been a bit heavy lately.
43:22But I've sorted out the necessary documents.
43:26We can meet online later.
43:29I'm going now.
43:31Hold on, Kim.
43:33Are you going to buy a ticket?
43:36I have to.
43:39Can you go next time?
43:43I can't.
43:45I have to go today.
43:47I'll go with you.
43:49Hold on.
43:50Tawan.
43:51Even if you wait, you'll miss your flight.
43:54I'll just need my passport.
43:56That's all.
43:57Here.
44:02Don't worry.
44:04I'll buy you a ticket.
44:09Mom, if you want anything,
44:11send me a message.
44:17Has Mork counted the stars for you?
44:27He probably doesn't want to know about me.
44:47I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:38Can you sew this for me?
45:45I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:15Thank you for saving me and my brother.
47:19Thank you so much.
47:49Are they going to make up?
47:51Should we call them?
47:53No.
47:55Let's talk about us.
48:01About what?
48:05I don't have to close the page with you anymore.
48:09Do you want me to open this page?
48:11Sure.
48:15Let's change the name to
48:19Eat Together.
48:25Namtaan will be my partner.
48:35People might misunderstand.
48:37I don't think so.
48:43Look at him.
48:45He's only helping P'Fah.
48:51Actually,
48:53I'm done with the cake.
49:07Eat Together
49:19Let's be a couple.
49:37Eat Together
50:01Thank you
50:03for forgiving me.
50:07I'm stupid
50:09for hurting you
50:13and hurting myself
50:17when I was happy.
50:27My mom told me
50:29that she was able to get through it
50:33because she wanted to live a happy life with us.
50:37Now
50:41I want to live a happy life
50:43with you.
51:07Eat Together
51:37Eat Together
51:43Have you been here long?
51:45I just got here.
51:49Why are you here so early?
51:51I'm starving.
51:53I'm sorry.
51:55It's okay.
51:57Let's eat.
51:59I'm kidding.
52:01I'm serious.
52:03Come here.
52:07What are you watching?
52:11We are watching
52:13Eat Together.
52:17Fah,
52:19you look like
52:21a Korean actress.
52:25She's so cute.
52:27How many times
52:29have you watched it?
52:31I haven't watched it since yesterday.
52:33You haven't watched it since yesterday, right?
52:35Yes.
52:39I watched it last night
52:41and shared it with my friends.
52:49Let's eat.
52:55Are you dating
52:57Mr. Kim?
53:01Yes.
53:11Hello.
53:21I'm sorry I'm late.
53:23It's okay.
53:25Let's eat.
53:27Let's eat.
53:29Let's eat.
53:45I'm so happy
53:47to have you today.
53:53We finally get to eat together.
53:55Yes.
53:57Enjoy your meal.
53:59I'll order it for you.
54:43Thank you for forgiving me
54:47even though I broke your heart.
54:53Mr. Kim.
55:13In the past,
55:17I didn't like the night.
55:23It was so dark
55:27that I couldn't see the stars.
55:35The sky is never dark.
55:41When the sun sets,
55:43the stars are always shining.
55:51But in the past,
55:53I never saw the stars.
55:57But today,
56:01I see them.
56:11The stars
56:17will always be
56:19the light in my life.
56:23Forever.
56:27Forever.
56:37You are
56:43the warm light
56:47for me forever.
56:57You are the love
56:59that I've been waiting for.
57:03In the dark night,
57:07I want someone
57:09by my side
57:11to give me
57:13the starlight.
57:17Everything
57:19is changing
57:21since I met you.
57:23You are
57:25the one
57:27that I want.
57:31Like the sun,
57:33I can't see the stars.
57:35It's like a day,
57:37but the stars are real.
57:39We are at the edge of the sky
57:41when the sun sets.
57:49Until the sun
57:51meets the stars.
57:53Meets the stars.
57:57Maybe it's just a moment.
57:59Just a minute
58:01that we met.
58:05I'm glad
58:07at least you know
58:09that I'm not far from you.
58:13I'll wait
58:15for you
58:17every day.
58:21I'll wait
58:23for you.
58:35I'll wait
58:37for you
58:39every day.
58:43I'll be the one
58:45to fill
58:47the emptiness
58:49when we meet.
58:53I'll make you feel
58:55my heart.
Recommended
59:07
|
Up next
3:45
45:51
1:06:12
25:38
4:06
1:00:11
1:03:06
1:05:15
44:56
1:05:52
1:03:50
1:01:52
59:50