El colchón · Director. María Eugenia Verón · Stars. Maximiliano Gallo · Lucía Pihen · Daniela Enet.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00...
00:00:02...
00:00:04...
00:00:06...
00:00:08...
00:00:10...
00:00:12...
00:00:14...
00:00:16...
00:00:18...
00:00:20...
00:00:22...
00:00:24...
00:00:26...
00:00:28...
00:00:30...
00:00:32...
00:00:34...
00:00:36...
00:00:38...
00:00:40...
00:00:42...
00:00:44...
00:00:46...
00:00:48...
00:00:50...
00:00:52...
00:00:54...
00:00:56...
00:00:58...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:10...
00:05:12...
00:05:14...
00:05:16...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:50...
00:05:52...
00:05:54...
00:05:56...
00:05:58...
00:06:00...
00:06:02...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:14...
00:06:16...
00:06:18...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:24...
00:06:26...
00:06:28...
00:06:30...
00:06:32...
00:06:34...
00:06:36...
00:06:38...
00:06:40...
00:06:42...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:48...
00:06:50...
00:06:52...
00:06:54...
00:06:56...
00:06:58...
00:07:00...
00:07:02...
00:07:04...
00:07:06...
00:07:08...
00:07:10...
00:07:12...
00:07:14...
00:07:16...
00:07:18...
00:07:20...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:26...
00:07:28...
00:07:30...
00:07:32...
00:07:34...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:07:46...
00:07:48...
00:07:50...
00:07:52...
00:07:54...
00:07:56...
00:07:58...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:22...
00:08:24No entiendo nada, te juro. Todo tan rápido, fue...
00:08:27Estaban en auto.
00:08:29No, en una moto. Viste que siempre andan en moto.
00:08:32Se bajaron, se subieron, chao.
00:08:54No, bro, aun que tengo...
00:08:56Bueno, ¿qué te va a pasar?
00:08:57La carta del alquiler, el celular, los puchos...
00:09:03Mirá que lindo este grande de ahí, ¿no?
00:09:06Divino.
00:09:09¡Ahí está!
00:09:10¿Qué?
00:09:11¡Ahí está!
00:09:12¿Y qué?
00:09:13¡Ahí!
00:09:14¿Qué?
00:09:15¿Qué?
00:09:16¡Ahí!
00:09:17¿Qué?
00:09:18¿Qué?
00:09:19¿Qué?
00:09:20¿Qué?
00:09:21¡Ahí!
00:09:23Bueno, cambia esa cara, che.
00:09:26Traje un montón de cosas para que festejemos, para que la pasemos bien.
00:09:37Ah, ¿tienes globos?
00:09:39Sí, traje globos.
00:09:40¿Para qué?
00:09:41Para esto.
00:09:43¿Traes por todo?
00:09:45Bueno, tenés que meterme aquí, chico.
00:09:49Gracias.
00:09:50No, no, no.
00:09:52Gracias, en serio, pero me tengo que ir.
00:09:54Mirá, no te vengas una sola vez.
00:09:55Mirá todo lo que traje.
00:09:57A ver, permiso.
00:10:13¡Soy Claudia!
00:10:19La vieja esta buena.
00:10:22Sí, la verdad.
00:10:32¡Que lo cumpla feliz!
00:10:35¡Que lo cumpla feliz!
00:10:38¡Que lo cumpla piqui piqui!
00:10:42¡Que lo cumpla feliz!
00:10:45¡Ay!
00:10:47Vení, vamos a hacer una foto.
00:10:48Gracias.
00:10:49Hagamos una foto.
00:10:51No me dejes joder.
00:10:52Sí, vení, vení.
00:10:56Ponete.
00:10:58Ponete.
00:11:04No, no, ya sabía.
00:11:07A ver, pará.
00:11:08Déjame.
00:11:14Nunca aprendí a hacer nuditos bien.
00:11:16Ahí va.
00:11:17Vení.
00:11:21Perfecto.
00:11:25¿No me vas a saludar?
00:11:26Ay, bueno, perdón.
00:11:27¿Cómo estás, Anita?
00:11:28Mal, todo mal.
00:11:31El Santi, bueno, puso un flyer en la puerta.
00:11:33¿Un qué?
00:11:34Un flyer.
00:11:35¿Un flyer?
00:11:36¿Por qué?
00:11:37¿Por qué pones un flyer en la puerta?
00:11:38Bueno, es que va a venir un montón de gente.
00:11:40¿Por qué?
00:11:41¿Por qué?
00:11:42¿Por qué?
00:11:43¿Por qué?
00:11:44¿Por qué?
00:11:45¿Por qué?
00:11:46¿Por qué?
00:11:47¿Por qué?
00:11:48¿Por qué?
00:11:49¿Por qué?
00:11:51¿Por qué?
00:11:52Porque va a venir un montón de gente.
00:11:53¿Viste?
00:11:54Gente para que venga.
00:11:55¿Viste?
00:11:56¿Viste?
00:11:57¿Viste?
00:11:58¿Viste?
00:11:59Chicos, yo me tengo que ir en un rato.
00:12:00¿Festejamos otro día?
00:12:01¿Cómo?
00:12:02¿Festejar otro día?
00:12:03¿Festejar otro día?
00:12:04No, se festeja hoy, si trajimos todo.
00:12:05No, no, no, yo mañana no puedo.
00:12:06Yo mañana quiero hacer una nota en un diario.
00:12:07No puedo.
00:12:08No, no.
00:12:09No, imposibilidad.
00:12:10Claro.
00:12:11Bueno.
00:12:14¿Por qué tenés ensayo?
00:12:15Tengo ensayo.
00:12:16Fue un montón de gente.
00:12:17Son como treinta.
00:12:18Es difícil coincidir.
00:12:19Ay, no sabes.
00:12:20El disco ya casi está.
00:12:21Nos están materializando una gente de Buenos Aires.
00:12:22Nos están materializando una gente de Buenos Aires.
00:12:23Nos están materializando una gente de Buenos Aires.
00:12:24Nos están quedando dos.
00:12:25Qué bueno.
00:12:26Graciasísima.
00:12:27Pero el tipo de Rommel copia un LP.
00:12:28Lo traje para acá.
00:12:29¿Cómo un LP?
00:12:30No, un EP, perdón.
00:12:31Ah, un LP.
00:12:32Estoy toda confundida con los de mente aguda.
00:12:33¿Qué?
00:12:34¿Qué?
00:12:35¿Qué?
00:12:36¿Qué?
00:12:37¿Qué?
00:12:38¿Qué?
00:12:39¿Qué?
00:12:40¿Qué?
00:12:41¿Qué?
00:12:42¿Qué?
00:12:43¿Qué?
00:12:44¿Qué?
00:12:45¿Qué?
00:12:46¿Qué?
00:12:47¿Qué?
00:12:48¿Qué?
00:12:49¿Qué?
00:12:50¿Qué?
00:12:51¿Qué?
00:12:52¿Qué?
00:12:53¿Qué?
00:12:54¿Qué?
00:12:55¿Qué?
00:12:56¿Qué?
00:12:57¿Qué?
00:12:58¿Qué?
00:12:59¿Qué?
00:13:00¿Qué?
00:13:01¿Qué?
00:13:02¿Qué?
00:13:03¿Qué?
00:13:04¿Qué?
00:13:05¿Qué?
00:13:06¿Qué?
00:13:07¿Qué?
00:13:08¿Qué?
00:13:09¿Qué?
00:13:10¿Qué?
00:13:11¿Qué?
00:13:12¿Qué?
00:13:13¿Qué?
00:13:14¿Qué?
00:13:15¿Qué?
00:13:16¿Qué?
00:13:17¿Qué?
00:13:18¿Qué?
00:13:19¿Qué?
00:13:20¿Qué?
00:13:21¿Qué?
00:13:22¿Qué?
00:13:23¿Qué?
00:13:24¿Qué?
00:13:25¿Qué?
00:13:26¿Qué?
00:13:27¿Qué?
00:13:28¿Qué?
00:13:29¿Qué?
00:13:30¿Qué?
00:13:31¿Qué?
00:13:32¿Qué?
00:13:33¿Qué?
00:13:34¿Qué?
00:13:35¿Qué?
00:13:36¿Qué?
00:13:37¿Qué?
00:13:38¿Qué?
00:13:39¿Qué?
00:13:40¿Qué?
00:13:41¿Qué?
00:13:42¿Qué?
00:13:43¿Qué?
00:13:44¿Qué?
00:13:45¿Qué?
00:13:46¿Qué?
00:13:47¿Qué?
00:13:48¿Qué?
00:13:49¿Qué?
00:13:50¿Qué?
00:13:51¿Qué?
00:13:52¿Qué?
00:13:53¿Qué?
00:13:54¿Qué?
00:13:55¿Qué?
00:13:56¿Qué?
00:13:57¿Qué?
00:13:58¿Qué?
00:13:59¿Qué?
00:14:00¿Qué?
00:14:01¿Qué?
00:14:02¿Qué?
00:14:03¿Qué?
00:14:04¿Qué?
00:14:05¿Qué?
00:14:06¿Qué?
00:14:07¿Qué?
00:14:08¿Qué?
00:14:09¿Qué?
00:14:10¿Qué?
00:14:11¿Qué?
00:14:12¿Qué?
00:14:13¿Qué?
00:14:14¿Qué?
00:14:15¿Qué?
00:14:16¿Qué?
00:14:17¿Qué?
00:14:18¿Qué?
00:14:19¿Qué?
00:14:20¿Qué?
00:14:21¿Qué?
00:14:22¿Qué?
00:14:23¿Qué?
00:14:24¿Qué?
00:14:25¿Qué?
00:14:26¿Qué?
00:14:27¿Qué?
00:14:28¿Qué?
00:14:29¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:31¿Qué?
00:14:32¿Qué?
00:14:33¿Qué?
00:14:34¿Qué?
00:14:35¿Qué?
00:14:36¿Qué?
00:14:37¿Qué?
00:14:38¿Qué?
00:14:39¿Qué?
00:14:40¿Qué?
00:14:41¿Qué?
00:14:42¿Qué?
00:14:44¿Qué?
00:14:47No seas mala onda.
00:14:48¡Shh!
00:14:49Atienda, por favor.
00:14:50¿En serio, Alu?
00:14:51No atiendas.
00:14:52No seas tan boca.
00:14:53No atiendas.
00:14:54Sí, voy a atender.
00:14:55No quiero tener un accidente.
00:14:57No seas antisocial.
00:14:59¿Quién es?
00:15:00¿Quién es?
00:15:01¿No?
00:15:02¿A quién le dijo?
00:15:03¿Vos sabés?
00:15:04¿Vos sabés?
00:15:05¡Es vos, chicos!
00:15:06¡Es vos!
00:15:07No soy nada.
00:15:08Si yo vine de pilota.
00:15:09¿Avión?
00:15:10Bueno, cambié de humor.
00:15:12Está muy pesado esto.
00:15:14A ver, a ver, chiquitos.
00:15:15Si pueden.
00:15:16Va.
00:15:17Ahí.
00:15:18Va, va.
00:15:19Bien.
00:15:20Vamos.
00:15:23Cierren la puerta cuando salgan, ¿eh?
00:15:25¿Vos ves, Claudita?
00:15:26Ay, está muy pesado.
00:15:27Tiene alguna mano.
00:15:28Tiene resorte.
00:15:29No molesta.
00:15:30Ay, lo que es.
00:15:33Divina.
00:15:34Está buenísimo.
00:15:35Sí.
00:15:36Che, ¿quiénes son esos?
00:15:37Ay, unos chiquitos de la calle.
00:15:38Les di dos pesitos.
00:15:39Me ayudaron a traerlo.
00:15:40Ay, qué menos.
00:15:41Va, dale.
00:15:42Avanzo.
00:15:43Buenas.
00:15:45Feliz cumple.
00:15:46Gracias.
00:15:47Hola.
00:15:49Tomá.
00:15:50¿Vos tenés el choclo?
00:15:51Sí, lo encontré en la calle.
00:15:52Es bárbaro.
00:15:53Ay, Dios mío.
00:15:54Yo lo dejé en la calle.
00:15:55No, me muero.
00:15:56Es hermoso.
00:15:57Está bárbaro.
00:15:58Gracias.
00:15:59La fundación.
00:16:00Gracias, chocho.
00:16:01Hola.
00:16:02Hola.
00:16:03Qué lindo que acercabas acá.
00:16:04Es mío el colchón ese.
00:16:05¿Cómo?
00:16:06¿Cómo?
00:16:07Pero fui yo quien lo dejé.
00:16:08¿Sabés?
00:16:09Es mío.
00:16:10Bueno, ahora es mío porque estaba en la calle.
00:16:11No, no, pero...
00:16:12Qué pesado.
00:16:13Eso me encanta.
00:16:14No, pero es mío el colchón ese.
00:16:15Ah, me regaló.
00:16:16Vicky, por favor.
00:16:17Dios, ¿qué es?
00:16:18¿Es brillo o no?
00:16:19¿Cómo es?
00:16:20Ay, un perfume.
00:16:21Ah, qué bueno.
00:16:22A ver.
00:16:23¿Qué hubo?
00:16:24¿Dónde está?
00:16:25Está riquísimo.
00:16:26Gracias.
00:16:27Muy rico el perfume, pero el colchón este es mío.
00:16:28Se lo lleva.
00:16:29No, no.
00:16:30Mirá, vení.
00:16:31Vení.
00:16:32Bueno, pero si vos lo tiraste.
00:16:33Vení.
00:16:34Vení.
00:16:35Vení.
00:16:36Vení.
00:16:37Vení.
00:16:38Vení.
00:16:39Es de hombre este perfume.
00:16:40Salite.
00:16:41Vení, vení.
00:16:42Sí, sí, salíte.
00:16:43Hacé un favorcito.
00:16:44Vení.
00:16:45Coti.
00:16:46Vení, vení, vení, vení.
00:16:47Eso lo dejá en la esquina.
00:16:48Mirá, vení.
00:16:49Seguime.
00:16:50Miráme la boca.
00:16:51Miráme la boca.
00:16:52Es contribución a la sociedad.
00:16:53Vení.
00:16:54Es un...
00:16:55Pero es mío el colchón, Coti.
00:16:56Pero es que vas a estar ayudando a gente.
00:16:57Vení.
00:16:58Vení, vení.
00:16:59Dale, Vicky, dale.
00:17:00Quiero ver cuánta gente entra si nos ponemos acá.
00:17:01A ver.
00:17:02A ver.
00:17:03¿Cuánta gente entraría en un colchón?
00:17:05Cuatro.
00:17:06Cuatro.
00:17:07No, no.
00:17:08Igual yo estoy acá como...
00:17:09Uno, dos, tres, cuatro.
00:17:10Bueno, yo también.
00:17:11Pero los chicos están desnutridos.
00:17:12Coti, ¿me importa?
00:17:13Son mucho más flaquitos que ustedes.
00:17:14Entran cuatro o cinco.
00:17:15Coti, en serio, ¿me importa?
00:17:16Me importa un pedo que sea para los chicos de la calle.
00:17:17Pero es que es para la fundación.
00:17:18Pero es mío el colchón.
00:17:19O sea...
00:17:20Pero, imagínese.
00:17:21Lo diré por una razón que no se las puedo decir ahora, pero es mío el colchón.
00:17:22Es en serio.
00:17:23No, vos...
00:17:24Ustedes imagínense.
00:17:25Coti, en la tapa de la revista.
00:17:27Tu ayuda.
00:17:28Más de costa.
00:17:29En serio, va.
00:17:30No, en serio, en serio.
00:17:31Imagínense la cortada de la fundación.
00:17:32Ayudarte.
00:17:33Y yo con el colchón.
00:17:34Así se llama la fundación.
00:17:35Pero te doy otra cosa, pero el colchón es el nombre.
00:17:36Pero es que necesitamos...
00:17:37Es que no puedo decir colchón justo nombre.
00:17:38Pero si lo habían tirado.
00:17:39Es mío.
00:17:40Sí, sí, sí.
00:17:41Es un colchón.
00:17:42Ya lo tiraste.
00:17:43Chicos, chicos.
00:17:44Y si me lo dan a mí.
00:17:45No, no, no.
00:17:46No, no, no.
00:17:47No, no, no.
00:17:48No, no, no.
00:17:49No, no, no.
00:17:50No, no, no.
00:17:51No, no, no.
00:17:53Goludo del colchón.
00:17:54Ya lo tiraste.
00:17:55Chicos, chicos.
00:17:56Y si me lo dan a mí.
00:17:57Y yo lo vendo.
00:17:58Ya con mis pesos.
00:17:59Ahí va.
00:18:00No, Sara.
00:18:01Es para contribuir.
00:18:02Bueno, pues no.
00:18:03Piqui, ¿no tenés las cositas para picar?
00:18:04Aceitunitas, kanapés.
00:18:05Si yo no sabía que iban a venir,
00:18:09no sabía que iban a venir.
00:18:10No puedo tener nada preparado.
00:18:11Si yo no voy a festejar mi cumpleaños,
00:18:12no lo preparo, porque no lo estoy previendo.
00:18:13Pero tus padres no te enseñaron.
00:18:14Piqui, que cuando la gente va a venir a tu cumpleaños,
00:18:15tenés que tener cositas preparadas.
00:18:16¿Te creyeron, Piqui, que cuando la gente va a venir a tu cumpleaños
00:18:19tenés que tener cositas preparadas?
00:18:21No se ve bien lo que dices.
00:18:22¿Casuelitas?
00:18:23Hubo una infancia muy infeliz, nos festejábamos mucho.
00:18:25Claro.
00:18:26¿Qué pasó?
00:18:27Yo tengo hambre.
00:18:28¿Tenés hambre? Sí, yo también.
00:18:30¿Te damos una pistola?
00:18:31No, chicos, yo no tengo plata.
00:18:33¿Chicos?
00:18:34Bueno.
00:18:35Si vamos a esperar que vos tengas plata,
00:18:36entonces nos vamos a quedar juntos, ¿no, chicos?
00:18:37No, no, no.
00:18:38Si vos tenés plata y viene Cholo y te saca todo lo que tenés.
00:18:41¿No?
00:18:42¿Vos no fumabas?
00:18:43Casi.
00:18:44Tantín, comíamos un poco.
00:18:45No quiere, no quiere dejarnos fumar.
00:18:48Él fuma y nosotros no.
00:18:50Me importa porque en mi casa es algo que se me canta en las pelotas.
00:18:52Si yo quiero fumar es porque es mi casa.
00:18:53Si quiero tirar el colchón es porque es mío el colchón.
00:18:55Está más o menos.
00:18:58Santi, ¿esa camisa tan hermosa que tenés?
00:19:00Ah, ¿te gusta? Me la compré.
00:19:02¿Ayer?
00:19:03Sí, ayer me la compré.
00:19:04¡Guau!
00:19:05¿Esa vela, sabés?
00:19:06¿Te adoraba?
00:19:07Sí.
00:19:08¿Cómo sabías?
00:19:09Porque la vela es linda, me encanta.
00:19:10Eso está top.
00:19:12Che, hay unos huevos.
00:19:15Un tomate.
00:19:19Unos zapallitos, una papa.
00:19:22A ver.
00:19:29Sí, ¿por qué no me colgó en el teléfono?
00:19:31¿Usted que no se conocía también?
00:19:32No.
00:19:33¡Ey!
00:19:34¡Che!
00:19:35Lo puso en la tarjeta en la delantera.
00:19:37Podría haber avisos.
00:19:39Ay, no me di cuenta.
00:19:41Pero estaba bueno porque me salió bastante carito.
00:19:43Me imagino.
00:19:44¡Che!
00:19:45¿Me escuchan?
00:19:46¿Qué?
00:19:47¿Hacen un horquillito con salsa?
00:19:49Bueno, pidamos mejor.
00:19:50¿Quieren?
00:19:51¿Pidamos o no?
00:19:52Pidamos, pidamos.
00:19:53Clau.
00:19:55Pará, que traigo unos huevos porque el vino está caliente.
00:19:58¿Me podés dar uno?
00:19:59Sí.
00:20:00¿Pidamos o no mejor?
00:20:02¿Fede?
00:20:03¿Qué onda?
00:20:04Se fue con la mamá a Mendoza.
00:20:05Ah, a Mendoza.
00:20:06Ah, a Mendoza.
00:20:07¿El día de tu cumpleaños?
00:20:08Acá tenía una reunión de familia.
00:20:11¿Y no te llevaba?
00:20:14Piqui, ¿me prestás un alicate?
00:20:16Yo no lo conozco.
00:20:20Che, igual ¿qué haces con tu comida?
00:20:22¿Te digo algo?
00:20:31No, igual no tengo ganas de hacer nada.
00:20:34No, bueno, igual gracias por llamar, eh.
00:20:37Bueno.
00:20:39Chao.
00:20:53¿Pedimos?
00:20:54¿Pedimos entonces?
00:20:55Sí, pidamos.
00:20:57¿Pedimos?
00:20:58Sí.
00:20:59¿Pedimos?
00:21:00Sí.
00:21:01¿Pedimos?
00:21:02Sí, pedimos.
00:21:04¿Pido empanadas?
00:21:05Dale, dale.
00:21:07¿Llamamos al de siempre o no?
00:21:09Y antes tienen promos, porque por ahí tienen promos.
00:21:12Me encantaría que se hablan todo de la mierda.
00:21:18Ahora sí habló con el de Nibiru.
00:21:20¿Qué tal? ¿Cómo te va?
00:21:21Mirá, te estoy hablando de acá, de la casa de Piqui.
00:21:23¿Te ubicás?
00:21:24Sí, estoy en honor al almacén.
00:21:26¿Cuántos meses? ¿Cómo era?
00:21:291200 años.
00:21:30Bueno.
00:21:31Sí, te vamos a pedir seis empanadas de carne.
00:21:36¿Qué eso es cebolla?
00:21:37Empollo, empollo.
00:21:38Seis empanadas de verdura.
00:21:39¿Qué eso es empollo?
00:21:40¿Qué eso es cebolla?
00:21:41Seis empanadas de pollo.
00:21:43Cebolla, cebolla.
00:21:45Seis empanadas de cebolla.
00:21:48Bueno.
00:21:49Sí, sí, sí.
00:21:50Igual acordate que está roto el timbre, así que apresalo bien hasta el fondo.
00:21:54Sí, y acordate que te vas a comer carne.
00:21:56Sí, me voy a comer carne.
00:21:57Me voy a comer carne.
00:21:58Me voy a comer carne.
00:21:59Me voy a comer carne.
00:22:00Sí, sí, sí.
00:22:01O sea, si estás solo, claramente tenés una parte de mi trabajo.
00:22:04Como hay un responsable seguido, que son los que se van a llamar cuando ya pasan las horas de trabajo.
00:22:08Sí, la cartera.
00:22:09No, no, no, no.
00:22:10Eso, eso, somos la mera mecánica.
00:22:11No, no, no, no.
00:22:13Creo que es que aunque quieras ir a casa, lo dejas.
00:22:16Claro, lo dejas.
00:22:17Claro.
00:22:18Ah, ok.
00:22:19Yo solamente voy y ayudo un poco, dono dinero de la empresa a la que yo trabajo.
00:22:22Claro, es bueno.
00:22:24Entonces, como una parte de mi trabajo es cumplirlo a la que vaya.
00:22:26Está dentro de mi trabajo.
00:22:27Sí.
00:22:28No es que muy extra.
00:22:29Tengo que ir hasta...
00:22:33Ay, hasta la comisaría y hacer la denuncia.
00:22:37Y andá, andá por ahí, está bien que vayas ahora.
00:22:39Claro, sí.
00:22:40Le pueden acompañar ustedes también.
00:22:41No, no.
00:22:42No, vamos por un punto y después vemos si te llevo.
00:22:46Vamos.
00:22:47¿La vas a llevar?
00:22:48Sí, podría llevarla.
00:22:50Ya me da pena.
00:22:53No, a ver.
00:22:54Vosotras dos tengo.
00:22:57No te quedés ahí atrás, vení, sentate.
00:23:00Es tu compañero, vení.
00:23:17No, ¿sabés que no?
00:23:19Me parece que es como una señal todo esto de...
00:23:23del robo, lo que me pasó.
00:23:25Me parece que voy a dejar de fumar.
00:23:27Che, ¿qué le pasa al Piqui?
00:23:29¿Por qué?
00:23:30No, no, está raro, yo lo veo medio...
00:23:33No sé, medio raro.
00:23:35No, no sé, no me di cuenta, no sé.
00:23:39Para mí que no, está mintiendo.
00:23:41Que no está más con el Fede.
00:23:43Pero si yo lo vi al Fede.
00:23:45¿Dónde lo viste?
00:23:47Lo vi en la plaza...
00:23:50en la plaza Colón el otro día, la semana pasada.
00:23:53No.
00:23:54¿La semana pasada?
00:23:55No, la semana anterior.
00:23:58O no, fue la semana pasada.
00:24:00Estaba en la plaza Colón.
00:24:01¿Pero no se supone que está de viaje?
00:24:04O sea, no dijo que estaba de viaje.
00:24:06Sí, pero yo lo vi con una chica.
00:24:07¿Vos estás de viaje?
00:24:09No, no, no.
00:24:10Estaba de viaje.
00:24:11Sí, pero yo lo vi con una chica.
00:24:13¿Vos estás con una chica?
00:24:15Chica con A. Ah, chica.
00:24:17Sí, con una chica en la plaza.
00:24:19Estaba en una bici.
00:24:21¿Vos sabés que me pareció un poco raro?
00:24:23Pero que no tiene, hermana.
00:24:27¿Y qué hace una chica?
00:24:40No, no, no.
00:25:11A mí de verdad que me viene bien que me lo den para venderlo.
00:25:15Y ya está, sacá el problema.
00:25:16Ay, Sara, ¿quién te iba a comprar un colchón usado?
00:25:18Aparte de una mugre ese colchón, Sara.
00:25:21En realidad, lo mejor es que me lo den a mí.
00:25:23Yo tengo que tapizar una pieza entera con colchón.
00:25:26Con ese colchón, yo más o menos lo parto a la mitad,
00:25:28tapizo dos paredes.
00:25:30Pero clavado que tapizo dos paredes.
00:25:33O sea, vos lo único que hacés es pensar en vos todo el tiempo,
00:25:35en esa banda,
00:25:36¿por qué?
00:25:37Lo único que hacés es pensar en vos todo el tiempo,
00:25:39en esa banda,
00:25:40porquería que...
00:25:41te vas a quedar de hambre.
00:25:47Cualquier cosa.
00:25:49¿Qué te pasa?
00:25:51Nada.
00:26:09Mucho tiempo para un delivery, Santi.
00:26:11¿Igual, eh?
00:26:12Sí, bastante.
00:26:13Voy a llamarlo de nuevo.
00:26:14No, no lo podés llamar de nuevo.
00:26:15Llamalo vos.
00:26:16No, yo no lo voy a llamar.
00:26:17Hace nada, no seas tan exagerada.
00:26:19No estoy exagerando.
00:26:20Puede ser que el timbre...
00:26:21Viste que tiene una mañita, el timbre.
00:26:24Sí.
00:26:25Viste que tenés que apretar de una manera para que suene.
00:26:28Los chicos adhémicos no se saben.
00:26:30Son íntimos míos.
00:26:31Bueno, sí, es el nombre de siempre.
00:26:33¿Le llamaron para tu cumpleaños?
00:26:35No.
00:26:36Entonces no sos tan íntimo.
00:26:38Vicky.
00:26:39No estás con todas las luces hoy para responder esto.
00:26:42Llámalo, Santi, dale.
00:26:43No, no lo voy a llamar.
00:26:44Bueno, me voy a quejar al derecho del consumidor, en serio, te lo digo.
00:26:48Pará.
00:26:49Pero es que son deliveries.
00:26:50Una delivery tiene una función específica, que es la de llegar a tu casa.
00:26:54Yo me tengo que trasladar a este lugar, entonces no está cumpliendo, sé el sistema.
00:26:58Bueno, también vos sos empleada pública también y cuando vas ahí a hacer un trámite
00:27:02te hacen esperar, buscar papel, subir escalera, bajar, volver.
00:27:06No, no, no.
00:27:07Y siempre es eterno.
00:27:08No, Santi, yo ese lugar me lo gané, estudié para eso.
00:27:11Un puesto que me corresponde.
00:27:13Bueno, está bien.
00:27:14Te quejas más por mis derechos.
00:27:16Yo te entiendo, pero bueno, espera un poco.
00:27:19¿A poco vas a poder hacer un tango?
00:27:21¿Por qué no hablas bien de él?
00:27:23Yo no lo entiendo.
00:27:25No.
00:27:26El papel no lo arreglaste.
00:27:32Porfa, podés fijarte si viene.
00:27:37Mirá, si hay mujeres interesadas, una de esas o dos.
00:27:42Correte, que cosas de acá no se pueden ni pasar.
00:27:50Piqui.
00:27:52¿Qué pasó?
00:27:53¿De qué?
00:27:54Acá.
00:28:12Chiquita.
00:28:33Viste, te dije que era mucho mejor tocinar que pedir.
00:28:36¿Sos tarada, Claudia?
00:28:38¿Cómo querés que adivinemos que el incompetente del delivery no va a venir?
00:28:41Cállate.
00:28:42Bueno, porque decís cualquier cosa.
00:28:44No, callate.
00:28:46¿Y la comida estaba?
00:28:47¿Cómo estás? ¿Tenés hambre? ¿Cuándo te comés esta?
00:28:50Ay, no seas abominable.
00:28:51No, ni nada.
00:28:53¿Dónde estaba?
00:28:54Bueno, creo que vamos a esperar que sea el mediodía para que empecemos a comer, chicos.
00:28:58No, ¿qué hacés?
00:28:59¿Qué hacés?
00:29:00No, no, no.
00:29:01¿Qué hacés?
00:29:02Limpia eso.
00:29:03Bueno, es que se cayó.
00:29:04Vos me tocaste la mano recién, por eso me caí.
00:29:06Limpia eso.
00:29:07No, no, no.
00:29:08Me tocaste, me empujó el codo.
00:29:09Ella fue.
00:29:10Sala, decíle la verdad.
00:29:11¡Claudia, limpia eso!
00:29:12Pero es que yo no fui.
00:29:13¿Qué no fuiste?
00:29:14¡Me tocaste!
00:29:25Mírame, sos una mala persona vos.
00:29:27¿Pero qué no?
00:29:28Desubicada.
00:29:33Mirá cómo quedó bueno.
00:29:34Ah.
00:29:35¿Lo sacamos?
00:29:37Sí, sacámoslo.
00:29:38No hay mal en el piso, los chiquitos, ¿eh?
00:29:40Dale.
00:29:41Ayudame.
00:29:42Malísimo.
00:29:43Un olor a vino, una baranda inmunda.
00:29:44Parece vos, Claudia.
00:29:45Mirá, callate la fiesta.
00:29:46Me guardo.
00:29:47Cerrá la boca, Constanza.
00:29:48Te vas a la bota y después me querés hacer quedar mal a mí.
00:29:50Callate, Constanza.
00:30:07¿Tienes sueldo loco?
00:30:08Sí.
00:30:09Claro.
00:30:10Tienes un poquito de ropa.
00:30:11¿Ya te vas?
00:30:12Sí.
00:30:13Lo voy a tomar.
00:30:14¿Qué?
00:30:15¿Qué?
00:30:16¿Qué?
00:30:17¿Qué?
00:30:18¿Tú?
00:30:19No, no, no.
00:30:20¡Claudia!
00:30:21Oh, madre mía, ¿qué haces?
00:30:22¿Cómo?
00:30:23¿Qué?
00:30:24¿Qué haces?
00:30:25¿Qué haces?
00:30:26¿Cómo?
00:30:27¿Qué haces?
00:30:28¡Súbete!
00:30:29¡Súbete!
00:30:30¿Adónde estás?
00:30:31¿Dónde estás?
00:30:32¿Dónde estás?
00:30:33¿Dónde estás?
00:30:34¡Púdete, por favor!
00:30:35¡Púdete!
00:30:36¿Y el colchón?
00:30:37¿Qué?
00:30:38¿Y el colchón?
00:30:39No sé, los chicos lo sacaron afuera, me parece.
00:30:40¿Cómo que sacaron afuera?
00:30:41Sí, a la calle.
00:30:42¿Qué hicieron con el colchón?
00:30:43Lo tiraron.
00:30:44¿Lo dejamos afuera?
00:30:45Sí.
00:30:46¿Por qué?
00:30:47Echamos una cosita.
00:30:48¿Y por qué?
00:30:49¿Para qué lo vamos a dejar acá?
00:30:50Me disculpas, por favor.
00:30:51Está manchado.
00:30:52Ya, yo sentí de verdad que vos me tocaste el hombro.
00:30:53¿La mancha no la tenés pegada?
00:30:54Por eso.
00:30:55¿Por qué?
00:30:56¿Por qué?
00:30:57¿Por qué?
00:30:58¿Por qué?
00:30:59¿Por qué?
00:31:00¿Por qué?
00:31:01¿Por qué?
00:31:02¿Por qué?
00:31:03¿Por qué?
00:31:04¿Por qué?
00:31:05¿Por qué?
00:31:06¿Por qué?
00:31:07¿Por qué?
00:31:08¿Por qué?
00:31:09¿Por qué?
00:31:10¿Por qué?
00:31:11¿Por qué?
00:31:12¿Por qué?
00:31:13¿Por qué?
00:31:14¿Por qué?
00:31:15¿Por qué?
00:31:16¿Por qué?
00:31:17¿Por qué?
00:31:18¿Por qué?
00:31:19¿Por qué?
00:31:20¿Por qué?
00:31:21¿Por qué?
00:31:22¿Por qué?
00:31:23¿Por qué?
00:31:24¿Por qué?
00:31:25¿Por qué?
00:31:26¿Por qué?
00:31:27¿Por qué?
00:31:28¿Por qué?
00:31:29¿Por qué?
00:31:30¿Por qué?
00:31:32¿Por qué?
00:31:33¿Por qué?
00:31:34¿Por qué?
00:31:35¿Por qué?
00:31:36¿Por qué?
00:31:37¿Por qué?
00:31:38¿Por qué?
00:31:39¿Por qué?
00:31:40¿Por qué?
00:31:41Bueno, niño, si querés que se mueva el carro,
00:31:48¿Casaramos?
00:31:49¡Un choco para eso!
00:31:50¿Un jo!
00:31:51¿I Presidente?
00:31:52Yo.
00:31:53Aquí.
00:31:54¿Quién es que arruinaque de persona,
00:31:56y était vital en el este?
00:31:58¡Hola!
00:32:00¿Todo bien?
00:32:01Es mío el colchón este.
00:32:03¡No!
00:32:04Que es mío el colchón.
00:32:05Porque yo lo saqué porque estaba mojado
00:32:09y lo puse acá para que se seque.
00:32:12Perdóname, perdóname.
00:32:13Ya, porque yo duermo en esto.
00:32:15¡Ah!
00:32:16Los chicos me dijeron que lo podía llevar para mis gatos.
00:32:20No, no.
00:32:21Y van a dormir.
00:32:22Me parecía raro que tirara el rollo.
00:32:23Estuvo tan lindo.
00:32:24Ya, está bien.
00:32:25Este es mío.
00:32:26Sí, está bueno.
00:32:27Disculpe, ¿qué me dijiste?
00:32:29Señora.
00:32:30¡Señora!
00:32:31Disculpe, ¡señora!
00:32:32¡Señora!
00:32:33A ver, flaco, encima que te demorás.
00:32:35Vos con las empanadas me decís, ¡señora!
00:32:37Bueno, chicos, ¿qué?
00:32:38Bueno, chicos, chicos.
00:32:39Si no hubiera llegado más temprano.
00:32:40¿Querés romper la empanada?
00:32:41¿No sabés que vas a grabar en la solución?
00:32:42¿Sabés cuál es?
00:32:43¿Qué no te vamos a pagar?
00:32:44No, chicos, por favor, páganme.
00:32:45No te vamos a pagar.
00:32:46Bueno, perdón.
00:32:47Sí, perdón.
00:32:48Si llevo a conseguir algo, yo te lo...
00:32:51¿Y Federico?
00:32:52¡Ah!
00:32:53Hace mucho que no se lo ve.
00:32:56Sí.
00:32:57¡Corecito!
00:32:58Siempre solito.
00:32:59Sí.
00:33:00Sí, a las compras va a ser solito todo.
00:33:02Sí, a las compras, todo.
00:33:03Yo siempre le rezo a la Virgen para que le consiga una buena locura.
00:33:06¿Ah?
00:33:07Sí.
00:33:08Está bien.
00:33:09Bueno.
00:33:10Bueno, cuando lo tires, avísame.
00:33:11Dale, sí.
00:33:12Me golpeás ahí, yo voy y lo busco.
00:33:13Dale, gracias.
00:33:14¿Le vas a llamar con tu jefe que te diga a ver qué hacemos con el tema?
00:33:17No, es que no le vamos a pagar, Piqui.
00:33:18No, no, no, no.
00:33:19Ya está, basta.
00:33:20No, no.
00:33:21No, es que suele desubicar.
00:33:22No, es que...
00:33:23No, Piqui, no le des.
00:33:25Es que no te lo mereces, flaco.
00:33:27No te lo mereces.
00:33:28Chicos, dejen de gritar.
00:33:30Están desde las doce.
00:33:31Vente a gritar, a gritar.
00:33:32Ya están grandecitos para arreglar las cosas a los gritos, chicos.
00:33:43Bueno, vamos, dale.
00:33:49Si es la última vez que me tiras algo, siempre dime permiso, ¿eh?
00:33:51Bueno, dale.
00:33:52Yo no voy a tu casa y te tiro las cosas así, sin pedirte permiso ni nada.
00:33:56Bueno, ya está.
00:33:57No, ya está acá.
00:33:59No, no, es que me...
00:34:04Bueno.
00:34:08Un poco pesa, ¿no?
00:34:17No.
00:34:18¿Qué pasó?
00:34:19Un colmo esto, chicos.
00:34:20¿Qué?
00:34:21Un colmo.
00:34:23Ah, bueno.
00:34:24Ay, no.
00:34:26Yo no como carne.
00:34:29Bueno, yo cocino.
00:34:30¿Quién me ayuda?
00:34:31Yo.
00:34:32Vamos.
00:34:33Yo te ayudo.
00:34:35¿Querés algo?
00:34:39¿Cuál es el picante?
00:34:42Igual, partido en cuatro, como en los tres.
00:34:51No, no, no.
00:34:52No, no, no.
00:34:53No, no, no.
00:34:54No, no, no.
00:34:55No, no, no.
00:34:56No, no, no.
00:34:57No, no, no.
00:34:58No, no, no.
00:34:59No, no, no.
00:35:00No, no, no.
00:35:01No, no, no.
00:35:02No, no, no.
00:35:03No, no, no.
00:35:04No, no, no.
00:35:05No, no, no.
00:35:06No, no, no.
00:35:07No, no, no.
00:35:08No, no, no.
00:35:09No, no, no.
00:35:10No, no, no.
00:35:11No, no, no.
00:35:12No, no, no.
00:35:13No, no, no.
00:35:14No, no, no.
00:35:15No, no, no.
00:35:16No, no, no.
00:35:17No, no, no.
00:35:18No, no, no.
00:35:19No, no, no.
00:35:20No, no, no.
00:35:21No, no, no.
00:35:22No, no, no.
00:35:23No, no, no.
00:35:24No, no, no.
00:35:25No, no, no.
00:35:26No, no, no.
00:35:27No, no, no.
00:35:28No, no, no.
00:35:29No, no, no.
00:35:30No, no, no.
00:35:31No, no, no.
00:35:32No, no, no.
00:35:33No, no, no.
00:35:34No, no, no.
00:35:35No, no, no.
00:35:36No, no, no.
00:35:37No, no, no.
00:35:38No, no, no.
00:35:39No, no, no.
00:35:40No, no, no.
00:35:41No, no, no.
00:35:42No, no, no.
00:35:43No, no, no.
00:35:44No, no, no.
00:35:45No, no, no.
00:35:46No, no, no.
00:35:47No, no, no.
00:35:48No, no, no.
00:35:49No, no, no.
00:35:50No, no, no.
00:35:51No, no, no.
00:35:52No, no, no.
00:35:53No, no, no.
00:35:54No, no, no.
00:35:55No, no, no.
00:35:56No, no, no.
00:35:57No, no, no.
00:35:58No, no, no.
00:35:59No, no, no.
00:36:00No, no, no.
00:36:01No, no, no.
00:36:02No, no, no.
00:36:03No, no, no.
00:36:04No, no, no.
00:36:05No, no, no.
00:36:06No, no, no.
00:36:07No, no, no.
00:36:08No, no, no.
00:36:09No, no, no.
00:36:10No, no, no.
00:36:11No, no, no.
00:36:12No, no, no.
00:36:13No, no, no.
00:36:14No, no, no.
00:36:15No, no, no.
00:36:16No, no, no.
00:36:17No, no, no.
00:36:18No, no, no.
00:36:19No, no, no.
00:36:20No, no, no.
00:36:21No, no, no.
00:36:22No, no, no.
00:36:23No, no, no.
00:36:24No, no, no.
00:36:25No, no, no.
00:36:26No, no, no.
00:36:27No, no, no.
00:36:28No, no, no.
00:36:29No, no, no.
00:36:30No, no, no.
00:36:31No, no, no.
00:36:32No, no, no.
00:36:33No, no, no.
00:36:34No, no, no.
00:36:35No, no, no.
00:36:36No, no, no.
00:36:37No, no, no.
00:36:38No, no, no.
00:36:39No, no, no.
00:36:40No, no, no.
00:36:41No, no, no.
00:36:42No, no, no.
00:36:43No, no, no.
00:36:44No, no, no.
00:36:45No, no, no.
00:36:46No, no, no.
00:36:47No, no, no.
00:36:48No, no, no.
00:36:49No, no, no.
00:36:50No, no, no.
00:36:51No, no, no.
00:36:52No, no, no.
00:36:53No, no, no.
00:36:54No, no, no.
00:36:55No, no, no.
00:36:56No, no, no.
00:36:57No, no, no.
00:36:58No, no, no.
00:36:59No, no, no.
00:37:00No, no, no.
00:37:01No, no, no.
00:37:02No, no, no.
00:37:03No, no, no.
00:37:04No, no, no.
00:37:05No, no, no.
00:37:06No, no, no.
00:37:07No, no, no.
00:37:08No, no, no.
00:37:09No, no, no.
00:37:10No, no, no.
00:37:11No, no, no.
00:37:12No, no, no.
00:37:13No, no, no.
00:37:14No, no, no.
00:37:15No, no, no.
00:37:16No, no, no.
00:37:17No, no, no.
00:37:18No, no, no.
00:37:19No, no, no.
00:37:20No, no, no.
00:37:21No, no, no.
00:37:22No, no, no.
00:37:23No, no, no.
00:37:24No, no, no.
00:37:25No, no, no.
00:37:26No, no, no.
00:37:27No, no, no.
00:37:28No, no, no.
00:37:29No, no, no.
00:37:30No, no, no.
00:37:31No, no, no.
00:37:32No, no, no.
00:37:34Qué lindo.
00:37:35Ah, está bueno.
00:37:36Qué lindo vos.
00:37:37Esos motivos.
00:37:45¿Cómo me queda?
00:37:46¿Me vas a ir con eso?
00:37:47Ah, me lo puse mal.
00:37:49Sí, por...
00:37:51Pero es como para aparentar que me voy nomás, ¿eh?
00:37:54Bueno, si vos te vas yo me voy con vos.
00:37:57Sara.
00:38:00Marisa.
00:38:03Mirá, yo no me voy a cagar de hambre.
00:38:06Porque mi banda está buenísima.
00:38:08Hay un montón de producción que yo estoy haciendo.
00:38:11Yo me voy por los diarios, por las radios, por todos lados, tratando de que me den bola, ¿no sabés?
00:38:21Para que me...
00:38:22Porque yo lo laburo, ¿me entendés?
00:38:27Desde abajo hasta arriba.
00:38:28Yo voy a llegar.
00:38:29Vos no tenés ni idea de que...
00:38:34Trabajo, Sara.
00:38:39Trabajo sin parar.
00:38:45¿Esto cómo se hace?
00:38:47Te ayudo si querés.
00:38:48Se lo tenés que dejar hervir ocho, nueve minutos más o menos.
00:38:53¿Le vas a hacer una salsa?
00:38:56Porque yo te puedo cortar la zanahoria si querés.
00:38:58¿Le vas a hacer una salsa?
00:39:01Porque yo te puedo cortar la cebolla si querés.
00:39:03¿Me das unos guantecitos o una bolsita para las manos?
00:39:06Yo corto la cebolla sin problema.
00:39:08Si se copan pueden ponerla en la mesa.
00:39:12¿Tú sabes nada, Sarita?
00:39:13¿Quién corta la cebolla, Sara?
00:39:19Sarita.
00:39:24¿Qué damos?
00:39:26Cinco.
00:39:27Acá tengo cinco.
00:39:31¿Llevo un repasador?
00:39:32No.
00:39:33Llevas cinco servilletas, Claudia.
00:39:45Esos platitos son para el café, ¿no?
00:39:46No, no, no. Esos no.
00:39:47Como chicos.
00:39:48Pero bueno, lo metimos un par de veces.
00:39:51Ahí están los botes.
00:39:52Perfecto.
00:39:58¿A ver si se agarra?
00:40:04No.
00:40:05No, no, no.
00:40:08Un chocolate.
00:40:28Toma.
00:40:37Ese es lindo también.
00:40:38¿Sí? Va a quedar bien.
00:40:44Me queda justo.
00:40:45¿Sí? ¿Te gusta?
00:40:46Sí.
00:40:47Bueno, te lo regalo.
00:40:48Nada.
00:40:49Sí, te lo regalo.
00:40:51Si es tu cumpleaños.
00:40:52Bueno.
00:40:53¿Regalito de cumpleaños?
00:40:54Gracias.
00:40:56Igual tengo un montón de Fancy.
00:40:57¿Querés? Te lo puedo dar.
00:40:58Yo no pensaba tirar.
00:41:00Te queda bien.
00:41:01¿Sí?
00:41:03¿Querés?
00:41:04Bueno, a ver.
00:41:07Por ejemplo.
00:41:08Uy, no quiero.
00:41:10Bueno, dame. Hacemelo cruzo.
00:41:12Estoy con esos camisetas.
00:41:13Que se cae. No me importa nada.
00:41:14Toma.
00:41:16No quiero.
00:41:17Todo esto. Todo este sector es de...
00:41:26Te doy todo.
00:41:27Quiero ver.
00:41:43Uy, ¿qué te pasa?
00:41:47No llores.
00:41:50Cuéntate bien.
00:41:56¿Qué haces?
00:41:58No, pará. No.
00:42:00Basta.
00:42:11No.
00:42:12Basta, Santino.
00:42:26Mirá, mirá, mirá.
00:42:27Mirá lo que tengo.
00:42:31¿No te gusta?
00:42:32Decime algo.
00:42:33Ay, qué fuerte.
00:42:36¿Y? ¿Cómo va?
00:42:38Bien. Ya casi está.
00:42:40¿Sale la comida?
00:42:42No.
00:42:43No.
00:42:44No.
00:42:45No.
00:42:46No.
00:42:47No.
00:42:48No.
00:42:49No.
00:42:50No.
00:42:51No.
00:42:52No.
00:42:53No.
00:42:54¿Te gusta?
00:42:55Tenemos hambre ahorita, eh.
00:42:57¿Aquí está?
00:42:58Sí.
00:43:00Mirá cómo va.
00:43:02¿Qué hambre salí?
00:43:05Mirá, te vas a quemar.
00:43:06Mirá, mirá.
00:43:07Giza Camisuli.
00:43:09Me la regaló acá a mi amigo.
00:43:10¿Te da amargo?
00:43:13No, no.
00:43:14¿Es para esa?
00:43:15Sí, lo llevo.
00:43:16¿Me la regaló él?
00:43:17Él me la dio.
00:43:19Está buena, ¿no?
00:43:20¿Te gusta?
00:43:21Hermosa.
00:43:22¿Y el colchón te gusta?
00:43:23Más todavía me gusta el colchón.
00:43:26¿Ya está esto? ¿85 minutos?
00:43:27¿Ya está?
00:43:28Sí, lleválo.
00:43:29Claro.
00:43:31Prédico cocinado, ¿no?
00:43:33En equipo.
00:43:34Todo se puede.
00:43:35Sí.
00:43:36¿Llegás?
00:43:37Hablando de equipo en la obra.
00:43:38¿Llegás?
00:43:40¿Llegás a la obra?
00:43:41Sí, me avisaron justo que lo tomo en día.
00:43:43Por suerte.
00:43:44Buenísimo.
00:43:46Mirá, qué bueno.
00:43:47Bueno, entonces.
00:43:48Bien.
00:43:50Se ve que ni cambió el humor.
00:43:51No es problema, te caigo.
00:43:52Pero ¿por qué no te hago un humor?
00:44:22¿Y esto, Che?
00:44:23Faltó un vaso.
00:44:24¿Dónde sacaste esto?
00:44:25Paso mío, empezó.
00:44:27¿Este?
00:44:28Sí.
00:44:29¿Las manos acá?
00:44:30Sí.
00:44:31La mano izquierda es la uno.
00:44:33Esta derecha es la dos.
00:44:35La izquierda es la uno.
00:44:36Sí, tenés que limpiar los brazos.
00:44:37Ahí mirá.
00:44:38¿Qué?
00:44:39¿Qué?
00:44:40¿Qué?
00:44:41¿Qué?
00:44:42¿Qué?
00:44:43¿Qué?
00:44:44¿Qué?
00:44:45¿Qué?
00:44:46¿Qué?
00:44:47¿Qué?
00:44:48¿Qué?
00:44:49¿Qué?
00:44:50Ahí mirá.
00:44:51Cruzado, no, cruzado.
00:44:53¡Ay!
00:44:55¡Me pegaste fuera!
00:44:56Está malo, eh.
00:44:58Cruzado.
00:44:59Dale.
00:45:00¡Tac, tac!
00:45:01¡Perder, que yo te tire!
00:45:03Bueno, y después está el cross.
00:45:04Sí.
00:45:05El cross te hace tac, tac y…
00:45:06Bien.
00:45:07Ahí.
00:45:08Entonces.
00:45:09Te hay que hacer, tac, tac y tac.
00:45:10Bien, me gusta.
00:45:12Está bueno, descarga un montón.
00:45:13Sí.
00:45:15Igual tiene algo…
00:45:18No tiene recolón, eh.
00:45:19¿Te ayudamos?
00:45:20¡Qué bueno!
00:45:21Aspecto no es tanto.
00:45:22Sí, no.
00:45:23Pero ven.
00:45:24Bueno, fue con lo que había, ¿viste?
00:45:25Sí, si no tenés nada tampoco.
00:45:26Yo quiero poquito porque...
00:45:27¿No tenés nada en tu casa?
00:45:28¿Qué hacés?
00:45:29¿De qué vivís vos?
00:45:30¿Sabés qué me piqué?
00:45:31Lo tengo así.
00:45:32A mí ponele poquito, Sara, ¿eh?
00:45:33Sí, sí.
00:45:34Sí, a mí también porque estoy dejando las harinas, ¿viste?
00:45:35Yo quiero poquito porque me comí media lomo.
00:45:36¿Quién le pusiste la salsa?
00:45:37¿Quién le puso la salsa?
00:45:38¿Quién le puso la salsa?
00:45:39¿Quién le puso la salsa?
00:45:40¿Quién le puso la salsa?
00:45:42¿Por qué habías?
00:45:43Bueno.
00:45:44Se está estirando todo.
00:45:45Está bien, está bien, gracias.
00:45:46Bueno, Sara, prestá atención.
00:45:47Después hay un poquito más, amiga.
00:45:48Bueno, acercame a los platos.
00:45:49¿De qué?
00:45:50Ahí voy, ahí voy, ahí voy.
00:45:51Ah.
00:45:52El doble de eso.
00:45:53Listo, listo.
00:45:54Ay, ya escuché esto.
00:45:55Bueno, yo propongo un brindis entonces.
00:45:56Esperá que se sirva.
00:45:57Ah.
00:45:58Ah.
00:45:59Ah.
00:46:00Ah.
00:46:01Ah.
00:46:02Ah.
00:46:03Ah.
00:46:04Ah.
00:46:05Ah.
00:46:06Ah.
00:46:07Ah.
00:46:08Ah.
00:46:09Ah.
00:46:10Ah.
00:46:11Ah.
00:46:12Brindemos.
00:46:13No tomes, que traes mala suerte.
00:46:14Ah, sí, ¿cuánto más?
00:46:15¿Por qué iba a traerme mala suerte?
00:46:16Porque tenés que tomar de cero, siempre es.
00:46:17Con la mano izquierda, que es la del corazón.
00:46:18Ah, ya tengo la derecha.
00:46:19Y mirándose a los ojos.
00:46:20Está bien, está bien.
00:46:21Vamos, feliz cumple.
00:46:22Bueno, feliz cumple.
00:46:23Feliz cumple.
00:46:24A los ojos.
00:46:25Por esta nueva etapa de tu vida.
00:46:26A los ojos.
00:46:27Bueno, que traes mala suerte.
00:46:28Gracias.
00:46:29Gracias.
00:46:30Mmm.
00:46:31Ah.
00:46:32Ah.
00:46:33Ah.
00:46:34Ah.
00:46:35Ah.
00:46:36Ah.
00:46:37Ah.
00:46:38Ah.
00:46:39Mmm.
00:46:40Brindemos por mi disco, también.
00:46:41Me gustó el disco.
00:46:42Sí.
00:46:43Está muy bueno el disco, eh.
00:46:44Sí, bueno, buenísimo.
00:46:45¿A vos le gustó?
00:46:46Estaba bueno, a mí me gustó.
00:46:47Te voy a decir que no te tenía fe.
00:46:48Sí, yo tampoco te tenía fe.
00:46:49¿Cómo se llama?
00:46:50Se llama Jurásico.
00:46:51Dale, brindas conmigo.
00:46:52Jurásico, pero no había uno de..
00:46:53Jurásico.
00:46:54... que se llamaba Jurásico.
00:46:55¿Pero eso fue por Jurassic Park?
00:46:56Ah, ¿cómo es una…?
00:46:57No, yo pensé que era por los dinosaurios.
00:46:58Ah, ¿como?
00:46:59¿Qué tiene que ver eso?
00:47:00No, no, no, no.
00:47:01Yo pensé que era por eso.
00:47:09Vamos con el pasadito.
00:47:11El vino está muy bueno.
00:47:13¿Este qué tal te va?
00:47:15Ajá.
00:47:17Está rico.
00:47:21Está rico el sal y el olor de la leche falsita.
00:47:23¡Mmm! Bonito.
00:47:25¡Está rico!
00:47:27¿Qué dijo?
00:47:29Que traje primero.
00:47:33Que está rico, pero...
00:47:35Que tiene un olorito.
00:47:37Y todo como muy en la cabeza.
00:47:39No, son los de la mamá, pero está rico.
00:47:41Va a ser algo como para descalificar.
00:47:43Che, ¿tú podés hacer una pregunta?
00:47:45Sí.
00:47:49¿Y el Fede?
00:47:51¿Qué?
00:47:53¿El Fede?
00:47:55¿Qué onda?
00:47:57Y no sé, se fue.
00:47:59Se fue y...
00:48:01Se fue de la casa.
00:48:03Un día...
00:48:05Llevó un par de cosas.
00:48:07Bueno, la mayoría de las cosas.
00:48:09Y...
00:48:11No sé, sin darme ningún tipo de explicación, se fue.
00:48:15O sea, yo no entendía nada.
00:48:17¿Pero no te mandó ningún mensaje, nada?
00:48:19No. Pensé que en un momento se iba a arrepentir y que iba a volver, pero...
00:48:21No, se fue.
00:48:23Los amé, los amé un montón de veces, nada.
00:48:25Los fui a buscar.
00:48:27Desapareció.
00:48:29¿No te atendía?
00:48:31No. No, si se lo trago a la tierra.
00:48:33Guau.
00:48:35Qué loco, ¿no?
00:48:37Además, ¿cuánto llevaban ya?
00:48:39Estuvimos dos años.
00:48:41Por lo menos es que...
00:48:43Y siempre fue medio raro, tal vez.
00:48:45Sí, es verdad.
00:48:47Sí, no sé.
00:48:49Se fue.
00:48:51Dice que está de viaje.
00:48:53¿A dónde?
00:48:55Dice que fue con...
00:48:57No sé, supongo que está de viaje.
00:48:59No sé.
00:49:01Yo lo vi la semana pasada.
00:49:03¿Dónde?
00:49:05¿A dónde?
00:49:09No es cierto, era de viaje.
00:49:11¿Cómo?
00:49:13Lo vi la semana pasada.
00:49:15¿Acá?
00:49:17En la Plaza San Martín.
00:49:23¿Y qué hacía?
00:49:25Estaba...
00:49:27Estaba andando en bici.
00:49:29Estaba con una rubia.
00:49:31¿Con una?
00:49:33Sí, con una rubia.
00:49:37Igual.
00:49:39¿Y qué es lo raro? ¿Por qué puede ser una amiga?
00:49:41Decile, Sara.
00:49:43Ay, Sara, no te hagas la misteriosa.
00:49:45¿Decime qué, Sara?
00:49:47No me hagas nada misteriosa.
00:49:49¿Sara?
00:49:51Decile, Sara.
00:49:53Estaba chapando.
00:49:55¿Qué?
00:49:57Estaba...
00:49:59¿Estaba qué?
00:50:01Estaba mesando.
00:50:03¿Con una chica?
00:50:05Ah.
00:50:07Pero se me salió el estómago.
00:50:11No quieren más, ¿no?
00:50:13Vamos a cerrar la torta.
00:50:15Yo voy a juntar los platos.
00:50:17Sí, vamos a comer la torta.
00:50:19Vamos a festejar.
00:50:21A mí se me fue el apetito.
00:50:23Sí, además tiene un gusto raro.
00:50:25Dame.
00:50:27¿Vos estás segura?
00:50:29Porque por ahí hicieron un abrazo.
00:50:31De esos confusos, ¿viste? Con una amiga.
00:50:33Mirá, acá está la torta.
00:50:35Vamos a ir armando
00:50:37para poder
00:50:39festejar un poco.
00:50:41Cambiemos un poco.
00:50:43Dame la olla.
00:50:45Cambiemos un poco
00:50:47la onda de este cumpleaños.
00:50:49Ah, yo tengo las velas.
00:50:53Hot picking.
00:50:59Bueno, ya va a pasar.
00:51:01Ya va a pasar.
00:51:03¿Sí?
00:51:05Yo no sé si tengo ánimo para soplar la vela, chicos.
00:51:07Siempre hay ánimo para soplar la vela.
00:51:09Abre.
00:51:11¿Abro?
00:51:13Ahí vamos.
00:51:15Ponlo más arriba.
00:51:17Acá, mirá.
00:51:19Sí, trajeron para cortar.
00:51:23Vicky, vamos.
00:51:25¿Alguien tiene fuego?
00:51:31Este era mi vaso, ¿no?
00:51:35Estaba besándose con una chica.
00:51:37Así, con una chica estaba besando.
00:51:39¿Tú, Vicky?
00:51:41¿Tú?
00:51:43Tenía que decir algo.
00:51:45¿Qué después?
00:51:47¿Me lo dijiste a Miguel?
00:51:49Soy un poco malo, pero...
00:51:51Sí, lo dije a ti.
00:51:53¿Y te lo dije a vos?
00:51:55Sí, lo dije a mi madre.
00:51:57¿Y que dijo?
00:51:59Vamos.
00:52:01¿Qué?
00:52:03¿Qué?
00:52:05¿Qué qué qué qué?
00:52:07¿Qué es lo que pasa?
00:52:09¿Qué pasa?
00:52:11¿Qué pasa?
00:52:13¿Qué pasa?
00:52:15¿Qué pasa?
00:52:17¿Qué pasa?
00:52:19¿Qué pasa?
00:52:21¿Qué pasa?
00:52:23¿Qué pasa?
00:52:25¿Qué pasa?
00:52:27¿Qué pasa?
00:52:29¿Qué pasa?
00:52:31¿Qué pasa?
00:52:33¿Qué pasa?
00:52:35¿Qué pasa?
00:52:37¿Qué pasa?
00:52:39¿Qué pasa?
00:52:41¿Qué pasa?
00:52:43¿Qué pasa?
00:52:45¿Qué pasa?
00:52:47¿Qué pasa?
00:52:49¿Qué pasa?
00:52:51¿Qué pasa?
00:52:53¿Qué pasa?
00:52:55¿Qué pasa?
00:52:57¿Qué pasa?
00:52:59¿Qué pasa?
00:53:01¿Qué pasa?
00:53:03¿Qué pasa?
00:53:05¿Qué pasa?
00:53:07¿Qué pasa?
00:53:09¿Qué pasa?
00:53:11¿Qué pasa?
00:53:13¿Qué pasa?
00:53:15¿Qué pasa?
00:53:17¿Qué pasa?
00:53:19¿Qué pasa?
00:53:21¿Qué pasa?
00:53:23¿Qué pasa?
00:53:25¿Qué pasa?
00:53:27¿Qué pasa?
00:53:29¿Qué pasa?
00:53:31¿Qué pasa?
00:53:55Ya no quedan trastos en mi habitación
00:53:58Ya no queda nadie alrededor del televisor
00:54:07Ya me di cuenta de que te fuiste
00:54:09La nota sobra encima del colchón
00:54:16Ya no quedan besos antes de dormir
00:54:19Ya no hay más miradas fijadas a ti
00:54:22Tiene que arreglar lo que el pasado a él le agobia
00:54:28No puede pensar en otra solución
00:54:31Basta ya de juegos y hasta aquí mi amor
00:54:34Déjalo y queme el colchón
00:54:40Ya no quedan besos antes de dormir
00:54:43Ya no hay más miradas fijadas a ti
00:54:46Tiene que arreglar lo que el pasado a él le agobia
00:54:52No puede pensar en otra solución
00:54:55Basta ya de juegos y hasta aquí mi amor
00:54:58Déjalo y queme el colchón
00:55:04Hace ya semanas que no sé de ti
00:55:07Desde aquella tarde en que te fuiste
00:55:09Ya no pienso en ti
00:55:16Algo extraño pasa en mi cabeza
00:55:19Que ya no vivo
00:55:21Pensando en si volverás a mí
00:55:25Fue lo más bonito de la relación
00:55:28Cuando sin pensarlo le dijiste adiós
00:55:31Te te dejo estranda y por favor no te arrepientas
00:55:37No puede pensar en otra solución
00:55:40Basta ya de juegos y hasta aquí mi amor
00:55:43Déjame y queme el colchón
00:55:49Fue lo más bonito de la relación
00:55:52Cuando sin pensarlo le dijiste adiós
00:55:55Te te dejo estranda y por favor no te arrepientas
00:56:01No puede pensar en otra solución
00:56:04Basta ya de juegos y hasta aquí mi amor
00:56:07Déjame y queme el colchón
00:56:52Después de tanto tiempo me encontré en un momento
00:57:05Donde me refugía el sol
00:57:12De pronto llegó un viento
00:57:15Me llevaste a tu templo
00:57:19Me dejé penetrar por vos
00:57:24Literalmente
00:57:31Literalmente
00:57:38Literalmente me callé para agradarte
00:57:43Me dejé desangrarme
00:57:46Me costó rehabilitación
00:57:51Literalmente tus ojos son serpientes
00:57:56Viscosidad latente
00:57:59Que endurece mi corazón
00:58:04Metafóricamente tus ojos son serpientes
00:58:09Viscosidad latente
00:58:12Detrás del descontacto
00:58:17No hubo contacto
00:58:24No hubo contacto
00:58:31Literalmente
00:58:36Literalmente
00:59:06Después de tanto tiempo me encontré en un momento
00:59:18Donde me refugía el sol
00:59:25De pronto llegó un viento
00:59:28Me llevaste a tu templo
00:59:31Me dejé penetrar por vos
00:59:37Literalmente
00:59:43Literalmente
00:59:51Me callé para agradarte
00:59:55Me dejé desangrarme
00:59:58Me costó rehabilitación
01:00:03Metafóricamente tus ojos son serpientes
01:00:08Viscosidad latente
01:00:11Que endurece mi corazón
01:00:16Metafóricamente tus ojos son serpientes
01:00:21Viscosidad latente
01:00:24Detrás del descontacto
01:00:29No hubo contacto
01:00:36Literalmente
01:00:43Literalmente
01:00:49Literalmente
01:00:58Literalmente
01:01:12Tus ojos son serpientes