- 5/31/2025
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I forgot my phone at home.
00:04I have to call Veysel.
00:06Let him call Ali.
00:08Dad, let's call him from my phone.
00:10Okay.
00:14Wait a second.
00:18Here you go.
00:20396
00:24296
00:26Oh my God!
00:28396
00:30What is this?
00:38Give it to me. I will call him.
00:40I forgot my phone at home.
00:42I will never reach you.
00:58Should I call Ali or not?
01:24No, I am paying him.
01:26I have to go.
01:27I can't believe what you're doing.
01:35No way.
01:37It can't be this bad.
01:39Okay.
01:40Okay, call me when you're done with the insurance.
01:44No.
01:45No, don't talk to me with them.
01:49Now, they're going to bring water from Bindere not to pay.
01:53Okay.
01:54Okay, squeeze it.
01:57I'm dealing with the bill of your stupidity in the blind of the morning.
02:02Dad, if I knew they were going to get you out of your sleep and bring you here,
02:06I would have left one of their men as a guard at the repair shop.
02:09Emir, don't push my patience.
02:12If you don't suffer the punishment of stupidity here alone,
02:15the only reason is the price of that car.
02:17Know that.
02:21No, dad.
02:22Don't worry, I already know.
02:24The car is more valuable than me.
02:26Emir.
02:27Don't play with words.
02:29You don't have an international friend in front of you.
02:31It's all my fault, isn't it?
02:33Isn't there any fault in stealing the car?
02:35If you hand over a car worth 300,000 liras to a man for three cents,
02:40you're the only one to blame, of course.
02:42What do I know, dad, that the man is going to be a thief?
02:50Dad.
02:55Let's go.
02:57Come on, gentlemen, you can pass.
03:04Hello.
03:05Hello.
03:06Yunus Sarrafoglu.
03:07Please sit down.
03:11Friends took pictures of your car.
03:14We will also show you the expert report for damage detection.
03:24We will also show you the expert report for damage detection.
03:40Take it.
03:42Take it and don't look at it.
03:51I'm not mad at this poor boy, commissioner.
03:54They scratch everywhere.
03:56You don't know what to entrust to whom at this age.
03:59If you open your mouth and walk around,
04:01they come to your mouth and do it.
04:05Dad.
04:07Mr. Yunal.
04:09Let's confirm.
04:10Did you leave Mehmet Yilmaz to repair your car last Friday?
04:16Yes.
04:18I told you I didn't steal it.
04:20You shut up.
04:21You see, right?
04:23The man is right.
04:24He didn't steal it, of course.
04:25You gave him an open invitation.
04:27Take it, enjoy it.
04:29He took it and enjoyed it, of course.
04:35And when your car's picture came out,
04:38friends were suspicious that it was a planned theft.
04:42The man cut the picture of the car from the magazine.
04:46Do you realize what you're doing to us?
04:49I'm taking the car that people see in magazines for gold,
04:52and you're making a toy of the poor.
04:57Mr. Yunal, are you a complainer?
04:59What would happen if I were a complainer?
05:04I'm actually complaining about my son.
05:06He didn't make a gift package.
05:09You left the liver to the hungry cat,
05:11and he ate it.
05:12Is the cat guilty now?
05:19Sir.
05:21Why?
05:25Insurance doesn't pay for the damage.
05:28I don't have insurance.
05:30I don't have insurance.
05:32I don't have insurance.
05:33I don't have insurance.
05:34I don't have insurance.
05:35Insurance doesn't pay for the damage.
05:38From now on, whatever you do,
05:40you'll be punished for your stupidity.
05:43Mr. Yunal, you're here for the legal part of the job.
05:46Are you a complainer?
05:47I'm a complainer.
05:50We're complainers.
05:53Uyanık.
05:54You were going to take the car you couldn't even pass by and make a toy, weren't you?
05:58Do you know how much a single rim of that car costs?
06:02If it was too expensive, you shouldn't have left it.
06:06You hear me, don't you?
06:07We've become the mask of the dog's tail.
06:11I've lost enough time.
06:13Do whatever you need to do quickly.
06:16And you get out of here.
06:18I don't know how you're going to pick it up, how you're going to lift that car anymore.
06:21Take care of it yourself.
06:25Sir.
06:26It's up to us to pay for the damage.
06:56I'm sorry.
07:20Yes, mom.
07:21Thank God, at least you picked up the phone.
07:23Where are you, my daughter?
07:24Don't you hear me?
07:25I'm looking for a house.
07:26There's no açan.
07:27I'm looking for your father.
07:28No, there's no Mehmet.
07:29I was so worried until I found you.
07:31Mom, can I call you later?
07:32What does that mean, my daughter?
07:33Are you making fun of me?
07:34Let me see if your father is with you.
07:36Mom, we...
07:38I'll call.
07:39Mom, I'll call.
07:41If he sells his family, he'll only get the car.
07:54Dad.
07:58How are we going to pay all this money, dad?
08:03I wish we hadn't gone to jail and had to pay all this debt.
08:24Well, Ms. Feriha.
08:25It's time to learn something about you.
08:38I guess it's a joke.
08:41How come there's nothing?
08:53There is, there is.
08:54There's a license, there's a military service.
08:56We both have electrical jobs.
09:00I went to Hüseyin.
09:01He won't get out of there.
09:04Never mind, he won't.
09:07Why don't you talk to your uncle?
09:09Whatever it is.
09:14My son, he'll come tomorrow and start lying again.
09:17I'm sure he won't.
09:18I'm sure he won't.
09:20I'm sure he won't.
09:21My son, we didn't say we'd start tomorrow.
09:25If it's necessary.
09:28Otherwise, no.
09:31Okay, brother.
09:33Okay, bye.
09:40I dried your six-year-old bread.
09:43Let's see.
09:45Is it easy to find a job?
09:47These are familiar jobs, dad.
09:48We don't have a leader behind us.
09:51But we have a muhit according to ourselves.
09:54I'll find something the next day.
09:56It will be poison a little later tonight.
10:00There's a muhit.
10:02How many people are left in the muhit after what they did?
10:07You're still trying to do business with the vehicle you know.
10:14Who will trust you and give you a job?
10:16Who will trust you and give you a job?
10:19Who will deliver your bread to you?
10:25There is no trusting your heart and looking for a job.
10:28I did that, dad.
10:33I looked at the newspapers, I wandered around, but no.
10:36No one gives a job to an unqualified diplomat.
10:41Shame on you.
10:43While we are worried about our son's bread,
10:47we don't know that our son is a thief.
10:51I'm not a thief, dad.
10:53I'm not a thief.
10:55God damn me.
10:57God damn me.
10:59I thought I was someone else for a night.
11:03Would I do it if I knew?
11:07Did you hear that he thought he was someone else?
11:13How curious you are to be someone else.
11:18How many years have you not come with me on Friday?
11:24If you don't go to the mosque,
11:26if you don't put your forehead in prostration,
11:29you will be defeated by your ego.
11:31You work to be someone else.
11:34For God's sake, Reza.
11:36Shut up. The neighbors will hear.
11:38Let them hear, dear.
11:39God damn you.
11:42For 50 years, we have not been able to bear the burden.
11:46Don't do it, dad. Don't kill me.
11:50Mehmet, Mehmet. Stop, son. Where are you going?
11:52Mehmet. Stop, mom. Stop.
11:54Mehmet, where are you going?
12:00Oh, Reza.
12:02Oh, Reza.
12:04What happened when you were told so much?
12:06What happened to you?
12:07Is there a cure for what happened and died?
12:11I am a mother.
12:13You don't say all these words to him.
12:15You say them to me.
12:17He touches my heart. Do you understand?
12:19Where is he going at this hour?
12:23Go and study.
12:37Go and study.
13:05This is how you get peace from the fight.
13:07This is how it comes out.
13:09Well done.
13:14I can't stand it, mom.
13:18I can't stand the fight between these two worlds.
13:30I wish I hadn't left the village.
13:34I wish I had been in the village that God had forgotten.
13:37I wish we hadn't seen each other.
13:42I wish we hadn't seen each other.
13:44I wish we hadn't known each other.
13:48I wish we hadn't watched TV from afar.
13:55I wish we hadn't been so far away that we couldn't touch each other.
14:02Don't, don't, don't.
14:03Don't, don't, don't.
14:06Don't say far away, mom.
14:08Don't say I can't touch you.
14:10I will touch you.
14:13It was all going to be mine.
14:16But don't say far away.
14:19Don't say it.
14:25Where did all this come from?
14:27We could have lived without a sound.
14:30We wouldn't have touched anyone.
14:31No one would have touched us.
14:35Where did that blind man come from?
14:40He took away the peace of my house.
14:50What is this, girl?
14:53It's old, mom.
14:55If it's old, why did you make it like a bird's nest?
14:59Why did you make it like a bird's nest?
15:08Is this the boy in the hospital?
15:12I don't know, mom.
15:14I wasn't paying attention.
15:17Let me do it.
15:20Pick it up.
15:23Throw it in the bin.
15:29Throw it in the bin.
15:53Bravo, Feriha.
15:55The whole school is talking about you.
15:57No one could have posted that group other than you.
16:03Feriha.
16:07What's up, Emir?
16:10Just kidding. I checked to see if you were awake.
16:13What is this, Gülce?
16:15But you're so boring.
16:17I'm sorry, but you never back down when it comes to women.
16:19I'm a little tired.
16:21Is there anything else?
16:23But this time, Emir is really coming.
16:26And I'm looking at you.
16:31I have to go to the library.
16:33I'm missing my notes. I'll finish them.
16:35See you later.
16:47Feriha.
16:48Feriha.
16:50How serious is the issue of fugitives?
16:53Actually, we know very little about you, don't we?
16:56I need to choose.
16:58Not even Facebook.
17:00Interesting.
17:02Hande wants to be friends with Feriha.
17:06Yes, Feriha doesn't have Facebook.
17:09So...
17:11Wait a minute.
17:13So Feriha doesn't want to meet her high school friends again.
17:16This is unforgivable.
17:18Feriha.
17:49Feriha.
18:03Feriha.
18:05Feriha.
18:07Feriha.
18:09You're not here.
18:11You're not here.
18:14Feriha.
18:16Feriha.
18:18I'm talking about my art, aren't I, son?
18:20Come on, son. I'm right behind you.
18:23I'm going to tell you something.
18:25What would happen if you stood in front of me,
18:28what would happen if you stood behind me?
18:30Don't exaggerate.
18:33There's something about Feriha that attracts me.
18:37She attracts me and she tires me out.
18:40And you take the pain of this attracted,
18:42pushed and tired loneliness
18:44out of your lover's arms.
18:46What lover?
18:48Come on, what lover, son?
18:50Milano lover.
18:52A night flight lover without a visa.
18:56Bro, that night I took Sevda by taxi
18:58and sent her home.
19:00Don't do that.
19:01What can I do, bro?
19:02When you're obsessed with someone,
19:04a one-night relationship
19:06is like a job.
19:08So, that night you pushed us,
19:10then you left the place with Sevda
19:12and Sevda's boobs,
19:14then you left the place with Sevda
19:16and you sent Sevda by taxi, right?
19:18All by herself.
19:21You're shameless, son.
19:23You're shameless.
19:31Mom, where's Nesrin?
19:35Oh, I didn't take my book.
19:37I came back from the road but I'm at the door.
19:39I don't have my key.
19:41Okay, I'm going to the door.
20:01Good morning.
20:02I forgot my key at home.
20:04Nesrin is not at home either.
20:05Can I take our spare key?
20:07Okay, I'll give it to you.
20:10I can't believe it.
20:11It's my ballerina.
20:18I loved it when I was a kid.
20:20I went to ballet when I was little.
20:23I haven't been here since then.
20:25So, it's still here.
20:27It's here, yes.
20:29Look, I drew hearts under it.
20:31It's still standing.
20:32It's so weird.
20:33It's a ceramic piece without glass
20:35but it looks like it's aged.
20:37Even the way it stands is different.
20:39Of course, it doesn't look like it's up there.
20:46So, you're one of us.
20:48You're a wounded one.
20:49Since you've been sleeping until now,
20:51you've been living in the night.
20:53No, not for today.
20:57Your key.
20:58I forgot my key when I saw your ballerina.
21:00Thanks, see you.
21:07Let's talk here.
21:08Amfi doesn't answer the phone.
21:12Yes, Cansu.
21:13How are you?
21:14No, I was about to go to class.
21:16Can we talk later?
21:18Okay.
21:28What happened?
21:29Nothing.
21:30Let's go in.
21:31Okay.
21:38Cansu.
21:39I made some food for the cat in the kitchen.
21:41Do you want some?
21:42No, I'm not hungry.
21:46I just talked to Feriha.
21:48I was going to wish her good luck
21:50but she was in class and didn't talk.
21:52Thanks to her, she's back to school.
21:54She's full, of course.
21:56I think you're happy too
21:58because Feriha's back to school.
22:00Right?
22:01Of course, I'm happy
22:03but I don't know what to do.
22:05Of course, I'm happy
22:07but thanks to you
22:09I don't know what to do.
22:11I don't know how to deal with the doorkeepers.
22:14I don't think Ms. Sanem is stylish at all.
22:17We owe a lot to Feriha, Cansu.
22:19You know that.
22:26Cansu.
22:27Lara and her mother will come to visit you today.
22:30Just so you know.
22:32I think it would be better
22:34if we say it with her mother's force.
22:37I think you should start getting ready now.
22:40You know,
22:41Lara doesn't mind what you say.
22:44Don't be mad at her
22:46if she says something wrong.
22:48She's just getting used to it.
22:50She won't see it.
22:52You know that.
23:03Gülce.
23:05Gülce.
23:07You haven't heard from me
23:09since you got the message on your phone.
23:11You're weird.
23:12Oh my God.
23:13Is being weird only for you, Feriha?
23:17I can't believe that we're going to take
23:19another class of Mr. Şefik's class.
23:21Shall we have coffee?
23:23Actually, I'm not going to take this class.
23:25I'll change at home.
23:26Why?
23:27I don't know.
23:28I don't know.
23:29I don't know.
23:30Actually, I'm not going to take this class.
23:32I'll change at home.
23:33I'm so sorry.
23:50I'm still rich and spoiled,
23:51but this time I'm really unarmed.
23:53How do you know yourself?
23:56I just guessed you were soulless.
23:58Don't, Gülce.
23:59Really.
24:00You're going to make me cry.
24:03Come on, Feriha.
24:04Come on.
24:06Feriha.
24:08What's in front of you?
24:11I don't like it.
24:12He represents everything I don't like in this life.
24:16He can't come up with two serious, proper sentences.
24:18He can't give a proper answer no matter what you say.
24:20It's all fun and games.
24:22He doesn't take anything seriously.
24:24Do you know him that well?
24:26There's no need to know him well.
24:28There's no need.
24:29There's no such model in life, unfortunately.
24:31These are the models of the EHG-ZLM.
24:33These are the ones who wave the flag in Koray.
24:38What are we waiting for?
24:39Let's get out of here.
24:40We're not waiting for anything, honey.
24:51What's going on with you?
24:54I'm off. See you.
24:55See you.
24:57Where are you going?
24:58Nothing's going on.
25:06What are you up to?
25:08It's obvious that you're up to something.
25:11Anyway.
25:12I'm going to get that word out of your mouth.
25:15Well...
25:16What if I say I'm not coming?
25:18You're kidding, right, Koray?
25:23Feriha, are you here?
25:25My hand is on fire.
25:26My hand is on fire.
25:27I'm on fire.
25:28I'm on fire.
25:32You have to put ice on it.
25:34It's on fire.
25:37Let it burn.
25:38Let my flesh burn.
25:39Let my liver burn.
25:40May God take my life.
25:41So that you can get rid of it.
25:42And I'll get rid of it.
25:45I'll get rid of it.
25:46I'll get rid of it.
25:48Rıza.
25:50Rıza.
25:51My son's phone isn't working.
25:52It's not working.
25:53It's not working.
25:55Of course.
25:56Does it look like your son?
25:58Once your son's pride is broken,
26:00it's impossible to fix it.
26:02Where is this girl?
26:04Wasn't she supposed to come at four?
26:06Mom, what am I saying to you?
26:08What are you saying to me?
26:10You let it burn.
26:11Now don't burn my flesh.
26:21Mom, this is on fire, too.
26:26Hello.
26:27Yes, Günce.
26:28Feriha, where are you?
26:29Are you out of school?
26:30Yes, I just got out.
26:31I forgot my necklace at the last moment.
26:34At the sewing class.
26:35Are you sure?
26:36Yes, yes.
26:37Feriha, I'm so sorry if you get lost.
26:39My father bought it on my birthday.
26:40Please go back to school and get that necklace.
26:42Come on.
26:43I'll get it from you tomorrow.
26:45Look, please.
26:46It's very important.
26:48Okay.
26:50I'll be right back.
26:51Okay.
26:52Take care.
26:53I'll be right back.
26:54Okay.
26:55Thank you so much.
26:56Thank you so much, Feriha.
27:12I'm glad you came, Lara.
27:13I was bored alone at home.
27:16You're not used to it.
27:19I may not have a social life like you, but not that much.
27:23I'm so hungry.
27:30My last words are...
27:33You're so boring, Cansu.
27:45Is there any gossip?
27:46You must have memorized it.
27:49Hmm.
27:51Emir Sarrafoglu.
27:53Nice.
27:54Yes, not bad.
27:56We were staying in the same hospital.
27:58Oh, did he kill himself, too?
28:02I didn't kill myself, Lara.
28:04Besides, Emir Sarrafoglu's life...
28:06...shouldn't be a life of giving up, right?
28:09So why didn't the faithful servant Feriha introduce you to him?
28:12What do you mean?
28:14Didn't you know that Feriha met Emir?
28:16I saw them at the cafe the other day.
28:18They were drinking coffee together.
28:46Sorry.
29:05Excuse me.
29:07Are you looking for this?
29:18Yes.
29:19Can I have it?
29:37Excuse me.
29:39You can't leave.
29:43You know we're not here by chance.
29:47But this is ridiculous.
29:50I mean...
29:52Why are you doing this?
29:58I'm just trying to talk.
30:01You didn't give me another chance.
30:04You didn't give me another chance.
30:12I don't understand how Gülce helped you.
30:15I hate you so much...
30:17While you hate us so much...
30:33I hate you.
30:57I can't believe it.
31:00I even lied to Feriha for you.
31:03Let's not exaggerate, Günce.
31:05Feriha is like your 40-year-old friend.
31:09Besides, we didn't do anything bad.
31:11They will talk to the bottom line.
31:29Can you look at me?
31:42I have something to tell you.
31:51It's been a day. Have you been waiting for this?
31:55What time is it?
32:01Feriha, this is something to be done on the first day.
32:12The phone is off.
32:14I hope your eyes are not blind.
32:16You will eat my head.
32:24Feriha, this night will be long.
32:38For you and your family.
32:45Feriha, why are you running away from me?
32:51I want one answer.
32:54Right now.
33:01Tell me, why are you running away from me?
33:06Tell me the truth.
33:08Why are you running away from me?
33:19The truth.
33:22The truth.
33:24The truth.
33:26The truth.
33:29The truth.
33:33The truth.
33:51I...
33:55You
Recommended
22:17
|
Up next