The Flavor of History (2023) Ep 01 [Eng Sub]─影片 Dailymotion

pearl-fansub

Transcript

00:00字幕志愿者李宗盛

00:30年轻的时候总以为坟都是用来埋死人的

00:45很久之后才明白坟不过是个标志

00:52至于下面到底有没有死人

00:57鬼知道

01:00就像这个坟

01:02其实就是为了告诉有些人

01:06他被埋的位置

01:08距离这个标志到底有多远

01:14我当然能记得

01:17因为就是我埋的

01:24对了

01:26他们也记得

01:29他们监视我只是为了确认

01:33我们今晚没有其他用意

01:52泉影通行

01:54香魂无旧

01:57彼岸归来

01:59天地冥冥

02:12三年了

02:14要不是他说出你跟这香的秘密

02:19我一直都还以为

02:21这就是一款普通的香

02:29香魂圆满

02:34香魂圆满

03:04你别记恨圣上了

03:24到了下面我也会跟他们说

03:32我就是那个亲手杀死杨贵妃的人

03:37我叫高力士

03:48高力士来马威义挖坟

03:50应该是在公元759年左右

03:53因为很快他就被流放

03:55现在监视他的人就是新皇帝派来

03:59高力士今晚的主要目的

04:01是想给杨贵妃改葬

04:03因为几年前的马威义事件

04:05他们只是匆匆忙忙掩埋了她

04:07一切都太突然了

04:09所以当时连口棺材都没准备

04:12但令人奇怪的是

04:14他们今晚这次行动

04:16在石料上的记录非常非常少

04:18只有简单几句话

04:19说坟里边都已经烂光了

04:21几乎空空如影

04:23就像杨贵妃从来不曾埋在这里一样

04:26但有一样东西几乎完好如初

04:28那就是杨贵妃从不离身的那只香囊

04:34唐代的这种香囊其实是一种金属套球

04:37里边的悬挂方式就跟陀螺一样

04:40就是不管你怎么转动

04:42里边装的香料都不容易洒出来

04:45所以就可以安全地把它放在袖子里

04:48被子里

04:49这种微型香炉在那个年代

04:52也被叫做香囊

04:59史书上并没有交代

05:01这个坟墓后来怎么处理

05:03但是专门记录了这个香囊

05:05被郑重地带回去

05:07交给了已经被架空为太上皇的李隆基

05:17其实高力士今晚做的事情很危险

05:20因为它像是一种信号

05:24在政治上缅怀旧人

05:27往往会被认为对当下不满

05:31高力士刚才焚的香是非常特别的一种

05:35即使是监视他的人也能立刻辨认出

05:38这就是杨贵妃生平最喜欢的那款香

05:43这种进贡来的香非常珍贵

05:45就算是开元盛世

05:47唐明皇拿来赏赐杨贵妃一次

05:50也不过就十枚左右

05:53高力士今晚来挖坟

05:55就是被这种香给引来的

05:57因为半个月前皇宫里来了一位故人

06:01他给太上皇献上了一顶他的旧帽子

06:05而那顶帽子上居然存有杨贵妃的香气

06:12贺怀智进宫的时候已经过了生辰

06:16南巡殿早就没了当日的排场

06:19在暖阁外面打瞌睡的高力士

06:22似乎成了象征性的守门人

06:24进去听宣

06:27三年没见

06:28阿峰

06:29那个曾经红遍朝野的老阿翁

06:32这回真的老了

06:38阿峰

06:40怀智啊

06:43你可是变样了

06:46我还以为你这个老皮吧也失散了呢

06:50是差点

06:53曲未终不敢散哪

06:57说得好

06:59说得好啊

07:02你进去吧

07:04是正在里头呢

07:06好

07:08阿峰

07:09您这熬的什么药啊

07:12这个

07:17老药

07:18老药

07:24自从李隆基成为太上皇之后

07:27高力士再也不会盘问访客的来意

07:30虽然他觉得贺怀智今天青袍束发的装扮有些奇怪

07:35但他知道

07:36这个素有情谊的乐师

07:39一定是来探望圣人

07:42宣太常寺乐师贺怀智上殿

07:56几年来贺怀智曾经多次预想过

08:00唐明皇当下的状态

08:03一个叱咤风云近五十年的老皇帝

08:07在痛失所爱江山一主之后

08:10哪怕从此一蹶不振也可以理解

08:14但他确实没想到

08:16抽离了天子气度的李隆基

08:19现在居然有一种劫难后的慈祥

08:29李隆基多少觉得有点奇怪

08:32贺怀智既不明说这盒子里有什么

08:35也不寒暄这几年的离别遭遇

08:39甚至他似乎故意躲避了目光

08:43他是要弹琴吗

08:46这实在不太像个欢乐的前奏

08:50不过

08:51把一个布囊装在这种密不透气的吸罐里

08:54李隆基知道

08:56这一定是个有特殊用意的礼物

09:01他似乎闻到了

09:04他似乎闻到了一点熟悉的味道

09:07很淡很淡若即若离

09:12能是什么让贺怀智来送这个雅尼呢

09:16他隐隐约约感觉到

09:18这袋子里装的

09:20可能是一段回忆

09:26暖阁里出奇的安静

09:28安静得让人担心

09:33战乱以来李隆基再没有笑过

09:36返京以后更是变了一个人

09:40他想努力忘掉之前所有的生命

09:43无论是欢喜还是悲伤

09:47因为每个瞬间对当下来说

09:50都在悲悯

09:55李隆基终于明白了刚才为什么会有熟悉的感觉

10:00因为这是杨贵妃的味道

10:04瑞龙脑香

10:06这种香在李隆基的嗅觉记忆里

10:09只属于一个人

10:13几年来他都一直在回避这种香

10:16而高力士也刻意把他们身边

10:18所有可能接触的因素给隔绝了

10:23因为他们都怕

10:25怕从心底召唤出彻骨的痛

10:33贺怀智的手本来是压住琴弦的

10:36因为他怕提前发出声响

10:39他一直很小心

10:41可现在他的右手已经抬起来了

10:44他似乎是专门在等待李隆基痛苦的这个时刻

10:48这个时候的贺怀智显得特别陌生

10:52也出乎寻常的冷漠

10:56虽然贺怀智几乎一生都在为皇帝演奏

11:00但这是他最强盛的一次

11:05这倒并不是因为作曲者是皇帝

11:08而是因为他祈祷过

11:10祈祷那缕香魂今天能来这上空

11:14跟他一起听一听

11:16这忏悔的追悼

11:20是这样的

11:23嗯是这首曲子

11:29对

11:31这就是皇上在上厅立作的曲子

11:36我记得

11:38那天晚上

11:41雨下得整整一夜

11:53李氏

11:55李氏

11:57来了

11:59皇上

12:00昨天的铺盖哪儿去了

12:07天凉

12:09我给您换了一床

12:11胡说

12:13这还不如那个后世

12:15我给您换了一床

12:17我给您换了一床

12:19胡说

12:21这还不如那个后世呢

12:25你这是要干什么

12:35行

12:36你们都这样

12:41你们

12:44就都这样吧

12:47这两天您就没怎么睡

12:53你换套被褥我就睡着了

12:59都是那锐龙脑香闹的

13:02这被子上的香气一天不消

13:06您就一天不睡啊

13:08成人啊

13:10这么下去可怎么得了啊

13:14得了

13:20得了

13:23不得了又能怎样

13:28得了

13:32皇上

13:33得了

13:35皇上

13:37得了

13:39得了

13:41成人啊

13:43不得了

13:46我给您啊

13:48得了

13:55您看这不在这儿吗

13:57您闻闻

13:59您闻闻

14:02朕当了一辈子不得了的皇帝

14:06今天才明白

14:09说人不得了

14:13其实是个诅咒

14:23他在的时候没注意到

14:27这锐龙脑香又这么冷

14:32冷得让人寒心

14:36也不知道他

14:38为什么偏偏喜欢这种香

14:52谁

14:53谁

14:55谁

15:03是阎灵

15:05鱼打阎灵的声音

15:09鱼打阎灵

15:15慢点

15:25李氏

15:27在在

15:28我在

15:30拿琴来

15:32好好好

15:39长夜属于孤独的人

15:42这是锐龙记最难熬的时刻

15:46黑夜

15:47黑夜

15:48黑夜

15:49黑夜

15:50黑夜

15:51黑夜

15:52最难熬的时刻

15:54黑暗中

15:55一下子袭来三种悲凉

15:58夜雨

15:59风铃

16:00还有空气中残留的冷香

16:05李隆基今晚写的曲子

16:06起名就叫《雨淋淋》

16:08后来很多文人

16:09都给它重新填过歌词

16:11其中最有名的

16:12就是刘勇的那首

16:13今宵酒醒何处

16:15杨柳暗小风残月

16:19杨贵妃遗留的香味

16:21一直恍惚着

16:22李隆基的记忆

16:26今天之所以更加严重

16:28跟这场雨有很大关系

16:32识别气味

16:33需要足够的气味分子

16:35而相对湿润的空气

16:37能帮助鼻腔捕捉

16:39结合那些气味分子

16:41这也是为什么

16:42在下雨之后

16:43我们总是会觉得

16:44气味更加明显的原因

16:48锐龙脑的流香

16:49本身就非常深刻

16:51再加上这一夜大雨

16:54温度湿度听觉嗅觉

16:57所有感官都开始渲染

16:59同一个目标

17:01所以李隆基恍惚了

17:07这寒凉的香气

17:08已经成了

17:09无处不在的眼睛

17:11冷冷地看着自己

17:13如何面对背叛和伤痕

17:18马唯懿的记忆中断之后

17:20唐明皇再也没闻过

17:22这种香味

17:23直到贺怀智献上这顶帽子

17:26但问题是

17:27贺怀智的帽子上

17:29怎么会有杨贵妃的香味呢

17:37天保十三载

17:39五月二十三

17:41陛下与亲王对议

17:44命臣办驾

17:46独奏琵琶

17:51当时贵妃抱着

17:52她的康国窝子

17:53就在一旁观战

17:59臣虽然远离棋局

18:01但通过贵妃和陛下的表情

18:04便能猜出一二

18:06陛下快要输了

18:17他永远都那么善解人意

18:20哪怕是一场棋局

18:23也不会让陛下尴尬

18:31那不是风

18:33是天象

18:38那一刻

18:40臣见到了菩萨

18:42罗袖洞香

18:44香不宜

18:47红裙裊裊

18:49秋艳丽

18:53那一刻

18:55臣就想起了

18:57那一刻

18:59臣见到了菩萨

19:13这清凉之意

19:15便是观自在之意

19:21臣一生执迷思险

19:24终得开悟

19:29香是天地正气

19:33世人惜香厌臭

19:35这道理不正自明

19:43佛有生香之体

19:45人有向善之心

19:48如此清凉之香

19:50正是合乎天地温存之举

19:57其实古人弹琴焚香

20:00乃是洗心通俏

20:02只为得证天人美好

20:08今日仰见菩萨低眉

20:11遁晓慈悲六道

20:16天象至善

20:19臣愿以卑微的余生供养

20:28你跟朕说这些

20:33什么意思

20:36这确实是个

20:37很难回答的问题

20:40因为怎么回答

20:41立场都不对

20:45所以贺怀智

20:46只能选择用音乐来双观

20:50陛下这首《雨淋淋》

20:52本不是为琵琶所作

20:55但悔恨之意天下共情

20:58故媚死奏文

21:00愿陛下垂听

21:03悔恨

21:04是悔恨

21:06悔恨

21:07臣今日上殿

21:09便是为此悔恨而来

21:12臣流落岭南时

21:15便已听得有人传唱此曲

21:21但奇怪的是

21:23明明是七碗绵长的曲调

21:26却偏偏唱了入神语

21:28导致处处悲愁

21:30句句都成断崖

21:33让人回头无路

21:35脱足无门

21:40到了最后

21:41在乐曲收尾处

21:44万里本该迭浪回溯

21:46首尾呼应

21:48但却偏偏要在原地踏步

21:55最后

21:56用一个跨度极大的高音

21:58斩断来路

22:02不许回望

22:03不许缅怀

22:05一切都只能戛然而止

22:10臣之所以不用拨板

22:12就是想体会那首弹本意

22:15但臣发现了一个荒唐之处

22:18最后此音虽高

22:20却很难压住

22:21前面重复的回响

22:24若要保持响亮

22:25则必用重手

22:27但是思弦不同于观笑

22:30如此强大

22:32如此强行勾调

22:34琴弦必断

22:36陛下当初以摇琴作曲

22:38后来却只能改用管子吹奏

22:42即使无奈

22:44也是想说

22:46此乃不可调和之弦

22:48断不能弦

22:50何为之

22:52你够了

22:53不过臣今日上殿

22:56是想为贵妃谈一谈

22:57另一个弦外之谊

22:59臣已经没有亲人了

23:01说完这句

23:02可以死了

23:03何为之

23:04陛下的悔恨

23:05并不是因为当初的自保

23:08而是

23:09因为

23:10死

23:11放肆

23:12你大胆

23:15马威义是一场兵变

23:17你知道什么是兵变吗

23:21对

23:23军师们确实说过

23:25说贵妃当年

23:26是什么红颜祸根

23:27所以才要杀她

23:30你信吗

23:34我想这在皇宫里

23:35应该不算什么秘密吧

23:38马威义

23:40杨国忠才是真正的目标

23:42至于贵妃

23:43不过是个顺带的要挟

23:46是要看陛下

23:48是不是愿意在那个时候

23:50让位给太子

23:51胡说

23:52你在场吗

23:53你胡说

23:54阿丰

23:55天下都说是你劝陛下

23:57赐死了贵妃

23:59你可知为何

24:00没错

24:01是我

24:02是我害死了娘娘

24:05你要怎样

24:07我能怎样

24:11悲伤而已

24:14在这世上

24:15还有什么比悲伤更无奈的吗

24:18贵妃根本就

24:19不许你娶贵妃

24:21不许你娶

24:22就是不许

24:24你算个什么东西

24:29我算个什么东西

24:32一个等死的乐宫而已

24:35我准备了三年

24:37才有足够的勇气

24:38来弹这一曲悲歌

24:40悲歌

24:41难道我没听过

24:42这首悲歌吗

24:44这首悲歌

24:46悲歌

24:47难道皇上不比你悲吗

24:53你想过当时的场景吗

24:56他们连宰相都敢杀

24:59你懂吗

25:01军师们没有退路了

25:03既然这样

25:04他们为什么不直接杀了贵妃

25:06而要留出时间

25:07故意让陛下选择

25:10选择什么

25:12谁是筹码

25:13其实不过是要

25:14逼出个姿态而已

25:17一个让了位的皇帝

25:19他的妃子能有多大威胁

25:22可惜太子赌错了

25:25他面对的已经不是

25:26那个宋丽质的丈夫了

25:29而是五十年的君王义气

25:33可是这义气

25:34最后连一个月都没成到

25:40太子还是自行登基

25:44只有贵妃

25:51他至死都认为

25:52这是别无选择

25:56红颜薄命

25:59只欠一死

26:04他最后应该很安静吧

26:07阿翁

26:13阿翁

26:43阿翁

27:07我没来

27:09我没来没来

27:11没来

27:14有鬼有鬼

27:15我没来

27:16你好大的狗胆

27:18我没来

27:21我没来

27:22我没来

27:23你个狗奴才

27:26有鬼有鬼

27:30有鬼

27:36史料上记载

27:37杨贵妃在被赐死之后

27:39曾经苏醒过一次

27:41原因不明

27:44也许是因为杨贵妃生命力旺盛

27:48也许是因为

27:49高丽氏根本就下不去重手

27:53这当然带来了最痛的记忆

27:56她的痛夹杂着一种身份的恍惚

28:01那个女儿般的主母

28:03居然被自己杀了两次

28:12云香一场

28:21花香融

28:28春风拂肩

28:33春风拂肩

28:40芦花浓

28:47若非群鱼三头肩

28:58回乡瑶台月下风

29:13嘲笑还是同情

29:16感慨还是警示

29:19一千两百年过去了

29:21不同的人群在马尾

29:23已看到了不同的角度

29:25就像皇帝一直觉得

29:27他是因为江山丢了女人

29:30但可悲的是

29:32历代文人都说

29:34他是因为女人丢了江山

29:42住口

29:44住口

29:46圣上

29:47圣上

29:49圣上

29:52太上皇

29:54太上皇

29:56去

29:57把贺怀智给绑了

29:59等等

30:05朕知道

30:08你今天是豁出去了

30:12你敢把这个帽子拿来

30:15说明你没有顾忌了

30:20你也想给他讨个公道吗

30:24好

30:25有种

30:27你接着说

30:29说

30:31陛下可能不知道

30:32贵妃为什么最爱用这瑞龙脑香吧

30:37臣以前也不知道

30:40开元天宝茗香无数

30:44而贵妃最爱的

30:46只有这瑞龙脑一种

30:51臣听说了马尾一事变之后

30:55便从交趾一路达川出海

30:58一直到了婆利国

31:00才找到了这种香的产地

31:05灵南向南越来越热

31:10臣在交趾已经热不可耐

31:12可到了婆利国才知道

31:14什么叫酷暑难当

31:17但就在这天下最热的地方

31:20生长出一种参天大树

31:24而在树的肚子里

31:26居然孕育了一种冰一样的东西

31:30这就是瑞龙脑香

31:34更奇怪的是

31:35这香闻起来居然真的有寒凉之气

31:44可笑吧

31:46最热的地方

31:48生出最好的冰片

31:51而最好的冰片

31:52还只能用这熏烧的方式

31:54才能还原那种冷香

31:59这才是真正的炎凉

32:05贵妃选用此香

32:08乃是为了提醒自己

32:11要在这世上最富贵的地方

32:14体会炎凉

32:22这琵琶唱了一辈子欢歌

32:27终于也知道了

32:28什么是肝肠寸短

32:33好啊

32:35好

32:40不枉此生

32:53陛下

32:56阿翁

33:00娶中了

33:05阿翁

33:08阿翁

33:11阿翁

33:14阿翁

33:17阿翁

33:20阿翁

33:22史料上最后一次记载贺怀智

33:25就是这次给李隆基献香

33:29我想

33:30无论他献上贵妃香的动机是什么

33:33应该都得到了谅解

33:36毕竟

33:37他们是这世上最爱杨贵妃的三个人

33:42我第一次闻天然龙脑香的时候

33:44也很吃惊

33:45它居然是这样一种奇妙的香味

33:49清凉但并不刻薄

33:51端庄又不失缠绵

33:55锐龙脑就在这矛盾的夹缝中

33:57吐纳耗尽

33:59最后连一抹香灰都不剩

34:03生死去来

34:04看不出任何痕迹

34:07当然除了上空弥漫的

34:09无处不在的那种炎凉

34:15其实这世间有些东西就是这样

34:18就是要用消失

34:20才能凸显它的存在

34:50请不吝点赞订阅转发打赏支持明镜与点点栏目

35:21敬礼

35:33敬礼

35:38敬礼

35:45敬礼

The Flavor of History (2023) Ep 01 [Eng Sub]

类别

文字稿

推荐视频