- 5/27/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Белый рояль. Вот и банкета. Год рождения 19 века. Место рождения Франция. В конце века
00:00:20переселился в Россию в царский дворец. Ну и русский царь подарил белый рояль Бухарскому
00:00:26миру, который в свою очередь преподнесся своей любимой 365 жене-француженке. Вот, кстати,
00:00:32его фотография. 365? Да. Мила, мила. Да, красивая женщина. А это кто? Эмир Бухарский.
00:00:56Милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая
00:01:26милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:01:33милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:01:40милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:01:47милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:01:54милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:01милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:08милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:15милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:23милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:30милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:38милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая, милая,
00:02:47милая, милая, милая.
00:03:17Хорошо, хорошо. Поезжайте, ваше душе. Поезжайте, пожалуйста.
00:03:22Аристарх Платонович, голубчик, большое вам спасибо.
00:03:25Вы увидите, я найду его.
00:03:27Пожалуйста, что вы. Но только за свой счёт.
00:03:31До свидания. Счастливого пути.
00:03:34Едем мы сегодня летом По дорогам с песней этой
00:03:39И пускай не три куплета, но Есть ещё время, словно ей
00:03:49Есть у нас обычай старых вкусов, Невзгодный вкус, но
00:03:54Есть ещё время, словно ей Есть у нас обычай старых вкусов,
00:04:02Невзгодный вкус, но Есть ещё время, словно ей
00:04:14Е-е-е-е-е-е-е-е На панчем перрон
00:04:20Е-е-е-е-е-е-е-е Едем, петь не боём
00:04:25Нам муравьи солнце светит, Нам и дружным гор не ветит
00:04:30И девушку мы встретим, то Нежная ей, скажет ей.
00:04:40Мы ей так часто пели, что Нас высадили недели.
00:04:46Раз учить ей сумели, и Знаю теперь слово-то ей.
00:04:53Ей, ей, на ослах четверо, Ей, ей, эти песни поет.
00:05:03Тише едем, дальше будем, Эту песню дарим людям.
00:05:28А кто ее забудет, пусть вспомнит скорей.
00:05:34Слово ей, наше ей.
00:05:49Стой, Хасан, стой, говорю тебе, стой.
00:05:52Дорогая, здравствуйте.
00:05:54А почему вы не на базаре?
00:05:55А что мне там делать?
00:05:57Как что делать?
00:05:59Неужели вы не знаете, у нас наконец-то открыли скотный базар.
00:06:03Понимаете, скотный базар.
00:06:05Да?
00:06:07Значит, я смогу себе купить белые козочки.
00:06:09Хоть крокодила.
00:06:11Только торопитесь, весь город на базаре, торопитесь.
00:06:13Жми, Хасан.
00:06:25Жми, Хасан.
00:06:55Жми, Хасан.
00:07:26Стой!
00:07:37Бесу, бесу.
00:07:39Стой, Хасан.
00:07:41Осторожно, осторожно.
00:07:44Пейте, наружай чайку, чайку.
00:07:46Хорошо, заливай.
00:07:51Без лишних слов, бесу, бесу.
00:07:53Бесу, бесу, бесу.
00:07:55Закусите, арбузчикам учите.
00:07:57Пошла, пошла.
00:07:59Пошла, пошла.
00:08:01Пошла, пошла.
00:08:03Пошла, пошла.
00:08:05Кушайте, учитель, кушайте.
00:08:07Поправляйтесь, поправляйтесь, учитель.
00:08:09Вам бродяга.
00:08:11Вам бродяга.
00:08:12Ассаламу алейкум.
00:08:16Алейкум ассалам.
00:08:21Хорошо сидеть.
00:08:23Что вам угодно, всем могу.
00:08:24Я хочу белую козочку.
00:08:26Белую козочку.
00:08:28Деньги в кошечку.
00:08:30У вас будет белая козочка.
00:08:32Прошу вас, ваше счастье, что вы меня встретили.
00:08:34Пончики!
00:08:36Мы здесь, учитель.
00:08:38Дети мои, есть дело.
00:08:40Ага.
00:08:42Надо обменять ее кошечку на нашу косочку.
00:08:44Ну, сделаем.
00:08:52Продаем гарантии.
00:08:54Гарантии!
00:08:56Продаем гарантии!
00:09:02Ну, это же козел.
00:09:04Ну, правильно, козел.
00:09:06Ну, у нас же равноправие.
00:09:08Мне нужна белая козочка.
00:09:10А это козел.
00:09:12Козел.
00:09:14Ну, какой козел?
00:09:25Давай-давай, тащи его.
00:09:27Старай его, старай.
00:09:29Успокойся.
00:09:31Я тебе сейчас...
00:09:55Тш-ш-ш.
00:10:03Пошла.
00:10:25Продается белый рояль.
00:10:31Я хочу белый рояль.
00:10:33Я тоже.
00:10:40Граждане пассажиры,
00:10:42вы прибыли в столицу солнечного Таджикистана,
00:10:46в город Душанбе.
00:10:54В городе Душанбе.
00:11:24Города Душанбе
00:11:54Душанбе
00:12:24Душанбе
00:12:55Грузчики, люди дружные,
00:12:59Обществу очень нужные.
00:13:03Дед с отцом в прошлом, грузчики,
00:13:07так мне пели в детстве вдвоем.
00:13:10Ча-ча-ча.
00:13:12Если ноги сильные и большая грузь,
00:13:15то не академикам, грузчикам ты будь.
00:13:19Труд наш очень товарческий,
00:13:21нужны в базаре.
00:13:23Помогает обществу развивать прогресс.
00:13:27Грузчиком и шалят и рвыл,
00:13:31грузчиком и подобный был.
00:13:35Стал и я тоже грузчиком,
00:13:39и хотел бы дать вам завет.
00:13:42Ча-ча-ча.
00:13:44Если ноги сильные и большая грузь,
00:13:47то не академикам, грузчикам ты будь.
00:13:51Труд наш очень товарческий,
00:13:54нужны в базаре.
00:13:56Помогает обществу развивать прогресс.
00:13:59Грузчик был веки каменным,
00:14:03грузчик есть веки атомным.
00:14:07Если нас рук вытеснит,
00:14:11все равно он тоже споет.
00:14:14Ча-ча-ча.
00:14:16Если ноги сильные и большая грузь,
00:14:18то не академикам, грузчикам ты будь.
00:14:23Труд наш очень товарческий,
00:14:25нужны в базаре.
00:14:27Помогает обществу развивать прогресс.
00:14:31Если ноги сильные и большая грузь,
00:14:35то не академикам, грузчикам ты будь.
00:14:39Труд наш очень товарческий,
00:14:42нужны в базаре.
00:14:44Помогает обществу развивать прогресс.
00:14:48Ча-ча-ча.
00:14:50Если ноги сильные и большая грузь,
00:14:54то не академикам, грузчикам ты будь.
00:14:57Помогает обществу развивать прогресс.
00:15:01Ча-ча-ча.
00:15:03Но это же не рояль, не инструмент.
00:15:06Это какой-то исторический хлам.
00:15:08Ну, в музее он, может быть, и читался бы.
00:15:10Но в современной модерновой квартире
00:15:12он будет выглядеть как анахронизм.
00:15:14Ну, посмотрите сами.
00:15:16Ведь это же даже не гроб с музыкой,
00:15:18а какой-то исторический мамонт.
00:15:20Такому роялю 40 рублей красная цена
00:15:22в базарный день повесили, дорогая.
00:15:24Сын мой!
00:15:25Ну, что?
00:15:27А ну-ка, проверь его, пожалуйста.
00:15:29Сыночек, сейчас все надо проверять.
00:15:32Ну, сыграй для меня, пожалуйста.
00:15:35Ну, сыграй что-нибудь довоенное,
00:15:37мой маленький Бетховен.
00:15:39Сделаем, мамуля.
00:15:49Бабушка Козлика очень любила,
00:15:52очень любила, очень любила.
00:15:56Бабушка Козлика спиртом поила,
00:15:59ха-ха, ха-ха, спиртом по...
00:16:03А-а-а!
00:16:05А-а-а! Мама! Что это?
00:16:22А-а-а!
00:16:52А-а-а!
00:17:23А-а-а!
00:17:26А-а-а!
00:17:28А-а-а!
00:17:30А-а-а!
00:17:32А-а-а!
00:17:34А-а-а!
00:17:36А-а-а!
00:17:38А-а-а!
00:17:40А-а-а!
00:17:42А-а-а!
00:17:44А-а-а!
00:17:46А-а-а!
00:17:48А-а-а!
00:17:50А-а-а!
00:17:52А-а-а!
00:17:54А-а-а!
00:17:56А-а-а!
00:17:58А-а-а!
00:18:00А-а-а!
00:18:02А-а-а!
00:18:04А-а-а!
00:18:06А-а-а!
00:18:08А-а-а!
00:18:10А-а-а!
00:18:12А-а-а!
00:18:14А-а-а!
00:18:16А-а-а!
00:18:18А-а-а!
00:18:20А-а-а!
00:18:52а
00:19:22а
00:19:53а
00:20:05это замечательный инструмент в наследство от мамы его подарил нам добрый человек
00:20:13который когда-то жил в нашем доме
00:20:16сколько же он может стоить нисколько почему потому что добрый человек который подарил
00:20:34нам этот рояль завещал нам подарить его настоящему музыканту но время шло а
00:20:45музыкант не приходил и вот я решила продать белый рояль и купить белую козочку что белую
00:20:56козочку козочку да а почему белую
00:21:08козочку
00:21:13козочку
00:21:17козочку я
00:21:20я достану вам козочку я
00:21:28скажи хозяину коня что скоро вернуть
00:21:50а
00:22:20а
00:22:50здравствуйте
00:23:17дядя здравствуйте но давненько после учебы ты не был родном кишлаке
00:23:23все тебя забыли
00:23:25пожалуйста угощайтесь
00:23:41спасибо
00:23:45нашу горное еду
00:23:53сынок ты совсем отвык от нас
00:24:14но надолго ты к нам утром я должен быть в городе утром как понимаете папа я нашел
00:24:26прекрасный рояль вот и приезжай сюда с ним в городе суета соблазны я всегда устою в городе
00:24:36а здесь тишина огонь сюда сюда нет нет я люблю город люблю его ритмы шумы звуки
00:24:50только в городе можно создать настоящий современную музыку слышал так тебе нужны деньги
00:24:59мне нужна коза коза и не одна
00:25:29а
00:25:59девочки ладно сейчас так танцует
00:26:13а
00:26:25и удивительный народ
00:26:27Мы без усов и без борода,
00:26:30Нас пригласила отдел труда,
00:26:33На душу всем духом сюда.
00:26:36Мы скажем всем, всем,
00:26:39Кому пожаловать в гарем!
00:26:42Я сам в гарем бы не пошел,
00:26:45Но больно платят хорошо,
00:26:48К тому же сервисный уют
00:26:51И прогрессивку выдаю.
00:26:54Мы скажем всем, всем,
00:26:57Кому пожаловать в гарем бы не пошел,
00:27:00Но больно платят хорошо,
00:27:03К тому же сервисный уют
00:27:06И прогрессивку выдаю.
00:27:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:27:57Мы удивительный народ,
00:28:00Мы без усов и без борода,
00:28:03Мы говорим с улыбкой...
00:28:06Тихо!
00:28:09А ну-ка, марш!
00:28:12Всем марш, мать!
00:28:15После одиннадцати не шурять,
00:28:18Не плясать, а всем спать!
00:28:23А я?
00:28:25Ну, я же тебе сколько можно говорить?
00:28:28Местов нету, ну, нету местов!
00:28:31А вы иностранка?
00:28:34А, для зарубежных гостей в гареме номерочек всегда найдется.
00:28:38Прошу, прошу вас, доченька, прошу, пожалуйста.
00:28:47Пожалуйста, поезжайте,
00:28:50Только за свой счет.
00:28:52За свой счет!
00:28:55За свой счет!
00:28:58За свой счет!
00:29:01За свой счет!
00:29:06Здравствуйте!
00:29:09Я из музея музыкальных инструментов.
00:29:12Мне нужен рояль, понимаете?
00:29:15Белый рояль.
00:29:18Что это?
00:29:23Тихо, тихо, тихо...
00:29:33Тихо, тихо, тихо...
00:29:43Я куда попала?
00:29:45Правильно попало. Мальчики, гасите светильники.
00:29:57Вы что? Вы что, девушка?
00:30:00Здесь спать не полагается! Не полагается спать!
00:30:07Простите, пожалуйста. Простите.
00:30:16Первый вечер света бродит по проспектам города.
00:30:22Улицы проснулись, солнца улыбнулись молодо.
00:30:28Я шепчу, как другу, здравствуй с добрым утром, город мой.
00:30:34Как красиво и наряден ты в окружении снежного.
00:30:45Пусть где-то на земле редкой красоты есть города.
00:30:56Но только душа вверх в сердце сохраню я навсегда.
00:31:08С детских лет не скрою, так любимый мною город мой.
00:31:13Звуки ярыки древние, чинары горные.
00:31:20Пьется, как тропинка, речка душопитка горная.
00:31:26Ей звенит эхо всех долин, где тюльпаны нежно цветут.
00:31:32Пусть где-то на земле редкой красоты есть города.
00:31:44Но только душа вверх в сердце сохраню я навсегда.
00:32:01Пусть где-то на земле редкой красоты есть города.
00:32:13Но только душа вверх в сердце сохраню я навсегда.
00:32:23Пусть где-то на земле редкой красоты есть города.
00:32:33Но только душа вверх в сердце сохраню я навсегда.
00:32:46И еще раз спасибо, до свидания.
00:32:49Ой, подождите!
00:32:54Я буду беречь ваш рояль, до свидания!
00:33:10Эй, хозяин, а ну слезай и залезай под рояль.
00:33:13А ну, слезай, залезай под рояль для баланса, поближе к клавиатуре.
00:33:17Так, так, мачки подняли, побежали.
00:33:20Они у меня зелёные, молодые, им же помогать надо.
00:33:24На меня, давай, давай. Хозяин, помогай.
00:33:27Прямо на меня. Так, трудись. Назад, назад, назад.
00:33:31Так, не проходит.
00:33:33Ну-ка, промеряем. Так.
00:33:36Ну вот, я же говорил.
00:33:39Несовременная вещь. Рояль не от этого должен быть.
00:33:42Так можно попробовать. Вот так.
00:33:45Да, но всё равно, без бутылки не пройдёт.
00:33:48Вот, арбузия.
00:33:51Бацики, взяли.
00:33:53Русики, где? Вы куда?
00:33:56Эй, я же там живу.
00:34:01Да не туда, не туда.
00:34:03Осторожно, осторожно, не крутите.
00:34:08Что там за люди?
00:34:10Дети мои, мы устали.
00:34:12Но нам необходимо преодолеть
00:34:15последний этап нашей работы.
00:34:17Дети мои, на мной.
00:34:19Есть, есть, учите.
00:34:21Приготовились. Внимание.
00:34:24Четыре, три, два, один.
00:34:28Пусть.
00:34:34Не притрясение, боже, как это жёстко.
00:34:40Дети, дети, скорей быстрей.
00:34:45Смотрите, вон они.
00:34:48Вон они.
00:34:56Ой, где мы?
00:34:59Где мы?
00:35:01Дети мои, успокойтесь.
00:35:04Дети мои, успокойтесь.
00:35:07Дети мои, успокойтесь.
00:35:10Мы, кажется, заблудились.
00:35:13Делаем обратный ход.
00:35:15Завершаем поход.
00:35:17На ошибках мы учимся.
00:35:19Деньги мы получили.
00:35:21Приступаем к основному этапу работы.
00:35:24Который называется, делай сам, делай как знаешь.
00:35:31Убегай смело.
00:35:37Девушка, скажите, пожалуйста, где проживают Лазарев и Иван Иванович?
00:35:41Лазарев?
00:35:43Иван Иванович.
00:35:47Нет, такой здесь не проживают.
00:35:49Да.
00:35:51Алло.
00:35:53Макадасик.
00:35:55Тимур?
00:35:57Иван Иванович.
00:35:59Девушка.
00:36:01Алло, да.
00:36:03В кино, в театр?
00:36:06Да.
00:36:26Вы знали Ивана Ивановича?
00:36:28Да, он умер в нашем доме.
00:36:30А рояль?
00:36:32Белый рояль, это он?
00:36:34Что, он тоже умер?
00:36:36Нет.
00:36:38А где же он?
00:36:40Я отдала его настоящему музыканту.
00:36:46Давно?
00:36:48Сегодня утром.
00:36:50Он подарил мне много-много козочек и эти тюльпаны.
00:36:56Козочки?
00:36:58Тюльпаны?
00:37:00Ой.
00:37:04Если вдруг случится с тобой,
00:37:06Что зимою в январе,
00:37:08Ты увидишь снег,
00:37:10Но не белый,
00:37:12А зеленый на дворе.
00:37:14Знай, пришла она
00:37:16Первая весна
00:37:18Лучше всего
00:37:20В этом году.
00:37:22Ты знаешь,
00:37:24Я не знаю,
00:37:26Что с ней будет.
00:37:28Но я знаю,
00:37:30Что с ней будет.
00:37:32Первая весна
00:37:34Лучшая весна
00:37:36Что зовут любовью?
00:37:38Хорошо, когда
00:37:40Первая весна
00:37:44Остаётся в нас
00:37:46Раз и навсегда.
00:37:50Если вдруг осенней порою
00:37:52Плынет дождик проливной,
00:37:54И тебе покажется золотик
00:37:56Ярким солнцем над тобой,
00:37:58Знай, пришла она
00:38:02Первая весна
00:38:04Лучшая весна
00:38:06Что зовут любовью?
00:38:10Хорошо, когда
00:38:12Первая весна
00:38:14Остаётся в нас
00:38:16Раз и навсегда.
00:38:20Если словно горное эхо
00:38:22Повторяешь в тишине,
00:38:26И между тебя так тревожит
00:38:28Наяву или во сне,
00:38:30Знай, пришла она
00:38:32Первая весна
00:38:35Лучшая весна
00:38:37Что зовут любовью?
00:38:41Хорошо, когда
00:38:43Первая весна
00:38:45Остаётся в нас
00:38:47Здравствуйте.
00:38:49Простите, я без стука.
00:38:51Я Алла Сергеевна Арсеньева
00:38:53Из музея музыкальных инструментов из Москвы.
00:38:55Что вы на меня так смотрите?
00:38:57Вот мои документы.
00:38:59Я приехала из Москвы
00:39:01За старинным белым роялем,
00:39:03Который находится в вашем городе.
00:39:05Ой, простите пожалуйста, я даже не знаю вашего имени.
00:39:07О, без лишних этикетов.
00:39:09Представиться я очень рад. Юсуф Юсуфович Ахмедов.
00:39:11Алла.
00:39:13Готов служить как верный раб.
00:39:15Спасибо.
00:39:17Прошу.
00:39:19Куда?
00:39:21К столу.
00:39:23Чай, хайва, халва, пожалуйста.
00:39:25Спасибо большое.
00:39:27Очень...
00:39:29Вы понимаете, мне нужен рояль.
00:39:31Я из Москвы, из музея музыкальных инструментов.
00:39:41Слушайте, я совсем не понимаю, о чём вы говорите.
00:39:47Я говорю, гора с горой не сходятся,
00:39:49А человек с человеком сходятся.
00:39:51Мне нужен рояль, понимаете?
00:39:53Что это?
00:39:55Шутка.
00:39:57Моя музыка.
00:39:59Это я написал.
00:40:01Всю ночь не спала.
00:40:03Я тоже всю ночь не спала.
00:40:05Вы анекдот знаете?
00:40:07Всю ночь не спала, написала девятку.
00:40:09Вот, смотрите.
00:40:11Из музея музыкальных инструментов.
00:40:13Совсем недавно я нашла балалайку Петра Первого.
00:40:15А теперь ищу старинный белый рояль,
00:40:17Который находится в вашем городе.
00:40:19Вот, пожалуйста, читайте.
00:40:21Вы знаете, я плохо читаю.
00:40:23Я же композитор, не писатель.
00:40:25А кто же мне тогда поможет?
00:40:27Мой помощник.
00:40:31Хусейн!
00:40:33Мой первый заместитель.
00:40:35Хусейн, надо достать самый древний,
00:40:37Самый красивый.
00:40:39А, белый рояль. Без очереди.
00:40:53Белый рояль. Без очереди.
00:41:23Белый рояль. Без очереди.
00:41:33Нет!
00:41:53Белый рояль. Без очереди.
00:42:23Смотрите, верблюд!
00:42:25О, Хусейн здесь перестарался.
00:42:27Как бы верблюд в глаза начальства не попал.
00:42:41Если вдруг случится с тобой,
00:42:43Что зимою в январе,
00:42:45Ты увидишь снег, но не белый,
00:42:47А зеленый на дворе.
00:42:49Знаешь, главное,
00:42:51Первая весна,
00:42:53Лучшая весна.
00:42:55Что зовут любовью,
00:42:57Хорошо, когда
00:42:59Первая весна
00:43:01Остается у нас
00:43:03Раз и навсегда.
00:43:07Если вдруг осенней порой
00:43:09Плынет дождик проливной,
00:43:11И тебя не ждет,
00:43:13Ты увидишь снег, но не белый,
00:43:15А зеленый на дворе.
00:43:17Знаешь, главное,
00:43:19Первая весна,
00:43:21Лучшая весна.
00:43:23Что зовут любовью,
00:43:25Хорошо, когда
00:43:27Первая весна
00:43:29Остается у нас
00:43:31Раз и навсегда.
00:43:35Если словно горное эхо
00:43:37Пахнет дождем,
00:43:39Ты увидишь снег, но не белый,
00:43:41А зеленый на дворе.
00:43:44Если словно горное эхо
00:43:46Повторяется в тишине,
00:43:48Ты видишь, что тебя так тревожит
00:43:50Наяву или во сне.
00:43:54Знать пришла одна
00:43:56Первая весна,
00:43:58Лучшая весна.
00:44:02Что зовут любовью,
00:44:04Хорошо, когда
00:44:06Первая весна
00:44:08Остается у нас
00:44:10Раз и навсегда.
00:44:14Раз и навсегда.
00:44:24Знать пришла одна
00:44:26Первая весна,
00:44:28Лучшая весна.
00:44:32Что зовут любовью,
00:44:34Хорошо, когда
00:44:38Первая весна
00:44:40Остается у нас
00:44:42Раз и навсегда.
00:45:12Ну, люди.
00:45:14Почему?
00:45:16Боятся.
00:45:18Ну что, можно продолжать?
00:45:20А что боятся?
00:45:22Ну, люди.
00:45:24А, те, которые не пришли?
00:45:26Люстра.
00:45:28Недавно люстра упала.
00:45:30Здравствуйте.
00:45:32Я здесь.
00:45:34Труба!
00:45:36Не забудьте, пожалуйста.
00:45:38Как у нас там?
00:45:40Та-ру-ра-ру-ра-ра.
00:45:42Вот так.
00:45:44Да, пожалуйста, не забудьте.
00:45:46Продолжаем.
00:45:48Очередной
00:45:50Авторский концерт
00:45:52Юсуфа Ахведова.
00:45:56Канго.
00:45:58Ожидание
00:46:00В новой музыкальной обработке
00:46:02Автора.
00:46:04Исправленной
00:46:06И наполненной.
00:46:08Опять переработка.
00:46:18Я с тоской смотрю на бархан
00:46:22Вглубь песков ушел караван
00:46:26Злой самом заносит следы
00:46:30Но всегда и везде, помни ты
00:46:32Я буду ждать тебя
00:46:34После пальмы трех дорог
00:46:38Знаю я, вернешься ты
00:46:42Как бы не был путь далек
00:46:46Не стану верить я
00:46:50Ни в судьбу, ни в грозный рог
00:46:52Она очаровательна.
00:46:54Лола, моя племянница.
00:46:56Чудо-сцена.
00:46:58Вылитая.
00:47:00Да, похожа на вас.
00:47:02Если вдруг забьешься
00:47:04С пути
00:47:06На звезду
00:47:08И нам погляди
00:47:10Это наш с тобой
00:47:12Талисман
00:47:14Он спасет
00:47:16От песков караван
00:47:18Я буду ждать тебя
00:47:20Возле пальмы
00:47:22Трех дорог
00:47:26Знаю я, вернешься ты
00:47:28Как бы не был
00:47:30Путь далек
00:47:32Не стану верить я
00:47:36Ни в судьбу, ни в грозный рог
00:47:40Все равно дождусь тебя
00:47:44Возле пальмы трех дорог
00:47:49Снова белый лотос зацвел
00:47:53Что ж твой караван не пришел
00:47:57И хотя надежд больше нет
00:48:00Все равно даже тысячу лет
00:48:04Я буду ждать тебя
00:48:06Возле пальмы трех дорог
00:48:10Знаю я, вернешься ты
00:48:14Как бы не был
00:48:16Путь далек
00:48:18Не стану верить я
00:48:22Ни в судьбу, ни в грозный рог
00:48:26Все равно дождусь тебя
00:48:28Возле пальмы трех дорог
00:48:48Я буду ждать тебя
00:48:52Возле пальмы трех дорог
00:48:54Знаю я, вернешься ты
00:48:58Как бы не был
00:49:00Путь далек
00:49:02Не стану верить я
00:49:06Ни в судьбу, ни в грозный рог
00:49:10Все равно дождусь тебя
00:49:14Возле пальмы трех дорог
00:49:20Здравствуйте, товарищ Мализады
00:49:22Как поживаете?
00:49:24Очень хорошо, слава Аллаху
00:49:26Только немножко горим
00:49:28Почему?
00:49:30Товарищ Мализады, десять лет одно и то же
00:49:32Дудим, дудим
00:49:34Так
00:49:52Если б я
00:49:54Сквозь ночи тишину
00:49:58Мог войти
00:50:00В царство дреблющих звезд
00:50:04Я бы взял
00:50:06Осторожно луну
00:50:08И ее на руках
00:50:12Нам на землю принес
00:50:16Пусть она
00:50:18Вернется
00:50:21Пусть она
00:50:25Светит всем
00:50:29Как волшебная
00:50:31Лампа в ночи
00:50:35Пусть ее
00:50:37Яркий свет
00:50:41Освещает
00:50:43Влюбленным пути
00:50:51Я хочу
00:50:53Чтоб меня ты ждала
00:50:57Верю в то
00:50:59Что к тебе я приду
00:51:03Знаю я
00:51:05Что покажет луна
00:51:09Под чинарой тот дом
00:51:11Где тебя я найду
00:51:15Пусть она
00:51:17Светит всем
00:51:21Как волшебная
00:51:23Лампа в ночи
00:51:27Пусть ее
00:51:29Яркий свет
00:51:33Освещает
00:51:35Влюбленным пути
00:51:43Завтра
00:51:45Мы с тобой пойдем
00:51:47Час ночной
00:51:49Мимо спящих домов
00:51:53И она
00:51:55Нас увидит вдвоем
00:51:59Улыбнется светло
00:52:01И поймет все без слов
00:52:05Пусть она
00:52:07Светит всем
00:52:11Как волшебная
00:52:13Лампа в ночи
00:52:17Пусть ее
00:52:19Яркий свет
00:52:23Освещает
00:52:25Влюбленным пути
00:52:43Вы композитор
00:52:45Вы композитор
00:52:47Да
00:52:50Ой, сейчас будет дождь
00:52:52Ну и что
00:52:54Как что
00:52:56Вы же промокнете
00:52:58И ваш рояль промокнет
00:53:04Как же я об этом раньше не подумал
00:53:06Закрывайте
00:53:08Что же делать
00:53:10На помощь
00:53:12Ай
00:53:14На помощь
00:53:16На помощь
00:53:18Люди
00:53:20На помощь
00:53:24Закрывайте его
00:53:26Закрывайте
00:53:42Боже мой
00:53:44Моя шляпа
00:53:46Аргентинская шляпа моя
00:53:48Вот смотрите
00:53:50Моя шляпа
00:53:58Где шляпа
00:54:00Где она
00:54:02Я ее из окна увидела
00:54:06Боже
00:54:08Ух ты
00:54:10Ух ты
00:54:12Аллах
00:54:14Что она со мной сделала
00:54:16Боже мой
00:54:18Это все произошло случайно
00:54:20Какая чепуха
00:54:24Теперь все происходит случайно
00:54:28Рояль
00:54:30А имя то мое ты погубила
00:54:34Вы знаете
00:54:36Я должен перед вами извиниться
00:54:38Ой
00:54:40А ведь хорошая парочка
00:54:42Хорошая
00:54:46Ты должен жениться
00:54:48Ага
00:54:50Что
00:54:52Да
00:54:54Ты должен жениться
00:55:08Боже мой
00:55:12Боже мой
00:55:38Рояль
00:55:56Что
00:55:58Алла
00:56:00Здравствуйте
00:56:02Рояль завтра будет в ваших руках
00:56:04Завтра почему не сегодня
00:56:06С матью моей племянницы
00:56:08Значит я
00:56:10Надеюсь вас видеть
00:56:12Следи гостей
00:56:14И мы вместе
00:56:16Алла
00:56:18Алла
00:56:20Я помню сынок
00:56:22Как впервые
00:56:24Привезли
00:56:26Этот инструмент
00:56:28Кишлаг дюшамбе
00:56:30На нем
00:56:32Играл
00:56:34Матрос Иван Иванович
00:56:36И он
00:56:38Играл
00:56:40И он
00:56:42И он
00:56:44И он
00:56:46И он
00:56:48Матрос Иван Иванович
00:56:50Лазарев
00:56:52А ты что
00:56:54Знал этого матроса
00:56:56Да сынок
00:56:58И этот рояль тоже
00:57:00Да
00:57:04Он играл на нем
00:57:06Под древней
00:57:08Чинарой
00:57:12Да
00:57:18И он
00:57:20И он
00:57:22И он
00:57:38И он
00:57:42И он
00:57:44И он
00:57:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:29Тогда злые люди убили матроса.
00:58:35А рояль сохранился.
00:58:38А теперь, друзья, давайте попросим его что-нибудь сыграть нам.
00:58:44Браво! Браво!
00:58:51Садись, сынок. Покажи нам свое мастерство.
00:58:55Порадуй нас.
00:59:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:59:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:34А где же ваш жених, Володь?
01:00:37А я знаю. Ваш жених в кишлоте четыре петуха.
01:00:43Он сбежал.
01:00:45Сбежал жених.
01:00:47Как сбежал?
01:00:49Жених сбежал.
01:00:51А рояль?
01:00:52Ваш рояль тоже в петухах.
01:00:54Боже мой!
01:00:55Юсуф!
01:00:57Боже мой, опозоренный! Где Юсуф?
01:01:00Юсуф, скорей, поймать его и списать!
01:01:03Иначе над нами будет смеяться вся волчинская интеллигенция!
01:01:08Юсуф, что ты сидишь?
01:01:09Юсуф, скорей!
01:01:15Надо спасать рояль от этой москвички.
01:01:18Самого композитора, от моей тети.
01:01:20Рояль, наверное, его надо спасти.
01:01:22Сейчас же звоните в милицию.
01:01:240-2, 0-2, 0-2.
01:01:28Алло, милиция?
01:01:30Пьяная компания угнала машину под номером 1313.
01:01:34Вы это пили вместе с ним?
01:01:36Да, это мы пили, он пил.
01:01:38Душанбинский это производство, Душанбинский.
01:01:41Бедный мой родной муж.
01:01:45И он сел за руль.
01:01:46Да, он вот так сел за руль.
01:01:58Здравствуйте.
01:01:59Здравствуйте.
01:02:00Здравствуйте.
01:02:01Ну, как ехалось?
01:02:03Чего, спасибо.
01:02:09А ну, дыхни.
01:02:11Дыхни.
01:02:12Зачем?
01:02:13Дыхни, дорогой.
01:02:15Ну, дыхни, прошу тебя.
01:02:17Ну, чего ты боишься?
01:02:19Не боюсь.
01:02:20Ну, давай, дыхни, пожалуйста.
01:02:21Я не буду.
01:02:22Дыхни, говорят.
01:02:24Ну?
01:02:25У вас спички есть?
01:02:26Спички?
01:02:27Да.
01:02:28Есть.
01:02:29Зажигайте, пожалуйста.
01:02:35Немножко подальше.
01:02:36Подальше.
01:02:38Вот.
01:02:44Вы что пили, армянское?
01:02:45Особое таджикское.
01:02:46Что вы говорите?
01:02:48Это...
01:02:51Как что-то...
01:02:53Милиция.
01:02:54Милиция.
01:03:09Все пропало.
01:03:10Несчастный рояль.
01:03:11Вечно мне не везет.
01:03:12Я тоже пропал.
01:03:14Мне тоже не везет в семейной жизни.
01:03:17Я устал.
01:03:18Я тоже устала.
01:03:19Целыми днями я кручусь этим роялем.
01:03:21Сил больше моих нет.
01:03:22Понимаете, сил.
01:03:24Плачь, плачь.
01:03:25Я тоже много плакал.
01:03:27Эти не нужны мне.
01:03:28Плачь.
01:03:29Плачь.
01:03:30Плачь.
01:03:31Плачь.
01:03:32Плачь.
01:03:33Плачь.
01:03:34Плачь.
01:03:35Плачь.
01:03:36Плачь.
01:03:38Эти не нужны, эти аплодисменты, эти цветы.
01:03:42Я хочу разгрома маленького человеческого счастья.
01:03:48У меня нет сил.
01:03:50Я люблю вас.
01:03:51Ой!
01:03:52Ох вы, не надо!
01:03:53Не надо меня утешать!
01:03:54Не надо меня утешать!
01:03:55Сама вина!
01:03:58Я хочу пройтись с тобой рядом всю жизнь.
01:03:59Перелезай сюда.
01:04:00От!
01:04:01Ничего, это она сама!
01:04:03Тяжелая форма обвинения.
01:04:05Когда очнется, дайте ему стакан спирта.
01:04:09Что? Тяжелая форма, говорите?
01:04:12А когда же он очнется, доктор?
01:04:15Аллах его знает.
01:04:17Может быть, никогда.
01:04:19Слышали?
01:04:21Такого человека напоили.
01:04:23Отравители!
01:04:25Кто отравители?
01:04:27Да какие отравители, товарищ милиционер?
01:04:29Отпустите нас, пожалуйста, мы очень спешим.
01:04:32Доктор, вы знаете, кого поймали?
01:04:34Он человек прелестный.
01:04:36Семенкин потрясающий.
01:04:38А какой композитор, Господи.
01:04:40Доктор, понюхайте его, пожалуйста, он здесь абсолютно трезвый.
01:04:43Как фамилия?
01:04:45Спасибо, хорошо.
01:04:47Он ошибается, доктор.
01:04:48Дыхните.
01:04:50Нет.
01:04:52Дыхните.
01:04:57Доктор!
01:04:59Доктор!
01:05:01Доктор!
01:05:04Пожалуйста, возьмите.
01:05:06Поймите вы наконец.
01:05:08Я приобрел покой, тишину.
01:05:10Эту красоту. Воздух-то какой.
01:05:12Воздух.
01:05:14Я ловлю рыбок.
01:05:16И у меня есть рояль.
01:05:18Подержите.
01:05:20Пожалуйста.
01:05:22А сейчас сюда приедет моя тетя.
01:05:24Кто же так делает?
01:05:28Сейчас сюда приедет моя тетя и эта москвичка.
01:05:31У вас ни покоя, ни рояля, ни ваших рыбок.
01:05:34А что же вы предлагаете?
01:05:38Убежать в соседний кишлак.
01:05:40И там переждать.
01:05:45Бежать?
01:05:47Да.
01:05:49Спасибо за обслуживание.
01:06:02Алла.
01:06:04Аллочка.
01:06:06Аллусенька.
01:06:10Не бойтесь, это я.
01:06:12Неудачная стрижка.
01:06:21Ой, как вас обкарнали.
01:06:32Смотрите, вот он.
01:06:34Рояль, слышите? Смотрите.
01:06:36Ой, скорей, скорей.
01:06:38За ними, давай.
01:06:40Ну, газуй, ну, газуй.
01:06:42Вон она, эта москвичка.
01:06:44Погоня.
01:06:46Москвичка.
01:06:48Погоня.
01:06:50Три по сто.
01:06:52Три по сто.
01:06:54Три по сто.
01:06:56Три по сто.
01:06:58Три по сто.
01:07:00Три по сто.
01:07:30Три по сто.
01:07:32Три по сто.
01:07:34...Отдайте рояль! Слышите, отдайте рояль.
01:08:01Прошу!
01:08:02Мама!
01:08:03Малученька!
01:08:04Стойте!
01:08:05Я вас люблю!
01:08:06Я хочу маленького, человеческого счастья, но у сердца нет сил.
01:08:13Вы моя первая любовь!
01:08:16Остановитесь!
01:08:17Я вас очень прошу!
01:08:20Я из Москвы, из музея музыкальных инструментов.
01:08:23Я приехала за свой счет.
01:08:25Остановитесь!
01:08:26Я вам приказываю!
01:08:28Остановитесь!
01:08:58Собирайся. Сбежали.
01:09:19Не оттали.
01:09:21Не отвали.
01:09:25Мои талантливые ученики
01:09:28так и не доучились.
01:09:30Ставили меня сиротой.
01:09:33Позабыт.
01:09:35Позаброшен.
01:09:37С молодых юных лет
01:09:41я стал затиратой.
01:09:58Бежим, бежим, бежим. Дорога не кончается.
01:10:00В пути то маки, то тюльпаны нам встречаются.
01:10:03Они качаются и улыбаются.
01:10:06Нам словно старые и добрые друзья.
01:10:08А в небе солнце озорное и лучистое.
01:10:11А небо здесь такое ровное и чистое,
01:10:13что так и хочется рукой дотронуться.
01:10:16Оно ведь рядом, а достать его нельзя.
01:10:18Рядома нельзя.
01:10:20Вот и нам часто всем
01:10:22счастье кажется рядом совсем.
01:10:25А идти до него далеко, далеко, далеко.
01:10:31Смотри, шофер, не заглядись ты на красавицу.
01:10:34И под тебе с дорогой горную не справиться.
01:10:36Ведь снежный взгляд подобен, как поворот в мотур.
01:10:39Он может сразу перепутать все пути.
01:10:41Любовь девчонки непроста, как это кажется.
01:10:44Она по гору неприступную окажется.
01:10:46Что гордый вид хранят и красотой манят.
01:10:49Они ведь рядом, но к ним сразу не дойти.
01:10:51Сразу не дойти.
01:10:53Вот и нам часто всем
01:10:55счастье кажется рядом совсем.
01:10:58А идти до него далеко, далеко, далеко.
01:11:02А идти до него далеко, далеко, далеко.
01:11:16Здравствуйте.
01:11:17Вы носичек?
01:11:18Да, отчасти.
01:11:20Возьмите, пожалуйста, чемодан.
01:11:21С удовольствием.
01:11:23Спасибо.
01:11:30Вот и нам часто всем
01:11:32счастье кажется рядом совсем.
01:11:41Пусть высоко и недоступно небо здешнее.
01:11:44И очень труден длинный путь горам заснеженным.
01:11:47Но сквозь все трудности и недоступности
01:11:49ты будешь к ним идти заветною тропой.
01:11:52По синего дотронься обязательно.
01:11:54С вершины снежной посмотри на мир внимательно.
01:11:57И с высоты такой махни друзьям рукой.
01:11:59И улыбнувшись вместе с эхом горным спой.
01:12:01Вместе с эхом спой.
01:12:03Вот и нам часто всем
01:12:06счастье кажется рядом совсем.
01:12:08А идти до него далеко, далеко, далеко.
Recommended
1:06:39
|
Up next
1:31:19
1:22:58
1:21:05
1:14:46
1:30:00
29:24
1:34:00
54:54
54:58
52:14
47:26
49:47
47:43
47:48
48:08
47:54
48:12