Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00В Ригу на конкурс песни направлялся молодежный эстрадный ансамбль «Янтарь» во главе с композитором Арвидом, солисткой Майгой и представителем Дома культуры Антоном Буком, который вез с собой приз «Большой Янтарь».
00:00:24Отправляясь на осмотр, ансамбль учел все, кроме каприза фрижской погоды.
00:00:30В результате опозданий на осмотр, жюри которого уже успело разойтись.
00:00:34Но из любого положения можно найти выход, особенно если вы молоды, полны энергии и веры в победу.
00:00:42Да и свет не без добрых людей. Помочь ансамблю собрать членов жюри вызвалась секретарь жюри Жермена Павловна.
00:00:49Конечно, не обошлось и без недоразумений. Арвид по ошибке назначил свидание не Майге, а девушке из ансамбля.
00:01:03А Майга, воспользовавшись суматохой, вездесущий администратор Бубек уговорил ее принять участие в рекламном концерте до выступлений на конкурсе.
00:01:14Разумеется, есть в нашем фильме и случайные совпадения. Бук неожиданно встретился с председателем жюри и уговорил его прослушать ансамбль.
00:01:24Между тем поиски шли своим ходом. Оперативная группа отправилась за членом жюри музыкальным критиком на конкурс такси.
00:01:31Как известно, члены разных жюри – люди занятые. И пока наши главные герои танцевали, критик отправился на праздник рыбаков.
00:01:40Майга и Бубек в поисках Арвида вошли в кафе. Картина, представшая их взором, переполнила чашу терпения Майги.
00:01:51Не дождавшись Бука, Жермена Павловна и Арвид взяли коробку с призом и пустились вслед за Бубеком и Майгой.
00:02:01И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:02:08А Буку еще и коробку с призом.
00:02:11И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:02:18А Буку еще и коробку с большим янтарем.
00:02:41И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:02:48А Буку еще и коробку с большим янтарем.
00:02:52И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:02:59А Буку еще и коробку с большим янтарем.
00:03:03И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:03:09А Буку еще и коробку с большим янтарем.
00:03:13И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:03:20А Буку еще и коробку с большим янтарем.
00:03:24И так задача наших героев осложнилась. Теперь им предстоит найти не только членов жюри, но и друг друга.
00:03:31А Буку еще и коробку с большим янтарем.
00:03:34И так задача наших героев осложнилась.
00:04:05Ну что ты там копаешься?
00:04:07Сейчас.
00:04:11Не подними туго.
00:04:13Чуть ли я подняла.
00:04:15Да вот тут конец. Подтяни, пожалуйста. Ну, видишь, улучшается.
00:04:18А вот так?
00:04:20Натягивай.
00:04:25Сложим двое?
00:04:26Да.
00:04:28Давай.
00:04:35Надо по сердцам спорить.
00:04:38Города, города.
00:04:43Я думаю, что...
00:04:45Конечно, он увидит ее и поймет, что мы его ищем. Вот туда пойдем.
00:04:51Убей, Вадим.
00:04:53Убей, Вадим.
00:04:55Убей, Вадим.
00:04:57Убей, Вадим.
00:04:59Убей, Вадим.
00:05:01Убей, Вадим.
00:05:02Убей, Вадим.
00:05:08Опять не понял.
00:05:10Значит так, молодой человек.
00:05:12Я начинаю окружение.
00:05:14Вы остаетесь здесь, а я иду туда.
00:05:17И имейте в виду, смотрите в оба, чтобы Антон Бук опять от нас не исчез.
00:05:21Никаких но!
00:05:23Выполняйте мое задание.
00:05:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:06:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:06:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:07:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:07:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:07:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:07:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:07:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:07:40Ну как?
00:07:42Ни майги, ни Бука, никого нет.
00:07:45Ну, вашу майгу и найти не трудно.
00:07:48Прошу сюда, товарищи.
00:07:50Итак, мы с вами находимся возле могилы Турецкой розы.
00:07:54С этим местом, овеянным романтикой прошлого,
00:07:57связана очаровательная и печальная старинная легенда.
00:08:00Эта легенда рассказывает об истории,
00:08:03происшедшей в начале XVII века.
00:08:06Предание повествует о любви и верности латышской девушки Майи,
00:08:10прозванной за свою красоту Турецкой розой и садовника Сигутского замка.
00:08:14Многие юноши добивались любви Майи,
00:08:17но она была верна своему избраннику.
00:08:20Однако свадьбе влюбленных не суждено было состояться.
00:08:23Майя приглянулась молодому офицеру Якубовскому,
00:08:26который, заманив девушку в пещеру Гутмана,
00:08:28пытался силой овладеть ею.
00:08:31И тогда Майя решила прибегнуть к хитрости.
00:08:34Она сказала, что отдаст ему свой платочек,
00:08:36который обладает волшебной силой.
00:08:38Его владельцу не страшны ни меч, ни пуля.
00:08:41Затем Майя повязала платочек на шею
00:08:43и предложила Якубовскому ударить по нему мечом,
00:08:46чтобы убедиться в правоте ее слов.
00:08:48Девушка погибла, но не предала своей любви.
00:08:52С тех пор имя Турецкой розы
00:08:54стало символом вечной красоты и верности.
00:08:58А сейчас мы пройдем в пещеру Гутмана,
00:09:00где по преданию погибла Турецкая роза.
00:09:28О, мое, в слезах и утром ты уходишь,
00:09:35Как волны гауи ты уходишь.
00:09:42Я это знала, это я знала,
00:09:50Ведь лето не бывает вечным,
00:09:54И осень в сигулду приходит.
00:09:58Я не прощаюсь снова,
00:10:07Все возвратить хочу я снова,
00:10:13Тебя хочу я видеть снова.
00:10:19Со мною, со мною, со мною
00:10:26Я не скажу ни слова снова,
00:10:32Все возвратить хочу я снова,
00:10:38Тебя хочу я видеть снова.
00:10:44Со мною, со мною, со мною
00:10:51Я не скажу ни слова, милый.
00:10:59Капли на листьях, капли на стеклах
00:11:06Опять начнет кружить
00:11:09Последний вальс деревьев.
00:11:14Он будет нежным, словно встреча,
00:11:21Он будет грустным, словно разлука.
00:11:29И ты уйдешь сегодня утром
00:11:34Во сне золотой метели.
00:11:38Я не прощаюсь снова,
00:11:46Все возвратить хочу я снова,
00:11:52Тебя хочу я видеть снова.
00:11:58Со мною, со мною, со мною
00:12:05Я не скажу ни слова снова,
00:12:14Снова, снова,
00:12:24Снова.
00:12:55Здравствуй.
00:12:56Привет, Орвит.
00:12:57А я вас везде ищу.
00:12:58Бубик, а теперь мы с тобой пойдем в пещеру.
00:13:01В какую пещеру?
00:13:03Гутмана.
00:13:04Майга, с тобой я с удовольствием пойду в любую пещеру.
00:13:07Майга!
00:13:09Объясни мне, что случилось?
00:13:11Ничего не случилось, просто мы с Бубиком идем в пещеру Гутмана.
00:13:14Интересно.
00:13:15Может, ты хочешь искать там членов жюри?
00:13:17А тебе какое дело?
00:13:18Интересно, а где ты их собираешься искать?
00:13:20Я вас везде искал.
00:13:21Вчера весь вечер, сегодня утром.
00:13:23Идем.
00:13:24Ну, ладно.
00:13:25Вот и хорошо.
00:13:26Не совсем.
00:13:29Майга, я должен вернуть тебе твою записку.
00:13:35Мы с Бубиком будем в Севуле. Да, но ведь мы же были в Севуле.
00:13:37Мне не важно, где мы были.
00:13:38Верно, не важно, где мы были, важно, где мы будем.
00:13:40Бубик, ну подожди, Орвит, здесь какое-то недоразумение, надо же выяснить это.
00:13:42Пойми, Майга, я не хочу вмешиваться в ваши отношения, это твое личное дело.
00:13:46Но я из-за вас в сцене-то упустил члена жюри, Критика.
00:13:49Так что сейчас он уже находится на празднике рыбаков.
00:13:51Поэтому ты немедленно поедешь за Критиком, а я займусь остальными.
00:13:55Бубик, мы едем вместе, верно?
00:13:57Конечно, Майга, поедем вместе.
00:14:01Не забудь поцеловать ручку своей автомобильной красавицы.
00:14:22А почему вы не с Майгой?
00:14:24Я предпочел остаться здесь.
00:14:26Антона тоже нет.
00:14:30А вы почему тут?
00:14:33Бубик и Майга сказали, что будут действовать сами.
00:14:35Мы поедем с тобой.
00:14:37Что же делать, а?
00:14:39Ну вот что, если мы не смогли найти Антона Бука,
00:14:42нам его поможет найти милиция.
00:14:45Все за мной!
00:14:51КРИТИКИ
00:15:22АПЛОДИСМЕНТЫ
00:15:24Браво!
00:15:26АПЛОДИСМЕНТЫ
00:15:28Браво!
00:15:30АПЛОДИСМЕНТЫ
00:15:32Браво!
00:15:34АПЛОДИСМЕНТЫ
00:15:36АПЛОДИСМЕНТЫ
00:15:38АПЛОДИСМЕНТЫ
00:15:40Вы опять интересуетесь моей коробкой?
00:15:42Нет, я просто ошибся.
00:15:44Так все говорят, но мы это сейчас проверим.
00:15:46Милиция!
00:15:48Милиция!
00:15:50Отпустите меня!
00:16:21АПЛОДИСМЕНТЫ
00:16:23АПЛОДИСМЕНТЫ
00:16:25АПЛОДИСМЕНТЫ
00:16:27Вот он!
00:16:29Подождите здесь.
00:16:31Товарищи милиционеры, помогите нам.
00:16:33У нас безвыходное положение.
00:16:35Граждане, прошу только по очереди.
00:16:37Правильно.
00:16:39Тихо, одну минуту.
00:16:41Я сейчас все объясню.
00:16:43У нас случилось несчастье.
00:16:45Вы можете нам помочь?
00:16:47Пожалуйста.
00:16:50Что ты делаешь, Антон?
00:16:52Сейчас же мой выход, ты понимаешь?
00:16:54Это же...
00:16:56Умоляю, во имя дружбы молодых талантов, скорее.
00:16:58Объясни мне, в чем дело, Антон?
00:17:00Нужен кворум.
00:17:02Какой кворум?
00:17:04Я тебе после объясню. Где ключи?
00:17:06Какие ключи?
00:17:08В машине. Я буду вести машину сам.
00:17:10Скорее, умоляю.
00:17:12Внимание, внимание.
00:17:14Милиция разыскивает гражданина Бука.
00:17:16Гражданину Бука
00:17:18предлагается
00:17:20добровольно явиться
00:17:22к главному коду.
00:17:34Вы не вызывали меня?
00:17:36Дело в том, что я Антон.
00:17:38Прошу вас.
00:17:40Это не он?
00:17:42Антон!
00:17:44Дорогой мой!
00:17:46Что такое?
00:17:48Порту. Простите.
00:17:50Пожалуйста.
00:17:52Ничего, спокойно.
00:17:54Нет его.
00:17:56А...
00:17:58Где же...
00:18:00Простите, разрешите представиться.
00:18:02Антон Бук.
00:18:08Ну, я прошу тебя, садись.
00:18:10Скорее садись, умоляю.
00:18:16Пошли.
00:18:18Вот он.
00:18:20Скорее.
00:18:22Спокойно.
00:18:24Прошу вас.
00:18:26Остановитесь.
00:18:28Это не мой ящик, гражданка.
00:18:30Стойте.
00:18:32Подождите. Не уезжайте.
00:18:40Вперед!
00:18:46Остановитесь!
00:18:48Остановитесь!
00:18:50Может, ты все-таки объяснишь,
00:18:52куда мы едем, Антон?
00:18:54На озеро. Там наш уважаемый композитор
00:18:56пишет свой водяной балет.
00:18:58Захватим его.
00:19:00Если нас не остановит милиция
00:19:02за превышение скорости
00:19:04или разъяренная жермена Павлова.
00:19:06О, только нет.
00:19:08Она спросит, где янтарь.
00:19:16Вперед!
00:19:28Остановитесь!
00:19:36Возьми успокаивающее.
00:19:38Видишь, что ты натворил?
00:19:40Теперь же давай, жми.
00:19:42Так и не разбей машину.
00:19:46Вперед!
00:20:16Мои сапоги!
00:20:18Да ты что, ослеп, что ли?
00:20:40Дорога свободна.
00:20:42Тяни.
00:20:44Тяни.
00:21:14Дорога свободна.
00:21:44Это он.
00:21:46Сейчас мы его выведем.
00:21:48Крис, стоп!
00:21:52Молчит.
00:21:54А ну-ка, посторонись.
00:21:56Дайте-ка мне.
00:22:14Я понимаю, Кристофор,
00:22:16здесь прекрасно работает.
00:22:44Сейчас.
00:22:46Я помогу.
00:22:48Ну что вы, что вы.
00:22:52Это еще ничего.
00:22:54А вот когда мы брали
00:22:56черного Роберта,
00:22:58вот это да.
00:23:00Я за ним.
00:23:02Он выжимает скорость
00:23:04до 130.
00:23:08Я смотрю в зеркальце.
00:23:10Черный Роберт
00:23:12на глазах сидеет.
00:23:14Какой ужас.
00:23:16Тогда
00:23:18я включаю мегафон.
00:23:20Остановитесь!
00:23:34Вот как бывает в нашей работе.
00:23:38Что это такое?
00:23:40Что, все нормально.
00:23:42Человек бежит.
00:23:44Нет, это не нормально.
00:23:46Человек обычно бежит от кого-нибудь
00:23:48или за кем-нибудь.
00:23:52А может быть это черный Роберт?
00:23:56Гражданин, остановитесь!
00:24:00От кого вы бежите?
00:24:02Я бегу от инфаркта.
00:24:10Это же наш критик.
00:24:12Остановитесь!
00:24:22Куда же вы?
00:24:24Остановитесь!
00:24:26Вы поезжайте.
00:24:28Почему он не едет?
00:24:30Мотор заглох.
00:24:32Но я опаздываю, понимаете?
00:24:34Я опаздываю на заседание.
00:24:36Я же не могу здесь сидеть.
00:24:38Вы еще не знаете Карден.
00:25:00Привет, друзья.
00:25:04Прошу, проходите.
00:25:06Прошу вас.
00:25:08Садитесь.
00:25:10Отлично.
00:25:14Официант!
00:25:18Значит так, дам всем серый горох
00:25:20по-витзерски.
00:25:22Обязательно со шпеком.
00:25:24Маленький крестьянский завтрак.
00:25:26А мне, как всегда, соленые бобы и пиво.
00:25:28Пиво предков.
00:25:32Я люблю, когда пиво отливает
00:25:34янтарем.
00:25:36Янтарем?
00:25:38А где же мой янтарь?
00:25:40Прекрасно.
00:26:04Прекрасно.
00:26:06Так.
00:26:08Ну, поехали.
00:26:10Поехали.
00:26:16Музыку, музыку.
00:26:38Рядом, рядом.
00:27:08Жизнь не всякая
00:27:10Служиться может
00:27:12Век свистает нам на сердце темном
00:27:14Подведить беду
00:27:16Тебе поможет
00:27:18Может
00:27:20Может
00:27:22Старая дружба
00:27:24Старая песня
00:27:26Старое вино
00:27:28Старая дружба
00:27:30Старая песня
00:27:32Старое вино
00:27:34Старая дружба
00:27:36Старая песня
00:27:38Старое вино
00:27:40Старая дружба
00:27:42Старая песня
00:27:44Старое вино
00:27:48Новый вечер
00:27:50Ровно белым светит
00:27:52Если дома не был ты
00:27:54Давно
00:27:56Пусть твой путь
00:27:58Свою землю осветит
00:28:00Светит
00:28:02Светит
00:28:04Старая дружба
00:28:06Старая песня
00:28:08Старое вино
00:28:10Старая дружба
00:28:12Старая песня
00:28:14Старое вино
00:28:18Старая дружба
00:28:20Старая песня
00:28:22Старое вино
00:28:24Старая дружба
00:28:26Старая песня
00:28:28Старое вино
00:28:32Браво!
00:28:34Браво!
00:28:38Ну что ж, друзья, передвигай, хорошенько подкрепимся
00:28:42По дороге заедем на праздник рыбаков
00:28:44Захватим Бубика и Критика
00:28:46Критика?
00:28:48Ты хотел сказать майгу
00:28:50Ну ничего, ничего, это по дороге заедем
00:28:52Ну, друзья, на здоровье
00:28:54На здоровье
00:28:56Просит
00:29:02Музыка
00:29:32Едут! Едут!
00:29:35Ура!
00:30:03Я покинул морские глубины и вышел на Янтарный берег,
00:30:10чтобы сегодня, в день рыбака, сказать спасибо вам, друженики моря,
00:30:17за то, что вы чтите этот простор.
00:30:21Примите морские дары Нептуна.
00:30:26Подходите. Не стесняйтесь.
00:30:32Благодарю.
00:30:35Пожалуйста.
00:30:42Угодил старику. Давно я не пробовал копченой салаки.
00:30:48Так, милости просим отмедать.
00:30:52Спасибо. А ну, проверим, как коптят салаку в вашем колхозе.
00:30:57Ешьте салаку! Ешьте салаку!
00:31:01Десять салак заменяет одного лотося.
00:31:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:31:53Давай покажем им.
00:32:12Как же мы его здесь найдем, а?
00:32:15Не волнуйся. Я за своей жизнью нашел пока еще только жену.
00:32:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:32:47Григолка!
00:32:53Перестань.
00:32:55Нет, нам надо найти музыкального критика.
00:32:58А я здесь всех знаю. Сейчас отыщем.
00:33:02Слушай, а мы тебя не отрываем?
00:33:05Да я здесь всего на полставки.
00:33:08Ну и что? Ну пошли.
00:33:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:33:14Ну, нажмем.
00:33:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:33:39Взяли!
00:33:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:33:54Держитесь, молодцы!
00:34:00В одежде царя морского покажите силу рыбацкую!
00:34:05А разве не туда, по той дороге?
00:34:08Правильно!
00:34:10Туда, туда!
00:34:12Дальше, дальше!
00:34:14Еще дальше!
00:34:19Позвольте, Нептуна!
00:34:21Давай! Давай! Давай!
00:34:23Давай! Давай! Давай!
00:34:25Давай быстрее!
00:34:28Все!
00:34:30Все!
00:34:35Мы победители!
00:34:46Поздравляю!
00:34:48Вам морской приз!
00:34:51Спасибо!
00:34:55Спасибо!
00:34:59ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:35:29ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:35:59ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:36:29ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:36:59ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:37:22ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:37:52ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:38:22ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:38:50ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:39:20ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:39:50ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:40:20ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:40:43ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:41:06ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:41:37ПЕСНЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
00:41:52МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:42:22МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:42:52МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:43:23МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:43:43МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:43:44Здравствуй, почему ты здесь?
00:43:46А где я должен быть?
00:43:48Но ведь сегодня заседание жюри.
00:43:50Что, здесь?
00:43:51В Риге!
00:43:52Я знаю, я туда и бегу.
00:43:54А почему ты здесь, не понимаю?
00:43:56А ты что, не видишь, что у меня жена конфисковала одежду?
00:43:59Микки, посмотри, сейчас я буду нырять!
00:44:06Товарищ генерал!
00:44:08А ну, отдыхающему, спасите!
00:44:11Председатель жюри тонет!
00:44:13Помогите!
00:44:15Спасите!
00:44:20Возьми круг!
00:44:22Быстрей, быстрей, быстрей!
00:44:24Берите меня!
00:44:26Осторожно, не кандуй!
00:44:28Осторожней!
00:44:31Вот теперь я буду в Риге!
00:44:33Не надо! Я абсолютно здоров!
00:44:35Я абсолютно здоров!
00:44:37Повторяю вам!
00:44:39Что это за глупость?
00:44:41Поехали в зону!
00:45:00Стой!
00:45:07Остановись!
00:45:09Стой!
00:45:17Стой!
00:45:19Остановись, плохой!
00:45:21Стой в машине!
00:45:24Стой!
00:45:26Стой!
00:45:28Стой! Остановись, ну!
00:45:31Эй! Эй! Стой!
00:45:46Стой! Стой!
00:45:48Остановись, ну!
00:45:51Остановись!
00:45:55Скорее!
00:45:59Дайте бензинчику немножко.
00:46:01Мы скорая помощь, а не бензовоз.
00:46:03Нет, если хотите, мы можем вас подвезти.
00:46:05Да, конечно, с удовольствием.
00:46:07Да, хотим, хотим.
00:46:09Что такое?
00:46:13Слушай, а почему ты в халате?
00:46:15Некогда, потом поговорим.
00:46:17Давай, залезай.
00:46:28Продолжение следует...
00:46:48Ну вот, я вас и привёз.
00:46:50Вы меня привезли?
00:46:52Ну, всё-таки.
00:46:54Самое главное, что мы всё-таки
00:46:56вовремя успели.
00:46:58А что я вам говорил?
00:47:23Что такое?
00:47:26Опять что-то вышло из строя.
00:47:28Но это всё ничего.
00:47:30Вот когда мы брали...
00:47:32Нет, не надо. Уболяю вас, ни слова.
00:47:34Ни слова больше о чёрном Роберте.
00:47:36Я этого слышать не могу.
00:47:38У меня и опаздываю, понимаете ли, на осмотр.
00:47:40Вы же говорили, что вы настоящий мужчина.
00:47:42Ну, сделайте что-нибудь.
00:47:44Вы же говорили, что милиция всё может.
00:47:46Для вас всегда.
00:47:48Я прошу вас!
00:47:50Остановите её!
00:47:52Остановитесь!
00:47:54Остановитесь!
00:47:56Стойте!
00:47:58Подождите!
00:48:00Откройте!
00:48:02Откуда вы все?
00:48:04О! Взяли?
00:48:06Угу.
00:48:08Всё в порядке. Кворум есть.
00:48:10Так.
00:48:12Поехали.
00:48:20Майга, ты уже здесь?
00:48:22Между прочим, воспитанные люди,
00:48:24когда входят, обычно здороваются.
00:48:26Здравствуй.
00:48:28Добрый день.
00:48:30Между прочим, воспитанные люди здоровые, смотрят друг на друга.
00:48:32А я тебя и так вижу.
00:48:34Что тебе угодно?
00:48:36Мне?
00:48:38Я хотел сказать, что жюри скоро будет здесь.
00:48:40Я знаю.
00:48:42Что ещё?
00:48:44Я хотел узнать, готова ли ты к выступлению.
00:48:46Готова.
00:48:48Ну, тогда, может быть, пока ещё есть время,
00:48:50порепетируем?
00:48:52У тебя всё?
00:48:54Нет, не всё.
00:48:56Я хочу знать,
00:48:58почему ты стала такой?
00:49:02Какой такой?
00:49:04Ну, чужой.
00:49:06Что случилось, Майга?
00:49:08А по-твоему, ничего не случилось?
00:49:10По-моему, всё отлично.
00:49:12Мы успели собрать жюри и...
00:49:14Ты успел не только это.
00:49:16Я тебя не понимаю.
00:49:18Объясни мне, наконец, что произошло.
00:49:20Ну, хорошо.
00:49:22Когда я
00:49:24искала членов жюри,
00:49:26ты с красивой рижанкой
00:49:28на красивой машине...
00:49:30Майга, Майга,
00:49:32глупенькая.
00:49:34Глупенькая. Каким бы ты был на моём месте?
00:49:36Неужели ты ничего не понимаешь?
00:49:38Ну, хорошо, хочешь, я тебе всё объясню?
00:49:40Хочу.
00:49:42Видишь ли, в то время, когда мы...
00:49:44Ребята, жюри!
00:49:46Держи кулак.
00:49:50Сюда, пожалуйста.
00:50:00Так, наконец-то.
00:50:02Садитесь.
00:50:04Ансамбль.
00:50:06Прошу приготовиться.
00:50:16Начинайте.
00:50:34Эти улочки так мудры,
00:50:38Разминуться нам с тобой не дадут.
00:50:42Завтра утром, завтра утром
00:50:46Эти улочки тебя приведут.
00:50:50Эти улочки так тесны,
00:50:54Мы уйдём по ним вдвоём.
00:50:58Эти улочки, как песни
00:51:00В старом городе моём.
00:51:02Здесь в мокрых парусах
00:51:04Запутались рассветы.
00:51:06Здесь ночи летние,
00:51:08Как выделенный парус.
00:51:10Здесь черепятся крыши,
00:51:12Слюгера и ветры.
00:51:14Всё это нам, лишь нам с тобой
00:51:16Одним досталось.
00:51:18Наверх досталось,
00:51:20Наверх досталось,
00:51:22Наверх досталось!
00:51:26Ветер, ветер, ветер
00:51:28Ветер, ветер, ветер!
00:51:30Эти улочки так мудры,
00:51:34Разминуться нам с тобой не дадут.
00:51:38Завтра утром, завтра утром
00:51:42Эти улочки тебя приведут.
00:51:46Эти улочки так тесны,
00:51:50Мы уйдём по ним вдвоём.
00:51:54Эти улочки, как песни
00:51:56В старом городе моём.
00:52:26Поверь, земля талантливей всех планет.
00:52:30Поверь мне, что бездарности в мире нет.
00:52:34Лишь погляди внимательней ты вокруг,
00:52:36И ты увидишь, друг,
00:52:40Один умеет здорово танцевать,
00:52:44Другой умеет здорово рисовать.
00:52:48Один умеет здорово петь, плясать,
00:52:50Другой стихи писать.
00:52:52Хочешь быть артистом, должен быть талант,
00:52:56Хочешь журналистом, должен быть талант,
00:53:00Хочешь хоккеистом, должен быть талант,
00:53:02Только должен быть талант.
00:53:04Не станем мы артистами, не беда,
00:53:06Не станем журналистами, не беда,
00:53:08Не станем хоккеистами, не беда,
00:53:12И это не беда.
00:53:34А может, ты талантливый садовод?
00:53:38А может, я талантливый счетовод?
00:53:41А кто-нибудь талантливый мореход?
00:53:44А кто-то пешеход?
00:53:47Хочешь быть артистом, должен быть талант
00:53:51Хочешь журналистом, должен быть талант
00:53:54Хочешь хоккеистом, должен быть талант
00:53:57Только должен быть талант
00:54:04На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
00:54:34Да, но нам в жизни главное дар любить и верным другом быть.
00:54:39Да.
00:54:40Хочешь быть артистом, должен быть талант.
00:54:44Хочешь журналистом, должен быть талант.
00:54:47Хочешь худтистом, должен быть талант.
00:54:50Только должен быть талант.
00:54:53Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
00:55:23Ну как, товарищи?
00:55:24Прекрасно, прекрасно!
00:55:25Великолепно!
00:55:26Я думаю, что никто из нас не будет в претензии, что наш выходной день стал для нас как...
00:55:30Праздником!
00:55:31Нет, да-да, праздником!
00:55:32Праздником!
00:55:33Именно праздником, правильно.
00:55:35Я думаю, что, наконец, нашелся ансамбль, который достоин первого приза.
00:55:40Ура!
00:55:46Что приз большой янтарь мы отдаем в надежные и достойные руки.
00:55:54Жермена Павловна, а где же приз?
00:55:58Где приз, Жермена Павловна?
00:56:00Я...
00:56:01Ага, наконец-то попался, голубчик!
00:56:04От меня теперь не уйдешь!
00:56:07Никуда не уйдешь!
00:56:09Тише, пожалуйста, у нас достыдание.
00:56:12Попался, миленький?
00:56:15Попался?
00:56:16Я отдам, пока не найдешь мое место моих вещей.
00:56:20Ура!
00:56:27Вот он, большой янтарь.
00:56:36Капли на листьях
00:56:39Капли на стеклах
00:56:43Окно мое в слезах
00:56:47И утром ты уходишь
00:56:51Как волны гауи ты уходишь
00:56:58Я это знала
00:57:02Это я знала
00:57:06Ведь лето не бывает вечным
00:57:11И осень в Сибуду приходит
00:57:14Я не прощаюсь снова
00:57:23Все возвратить хочу я снова
00:57:30Тебя хочу я видеть снова
00:57:35Со мною, со мною, со мною
00:57:42Я не скажу ни слова снова
00:57:48Хочешь быть артистом, должен быть талант
00:57:51Хочешь журналистом, должен быть талант
00:57:54Хочешь худтистом, должен быть талант
00:57:58Только должен быть талант
00:58:05Я так счастлива. Я вас поздравляю.
00:58:14Хочешь быть артистом, должен быть талант
00:58:17Хочешь журналистом, должен быть талант
00:58:21Хочешь худтистом, должен быть талант
00:58:24Только должен быть талант
00:58:31Спасибо. Спасибо.
00:58:35Это было прекрасно.
00:58:37Боже мой, не обращайте на меня внимания.
00:58:39Я так счастлива. Это было...
00:58:44Майга!
00:58:46Арвид!
00:58:48Майга, я все-таки должен тебе все объяснить.
00:58:51Во-первых, мы с Жерменой Павловной стали членами жюри.
00:58:54А во-вторых...
00:58:55А во-вторых, не надо мне ничего объяснять. Я все знаю.
00:58:59Майга!
00:59:01Крыша!
00:59:03Может быть на башнях
00:59:06Стрела ты не видишь
00:59:09Может перезвонок
00:59:12Башен ты не слышишь
00:59:16Но ты иди скорее
00:59:21На святание наше
00:59:24Ты иди скорее
00:59:28А то со старой башей
00:59:33Улетает время
00:59:36Улетает время
00:59:40Но ты иди скорее
00:59:45На святание наше
00:59:48Ты иди скорее
00:59:52А то со старой башей
00:59:58Улетает время
01:00:03Но ты иди скорее
01:00:08А то со старой башей
01:00:13Улетает время
01:00:18Но ты иди скорее
01:00:23А то со старой башей
01:00:28Улетает время
01:00:33Но ты иди скорее
01:00:38А то со старой башей
01:00:43Улетает время
01:00:48Но ты иди скорее
01:00:53А то со старой башей
01:00:58Улетает время
01:01:03Но ты иди скорее
01:01:08А то со старой башей
01:01:13Улетает время
01:01:18Но ты иди скорее
01:01:23А то со старой башей
01:01:28Улетает время
01:01:33Но ты иди скорее
01:01:38А то со старой башей
01:01:43Улетает время
01:01:48Но ты иди скорее
01:01:53А то со старой башей
01:01:58Улетает время
01:02:03Но ты иди скорее
01:02:08А то со старой башей
01:02:13Улетает время
01:02:18Но ты иди скорее
01:02:23А то со старой башей
01:02:28Улетает время
01:02:33Но ты иди скорее
01:02:38А то со старой башей
01:02:43Улетает время
01:02:48Но ты иди скорее
01:02:53А то со старой башей
01:02:58Улетает время
01:03:03Но ты иди скорее
01:03:08А то со старой башей
01:03:13Улетает время