Знахарь 2 серия из 2.

Владимир Степанов

Смотреть Знахарь 2 серия из 2. — Владимир Степанов на Dailymotion

Transcript

00:00:00Продолжение следует...

00:00:30Продолжение следует...

00:01:00Продолжение следует...

00:01:30Продолжение следует...

00:01:32Врач, в отличие от вас.

00:01:35К тому же, доктор медицины.

00:01:39Пожалуйста, не воображайте,

00:01:42что я буду смотреть сквозь пальцы

00:01:43на то, как вы травите людей.

00:01:46Две щепотки на кружку воды,

00:01:48на четверть литра.

00:01:49Пить горячим.

00:01:54Пол кружки натосяк,

00:01:56пол кружки перед сном.

00:01:57Запомнила?

00:01:59Да, да.

00:01:59Убери, убери.

00:02:01Храни тебя, Господь.

00:02:07По-вашему, я отравлю их?

00:02:09А по-вашему лечите?

00:02:10Но ни один из них не умер.

00:02:13Не умер?

00:02:16Так умрет.

00:02:17Я вам запрещаю этим заниматься.

00:02:20В таком хлеву, в такой грязи,

00:02:23на одних ваших руках больше заразы,

00:02:25чем во всей инфекционной больнице.

00:02:26Если вы не прекратите свою так называемую

00:02:32врачебную практику,

00:02:33я упрячу вас в тюрьму.

00:02:36Никому и ничего плохого я не сделал.

00:02:39А тюрьма, так люди и там живут.

00:02:43Ну что же, я предупредил.

00:02:56Пан доктор, здравствуйте.

00:03:03Помните меня?

00:03:05А?

00:03:06Как видите, хожу.

00:03:07И не хромаю нисколько.

00:03:09Антони меня вылечил.

00:03:11А вы мне говорили, что я не поднимусь никогда.

00:03:14На всю жизнь галекой останусь.

00:03:16Каким образом он тебя вылечил?

00:03:18Он сразу увидел, что у меня кости неправильно срослись.

00:03:22Поломал их, потом снова сложил.

00:03:23И хотите, станцую.

00:03:25Отлично.

00:03:31Поздравляю.

00:03:36Трогай.

00:03:45Хороший ты мужик, Антония.

00:03:47Только выгоды свои не понимаешь.

00:03:50Ты бы этих денег мог иметь сколько душе угодно.

00:03:53Тебе народ толпами ходит.

00:03:54Конечно, сам Бог велел исцелять хворот.

00:03:57Ну почему даром?

00:03:59Да зачем мне деньги?

00:04:01С голоду я не помираю.

00:04:03А копить их мне не для кого.

00:04:04Сам виноват.

00:04:06В чем же?

00:04:09А в том, что не для кого.

00:04:11Эх, жениться бы тебе.

00:04:13Детей завести.

00:04:14Старый я уже.

00:04:16Это ты-то старый.

00:04:21Да за тебя любая пойдет.

00:04:24О, ты уж скажешь.

00:04:27Я бы и сама пошла.

00:04:29И думать бы не стала.

00:04:32Правда, правда.

00:04:33Да.

00:04:33Ладно, оставь эти глупости.

00:04:35А почему глупости?

00:04:37Между прочим, месяца не проходит, чтобы ко мне кто-нибудь не сватался.

00:04:42Я еще не старая, хоть и вдова.

00:04:44Но мне никто не по душе.

00:04:46А за тебя пойду.

00:04:49Ты только помани.

00:04:50Я серьезно говорю.

00:04:52И свекор этому будет рад.

00:04:54Нет.

00:04:55Я свое отжил.

00:04:58Может, не нравлюсь?

00:05:00Да нет, не в этом дело.

00:05:02Какой из меня жених?

00:05:04Это почему же?

00:05:05Да, так.

00:05:09Баба тебе нужна.

00:05:11Разве нет?

00:05:15Нет.

00:05:16Чтоб тебя холера взяла.

00:05:24Чтоб ты...

00:05:25Чтоб у тебя руки отсохли.

00:05:26Чтоб ты белого света не взвидел.

00:05:28Ненавижу тебя, блаженный.

00:05:29Чтоб ты в воде сидел, а напиться не мог.

00:05:31Чтоб ты...

00:05:33Будь ты проклят.

00:05:35Чтоб ты убедил.

00:05:42Чтоб тебя есть.

00:05:43Чтоб тебя не расстрел.

00:05:44Чтоб ты двигаешься.

00:05:45Субтитры делал DimaTorzok

00:06:15Добрый день

00:06:18Добрый день

00:06:20Я пришел попросить прощения

00:06:23Разве вы провинились?

00:06:27Я допустил бестактность в прошлый раз

00:06:29Возможно, я не заметила

00:06:32И поверьте, огорчена, что мысли графа до сих пор заняты моей скромной особой

00:06:36Одно из достоинств людей моего круга то, что мы ведем себя вежливо и тогда, когда нас вынуждает к обратному

00:06:42По поводу вашей вежливости, граф, я не строю никаких иллюзий

00:06:46Вот как? Давно ли?

00:06:48С самого начала

00:06:49Тем лучше

00:06:50Зачем же нервничать, не понимаю?

00:06:53О, вы ошибаетесь

00:06:54Было бы странным нервничать, принося извинения пана Марыся

00:06:57И я так думаю

00:06:59Всего доброго

00:07:02Ненавижу вас

00:07:08Ненавижу вас и себя

00:07:10А себя за что?

00:07:13За то, что забыть вас не в силах

00:07:15Умоляю, пан Лешек

00:07:22Нам не нужно больше видеться

00:07:26Не приезжайте сюда

00:07:28Ненавижу вас

00:07:58Добрый день, пана Марыся

00:08:00Здравствуйте

00:08:00Вы меня удивляете

00:08:02Такая сообразительная, а кое-что из виду выпустили

00:08:06Что уже?

00:08:09Диван

00:08:09Какой диван?

00:08:15Какой? Обыкновенный

00:08:16В вашем магазине прилавки узкие

00:08:18Вдвоем с графом Чинским

00:08:20Вам, небось, тесновато

00:08:22Я не понимаю, о чем вы говорите

00:08:29А это не обязательно

00:08:31Главное не в понимании, а в умении

00:08:34Вы подлец

00:08:36Вы подлец и негодяй

00:08:41Это вы мне?

00:08:45Да, мерзавец

00:08:46Немедленно извинитесь перед девушкой

00:08:57В чем дело?

00:09:02Не заставляйте меня ждать

00:09:03Прошу прощения

00:09:06Руку, руку давай

00:09:33Вот, стоят как истуканы

00:09:35Чего? Чего ржать-то?

00:09:37Остудись, малейка!

00:09:40Какая мерзость

00:09:41Как он посмел, за что?

00:09:44Успокойся, Марыся

00:09:45Он больше не пикнет

00:09:46Есть и другие

00:09:47Другие? Пусть только попробуют

00:09:49Но всем же рты не заткнешь

00:09:51Смешно обращать внимание

00:09:52Да, смешно вам не жить среди них

00:09:54Ведь я, я говорила

00:09:56Не нужно нам больше встречаться

00:09:57Марыся

00:09:57Я все время чувствовала

00:09:59Что-то произойдет

00:10:00Но, Марыся

00:10:00Я вас просила

00:10:01И снова прошу, не приезжайте

00:10:03Никогда

00:10:03Я вас умоляю

00:10:05Я не хочу вас больше видеть

00:10:07Мы с отцом хотим

00:10:34Серьезно с тобой поговорить

00:10:36Удели нам, пожалуйста, полчаса

00:10:38Целых полчаса

00:10:40По-твоему, для родителей

00:10:42Это слишком много?

00:10:45Ну, что ты, мама

00:10:46С удовольствием вас послушаю

00:10:47Видишь ли, до нас дошли слухи

00:10:56Что твое легкомыслие

00:10:57Перешло все границы

00:10:58Я никогда не делал тебе

00:11:00Никаких замечаний

00:11:01Но сейчас меня к этому

00:11:02Обязывает мой долг

00:11:04Наш сын не имеет права

00:11:05Ронять свое достоинство

00:11:07Что ты этим хочешь сказать?

00:11:14Как ты мог уподобиться

00:11:16Этой деревенщине

00:11:17Полезть в драку?

00:11:20Не понимаю, отец

00:11:20Заступиться за девушку

00:11:22Которую публично оскорбили

00:11:23Значит

00:11:23Уронить свое достоинство?

00:11:25Эта девушка

00:11:27Некая Марисия

00:11:29Продавщица

00:11:30Какое это имеет значение?

00:11:33Весьма существенно

00:11:34Ты действительно знаком с ней?

00:11:38Постольку, поскольку

00:11:39Я покупаю у нее папиросы

00:11:41Каждый день?

00:11:43Допустим

00:11:44Для этого не обязательно

00:11:45Проводить там несколько часов

00:11:47А в чем собственно дело?

00:11:48Неужели ты не понимаешь

00:11:49Что твои ежедневные посещения

00:11:51Этой лавки

00:11:52Не могли не обратить на себя

00:11:53Внимание?

00:11:53Странно, магазин

00:11:56Место общедоступное

00:11:58Мне кажется

00:11:59Там волен бывать каждый

00:12:00Дорогой мой

00:12:02Надеюсь, тебе самому ясно

00:12:03Насколько смехотворен этот аргумент

00:12:04Трудно предположить

00:12:10Что твой интерес к этой лавке

00:12:12Вызван изучением

00:12:13Тонкости торгового дела

00:12:14Люди не настолько наивны

00:12:16Чтобы поверить в подобное герунду

00:12:18Тебя там привлекает

00:12:19Эта смазливая девчонка

00:12:21Даже если и так

00:12:23Что тогда?

00:12:26Ты хочешь сказать

00:12:27Что тебе приятно

00:12:28Это общение?

00:12:29Да, мама

00:12:30Это знакомство

00:12:32Ты считаешь для себя подходящим?

00:12:35С твоим положением в обществе?

00:12:37С твоим интеллектуальным уровнем?

00:12:40Но ведь ты

00:12:41Совсем ее не знаешь

00:12:42И представь себе

00:12:44Знакомиться

00:12:44Не имею ни малейшего желания

00:12:46Достаточно и того

00:12:48Что нам уже известно

00:12:49Из-за твоих частых визитов

00:12:50Эта девица оскорбила

00:12:51Вероятно

00:12:52Один из менее удачливых поклонников

00:12:54А ты

00:12:56Позволил себе устроить

00:12:58Мерзкую драку

00:13:00Чтобы защитить честь

00:13:01Этой

00:13:02Весьма доступной

00:13:04Девицы

00:13:05Почему ты говоришь о ней

00:13:07В недопустимо оскорбительном тоне?

00:13:09Для женщины твоего воспитания?

00:13:12Это по меньшей мере

00:13:13Неприлично

00:13:14Мне стыдно за тебя

00:13:16Лешек

00:13:17Извините

00:13:22Грубить матерей за какой-то продавщицей?

00:13:26Да, ты права

00:13:29В том, что произошел этот скандал

00:13:31Виноват я

00:13:31Как порядочный человек

00:13:34Я не могу допустить

00:13:35Чтобы о ней дурно отзывались

00:13:37Милый мой

00:13:38Ты берешься за неблагодарный труд

00:13:40Вряд ли в твоих силах

00:13:42Спасти ее репутацию

00:13:43Мы решили, что на какое-то время

00:13:46Тебе лучше уехать отсюда

00:13:48Пусть улягутся страсти

00:13:50Отец!

00:13:52Поедешь в Варшаву

00:13:54К дядю Евстахию

00:13:55Это тебя отвлечет

00:13:57Будь благоразумен

00:13:59Пожалуйста

00:14:04Совсем житья не стало

00:14:09А вы разве знаете?

00:14:13Да, слышал

00:14:15Все на меня пальцами показывают

00:14:19Против меня хозяйку настраивают

00:14:25Гадости говорят

00:14:26Я знаю

00:14:27Меня теперь

00:14:28Не оставят в покое

00:14:30Пока совсем

00:14:31Не выживут отсюда

00:14:33Почему люди

00:14:36Такие злые?

00:14:40Не обращай внимания

00:14:42На эти сплетни

00:14:43Людям языки не завяжешь

00:14:45А его забудь

00:14:47Он человек богатый

00:14:50Знатный, дворянин

00:14:52Вы с ним не пара

00:14:55Никогда он на тебе не женится

00:14:58Я об этом и не думала

00:15:00Будь он порядочным человеком

00:15:06Он бы не позволил, чтобы о тебе пошли такие слухи

00:15:10И голову бы тебе не морочил

00:15:12Граф никогда больше не появится здесь

00:15:17Я просила

00:15:21Я запретила ему

00:15:25Хм...

00:15:27Хм...

00:15:28Хм...

00:15:29Хм...

00:15:30Хм...

00:15:31Хм...

00:15:32Хм...

00:15:33Хм...

00:15:34Хм...

00:15:35Хм...

00:15:36Хм...

00:15:37Хм...

00:15:39Хм...

00:15:40Хм...

00:15:41Хм...

00:15:42Хм...

00:15:44Хм...

00:15:45Хм...

00:15:46Хм...

00:15:47Хм...

00:15:49Хм...

00:15:50Хм...

00:15:51Хм...

00:15:52Хм...

00:15:53Хм...

00:15:54Хм...

00:15:55Хм...

00:15:56Хм...

00:15:57Хм...

00:15:58Хм...

00:15:59Хм...

00:16:00Хм...

00:16:01Хм...

00:16:02Хм...

00:16:03Хм...

00:16:04Хм...

00:16:05Хм...

00:16:06Хм...

00:16:07Хм...

00:16:08Хм...

00:16:09Хм...

00:16:10Хм...

00:16:11Хм...

00:16:12Хм...

00:16:13Хм...

00:16:14Хм...

00:16:15Хм...

00:16:16Согласна ли, панна, стать моей женой?

00:16:26О чем вы? Что вы говорите?

00:16:31Я предлагаю вам руку и сердце, Марыся.

00:16:34Нет, я не могу в это поверить.

00:16:39Боже мой, неужели вы говорите об этом серьезно?

00:16:43А ваши родители...

00:16:46Если ты скажешь да, я сегодня же им все расскажу.

00:16:48Они не согласятся.

00:16:49Не волнуйся, им придется это сделать.

00:16:52Впрочем, я инженер, проживем и без них.

00:16:55И вы ради меня?

00:16:58Может быть, ты меня не любишь?

00:17:01Я... я вас не люблю.

00:17:13Идем, Марыся.

00:17:28А как же магазин?

00:17:30Сегодняшнего дня ты здесь не работаешь.

00:17:32Не дури, Зенгар.

00:17:45Отстаньте!

00:17:46Не заводись!

00:17:48Да пошли вы к черту!

00:17:50Отстаньте!

00:17:53Отстаньте!

00:17:55Продолжение следует...

00:18:25Продолжение следует...

00:18:55Продолжение следует...

00:19:25Продолжение следует...

00:19:55Продолжение следует...

00:20:25Продолжение следует...

00:20:55Продолжение следует...

00:21:25Продолжение следует...

00:21:55Продолжение следует...

00:22:25Продолжение следует...

00:22:55Продолжение следует...

00:23:25Продолжение следует...

00:23:55Продолжение следует...

00:24:25Продолжение следует...

00:24:55Продолжение следует...

00:25:25Продолжение следует...

00:25:55Продолжение следует...

00:26:25Продолжение следует...

00:26:55Продолжение следует...

00:27:25Продолжение следует...

00:27:55Продолжение следует...

00:28:25Продолжение следует...

00:28:55Продолжение следует...

00:29:25Продолжение следует...

00:29:27Продолжение следует...

00:29:55Продолжение следует...

00:29:57Продолжение следует...

00:30:25Продолжение следует...

00:30:54Продолжение следует...

00:31:24Продолжение следует...

00:31:26Продолжение следует...

00:31:54Продолжение следует...

00:31:56Продолжение следует...

00:32:24Продолжение следует...

00:32:26Продолжение следует...

00:32:54Продолжение следует...

00:32:56Продолжение следует...

00:33:00Продолжение следует...

00:33:02Продолжение следует...

00:33:04Продолжение следует...

00:33:08Продолжение следует...

00:33:10Продолжение следует...

00:33:12Продолжение следует...

00:33:14Продолжение следует...

00:33:16Продолжение следует...

00:33:18Продолжение следует...

00:33:20Продолжение следует...

00:33:22Продолжение следует...

00:33:24Продолжение следует...

00:33:26Продолжение следует...

00:33:28Продолжение следует...

00:33:30Продолжение следует...

00:33:32Продолжение следует...

00:34:02Продолжение следует...

00:34:32Продолжение следует...

00:35:02Ничего такого с ним не было. Руку только сломал.

00:35:06Родители отправили его за границу лечиться.

00:35:09Лишь бы он выздоровел.

00:35:39Я сумел.

00:35:41Я спас ее.

00:35:43Продолжение следует...

00:35:50Так...

00:35:56Еще...

00:36:00Друг, это от Лешика.

00:36:12Нет.

00:36:13Ну-ка, еще.

00:36:26Добрый день.

00:36:27Здравствуйте.

00:36:29Мы к вам по делу, пан Касиба.

00:36:32А как вы себя чувствуете?

00:36:34Хорошо, пан сержант.

00:36:37Мне намного лучше.

00:36:39Сердечно рад.

00:36:41Есть температура?

00:36:43Нет.

00:36:44После операции была.

00:36:45А руки, ноги действуют.

00:36:47Нервная система не поражена.

00:36:50Что вы, доктор, я совсем здорова.

00:36:52Только слабая еще.

00:36:54Лежи, лежи.

00:36:54Не нервничай.

00:36:59Чем могу служить?

00:37:01Ответьте, пожалуйста.

00:37:03Правда ли, что панна Марыси была в тяжелом состоянии?

00:37:07И вы прооперировали ее?

00:37:10Да, это так.

00:37:11А что?

00:37:12Вы не имеете диплома врача.

00:37:14Своими действиями вы приступили закон.

00:37:15Возможно.

00:37:17Потому что врач, прямая обязанность которого лечить людей, спасать их,

00:37:22вместо того, чтобы исполнить свой долг, сбежал.

00:37:24Я протестую.

00:37:25Это ложь.

00:37:26Я обследовал пострадавшую.

00:37:28Состояние ее было безнадежным.

00:37:29У нее начиналась агония.

00:37:33У пана Павлицкого пропали медицинские инструменты.

00:37:37Он заявил, что в краже подозревает вас.

00:37:41Скажите, вы признаетесь, что взяли их?

00:37:47Как он может не признаться?

00:37:50Займитесь лучше обыском.

00:37:51Прошу мне не указывать, пан доктор.

00:37:53Я свою работу смею заметить.

00:37:56Знаю неплохо.

00:37:57Так вы признаетесь?

00:37:59Да.

00:38:03Они находятся у вас?

00:38:05Да.

00:38:07Дайте сюда.

00:38:07Они?

00:38:20Да.

00:38:21Проверьте, все ли на месте.

00:38:24Да, как будто.

00:38:25Это не ответ.

00:38:26Я должен знать точно.

00:38:29Да, все.

00:38:30Я вынужден, пан Кассиба, арестовать вас.

00:38:36За что?

00:38:37Это несправедливо.

00:38:38Он взял их, чтобы спасти человека?

00:38:40Суд во всем разберется.

00:38:42Тебе вредно волноваться.

00:38:51Никуда не денешься.

00:38:52Я действительно их украл.

00:38:54Чтобы мне жизнь спасти.

00:38:56Это так.

00:38:58Но кража есть кража.

00:39:00Да, Коля, в нашей стране будут процветать

00:39:20эти отвратительные средневековые суеверия.

00:39:25До каких пор мы будем попустительствовать преступно-невежественной деятельности знахарей?

00:39:35Приговор, который по этому делу сегодня вынесет Высокий суд,

00:39:40может быть, наконец, разрешит вопрос,

00:39:43или мы действительно культурная европейская страна,

00:39:47или же к цивилизованной Европе мы принадлежим лишь географически.

00:39:52Сколько можно мириться с подобным варварством?

00:39:56Сегодняшний приговор должен стать предостережением для всех,

00:40:00кто обогащается за счет народа.

00:40:03Этого не может быть.

00:40:06А Вы хорошо нас слышали?

00:40:09Не три месяца?

00:40:11Нет, Марысенька, три года.

00:40:13Уж больно прокурор злючий попался.

00:40:15Ты бы видела, сколько людей выступало в его защиту.

00:40:17Уж так его хвалили.

00:40:19Да толку мало.

00:40:20Прокурор все равно свою линию гнул.

00:40:22А когда Антони спросили, будет ли он,

00:40:25ну, потом, станет ли он снова лечить людей,

00:40:28так он сказал, что никому никогда в помощи не откажет.

00:40:31И если придется еще раз так поступить для спасения человека,

00:40:34он это сделает.

00:40:36Вот и влепили.

00:40:37Три года.

00:40:39Я во всем виновата.

00:40:43Что можно сделать?

00:40:44Давайте подумаем, как его освободить.

00:40:47Из тюрьмы за руку не выведешь.

00:40:49Советуют подать апелляцию.

00:40:51И обязательно взять дорогого адвоката.

00:40:53Заплатить ему как следует.

00:40:55За деньгами дело не станет.

00:40:57Люди готовы все отдать.

00:40:58Если бы Лешик был.

00:41:02Может, господа Чиньские помогут?

00:41:05Он ведь их сына тоже спас.

00:41:07Они об этом уже и не вспоминают.

00:41:10Так же, как и их сынок.

00:41:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

00:41:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

00:41:38Прошу.

00:41:58Ваше сиятельство.

00:42:02Подъезжаем к границе.

00:42:03Спасибо.

00:42:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

00:42:34СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

00:43:04Возьми.

00:43:25Передашь Антоне лично от меня.

00:43:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

00:43:28Спасибо.

00:43:30Я деньги ему даю, а не тебе можешь не благодарить.

00:43:33Я благодаря за него.

00:43:35Вернется сам спасибо скажет.

00:43:37Еще и за то, что я вещи его сберегу.

00:43:39Ой, Соня, о вещах зачем тебе-то заботиться?

00:43:42А кто это будет делать?

00:43:43Я.

00:43:44Ты?

00:43:45Ну?

00:43:46И ты три года собираешься у нас на шее сидеть?

00:43:48А, нет, я думала, после апелляции Антония освободят ведь.

00:43:58Это вилами на воде писано.

00:44:00А на что ты будешь жить, а?

00:44:01Ну что плачешь?

00:44:14Не надо.

00:44:20Ну?

00:44:23Перестань.

00:44:24Никто никуда тебя не гонит.

00:44:25Кыша над головой есть.

00:44:30И еды тоже хватит.

00:44:39Чего она плачет?

00:44:42Что ты ей наговорила?

00:44:44А тебе какое дело?

00:44:46Тоже еще разобиделась.

00:44:48Висит, как камень на шее.

00:44:50Не на твоей же.

00:44:51А на чьей?

00:44:53Пусть идет на все четыре стороны.

00:44:55Она?

00:45:03Сперва ты отсюда пойдешь.

00:45:25Сперва ты отсюда.

00:45:35Сперва ты отсюда.

00:45:37Субтитры создавал DimaTorzok

00:46:07Добро пожаловать в Казахстан!

00:46:37Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:07Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:09Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:11Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:15Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:19Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:23Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:25Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:29Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:31Спасибо тебе за все!

00:47:33Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:37Добро пожаловать в Казахстан!

00:47:39Слушай, Франтишек, возможно, тебе известно, где ее похоронили.

00:47:47Кого?

00:47:50Ту девушку, которая попала в катастрофу.

00:47:53Какую катастрофу?

00:47:55Ну, вместе со мной.

00:47:56Господи, да что вы такое говорите, ваше сиятельство?

00:48:00С какой стати ее должны были похоронить?

00:48:03Она жива!

00:48:04Что?

00:48:08Что?

00:48:09Жива, Богом клянусь.

00:48:11Да, ее вылечил Антоний.

00:48:15Тот самый знахарь с мельницей.

00:48:18Она там и живет.

00:48:24Лешик, что означают эти цветы?

00:48:28Никогда вам этого не прощу.

00:48:34На мельницу!

00:48:39Франтишек, что тут произошло?

00:48:55Понятия не имею.

00:48:55Сперва, пан Лешик велел заложить экипаж и срезать все розы в оранжереи.

00:49:00Потом спросил, где могила Марыси.

00:49:02Ну, то из магазина.

00:49:03А когда ему сказал, что она жива, схватил меня и чуть душу не вытряс.

00:49:07Вступай.

00:49:09Вступай.

00:49:14Мы сами были обязаны ему об этом рассказать.

00:49:17Я думала, эта интрижка вылетела у него из головы.

00:49:19А если это не интрижка, а глубокое чувство?

00:49:21Ты смешишь меня.

00:49:22Прошу прощения, ваше сеятельство.

00:49:24Совсем забыл.

00:49:25Пан Лешик просил передать.

00:49:38Что случилось?

00:49:40Не молчи, ты меня пугаешь.

00:49:42У меня нет с собой очков.

00:49:48Присядь, Леонора.

00:49:52Дорогие родители, когда вы будете читать это письмо,

00:49:56вашего сына уже не будет в живых.

00:49:59Я очень люблю вас и знаю, какую причиняю вам боль.

00:50:04Простите меня, но жить без нее я не в состоянии.

00:50:08Жизнь потеряла всякий смысл.

00:50:10Я давно бы это сделал, но перед смертью

00:50:12хотел побывать на ее могиле.

00:50:15Исполните мою последнюю просьбу.

00:50:17Похороните меня рядом с ней, Лешик.

00:50:22Мы чуть не убили единственного сына.

00:50:27Нет, не верю.

00:50:30Какой вздор.

00:50:31Лешик на это никогда бы не пошел.

00:50:33Неужели ты не понимаешь, что мы и сейчас можем его потерять?

00:50:37То есть как?

00:50:37Ведь он знает теперь, что она выжила.

00:50:40Он не простит, что мы от него это скрывали.

00:50:45О, Боже!

00:50:48Я не переживу, что нам делать.

00:50:50Зачем тебе мотаться по белу свету?

00:50:55Оставайся.

00:50:57Не могу.

00:50:58Мне нужно уехать.

00:51:04Спасибо вам за все.

00:51:07Ну, раз ты решила, давай присядем на дорожку.

00:51:10Быстрей!

00:51:18Быстрей!

00:51:40Быстрей!

00:51:41Быстрей!

00:51:42Быстрей!

00:51:43Быстрей!

00:51:44Быстрей!

00:51:45Быстрей!

00:51:46Быстрей!

00:51:47Быстрей!

00:51:48Быстрей!

00:51:49Быстрей!

00:51:50Быстрей!

00:51:51Быстрей!

00:51:52Быстрей!

00:51:53Быстрей!

00:51:54Быстрей!

00:51:55Быстрей!

00:51:56Быстрей!

00:51:57Быстрей!

00:51:58Быстрей!

00:51:59Быстрей!

00:52:00Быстрей!

00:52:01Быстрей!

00:52:02Девушки отдыхают

00:52:32Посидел весь

00:52:33Мне сказали, что ты умерла

00:52:35Нет, я так ждала тебя

00:52:37Я верила, я знала

00:52:40Мы никогда больше не расстаемся

00:53:02Пойдите

00:53:08Сынок

00:53:31Представь нам, пожалуйста, свою

00:53:35Будущую жену

00:53:37Пан Антони

00:54:00Вы не узнаете меня?

00:54:05Добрый день, пан Касиба

00:54:07Здравствуйте

00:54:08Как вы себя чувствуете?

00:54:11Да так, нормально

00:54:12Как в тюрьме

00:54:13Ты стала просто красавицей

00:54:18Это от счастья

00:54:19Марыся

00:54:22Согласилась

00:54:24Стать моей женой

00:54:26Честно говоря, не ожидал

00:54:32Ну что ж, поздравляю

00:54:36Живите счастливо

00:54:37Благодарю

00:54:39За нас обоих

00:54:41В ближайшее время

00:54:42Ваше дело будет пересмотрено

00:54:43Адвокаты утверждают, что смогут добиться освобождения

00:54:46Ну, стоит и стараться

00:54:48Зачем вы так говорите?

00:54:50Вы не только Марыся, но и меня вернули к жизни

00:54:52Позвольте нам хоть что-нибудь сделать для вас

00:54:55Из Варшавы вызвали профессора медицины

00:54:57Я не сомневаюсь, он подтвердит, что вы правильно лечили людей

00:55:00Если ничего не получится, тоже не переживайте

00:55:06Лишь бы у вас все было хорошо

00:55:16Пан Павлицкий, много ли знахарей существует в нашей округе?

00:55:26Не знаю точно, но во всем уезде человек 20 наберется

00:55:29Они становятся настоящим бедствием

00:55:31Лично вам известны случаи, когда в результате их вмешательства

00:55:35И непрофессиональных действий наступала смерть?

00:55:38Естественно

00:55:38Кроме того, по данным статистики нашего уезда

00:55:42Умерло от их лечения примерно 200 человек

00:55:45Благодарю, у меня вопросов нет

00:55:47Пан Павлицкий, вы говорили, что вас довольно часто

00:55:53Вызывают к тем, кто стал жертвой лечения знахарей

00:55:56Да

00:55:57Много ли раз вам приходилось иметь дело с жертвами Антони Кассивы?

00:56:03Ну, мне трудно вспомнить

00:56:04Вот как

00:56:05Прошу вас ответить, имел ли вообще место смертный случай у моего подзащитного?

00:56:12Нет

00:56:13Благодарю

00:56:14У меня больше нет вопросов

00:56:16Прошу выслушать специально вызванного из Варшавы эксперта

00:56:22Профессора Добронецкого

00:56:25Председателя Польского объединения хирургов

00:56:28Суд не возражает

00:56:30Господа судьи

00:56:39Ко мне обратились с просьбой

00:56:42Обследовать несколько человек

00:56:45Имевших когда-то увечья

00:56:47Или тяжелые болезни

00:56:49И дать заключение

00:56:51По поводу операций, которым они подверглись

00:56:54Всех их оперировал деревенский знахарь Антони Кассива

00:56:59Тщательные обследования и рентгеновские снимки

00:57:03Дают полное основание утверждать

00:57:05Что все операции были проведены на очень высоком профессиональном уровне

00:57:11Который бесспорно подразумевает глубокие знания анатомии

00:57:16Да, именно глубокие

00:57:18В противном случае

00:57:18Многие из его пациентов не выжили бы

00:57:21Пан профессор

00:57:23Как вы

00:57:24Объясняете тот факт

00:57:26Что человек, не имеющий

00:57:28Специального образования

00:57:30Делал и весьма успешно

00:57:32Такие сложные, рискованные операции

00:57:35Откровенно говоря, меня это

00:57:37Ставит в тупик

00:57:40Этот знахарь имеет либо колоссальный опыт

00:57:44Либо

00:57:44Феноменальный талант

00:57:47И интуицию

00:57:49Которая и среди хирургов очень редко встречается

00:57:52За свою жизнь я видел только одного хирурга

00:57:55С такой потрясающей, гениальной интуицией

00:57:59Благодарю вас

00:58:01У сторон есть вопросы

00:58:04Пан профессор

00:58:07Как знаток врачебной этики

00:58:09Пожалуйста, скажите

00:58:10Допускаете ли вы воровство

00:58:12Ради спасения человеческой жизни?

00:58:17Протестую

00:58:18О какой этике может идти речь

00:58:20Если у человека нет диплома врача?

00:58:22Протест отклонен

00:58:23История медицины, по-моему, таких случаев не знала

00:58:29Лично я убежден, что нет ничего дороже человеческой жизни

00:58:33Спасибо

00:58:35Пан профессор

00:58:37Можете сесть

00:58:38Благодарю

00:58:39Мы выслушали обе стороны

00:58:43Теперь суд предоставляет слово подсудимому

00:58:46Я не знаю, мне нечего сказать

00:59:06Прошу разрешения продемонстрировать высокому суду ярчайший пример умения и таланта

00:59:19Антони Кассибы

00:59:21Представить вам человека, которого дипломированный врач счел безнадежным

00:59:26Пожалуйста

00:59:27Назовите ваше имя и фамилию

00:59:40Мария Вильчуровна

00:59:42Громче, пожалуйста

00:59:44Мария Аланта Вильчур

00:59:47Ты... Вильчур?

01:00:10Прошу прощения

01:00:11Господа судьи

01:00:14Это профессор Рафал Вильчур

01:00:20Доченька

01:00:29Доченька моя

01:00:33Доченька моя

01:01:03Я хочу, чтобы вы были счастливее нас

01:01:09Музыка

01:01:10Музыка

01:01:12Музыка

01:01:14Музыка

01:01:16Субтитры создавал DimaTorzok

01:01:46Добро пожаловать в Казахстан!

01:02:16Добро пожаловать в Казахстан!

01:02:46Добро пожаловать в Казахстан!

01:03:16Добро пожаловать в Казахстан!

Category

Transcript

Recommended