Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
Felipe VI destaca el papel esencial de embajadas y consulados en la era digital
Chic
Suivre
27/05/2025
Felipe VI ha puesto en valor este martes el "importantísimo trabajo" que realizan las embajadas y consulados de España en todo el mundo, subrayando su relevancia incluso en plena era digital.
Catégorie
🗞
News
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación,
00:04
Directora del Centro Nacional de Inteligencia,
00:09
Subsecretario de Asuntos Exteriores, Embajadora,
00:12
Directora de la Escuela Diplomática,
00:16
nuevos Secretarios de Embajada,
00:19
familiares, autoridades, señoras y señores.
00:23
Gracias, Ministro, por tus palabras,
00:26
y directora, y gracias a María, vuestra número uno,
00:32
por representar tan dignamente a la promoción,
00:36
por reunir seguramente muchas emociones
00:40
que se han visto aquí y han aflorado,
00:44
y también por, de una manera tan serena
00:47
y tan bien plantada,
00:50
ofrecer unas palabras que os han representado
00:54
a toda la promoción y que se os veía muy implicados en ellas.
01:01
Enhorabuena.
01:03
Llegó el día,
01:05
está a punto de terminar,
01:07
solo os queda este pequeño trance de aguantarme a mí.
01:11
Es un tiempo, sin duda,
01:13
es un momento de celebración,
01:15
después de un grandísimo esfuerzo
01:17
y, sin duda,
01:19
un éxito aquí presente.
01:21
Habéis superado
01:22
una prueba selectiva dura,
01:24
competitiva,
01:26
y tras realizar el curso aquí,
01:28
en la escuela,
01:29
que ya consideráis vuestra casa,
01:31
ocuparéis,
01:33
en muy breve espacio de tiempo,
01:36
vuestros primeros destinos.
01:37
Me han soplado alguno ya por aquí,
01:40
el ministro.
01:42
Estáis en uno de esos momentos de la vida
01:44
que siempre vais a recordar,
01:47
entre un gran logro cumplido
01:49
y toda una vida,
01:52
esperamos,
01:52
de hitos y éxitos profesionales por llegar,
01:56
donde seguramente al vértigo del arranque
01:58
se suman la ilusión,
02:02
las ganas,
02:03
la energía por comenzar.
02:06
Disfrutad este momento,
02:07
es el vuestro,
02:09
junto con vuestros amigos,
02:10
compañeros,
02:12
familiares,
02:13
profesores,
02:14
preparadores,
02:15
que tanto os han apoyado en estos años
02:17
y que habrán padecido lo suyo,
02:19
como bien decías, María,
02:21
por y con vosotros,
02:23
esos comprensibles nervios
02:25
e incertidumbre en cada paso,
02:27
en cada prueba.
02:28
Veis el lema que pone ahí, ¿no?
02:34
Somos embajadores de la patria
02:36
de tal forma que la patria
02:38
os habla a través de nosotros.
02:41
Es el lema
02:41
que en latín figura en el repostero
02:44
justo detrás de la tribuna.
02:47
Es el lema de la carrera diplomática.
02:50
Y es la frase que a partir de hoy
02:51
va a marcar de manera indeleble
02:53
vuestra vida profesional,
02:55
vuestro compromiso con la nación,
02:57
con el Estado.
02:58
Como rey, jefe del Estado
03:00
y tantos años como príncipe de Asturias,
03:04
he compartido innumerables vivencias
03:06
con quienes a partir de hoy
03:08
son vuestros compañeros y compañeras.
03:11
Que puedo decir,
03:12
sin temor a exagerar,
03:14
alguno hay por aquí, yo creo,
03:15
que tengo una noción muy clara y muy sentida
03:19
del importantísimo trabajo
03:20
que realizan nuestras embajadas
03:23
y consulados.
03:24
Y no hay por aquí, yo creo que no hay por aquí.
03:25
Aún en la era de lo digital
03:26
y la hiperconectividad en tiempo real.
03:29
Pueden cambiar los modos,
03:32
el cómo y el qué y con qué,
03:36
pero perdurará la esencia y necesidad
03:38
de vuestra misión.
03:40
También he aprendido con y de ellos
03:43
y espero seguir haciéndolo
03:45
y disfrutándolo mucho tiempo.
03:46
Pues desde esa experiencia personal
03:49
me gustaría desarrollar
03:51
con brevedad relativa.
03:54
¿Qué significa el lema de la profesión
03:57
que habéis elegido?
03:59
Habéis elegido una vida de servicio
04:01
a vuestra nación
04:02
en un ámbito esencial
04:04
de la política exterior.
04:07
De vuestra labor dependerá
04:08
nuestra imagen y nuestra palabra,
04:10
nuestra presencia en el mundo
04:11
y el vínculo con España
04:13
de tantos españoles
04:14
que viven fuera de nuestro país.
04:18
Vuestra tarea no termina
04:20
con el final de la jornada,
04:21
del mismo modo que el prestigio
04:23
de nuestro país
04:24
no sabe de horarios
04:25
o de jornadas de trabajo.
04:29
Diplomáticos es lo que sois,
04:31
no la profesión que ejercéis.
04:34
Habéis elegido vivir en muchos países
04:36
y eso os llevará
04:38
a un viaje constante.
04:41
Procurad considerar cada casa
04:43
como la vuestra.
04:44
Vivir y convivir
04:45
en los países de acogida,
04:47
hacer amigos,
04:48
atesorar recuerdos y emociones,
04:50
aprovechar lo que cada latitud
04:52
pueda ofreceros.
04:54
Poned todo vuestro empeño
04:55
en comprender los códigos
04:57
culturales, sociales y políticos.
05:00
Una comprensión
05:01
que está en los libros,
05:03
en la palabra escrita,
05:05
pero sobre todo
05:06
en las vivencias,
05:07
en los viajes,
05:08
en las amistades.
05:09
Y sabed transmitir
05:11
o explicar
05:12
los nuestros.
05:15
Habéis elegido
05:16
poneros al servicio
05:17
de las comunidades
05:18
de españoles
05:19
en el exterior.
05:20
Esa parte
05:21
de vuestro oficio
05:22
es la mejor prueba
05:23
de que el país
05:25
que representáis
05:26
no es solo un concepto
05:28
y un ideal,
05:29
no es solo un himno
05:30
o una bandera.
05:32
Nuestro país
05:33
es cada uno
05:34
de los españoles
05:35
y españolas,
05:35
sus proyectos,
05:36
sus ilusiones,
05:37
sus ambiciones,
05:39
sus preocupaciones.
05:41
Somos,
05:42
como país
05:42
y nación,
05:43
mucho más
05:44
que la suma
05:44
de todos nosotros.
05:46
Y lo somos
05:47
precisamente
05:47
porque entendemos
05:49
el valor
05:49
que reside
05:50
en cada territorio,
05:52
en cada ciudadano,
05:54
en su dignidad,
05:55
en la importancia
05:56
de su presente
05:56
y en el enorme potencial
05:58
de su futuro,
05:59
sin olvidar nunca
06:00
la historia
06:01
que nos une.
06:03
Habéis elegido
06:04
una vida
06:04
representando
06:05
a España
06:05
en el exterior.
06:06
Es un reto
06:07
ingente
06:08
que os llevará
06:09
lejos
06:10
y en ocasiones
06:11
por largos
06:12
periodos de tiempo.
06:15
Debéis tratar
06:15
con todas
06:16
vuestras fuerzas
06:17
de no perder
06:18
nunca el pulso
06:19
de cuanto acontezca
06:20
aquí en casa,
06:23
en España.
06:24
Y eso,
06:25
tal vez ahora,
06:26
no lo veáis
06:26
del todo claro.
06:27
Requerirá
06:27
un constante esfuerzo
06:28
por vuestra parte.
06:30
Vuestro éxito
06:31
profesional
06:31
y personal
06:32
dependerá
06:33
en gran medida
06:33
de que esa sensación
06:36
a veces
06:36
de desarraigo
06:37
que a todos
06:40
en ocasiones
06:40
nos puede
06:42
embargar
06:43
cuando estamos
06:44
fuera de España
06:45
no os invada
06:46
nunca,
06:48
ni a vosotros
06:48
ni a los vuestros
06:49
cuando estéis
06:50
de regreso
06:50
a nuestro país.
06:53
Habéis elegido
06:54
una vida llena
06:54
de cambios,
06:55
de traslados
06:55
y también
06:56
de despedidas.
06:58
Esa vida
06:59
es la vuestra
07:00
como diplomáticos
07:01
que sois
07:01
pero también
07:02
será
07:02
la de quienes
07:03
os acompañen.
07:05
Ello conlleva
07:06
a menudo
07:06
un enorme sacrificio
07:07
en el plano
07:08
personal
07:08
y emotivo
07:09
para vuestras parejas
07:10
y vuestros hijos.
07:12
Trabajad
07:13
para que
07:13
esa vida nómada
07:14
sea una fuente
07:15
de enriquecimiento
07:16
humano,
07:18
de comprensión
07:18
del mundo
07:19
y de apertura
07:20
mental.
07:20
Que los encuentros
07:22
que tengáis
07:23
en el camino
07:24
pese a la fugacidad
07:25
y la distancia
07:26
sean plenos
07:28
por vuestro afecto,
07:29
vuestra cercanía
07:30
y vuestra
07:31
inteligencia emocional.
07:33
Habéis elegido
07:34
trabajar
07:35
en un ámbito
07:36
como la política exterior
07:37
en un tiempo
07:37
en que todo
07:39
hasta el propio
07:40
orden mundial
07:41
basado en normas
07:42
parece estar
07:43
en tránsito
07:45
hacia nuevas
07:46
realidades
07:46
geopolíticas.
07:48
En esta mar
07:50
confusa
07:50
las balizas
07:52
y los faros
07:52
son más necesarios
07:54
que nunca.
07:56
Las hallaréis
07:57
en nuestra Constitución
07:58
y en nuestro ordenamiento
07:59
jurídico,
08:00
en las instituciones
08:01
en que se funda
08:01
nuestra convivencia
08:02
democrática.
08:04
Las hallaréis
08:05
también
08:05
en la Declaración
08:06
Universal
08:06
de los Derechos Humanos,
08:08
en la Carta
08:09
de las Naciones Unidas,
08:11
en los tratados
08:11
y convenios
08:12
suscritos por España
08:13
así como en el tratado
08:14
de la Unión Europea.
08:16
Ese espacio
08:17
de libertades
08:18
y de cohesión social
08:19
que los europeos
08:20
hemos construido
08:21
y es el más
08:23
sofisticado
08:23
fruto
08:24
de la concordia
08:25
en el ámbito
08:26
internacional.
08:28
Pero en último
08:29
extremo,
08:30
las balizas éticas
08:31
las hallaréis
08:32
en vosotros mismos,
08:35
en los valores
08:35
y la formación
08:36
que habéis acumulado
08:37
y que espero
08:38
continuéis incorporando
08:39
en el camino.
08:41
Así,
08:42
en vuestra capacidad
08:42
de discernir
08:43
con ellos
08:44
lo justo,
08:45
lo bueno,
08:47
lo que nos fortalece
08:48
y lo que nos hace
08:49
crecer
08:49
como sociedad.
08:51
Vuestro país,
08:53
el Estado,
08:54
os ha dado
08:55
su confianza.
08:57
Devolvédsela
08:57
encontrando
08:58
en vosotros mismos,
08:59
en vuestra labor diaria,
09:01
esa dimensión
09:02
que conmovía
09:03
a Kant
09:04
cuando decía
09:05
que
09:05
dos cosas
09:07
llenan mi ánimo
09:08
de creciente admiración.
09:10
el cielo
09:12
estrellado
09:12
sobre mí
09:13
y la ley moral
09:14
dentro de mí.
09:17
Queridos
09:18
y queridas secretarios
09:19
de Embajada,
09:20
este día
09:21
de entrega
09:22
de despachos
09:22
pasará a formar
09:23
parte,
09:24
como es natural,
09:25
de vuestros
09:26
recuerdos
09:26
más preciados.
09:28
Y estará
09:28
a partir de ahora
09:29
ligado
09:29
a muchas conversaciones
09:31
personales,
09:32
familiares
09:33
y a ese
09:34
anecdotario
09:35
promocional
09:36
que será siempre
09:37
vuestro patrimonio
09:38
de compañeros
09:39
de fatigas.
09:41
El recuerdo
09:41
de este día
09:42
estará también presente
09:43
cuando al cabo
09:44
de innumerables
09:45
vueltas al mundo,
09:47
de muchas aventuras
09:48
y tal vez
09:49
de algún que otro
09:50
desengaño
09:51
que os traigan
09:51
la edad
09:52
y la experiencia,
09:54
deis paso
09:55
a nuevas generaciones
09:56
de diplomáticos.
09:58
Queda mucho para eso.
10:00
Serán los hombres
10:01
y mujeres
10:01
que entonces
10:02
ocupen
10:03
los mismos asientos
10:04
que hoy
10:05
ocupáis vosotros,
10:06
con la misma ilusión,
10:08
con las mismas ganas
10:09
de servir
10:10
y de mejorar
10:11
el mundo
10:11
y en él
10:12
el papel
10:13
y el prestigio
10:14
de España.
10:16
Cuando ese día
10:17
hoy tan lejano
10:18
llegue,
10:19
estoy convencido
10:20
de que sabréis
10:21
pasar el testigo
10:22
con la certeza
10:23
y la satisfacción
10:24
del deber cumplido.
10:26
Habréis trabajado
10:27
por España,
10:29
por los españoles,
10:30
habréis sido
10:31
embajadores
10:32
y embajadoras
10:32
de la patria
10:33
y la patria
10:34
habrá hablado
10:35
a través de vosotros.
10:37
Será el tiempo
10:38
de mirar atrás
10:39
sin nostalgia,
10:42
sino con gratitud
10:43
por lo hecho
10:43
y lo vivido.
10:45
Y podréis entonces
10:46
hacer vuestras
10:47
las palabras
10:47
sencillas
10:49
pero hermosas
10:50
del poema
10:51
de Gabriel Zelaya.
10:53
Soñar
10:54
que cuando un día
10:55
esté durmiendo
10:56
nuestra barca,
10:58
en barcos nuevos
10:59
seguirá
10:59
nuestra bandera
11:00
enarbolada.
11:01
Muchas gracias
11:02
y felicidades.
11:03
Gracias.
11:03
Gracias.
11:04
Gracias.
11:05
Gracias.
Recommandations
0:22
|
À suivre
Muere Felix Baumgartner, el hombre que saltó a la Tierra desde la estratosfera, en un accidente de parapente
okdiario.com
hier
0:28
El cielo de Madrid se tiñe de rojo por el incendio de Toledo
EL MUNDO
hier
0:53
Muere Felix Baumgartner, el hombre 'supersónico', tras sufrir un accidente de parapente
EL MUNDO
hier
0:53
Incendio en Toledo: el fuego avanza hacia Madrid con Villamanta en alerta y otros municipios en riesgo
okdiario.com
hier
6:16
Felipe VI insta a seguir trabajando con Italia "coordinada e intensamente"
Chic
11/12/2024
1:15
Felipe VI pide a los países iberoamericanos "unidad en la diversidad"
Chic
04/10/2024
0:36
Felipe VI recibe de forma muy cordial a Lula da Silva en el Palacio Real
Libertad Digital Espana
26/04/2023
10:29
Felipe VI destaca el papel clave de Egipto en la política internacional
Chic
19/02/2025
0:43
El Rey Felipe VI en San Isidoro
Diario de León
30/06/2023
8:13
Discurso completo de Felipe VI en el Parlamento de Canarias
Chic
19/09/2024
1:54
Felipe VI celebra diez años en el trono centrado en restaurar la reputación institucional
euronews (en español)
19/06/2024
2:46
Felipe VI visita en Sevilla el Cuartel General de la Fuerza Terrestre
Chic
25/11/2024
1:00
NO COMMENT: El rey Felipe VI de España recibe un doctorado honorario en Nápoles
euronews (en español)
13/12/2024
1:43
El Rey Felipe VI recibe la 'Distinción de Honor' de los Premios Iberoamericanos Torre del Oro
Vozpópuli
22/10/2024
2:41
Felipe VI, "desolado" ante la DANA: "Todos están trabajando y lo importante es que no haya limitación de medios"
Vozpópuli
30/10/2024
5:19
Discurso de Felipe VI en la entrega de despachos a los jueces
Vozpópuli
23/01/2025
11:53
El discurso completo de Felipe VI en el Foro La Toja
Libertad Digital Espana
04/10/2024
2:04
Felipe VI reivindica el papel de la UE en un contexto de "conflictividad e inestabilidad "
Chic
03/10/2024
7:44
Felipe VI pone a disposición los efectivos de Casa Real para ayudar en las labores de reparación
Libertad Digital Espana
31/10/2024
1:45
El rey Felipe VI preside la entrega del Premio Carlos V a Josep Borell
Vozpópuli
09/05/2025
0:25
Pilar Alegría felicita a Felipe VI en nombre del Gobierno
Vozpópuli
18/06/2024
1:47
El Rey Felipe VI alaba el trabajo de los militares en la dana durante la Pascua Militar
EL MUNDO
06/01/2025
1:45
10 momentos claves en el reinado de Felipe VI
Diario Libre
22/02/2025
1:37
Felipe VI recibe medalla de la Foreign Policy
Diario Libre
23/02/2025
0:31
El chascarrillo del Rey Felipe para explicar su aspecto
Vozpópuli
31/03/2025
