Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Está bem, candidato?
00:01Solvido, reforço, não se mova.
00:09Está bem, candidato?
00:10Reforço, parece que está ferido.
00:12Você está bem?
00:13Sim, estou bem.
00:14Vamos, vamos, rápido.
00:15Pegue-o.
00:16Pegue-o, rápido.
00:22Por favor, Laura.
00:24Não, não.
00:26Não, não.
00:27Não, não.
00:28Não, não.
00:29Laura, eu preciso que você volte para casa.
00:32Sentiago, já falamos, não?
00:34Mas, querida, se nós nos amamos...
00:37Sim, mas parece que isso não é suficiente.
00:40Bem, se quiser não falaremos mais sobre o assunto,
00:44mas se você se apressar e me dizer que não me ama.
00:51Sentiago...
00:52Vê, querida.
00:53Vê que me ama.
00:55Ou seja, você vai me amar em qualquer lugar.
01:00Sim.
01:02Papai, que bom que você veio.
01:04Eu te amei.
01:06Eu também te amei muito, querida.
01:08Como você está?
01:09Bem.
01:10Laura, posso levar ele um pouco?
01:12Sentiago, não me diga isso.
01:13Ele é seu filho.
01:14Bem, dá-lhe.
01:15Sim, mãe, posso ir?
01:16Sim, sim, pode ir, mas você tem que voltar cedo, ok?
01:19Sim, sim, cedo.
01:20Prometido, não?
01:21Sim.
01:22Vamos?
01:23Sim.
01:24Dê-me o meu beijo.
01:25Não seja um palhaço.
01:27Não, não.
01:28Dê-me o meu beijo.
01:29Está bem.
01:30Vamos?
01:37Olha, querida.
01:39Estar embarazado é muito difícil.
01:42Não sei por que tenho tantos desejos.
01:44Querida, você é exagerado.
01:47Em um pouco, eu vou estar como uma bola.
01:49Sabe uma coisa?
01:51Se você se tornar uma bola, eu vou adorar mais você.
01:54E vamos fazer duas bolas.
01:56Ok.
01:57Dê-me um beijo de bola.
01:59Como é um beijo de bola?
02:03Dê-me.
02:04Eu tenho que ir.
02:05Tenho que ir ver o Sentiago, porque temos algumas coisas que precisamos fazer.
02:09Em um pouco eu te chamo.
02:11Cuide-se.
02:12Seja uma bola.
02:14Adeus.
02:21Olá, Lola.
02:24Quem era?
02:25Era o Ramon?
02:26Sim. O que está acontecendo?
02:28Nada, nada.
02:29Vale, por acaso, você não viu algo estranho?
02:33Alguma pessoa que não conhecemos no jardim?
02:36Algo?
02:37Não, nada estranho.
02:39Mas...
02:40Venha, sente-se.
02:42Aconteceu algo estranho na casa do Laura e do Sentiago.
02:44Você não se enxergou?
02:45Não, não. O que aconteceu?
02:46A Lorena se tornou uma delinquente.
02:49Vale, pelo amor de Deus.
02:51Você tem notícias velhas.
02:52Eu lhe disse desde o início.
02:54Essa mulher era a mesma que trabalhava para o Albert.
02:58O que eu não entendo é como ele o fez voltar.
03:02Enfim, e o que mais? O que mais aconteceu?
03:06Bem, ele estava envenenando a Sarita. Você pode acreditar nisso?
03:11Mas o bom é que ele já o levou para a polícia.
03:13Sim.
03:15E claro, sabe o quê?
03:18Estou pensando que eu...
03:21Eu deveria fugir o mais cedo e o mais longe possível.
03:26Com a minha filha, antes que...
03:29Antes que o Albert volte.
03:31Lola, o que você disse?
03:35Nada.
03:36Está de novo com essas coisas de envenenamento?
03:40Não.
03:41Lola, se enxergue.
03:42Sim.
03:43Meu pai está morto.
03:45Não.
03:46Não, Vale.
03:48Como que não? O que você disse?
03:49Não, não, Vale. Eu o vi.
03:52O quê?
03:53Bem, não.
03:55Não, não.
03:56Eu estou louca. Não?
03:58Eu...
04:00Eu estou louca.
04:07Não sei se está louca.
04:10Sim, sim, você é tímido, Leandro.
04:13Não entendo o que você quer agora.
04:16Não foi o suficiente que você tirou a polícia da última vez?
04:19Você quer que eu lhe chame de novo a polícia?
04:21Você pode me ouvir um momento, por favor?
04:23Olha, vê-me, vê-me.
04:24Estou no meu juízo, não tenho música nem nada.
04:27Por favor, escute-me.
04:28Preciso que me ajudes, ok?
04:31O que você diz?
04:32Eu ajudar-te?
04:33A ver, o que eu posso ajudar-te, Leandro?
04:35Se trata, se trata de nossa filha, se trata de Erika.
04:37E agora o que aconteceu com a Erika?
04:39Olha, por favor.
04:40Fale com ela.
04:41Você...
04:42Você está andando em erros.
04:43Ah, sim?
04:44E a quem você aprendeu isso?
04:45Sim, eu sei que tenho a culpa, sim.
04:47Você já a conhece, ela não quer falar comigo.
04:49E ela se vai falar contigo.
04:50Fale com ela, por favor.
04:51Eu lhe imploro.
04:53E agora o que aconteceu com a Erika?
04:54Com a sua filha.
04:56Com a sua filha.
04:58Ela está com o Alberto.
05:02O que diabos você está dizendo?
05:03O Alberto está morto.
05:05Não, o Alberto...
05:06O Alberto está vivo.
05:07Ele se casou com a sua filha.
05:08Você já sabe o que isso significa.
05:12Leandro, por favor.
05:14O álcool faz muito dano.
05:16Você está louco de andar.
05:18O Alberto está morto.
05:20Não.
05:21O Alberto está mais vivo que você e que eu.
05:24E que me levem para o parque se estou mentindo.
05:26O Alberto está vivo, entenda.
05:29Como?
05:30Como que o Alberto está vivo?
05:31Sim, ele está vivo, mas por favor, não diga a ninguém.
05:34A ninguém.
05:35Fale apenas com a sua filha.
05:36Você já sabe como é que o Alberto quer meter a sua filha em seus negócios.
05:40Está bem, eu vou te ajudar.
05:42Se, como você diz, o Alberto está vivo, você tem que me dizer onde ele está.
05:47Eu juro.
05:48Eu juro por esta que não posso te dizer.
05:49Não, negra, não posso te dizer.
05:52Bom, Leandro, está bem.
05:53Então, não posso te ajudar.
05:55Se tanto te importa a sua filha, se tanto a queres,
05:59você tem que me dizer onde está o Alberto.
06:05De verdade, Leti.
06:06Não entendo o que está acontecendo com Marcos.
06:09Por que?
06:10Está muito estranho.
06:12Ontem ele estava bebendo muito.
06:14Estava bebendo?
06:15Sim.
06:17Bom, o único que posso te dizer é que está em um momento muito difícil dessa candidatura.
06:24E eu o conheço, ele pode ficar de um humor terrível.
06:28E talvez precise relaxar um pouco.
06:32E a política não é exatamente algo muito divertido.
06:35Sim, eu sei, mas...
06:38Ele estava muito rude comigo.
06:41De verdade?
06:42Sim, até agressivo.
06:46Tenha paciência, querida.
06:48Tenha paciência.
06:49Você, se preocupe com sua saúde.
06:52Come bem, tenta se recuperar cedo.
06:56E goste, goste do cuidado e da companhia de Tadeo.
07:05Olá?
07:07Sim, sou eu.
07:10Como que Marcos sofreu um atentado?
07:12Como está?
07:14O que aconteceu com Marcos?
07:15O que aconteceu com Marcos?
07:17Está bem, não aconteceu.
07:19Onde?
07:21Bom, vou para lá.
07:23Mas onde está? Está ferido.
07:25Está bem, está bem.
07:27Aqui, esperamos.
07:29Quem chamou?
07:30Marcos está bem, graças a Deus.
07:32Chamou o coordenador da campanha.
07:35Marcos queria que nos avisassem para que estivéssemos tranquilos,
07:38porque seguramente iríamos ver as notícias.
07:41Marcos lhe disse isso?
07:42Sim, sim.
07:43Me desculpe, querida, mas eu acho que eu deveria ir.
07:46Eu deveria ir para lá.
07:47Não, não.
07:48Ele disse que não podemos sair da casa por segurança.
07:51Incluso há guardiões vigiando.
07:58Licenciado Marcos Lombardo, está bem?
08:00Sim, sim, estou bem, graças a Deus.
08:03Tem alguma ideia de quem tentou assaltar sua vida?
08:06Sim, o juiz Santiago Díaz Herrera.
08:09Se refere ao filho do juiz falecido Díaz Herrera?
08:12Não há outro, sim.
08:14E o que você vai fazer com essas declarações tão delicadas?
08:17Tenho fotos e um vídeo que revelam isso.
08:19De fato, eu mesma fui vítima de sua violência, de suas pressões.
08:23Clemente, por favor.
08:25Não, Marcos.
08:26Que todo mundo saiba que Santiago Díaz Herrera...
08:28veio com um de seus companheiros...
08:30para oferecer-me muito dinheiro...
08:32para que eu fizesse com que Marcos Lombardo perdesse sua candidatura.
08:35E o que você fez?
08:36Por suposto que eu neguei.
08:38Nós não somos corruptos.
08:41Licenciado Marcos Lombardo, o que você vai fazer?
08:45Me desculpe, por favor, me doí muito ouvir essas coisas.
08:49Não é um segredo que Santiago e eu fomos amigos desde a infância, quase irmãos.
08:54Não quero fazer nenhuma acusação sem ter todas as provas.
08:57Não tenho mais nada a dizer. Com licença.
09:02Essas foram as declarações de Marcos Lombardo.
09:07Você pode saber onde está seu papai?
09:09Calma, você quer? Não seja histérico.
09:11Meu pai está no escritório e eu não acho que ele te pegue.
09:14Está insuportável e não quer falar com ninguém.
09:16Não me importa.
09:17Eu preciso falar com ele.
09:19Para quê?
09:20Houve um atentado contra Marcos.
09:22Como? Ele está bem?
09:24Sim, sim, ele está bem. Desgraciadamente, ele não foi morto.
09:27Não diga isso, Luciano. Onde ele está?
09:29Ele foi levado ao partido. Ele está lá.
09:31Eu vou ver seu papai.
09:33Eu vou ver Marcos.
09:45Que bom.
09:47Na verdade, para o que eu gosto de beber, bebo muito pouco.
09:52Agora sim.
09:53Agora sim, eu vou me arrumar para andar de saco.
09:56Já nem me engano, na verdade.
09:59Você se informou do que aconteceu com Marcos?
10:03Não.
10:05Houve um atentado contra ele.
10:07O mataram?
10:08Por desgraça nossa e para Alberto, não.
10:11Mas parece que foi apenas um assusto.
10:14Bem, pelo menos não vamos ser dois mortos.
10:17Do que você está falando, Leandro?
10:20De que Alberto vai me justificar.
10:22Mas por que, mestre?
10:23Vamos ver.
10:24Porque me fui da língua.
10:26Eu disse a Helena que Alberto ainda estava vivo.
10:29Você está louco, Leandro? Por que você fez isso?
10:32Porque prefiro que me matem a mim e não a Erika.
10:34Eu não quero que esteja dentro dos negócios.
10:36Entenda-me, Chanito.
10:38Eu fiz isso por ela, para salvá-la.
10:40Mas igual, o que eu fiz foi firmar sua sentença.
10:46Leandro, na verdade, eu não te entendo.
10:50Estas são as palavras do candidato Marcos Lombardo
10:53depois do atentado que sofreu esta manhã.
10:57Definitivamente, eu não posso acreditar que meu melhor amigo,
10:59meu irmão, esteja fazendo o possível para me destruir.
11:04O deputado Clemente declarou que tem provas.
11:07Sim, isso é o que eu ouvi.
11:09Diz que tem provas onde demonstram os negócios ilícitos
11:12a Santiago Díaz Herrera e também...
11:13...a maneira como ele tentou comprar a minha gente.
11:16Mas eu não acredito.
11:18Eu sou um homem que nunca se deixa levar pelos prejuízos.
11:20Então, não diga nada até que não tenha as provas na frente
11:23e as veja com meus próprios olhos. Com licença.
11:26Do que você está falando?
11:33Senhorita, saia do carro.
11:34Está bem, não há problema.
11:35Como você diga, senhor.
11:37Que bom que você está bem, Marcos.
11:39Erika, por favor, há muita gente aqui, há repórteres.
11:41O que você quer?
11:42Já me dei conta.
11:43É que quando me entrei, me preocupei demais e...
11:45Não te aconteceu nada?
11:46Não, não me aconteceu nada.
11:48Mas um dos meus guardiões morreu.
11:50Pelo menos, para isso estão, não?
11:53Por que você veio?
11:54Já te disse, vim ver se você estava bem.
11:57Pois sim, estou bem.
11:58Já viu que é verdade, não? Algo mais?
12:00O que? Quer que eu desça?
12:03Erika, tenho algo muito importante para fazer.
12:05Desce ou eu desço?
12:09Desço sozinha.
12:17Sozinha.
12:22Então você quer ser médico?
12:23Sim.
12:24Que bom.
12:25Sim.
12:28Onde estávam, hein?
12:30No dispensário.
12:32No dispensário?
12:33Sim, no dispensário.
12:35Minha mãe me levou ali e, bem, até que encontramos um lugar melhor.
12:42Você quer que eu prepare uma manteiga de chocolate gigante?
12:45Sim.
12:46Vamos.
12:52Santiago, você vai ter que se esconder.
12:54Por quê?
12:55Não vai acreditar.
12:56Marcos te acusa de corrupto.
12:58Que tem a ver com os talamontes e com as drogas.
13:12Não pode ser.
13:13Em pior momento não podem chegar.
13:25É verdade.
13:27Você está vivo.
13:29Helena, o que você está fazendo aqui?
13:33Alberto, eu preciso falar contigo.
13:44Você pode deixar-nos um momento?
14:05Um imbecil derrubou tudo a sua favor.
14:07E de que maneira?
14:08Eu o mataria.
14:09Te juro.
14:10Santiago, eu vou pedir que cuide do que você diz,
14:12mais estando o Matias em casa.
14:13É verdade.
14:14O último que você pode fazer é perder a calma.
14:16Rocky tem razão.
14:17Qualquer coisa que você faça, Marcos vai usar em sua contra.
14:20Não nos convém fazer nada por o momento.
14:22E o que você sugere?
14:23Que eu crie os braços cruzados?
14:25Não, não, não.
14:26Nem de braços cruzados, senhores.
14:27Eu já me fico fedendo.
14:29Vamos jogar o seu próprio jogo.
14:30Vamos criar um plano estratégico e o derrubamos.
14:34Agora.
14:38Valentina, não se preocupe.
14:39Não aconteceu nada.
14:40Eu juro que estou bem.
14:42Não, agora eu não vou para casa.
14:43Tenho que ir ver um...
14:45Sim, espero não demorar.
14:46Isso é urgente.
14:48Eu te amo muito.
14:49Está bem.
14:50Falamos.
14:51Marcos, estou vendo as notícias.
14:52Você está bem?
14:53Sim, estou bem.
14:54Obrigado.
15:01Quer tomar algo?
15:03Não, obrigado.
15:04Eu não bebo.
15:06E me diga, como você soube que estava vivo?
15:09Isso é o menos.
15:10Também sei que devo ficar quieta,
15:12mas eu precisava falar contigo.
15:15E o que é isso tão importante,
15:17como para que você se arrependa de vir me ver?
15:20É algo que me envergonha muito.
15:22E que caí por muitos anos para não lastimar os que eu amava.
15:26E mesmo que eu jurei nunca dizer nada,
15:29as circunstâncias estão me obrigando a fazê-lo.
15:32Helena, não estou entendendo nada do que você diz.
15:35Por favor, ao grano.
15:37Quero pedir que, por favor, deixe a minha filha em paz.
15:42Por ela, Alberto,
15:43eu sou capaz de qualquer coisa.
15:45Até de matar.
15:47Você tem razão.
15:48Erika é uma jovem muito valiosa.
15:51De fato, é o único elemento que vale a pena de toda a sua família.
15:55Você sempre foi uma mulher sem caráter,
15:57gris,
15:58apagada.
15:59E Leandro, bem, nem se diga.
16:01Além de psicópata e enfermo, é um tarado.
16:04Na verdade, Helena,
16:05eu não sei de quem heredou a sua filha
16:07essas agalhas,
16:08essas ganhas de triunfar,
16:10essa sede de crescimento.
16:12De você.
16:14Como?
16:15De você.
16:17Erika é a sua filha, Alberto.
16:29Ei, o que você está fazendo aqui?
16:30Não deveria estar com a Milena e o bebê.
16:32Provavelmente estão preocupados.
16:33Eu já falei com a Milena e com o resto da minha família, Laura.
16:36Eu vim aqui porque me preocupa que eles podem fazer algo com o Arnaldo.
16:39Ele maneja informação confidencial e, de alguma forma,
16:41é um branco perfeito para quem nos queira prejudicar.
16:45E, bem,
16:46eu também queria ver a Mati.
16:49Ah.
16:50Eu soube por Mati que eles estão vivendo aqui
16:52e que você se separou de Santiago.
16:57Bem,
16:58sim.
16:59Sim, Marcos, mas,
17:01por favor, eu não quero que...
17:02Laura, Laura,
17:03você não tem que estar tão a la defensiva.
17:06Não é que estou a la defensiva,
17:07mas, sinceramente, eu fui muito insistente, Marcos.
17:11Olha, eu sei.
17:12Eu fui o pior.
17:13E nunca vou me cansar de pedir perdão a você e meu filho.
17:19Ouça as declarações que você fez sobre Santiago.
17:23Sinto muito.
17:24Imagino o quão mal você deve estar.
17:26Mas,
17:27eu não entendo.
17:28Por que você está acusando ele?
17:29O que está acontecendo?
17:31Isso é o que eu queria saber, Laura.
17:34E...
17:36Bem, na verdade,
17:37o que eu escutei o que o Clemente disse,
17:38francamente, me pareceu...
17:40Olha,
17:41eu disse o que eu penso.
17:43Não vou querer nada até que me compreendam.
17:46Mas, diga-me uma coisa.
17:47As fotos e o vídeo,
17:49os vídeos existem?
17:51Sim.
17:52Lamentavelmente, eles existem.
17:53Os vídeos estão sendo estudados e as fotos...
17:56estão aqui.
18:18Minha filha?
18:20Você está aqui?
18:21Minha filha?
18:23Sim.
18:25Daquela noite.
18:27Lembra?
18:29Quando você mandou o Leandro fora do país.
18:32Eu fiquei embarazada.
18:35Por isso, eu nunca voltei a procurar você.
18:39Por isso, eu sempre rejeitei todas as suas insinuações,
18:42depois daquela...
18:44única vez.
18:46Foi então que eu percebi que o Leandro e eu não podíamos ter filhos,
18:50porque...
18:52porque ele era estéril.
18:55Minha filha.
18:58Se você tem algum gramo de consciência,
19:01de honradez,
19:03eu te pedo, por favor, que saia dessa porcaria.
19:06Erika não merece isso.
19:08O que eu sempre queria para ela é que ela seja feliz,
19:12que tenha um futuro digno,
19:15e honesto.
19:18E, na verdade,
19:20eu não quero fazer uma estupidez.
19:23Não me obrigue a fazer isso.
19:26Eu sou capaz de fazer qualquer coisa para defender minha filha.
19:42Erika, minha filha.
19:46Minha filha.
19:50Eu não posso acreditar, está cheio de jornalistas.
19:52Claro, depois do que disse Marcos,
19:54eu não quero nem pensar em tudo o que se nos vem.
19:56Sempre há uma maneira de encontrar uma solução.
19:59Já está, por que não saias do país como entraste?
20:01Com outro nome, com outra identidade.
20:03Quando as coisas se acalmem, voltes.
20:05Eu me encargo dos papéis, você sabe.
20:07Não, eu não vou fugir como um covarde, não tenho nada a esconder.
20:10Além disso, eu sou inocente.
20:12Marcos, está demonstrando o contrário, Santiago.
20:14Sim, seguramente estamos passando pelas ruas a alguém muito pesado.
20:17Não, eu não vou fugir como um covarde.
20:19Eu vou falar com o agente.
20:20Onde vai?
20:21Para tirar as dúvidas dele, eu vou falar com o agente.
20:24Santiago, o pior que você pode fazer agora é sair da casa.
20:27Se esses rapazes planejaram o atentado,
20:29é porque eles têm tudo perfeitamente planejado.
20:31E quem sabe com que outra surpresa eles vão sair.
20:33Então o melhor é que você fique aqui, quieto.
20:36O que eu faço então?
20:37Quieto.
20:39Pai,
20:41não é verdade que você mandou matar o Marcos?
20:44Diga-me a verdade, você foi?
20:53Laura,
20:54me desculpe, eu juro que não gostaria de causar este dolor.
20:57Mas tarde ou cedo as coisas se saberão.
20:59O que acontece é que o Santiago não é assim, não entendo.
21:02Ele não era assim, Laura.
21:03Antes, quando éramos os três amigos,
21:05eu não havia sofrido tanto.
21:08Sinceramente, eu não sei o que está acontecendo.
21:12Não, Marcos, Marcos, não comece.
21:14Está bem, está bem.
21:16Laura,
21:17nunca vou me cansar de dizer que te admiro muito
21:20e que você é uma mulher muito forte.
21:23Deixe-me ajudá-los, por favor.
21:24A quem você quer nos ajudar, Marcos?
21:26Este não é lugar para você nem para Mati.
21:28Posso procurar um lugar para que eles vivam de forma confortável.
21:31Não, Marcos.
21:32Eu tenho que resolver o problema deles.
21:34Não, Marcos.
21:35Eu tenho que resolver o problema deles.
21:37Não, Marcos.
21:38Eu tenho que resolver o problema deles.
21:40Eu tenho que resolver as minhas coisas sozinha.
21:44Está bem.
21:45Mas se você precisa de algo, o que for,
21:47não duvide em me dizer.
21:49Marcos, por favor.
21:50Não me mal interprete, Laura, por favor.
21:52Eu faço isso em nome da amizade,
21:54do bom que tivemos alguma vez.
21:58Não tudo foi ruim, ok?
22:01Não.
22:03Não, não tudo foi ruim.
22:10Não, não tudo foi ruim.
22:41Senhor, responda, por favor.
22:47Senhor, responda, por favor.
22:49Só algumas perguntas, senhor.
23:10Papai, mas você disse que eles queriam matá-lo.
23:12Além disso, você o machucou com a espada.
23:14Sim, isso é verdade.
23:15É verdade, eu machuquei ele.
23:17Mas...
23:18Mas, às vezes, eu faço coisas por ele.
23:20Porque ele está envergonhado e...
23:22Mas isso não quer dizer que eu vou...
23:23que eu vou fazê-las, que vão ser verdade.
23:26Eu te juro pela minha vida que...
23:28que eu não fiz nada a Marcos.
23:31Você acredita?
23:33Não sei, papai.
23:36Senhor, aqui está a polícia.
23:38Tenho uma ordem de prisão.
23:40Vá para casa, o senhor Romano pode detê-los.
23:43Você vai entrar na prisão?
23:48Filho.
23:50Eu vou mostrar que sou inocente.
23:53Eu te juro.
23:59Eu te amo.
24:01Senhoras e senhores, por favor.
24:03Por favor, tenham calma.
24:04Desculpe, o que fazem essas pessoas aqui?
24:06Eu não pude detê-los.
24:07Tenho uma ordem de prisão.
24:09Estamos aqui para arrestar o senhor Santiago Dias Herrera.
24:11Arrestá-lo? Mas por quê?
24:13Por tentativa de homicídio contra Marcos Dombarda.
24:15O quê?
24:16Por favor.
24:17É inútil que o escondam.
24:18Temos uma ordem de cateio para toda a casa.
24:20Então é melhor que nos digam onde ele está.
24:23Meu pai acabou de escapar.
24:25Vamos.
24:34Milena, o que eles te disseram nessa oficina?
24:37Que ele saiu há duas horas, mas não respondeu o celular.
24:40Duas horas?
24:41Então ele já deveria estar aqui.
24:43Eu sei.
24:44Meu Deus, onde está ele?
24:46Eu não sei.
24:47Eu não sei.
24:48Eu não sei.
24:49Eu não sei.
24:50Eu não sei.
24:51Eu não sei.
24:52Meu Deus, onde está ele?
24:53Meu amor.
24:54Marcos.
24:55Marcos, meu amor, como você está?
24:57Estou bem, mãe.
24:58Não aconteceu nada.
24:59Não aconteceu nada.
25:00Tive um grande assusto, mas já passou.
25:02Isso é sangue, meu amor.
25:03Você quer que eu chame um médico para que você suba algo?
25:05Mãe, estou bem.
25:06Não se preocupe, de verdade.
25:07Me assustei muito, meu amor.
25:09Mas diga-me, como foi?
25:10Quem te mandou disparar?
25:12Mãe, não quero falar disso.
25:14Estão dizendo que foi...
25:16que foi Santiago.
25:18Bem, isso dizem, mas eu não quero acreditar, mãe.
25:20Bem, então, se não foi ele, quem...
25:22quem poderia ter planejado um atentado para te matar?
25:26Um louco, mãe.
25:27Todos os atentados são planejados por mentes criminais.
25:30Sim, são mentes criminais.
25:31Mas eu vou dar a vontade de dizer algo, Marcos.
25:34Não poderia ser, talvez, uma estratégia...
25:38de campanha...
25:39e do seu partido?
25:41Do meu partido?
25:42Sim, Marcos.
25:43Não, mãe, não acredito.
25:45O fato é que me levou um grande assusto e que, de boa, ninguém morreu.
25:48Isso é o único que importa, sim?
25:50E com o único que eu quero ficar.
25:52Sim, então, talvez, nada mais foi isso.
25:56Um assusto.
25:57Sim, graças a Deus, mãe.
26:01Que bom que você está bem.
26:06Porque eu não posso acreditar que isso está acontecendo.
26:09Até o que ele fugiu, Santiago?
26:11Não sei, mas você tem razão.
26:13Isto só vai piorar as coisas.
26:15Não devemos deixar que nos ganhe a ansiedade.
26:17E temos que fazer um plano estratégico claro e rápido.
26:20O que?
26:21Amor, você ainda não está bem.
26:23Não, não, não.
26:24É que eu não posso ficar assim, sentada...
26:26com toda essa gente que está lá fora.
26:28O que está acontecendo?
26:29Por que há tanta gente lá fora?
26:31Desculpe, mas não pude detectá-la.
26:33Ela vai se informar de qualquer forma.
26:35O que?
26:36O que aconteceu?
26:37Marcos sofreu um atentado...
26:39e todo mundo suspeita de Santiago.
26:42Mas como?
26:43Não, isso não é possível.
26:45Sabemos que Santiago não seria capaz disso.
26:47Mesmo que odeie Marcos.
26:49Obviamente não, Sarita.
26:51Tudo isso está planejado por Marcos e a gente do seu partido.
26:54Sarita, o problema real é que Santiago fugiu.
26:58Fugiu?
26:59Como você ouviu, Sarita.
27:01Ele fugiu.
27:02E quem sabe onde vai parar tudo isso.
27:08Tranquilo.
27:10Tranquilo.
27:11Mati, como está isso de que Santiago fugiu?
27:14Ele fugiu pela parte traseira da casa.
27:17Ele disse que ia provar sua inocência.
27:20E você, como está, minha querida?
27:22Eu tenho medo.
27:24Os policiais entraram para examinar toda a casa...
27:27e há muita gente aqui fora.
27:29Não se preocupe, menino.
27:30Eu vou para lá agora, ok?
27:32Até mais.
27:37Sim.
27:41Então ele fugiu?
27:44Perfeito, perfeito.
27:45Tudo está saindo como planejamos.
27:47Muito bem, muito bem.
27:49Mantenha-me atento.
27:56Mãe?
27:57O que você está fazendo? Estava me ouvindo?
28:02Então, Marcos...
28:04você e eu sabemos que...
28:06Santiago não tinha nada a ver com esse atentado.
28:09Não é assim?
28:12Não posso acreditar que você, minha própria mãe, não acredita em mim?
28:16Me desculpe, mas eu ouvi o que você estava dizendo pelo telefone.
28:20Mãe, o que você ouviu, você entendeu mal.
28:22Não, não.
28:23Você disse que ele fugiu...
28:26e tudo está saindo como planejamos.
28:31Planejamos quem?
28:35Ou seja, filho, você planejou seu próprio atentado?
28:40Mãe, eu estava falando de outra coisa.
28:42Eu não seria capaz de fazer algo assim, para quê?
28:45Você vai ter que me dizer isso agora.
28:48Não se engane, mãe.
28:50Eu não tenho o ódio que tem o Santiago.
28:52Nós dois sabemos que o Santiago tem o coração cheio de rancor.
28:55Mas você e eu sabemos que ele seria incapaz.
28:58Incapaz de fazer uma coisa assim.
29:00Por isso, ele é inocente do que está culpando.
29:06Eu não estou culpando, mãe.
29:08Eu também não posso acreditar.
29:13Mãe.
29:16Mãe.
29:19Eu lhe pedi desculpa.
29:21O Santiago era meu amigo.
29:23E mesmo que ele esteja enraizado, eu não faria nada por uma simples razão.
29:26Essa razão é Matias.
29:30Meu amor, não quero que você me engane.
29:35Eu quero que você seja feliz com essa família.
29:38Que é o Tadeu e a Milena.
29:41Quero que você se sinta orgulhoso de si mesmo.
29:45Que saia a caminhar pela vida com a frente em cima e não de outra maneira.
29:51Não de outra maneira.
30:05Eu não vou te enganar, mãe.
30:23Milena.
30:25Valentina, por favor, toca a porta.
30:27Você quer me matar de um assusto?
30:29Não, desculpe, não queria assustar você.
30:31Mas a casa do Santiago está cheia de jornalistas.
30:35Não diga isso, por quê?
30:37Porque o partido de Marcos o está acusando por sobornar a Clementi.
30:42Por estar de acordo com o grupo dos Talamontes e essas coisas.
30:45Sim, sim, mas o que diz o Santiago?
30:48Escapou.
30:49Ah, não me diga isso.
30:51Ah, vale.
30:53Ai, meu Deus.
30:55Agora sim que já se escaparam os sete jinetes do apocalipse.
30:59Bem, pelo menos três, certo?
31:01Santiago, Marcos e o...
31:06Daqui a pouco eu lhe digo o que está acontecendo.
31:08Mas de que você está falando?
31:09De nada.
31:10Sim, de que você está falando desde antes?
31:12O que você sabe?
31:13De nada, de nada, vale.
31:15O que acontece é que ultimamente estou um pouco nervosa e me dá por dizer tonterias.
31:20O único que não é tonteria é que se o Santiago se escapou,
31:24isso vai se tornar uma verdadeira guerra, vale.
31:27Prepare-se.
31:35Para onde você vai?
31:43Mas como é possível que eles tenham atentado contra a vida de meu filho?
31:47Bem, e o que você quer, Alberto?
31:49Um político honesto sempre arrisca esse tipo de coisa.
31:53E o pior é que o muito imbecil não quer que eu o ajude.
31:56Ou seja, que o Marcos sabe que você está...
31:58Sim, mas não lhe mandei chamar por isso.
32:01Quero que investigue se foi o idiota de Santiago que mandou atirar no Marcos.
32:05Não, não, não acho que seja o Antônio.
32:08Não estou pedindo a sua opinião.
32:10Estou te dando uma ordem.
32:11Está bem, sim.
32:13Bem, e pensando bem, eu acho que você tem um pouco de razão,
32:17porque o Santiago está voltando em seus negócios.
32:20Parece que não aprendeu a primeira vez, não?
32:22Se é assim, vou deixar ele entender, não se preocupe.
32:29Você está louco? A polícia está procurando por você.
32:32De qualquer forma, não tenho nada a perder.
32:34Eu sou incorrupto, ou você disse isso?
32:37Você é uma rata miserável.
32:39E pensando bem, eu deveria quebrar o seu coelho por mentiroso.
32:42Tranquilo, Santiago. Bem, o que você quer?
32:45Eu posso ajudar você.
32:47Claro que vai me ajudar.
32:48Me diga o nome do padrinho dos Talamontes.
32:51Quem é ele?
32:52Não sei quem ele é.
32:54Eu não quero ver a cara dele.
32:56Como ele te contatou?
32:57Atravessou uma mulher.
32:59Tenho o número do celular dele.
33:01Muito bem.
33:02Então, você vai fazer exatamente o que eu disser,
33:06ou não vai contar, entendeu?
33:08Sim, sim, sim.
33:12Não posso acreditar.
33:14Parece que estamos falando de outra pessoa.
33:16Bem, Laura, se ele fez isso, tem alguma razão, não?
33:19Eu quero pensar que o Santiago sabe o que está fazendo.
33:22Bem, me desculpe, mas escapar não é a melhor solução.
33:27A menos que tenha algo a ver com o assunto.
33:30Não posso acreditar que esteja dizendo algo assim, Laura.
33:33Você conhece o Santiago. Como acha que vai fazer algo errado?
33:36Desculpe-me, Victoria, mas ultimamente eu tenho tido muitas razões
33:41para pensar que o Santiago não está fazendo as coisas bem.
33:44Ah, sim? Como que, a ver, que razões?
33:46Como que ele foi ameaçar o Cipriano no hospital.
33:48Como que ele ameaçou o Marcos de morte.
33:50Até mesmo as fotos onde ele está ameaçando o deputado.
33:54Clementi, nós nem sabemos se existem essas fotos, Laura.
33:57Claro que existem, Victoria. Eu as vi.
34:00Como que você as viu?
34:03Marcos me ensinou.
34:07Você está muito errada.
34:08Não posso acreditar que você está acreditando em tudo o que ele diz a esse louco.
34:12Sabe o que, Mati, vamos. Eu acho que é melhor que nos vamos.
34:14Mati!
34:18Vamos, meu amor. Desculpe-se, Tia Victoria.
34:21Sim.
34:23Tchau, tia.
34:32Você viu que tem muita gente?
34:34Sim, Mati, mas são jornalistas e não podem fazer nada.
34:38O que é muito importante é que, seja o que for,
34:40não os escute, meu amor, e não lhes responda nada.
34:44Não faça isso.
34:45Suba o caminhão, minha querida.
34:47É verdade que o Sr. Santiago Díaz Herrera está fugitivo?
34:50Você acha que Santiago foi o autor intelectual do atentado?
34:53Você é a causa do ódio do Sr. Santiago contra Marcos?
34:56Não seja tão inteligente que seu filho pode machucá-lo com seus comentários, por favor.
34:59Qual é a sua relação com Marcos e com Santiago?
35:01Quem quer mais, Santiago ou Marcos?
35:03Senhoras e senhores, por favor, eu vou chamar a senhora,
35:05e isso não nos interessa, não tem nada a ver com isso.
35:07Vocês sabem o paradeiro do Sr. Santiago Díaz Herrera?
35:10Obrigado.
35:11Venham comigo.
35:12Ai, eu tenho que levar a caminhonete.
35:14Vamos nela, que nos sigam.
35:15Onde vamos?
35:16A um lugar seguro.
35:17Vamos, vamos.
35:18Vamos, por favor.
35:19O Sr. Santiago Díaz Herrera está fugitivo.
35:22O Sr. Santiago foi o autor intelectual, respondam.
35:25Senhoras e senhores, você é a causa do ódio entre Santiago e Marcos.
35:28Viu como seu pai fugiu?
35:31Eu te aviso que se eu chegar, e isso é uma brincadeira,
35:33se você tentar me machucar, eu vou te matar.
35:36Suba.
35:37Suba.
35:47Com licença.
35:49Ele leva?
35:50Sim.
35:53Quero que me leve com seu parceiro neste momento.
35:57O quê?
35:59Quero que me leve com seu parceiro neste instante.
36:05Ou você morre.
36:16Que bom que você me chamou, Padre, e o que você quer?
36:20Quero conversar contigo e...
36:23Sabe, de todas as pessoas que me envolvem,
36:27acabei de perceber que você é a única que sempre está comigo.
36:33É porque eu te amo muito?
36:34Sim.
36:35Sim, eu sei.
36:37E também sei que você é sincera.
36:39Claro que sim.
36:40Apenas me lembrei de você.
36:42E também sei que você é sincera.
36:44Claro que sim.
36:45Além disso, eu sempre te admiro.
36:47Sério, eu te juro.
36:49Quero agradecer-te, de alguma forma, por essa lealdade.
36:52Por esse carinho que você me tem.
36:55E quero que...
36:58Quero que você venha viver comigo.
37:00Aqui.
37:01Neste apartamento.
37:08Aqui está.
37:10Abre a porta.
37:15Eu disse que abre a porta.
37:39LEGENDAS PEDRO ESTEVES