Aired (May 25, 2025): FIESTA SA ARAYAT, PAMPANGA, KAKAIBANG KARERA NG… KALABAW!
Ang kalabaw na mangunguna sa finish line, mag-uuwi ng tumataginting na P50,000! ‘Yan ang pinaka-aabangan sa Arayat, Pampanga, ang Karera ng Kalabaw ng Brgy. Candating!
Sa taong ito, tinatayang 70 kalabaw mula sa iba’t ibang probinsya sa Gitnang Luzon ang magkakarerahan para makamit ang titulo!
Kaninong kalabaw kaya ang magwawagi?
Gayunman, may ilang tumutuligsa sa karera. May nalalabag nga ba silang karapatan ng mga hayop sa taunan nilang Carabao Race?
Panoorin ang video. #KMJS
"Kapuso Mo, Jessica Soho" (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS
Ang kalabaw na mangunguna sa finish line, mag-uuwi ng tumataginting na P50,000! ‘Yan ang pinaka-aabangan sa Arayat, Pampanga, ang Karera ng Kalabaw ng Brgy. Candating!
Sa taong ito, tinatayang 70 kalabaw mula sa iba’t ibang probinsya sa Gitnang Luzon ang magkakarerahan para makamit ang titulo!
Kaninong kalabaw kaya ang magwawagi?
Gayunman, may ilang tumutuligsa sa karera. May nalalabag nga ba silang karapatan ng mga hayop sa taunan nilang Carabao Race?
Panoorin ang video. #KMJS
"Kapuso Mo, Jessica Soho" (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS
Category
😹
FunTranscript
00:00How how the kalabaw race sa Arayat Pampanga
00:07Since 1970s ma'am, nagpapakarera na po ang barangay namin
00:11Parati siyang makakondisyon, parati siyang nananali
00:14Higit sampu na po yung panalo nyo. Last year, nag-champion po
00:18Ayan na po mga kato! Tagpapapapapapitigot!
00:22Ayan na!
00:24Sa buki rin ng Arayat Pampanga, may fiesta!
00:32Karera, hindi ng mga sasakyan o kabayo, kundi ng mga kalabaw
00:42Sa karerang ito, bawal ang babagal bagay
00:49Dapat kayod kalabaw
00:51Ang kalabaw kasing mangunguna sa finish line
00:56Mag-uuwi ng tumataginting na 50,000 pesos
01:04Ito ang pinaka-aabangan sa linggong ito sa Arayat Pampanga
01:12Ang karera ng kalabaw ng barangay kandating
01:16Since 1970s ma'am, nagpapakarera na po ang barangay namin
01:19Tradisyon talaga yan
01:20Yan po ang pinaka-highlight ng piyesta namin
01:22Binibidong talaga yung mga kalabaw
01:24Dahil kasi sila ang hero dito sa aming pagbubukid
01:28Sa taong ito, tinatay ang 70 mga kalabaw
01:33Mula sa iba't ibang mga probinsya sa Central Luzon
01:36Ang magkakarerahan para makamit ang titulo
01:40Ang Siste, ang nasa 70 mga kalahong
01:43Hahatiin sa dalawang grupo
01:45Yung class A, yung po yung na-star ang mga batikan
01:50Yung mga class B po medyo paguan pa lang
01:54Bawat grupo dadaan sa tatlong round
01:57Bawat round, dalawa hanggang limang kalabaw ang magpapabilisan
02:05Sa racetrack na may habang 400 meters
02:10Unahang makarating sa finish line
02:12Ang mananalong kalabaw mag-a-advance sa next round
02:17At ang kalabaw na unang makatatawin sa finish line sa final round
02:25Ang siyang tatanghalin kampyon
02:28Ayan na po mga idol!
02:29Nagpapatay ng titulo!
02:32Ayan na!
02:35Bago pa sumabak sa karera
02:38Ang mga kalabaw isa-isa munang nag-revistak o nag-ensayo sa racetrack
02:48Kinabitan sila ng tiburin o kariton na sasakyan ng hinete
02:52Na yung handa na ang lahat
02:57Let the race begin!
03:11May mga kalabaw na lumihis sa track
03:15Ang isa namang ito, parang ninerbiyos kaya hindi na nakatakbo
03:28Naka-alarma lang na may ilang kalabaw
03:32Kinukuryente para mas lalong tumulin
03:34Parang ground lang, nalang nagugulat lang yung kalabaw
03:37Kesa sa pagpapaluin siya na sugat siya na malalatayan
03:41Pero ang team ni Christian, confident na natural na haharuro ang kanilang pambato na si The Black
03:53Siya lang naman ang defending champion ng Class A
03:56Parati siyang nakakondisyon
03:59Kaya parati siyang nananalo
04:01Kasi nung bidulit si The Black, maganda na forma
04:04May potensyon na pwedeng tumakua
04:07Para makondisyon sa laban, istricto raw sila sa pagpapakain kay The Black
04:12Isang takal sa maga tapos isang takal po sa hapon
04:14Maraming sinahalo sa pagkain yung mga ibang mga vitamins na ako
04:20Pero yung sak-sak tapos pero yung pig niya talagang pangkabay
04:24Makakamit kaya ni The Black ang back-to-back win?
04:28Pero huwag daw siyang pakampante
04:31Dahil ang makatatapat niya sa unang round
04:34Si Don Bruno na alaga ng team ni Jose
04:37Taong 2023 round nung nabili ito ni Jose
04:40Sa halagang halos kalahating milyong piso
04:45470 kung binili yan
04:47Dati na raw nag-champion sa karera si Don Bruno taong 2020
04:52Unang labas na kumarera yan, nanalo siya dito
04:55Hindi naman siyang ginagamit sa bukid
04:57Sa umaga pa lang yan, paglalas, lilinisin mo na
04:59Kumakain siya ng pizza
05:01At para makondisyon ito, itinatali at pinapaikot nila si Don Bruno
05:06Sa kung tawagin nila, bilugan
05:08Para nung magkumibay siya sa init, saka lumakas sa resistensya
05:12Ang ensayo po namin yan, 2xL week
05:15Sinong kampyon kaya ang magwawagi sa round na ito?
05:21On your mark, get set, go!
05:28Si Don Bruno, agad na humangos
05:31Pero si The Black, hindi nakatakbo
05:36Si Don Bruno, unang nakarating sa finish line
05:45Kaya siya ang pasok sa next round
05:48Siyempre sir, masaya, masaya, masaya, masaya
05:53Nag-enjoy naman po kami
05:57Pagdating naman sa semifinals
05:59Wala raw sa mga kalaban ni Don Bruno ang sumipot
06:02Kaya matik, pasok siya sa final round
06:05Sa final round
06:06Sa final round, apat ang kanyang makakatapat
06:13Isa sa mga ito, ang dark horse este
06:17Dark kalabaw
06:18Na si Alas, na siyang pinakabata sa mga kalahok
06:21Si Alas po, sa ngayon na apat na taon
06:24Alas daw, kung ituring ni Renz, si Alas
06:28Digitsan po na po yung panalo niyo
06:30Last year po, ang una ko kung laban dyan
06:32Dito po sa mahipon, nagchampion po
06:35Walong buwan lang daw si Alas nung nabili siya ng tatay ni Renz
06:39Maganda talaga po, Orma
06:40Sa pagsisimula ng final round, may isang kalabawang napatakbo
06:48Bago ang signal
06:51Kaya, na-disqualify ito
06:55Hanggang sa
06:57Sinimulan na ang totoong laban
07:01Si Alas, lumihis ng landas
07:06Habang si Don Bruno, nakatapat ang kalabaw na si Poggy Malayba
07:15Nauungusan ang kalaban ang dating kampyon
07:26Ang nagwagi
07:30Si Poggy Malayba na alaga ni JP
07:33Kaya sila ang nag-uwi ng P50,000
07:38Talaga po, pinagandaan po talaga
07:40Hindi lang po araw, buwan
07:42Masaya po, dahil lahat nung paghihirap, sulit
07:45Si Don Bruno at Jose, itinanghal na 2nd place
07:49Mag-uuwi pa rin naman sila ng P30,000
07:52Not bad!
07:54Hindi premium ang hinahangad na isang kamukha po na nangangre
07:57Mabigyan kami ng kaligayahan
07:58Habang si Alas at Renz na naluklok sa ikaapat na pwesto
08:03Nakakuha ng P10,000
08:05Masaya naman po at nakapasok si Alas
08:08Pambili po nang pagkainan
08:10Tradisyon man, kung ituring ng mga tigaarayan ang karera ng mga kalabaw
08:15Ang ganitong mga aktibidad, inaalmahan ng people for the ethical treatment of animals
08:22Dinidiscourage ng grupo namin yung mga ganitong activity
08:26Hindi naman din sila domesticated para tumakbo sa mga karera
08:30Under stress din sila
08:32Abuso na sa mga kalabaw, itong ginagawang ganito
08:37Dapat hindi napupunta sa panganib yung mga kalabaw
08:40Yung karera ay isang araw lang, during piyasta lang talaga
08:45Nakaklassify po siya sa kultura and tradition na rin
08:48Ang mga hayop ay hindi natin pagmamayari
08:50Para maging source ng entertainment
08:52Pinakamasarap ang buhay ng kalabaw na ay pinakakarera
08:55Hindi siya ginagamit sa bukay
08:56Hindi naman po inaabuso talaga kay kalabaw eh
08:58Masarap pa nga po buhay sa amin yan
09:00Mahal po po yung pizza mga pagkain namin
09:03Para sa mga tigaarayan pampanga
09:06At mga kalabaw, hindi lang simbolo ng kasipagan
09:10Katuwang din nila sa pag-arangkada sa buhay
09:13Thank you for watching mga kapuso
09:14Kung nagustuhan nyo po ang videong ito, subscribe na sa GMA Public Affairs YouTube channel
09:27And don't forget to hit the bell button for our latest updates
09:31Thank you for watching