Category
😹
FunTranscript
00:30You don't love me?
00:31Will you be able to let go of my hand so easily?
00:34When you lose faith, then you have to let go.
00:43I don't want to say anything else, okay?
00:48Please don't trouble me anymore.
01:01Miss Sheeran, we have come to pick you up. Let's go.
01:13Is there any problem, Miss Sheeran?
01:14Who are you? And what are you doing here?
01:17Don't worry. We will tell you who we are when the right time comes.
01:21Brother Abidin, shall we leave from here?
01:22You don't have to go anywhere, Sheeran.
01:24Yusuf, please be quiet.
01:26Don't increase our problems.
01:28Don't increase our problems and please be quiet.
01:39Brother Abidin, let's take Sona with us.
01:44Yes, of course. Let's go.
01:55Sheeran, what happened to you?
01:57I didn't hear anything. Let's go from here.
01:59Let's go. We will drop you home.
02:27Let's go.
02:58Are you okay?
03:22We are tired.
03:23Farid is after us.
03:25Farid is after us.
03:36If you want, we can come with you and make an excuse.
03:39Don't be scared.
03:55Farid.
04:26Do you like the ice-cream?
04:29We have brought it from your favourite shop.
04:31Yes, I know.
04:47What happened?
04:49Farid, tell me.
04:51What happened?
04:53Farid, tell me. What happened?
04:55Nothing. We have to go, Pelin.
04:57But why?
04:59Pelin, leave my hand. I told you that we have to go.
05:01What do you think of us?
05:02And where are we going all of a sudden?
05:04We come without asking and leave without saying anything.
05:09Farid, who are we?
05:11Do you value us or not?
05:14Pelin, listen.
05:16There is no time for all this.
05:17There is no time for all this.
05:18We have a very important work.
05:20Okay? We will meet soon.
05:21Wait.
05:23Can't your work stop?
05:25Pelin.
05:27Don't go.
05:30If you go, I will start hating myself again.
05:34Don't do this.
05:37Listen.
05:38I am very angry right now.
05:40And I don't want to hurt you.
05:43Okay? Let me go.
05:44Let me go.
05:46Will you feel better if I get hurt?
05:54Stop your work.
05:58For me.
06:15You are right.
06:42I heard that we have reached.
06:45Okay.
06:56Can we leave Sona and come?
06:59It will take just two minutes.
07:01Of course.
07:02You can go now.
07:15If you want, we can go together.
07:18No, Sona. Let it be.
07:19If father finds out, you know he will kill us both.
07:24So, Farid.
07:27We will see that.
07:30If you come, things will get worse.
07:44Jai.
07:49Jai.
07:55Talk to him calmly, okay?
07:58Keeping your legs up doesn't help anyone.
08:01He has a girlfriend too.
08:03Remind him, okay?
08:04Talk to him calmly.
08:05But don't bow down in front of him.
08:07Don't feel ashamed of anything.
08:12And tell us everything.
08:15He doesn't kill, right?
08:17No. He is not a saint.
08:20I haven't seen him like this yet.
08:35Call me whenever you want.
08:37We will always be together, okay?
08:41Okay, don't worry.
08:45You can go now.
08:47We are fine.
08:49Bye.
08:51Peace.
09:15Jai.
09:26Can I ask you for a favor?
09:29This is very important.
09:32I will never forget this favor.
09:35I met that boy because it was really important to talk to him.
09:40And it was equally important to lie to Farid.
09:44Otherwise, I am not that kind of girl.
09:47Look, I don't want Farid to misunderstand me.
09:52Can you hide today's matter from Farid?
09:55Tell him that I was with Sona.
09:59Just once.
10:03I promise.
10:04I will never forget this favor of yours.
10:07And I will never lie to you about anything.
10:14Bye.
10:40Welcome.
10:44Has Farid come back?
10:45No, not yet.
10:46But Mrs. Asuman has come back from the hospital.
10:48She is in the living room.
10:55This will be a big event for the animals on the way.
10:58You should definitely take part in it.
11:01It will make you feel better.
11:03More than that, we want to help there.
11:06We will feel good too.
11:08Yes, yes, absolutely.
11:10It gives a lot of peace to serve anyone.
11:12No, I don't want to do this again and again, Gulgunammi.
11:15I have thought of something else.
11:17Like what?
11:18I haven't spoken to Fawad yet.
11:20But maybe I will start working.
11:23Why do you want to start working all of a sudden?
11:26Hello.
11:27Hello, Sairan.
11:28How are you, Sairan?
11:30Come, have a seat.
11:34How are you feeling now?
11:36Yes, Sairan, I am fine now.
11:38Where is Farid?
11:40Did he go straight up?
11:42No, he had to go for some work.
11:44He said he will be late.
11:47Why do you look so worried?
11:49Is everything okay?
11:50Is there anything wrong?
11:51Yes, absolutely.
11:52Everything is fine.
11:57By the way, when is this event going to happen?
11:59There is still time.
12:42I am sorry.
12:43I am sorry.
12:44I am sorry.
12:45I am sorry.
12:46I am sorry.
12:47I am sorry.
12:48I am sorry.
12:49I am sorry.
12:50I am sorry.
12:51I am sorry.
12:52I am sorry.
12:53I am sorry.
12:54I am sorry.
12:55I am sorry.
12:56I am sorry.
12:57I am sorry.
12:58I am sorry.
12:59I am sorry.
13:00I am sorry.
13:01I am sorry.
13:02I am sorry.
13:03I am sorry.
13:04I am sorry.
13:05I am sorry.
13:06I am sorry.
13:07I am sorry.
13:08I am sorry.
13:09I am sorry.
13:10I am sorry.
13:11I am sorry.
13:12I am sorry.
13:13I am sorry.
13:14I am sorry.
13:15I am sorry.
13:16I am sorry.
13:17I am sorry.
13:18I am sorry.
13:19I am sorry.
13:20I am sorry.
13:21I am sorry.
13:22I am sorry.
13:23I am sorry.
13:24I am sorry.
13:25I am sorry.
13:26I am sorry.
13:27I am sorry.
13:28I am sorry.
13:29I am sorry.
13:30I am sorry.
13:31I am sorry.
13:32I am sorry.
13:33I am sorry.
13:34I am sorry.
13:35I am sorry.
13:36I am sorry.
13:37I am sorry.
13:38I am sorry.
13:39I am sorry.
13:40I am sorry.
13:41I am sorry.
13:42I am sorry.
13:43I am sorry.
13:44I am sorry.
13:45I am sorry.
13:46I am sorry.
13:47I am sorry.
13:48I am sorry.
13:49I am sorry.
13:50I am sorry.
13:51I am sorry.
13:52I am sorry.
13:53I am sorry.
13:54I am sorry.
13:55I am sorry.
13:56I am sorry.
13:57I am sorry.
13:58I am sorry.
13:59I am sorry.
14:00I am sorry.
14:01I am sorry.
14:02I am sorry.
14:03I am sorry.
14:04I am sorry.
14:05I am sorry.
14:06I am sorry.
14:07I am sorry.
14:08I am sorry.
14:09I am sorry.
14:10I am sorry.
14:11I am sorry.
14:12I am sorry.
14:13I am sorry.
14:14I am sorry.
14:15I am sorry.
14:16I am sorry.
14:17I am sorry.
14:18I am sorry.
14:19I am sorry.
14:20I am sorry.
14:21I am sorry.
14:22I am sorry.
14:23I am sorry.
14:24I am sorry.
14:25I am sorry.
14:26I am sorry.
14:27I am sorry.
14:28I am sorry.
14:29I am sorry.
14:30I am sorry.
14:31I am sorry.
14:32I am sorry.
14:33I am sorry.
14:34I am sorry.
14:35I am sorry.
14:36I am sorry.
14:37I am sorry.
14:39Hello.
14:40Siren, you didn't call me.
14:42He hasn't come back home yet.
14:44That's why I didn't call you.
14:46Is he always late or is it the first time?
14:49No, it's the first time.
14:51It's time for dinner.
14:53He should have come earlier.
14:55But I don't know.
14:57Hmm.
14:58It's good that he didn't come.
15:00If he was angry, then his anger would have reduced.
15:03That's good.
15:04Actually, I had asked Abhiten for help.
15:07But Sona, this waiting is killing me.
15:10I am very scared.
15:12Siren, are you a fool?
15:14And what was the need to ask a driver for help?
15:17You trust yourself, don't you?
15:19I don't know.
15:20He left suddenly.
15:22And I don't know what I said to him.
15:24But you don't worry about me.
15:26I am absolutely fine.
15:28Sona, please help me.
15:30Baba had called.
15:32He is bringing some friends.
15:34We have to get ready.
15:36That's great.
15:37He will also bring guests here.
15:39Siren, we will talk later.
15:41Come soon.
15:42Okay, I am hanging up.
15:44But I am with you.
15:45Call me if anything happens.
15:47I will keep an eye on the phone.
15:49Okay, I will do it.
15:50Bye.
16:07Phone ringing.
16:20Who is speaking?
16:24Hello.
16:25Hello.
16:26Hello.
16:27Siren, it's me.
16:28Why are you still calling, Yusuf?
16:30I was worried about you.
16:32Don't worry about me.
16:33Do you understand?
16:34I am absolutely fine.
16:35I will be fine until you call me.
16:37Don't worry about me.
16:38I will be fine.
16:39So, don't worry about me.
16:41Why are you doing this?
16:42Are you afraid of them?
16:44I am not afraid of anyone.
16:46I have told you what I wanted to tell you.
16:48But I am yet to tell you.
17:00Thank you. How are you?
17:01Where were you?
17:02Sorry, I just came.
17:03Have you seen the time?
17:04I am here, mom. Stop it.
17:06Your wife was at home.
17:07And you went to meet your parents.
17:09Mom.
17:11When will you stop believing my marriage to be true?
17:14Do you remember what you said?
17:16That my life will not change at all.
17:18You had promised.
17:21So, what are you saying now?
17:23Yes, that's what I said at that time.
17:25I wanted to come late today.
17:26So, I came.
17:27I don't want to hear anything now.
17:29Do you understand?
17:31If you are done, can I go now?
17:33The food is ready.
17:34Come soon with Sehran.
17:40Stop it.
17:41And stop calling me.
17:42Do you understand?
17:43Are you doing this for that boy, Sehran?
17:46Don't you understand?
17:47I am telling you, Yusuf.
17:49Stay away from me.
17:50Don't call me again.
17:52I don't believe it.
17:53Love doesn't end so soon.
17:55Neither will I nor you.
17:57Relationships end when trust ends.
17:59Do you understand?
18:00I don't trust you.
18:02Please don't call me again.
18:03Please.
18:19Why did you put the phone down?
18:21You can talk to whoever you want.
18:26I had called Sona.
18:28Now the phone's battery is dead.
18:30I don't talk to anyone else.
18:32Wow.
18:36You are very attached to Sona.
18:39You are still talking to her today.
18:47But I can understand.
18:50You don't spend time with your loved ones.
18:55You should spend more time together.
18:58Alone.
18:59Properly.
19:02So that you don't have any regrets later.
19:09But what were you doing?
19:19My dear wife.
19:22I am asking you something.
19:24What did you do today?
19:25You were alone with your sister, right?
19:27Or not?
19:30I am asking you something.
19:33Answer me.
19:35Were you and your sister alone or not?
19:39Farid, you...
19:41Can you please be patient?
19:43How can I be patient?
19:45Do I look like a fool to you?
19:47You did such a disgusting thing
19:49behind my back.
19:54What do you think of yourself, Seeran?
19:56What do you think of yourself, Seeran?
20:00Speak softly.
20:03Do you understand?
20:04Whatever is happening is happening because of you.
20:08And I am tolerating all this.
20:11Remember this.
20:13If you hadn't forced me...
20:14What did I force you, Seeran?
20:16What did I force you from the first day of our marriage?
20:18Tell me.
20:19Getting married was a force.
20:21Do you remember?
20:23I will go crazy.
20:24How many more times
20:26are we going to argue about the same thing?
20:28You don't understand.
20:29It was necessary to talk to Yusuf face to face.
20:33I asked if he was threatening you.
20:36You said no.
20:38I said you can't meet him.
20:40You said okay.
20:42Then why did you meet him?
20:46Were you missing your boyfriend?
20:49Were you missing your ex-boyfriend?
20:51Tell me.
20:53You miss him, right?
20:57That's why you go to him, right?
21:02Maybe I miss him too.
21:03Seeran!
21:05Do you want to drive me crazy?
21:08I told you the truth on the first day.
21:11But you lied to me.
21:13You are planning with your sister behind my back.
21:16So you are worried about this?
21:18Am I right?
21:19That I lied to you?
21:22Then don't make me lie.
21:24Don't let me lie.
21:26Don't force me to lie, Farid.
21:29I am not your prisoner.
21:31Do you understand?
21:32I am not your prisoner.
21:33I am not that toy
21:34that your parents kept in your room.
21:47This is what your dietitian gave you.
21:49But then he changed everything.
21:51And left immediately.
21:53We don't know anything else.
21:55We are going to call the boss.
21:57I don't see Farid and his wife.
21:59They must be on their way.
22:01Sultan!
22:02Ask them to come soon.
22:04Yes, Mr. Rohan.
22:06Let's call them.
22:09Latif, you go and check the table.
22:12See if there is anything missing.
22:22This is all you have to say?
22:25If you didn't find anything else,
22:26this is all you have to say?
22:52You can't talk to me like this.
22:54Have you ever thought
22:55why all this is happening?
22:58It's my fault.
23:00What else?
23:01I have been trying to make you happy
23:02since the first day.
23:03Yes, of course.
23:04You have worked very hard.
23:06Thank you very much.
23:07You can only think about yourself.
23:10You don't care about
23:11other people's feelings.
23:12I have never seen
23:13a selfish person like you.
23:14Stop blaming me for your mistakes, Sehran.
23:16You are the selfish one.
23:18No one else.
23:19You are the selfish one.
23:20No one else.
23:22You are a liar.
23:23You are a cheater.
23:25You are shouting in front of me.
23:27Will you be able to shout like this
23:28in front of your father?
23:30Why didn't you tell your father
23:31that you don't want to get married?
23:34If he had seen you like this,
23:35he would have told you
23:36not to get married.
23:38It's okay.
23:39My daughter doesn't want to get married.
23:43How could I have told him?
23:47But still,
23:48it's all my fault
23:50that I kept you here
23:51like a human being.
24:09He is not answering his phone.
24:14Where is Sultan?
24:16Sehran's phone is also switched off.
24:19Mr. Orhan,
24:20we have to go to the master.
24:28Sultan, where is he?
24:31He is fighting.
24:32We knocked many times
24:33but there was so much noise
24:34that he couldn't hear us.
24:36And we couldn't go inside.
24:38What is happening, Latif?
24:41Do you know the time?
24:43Why didn't you come?
24:44We were coming, master.
24:48Let's go.
25:04Go back to your place.
25:18Let's go.
25:34This is really the last time, Sehran.
25:37Last time.
25:39We will never talk to each other
25:40so nicely again.
25:43And don't go out
25:44without asking us.
25:46Never.
25:49Never.
25:52What will you do?
25:54Huh?
25:56Tell me, what will you do?
25:58Will you beat us?
26:00Will you imprison us somewhere?
26:02Or will you torture us?
26:05We have seen all this before.
26:08We have endured everything.
26:10And we are not afraid of anyone.
26:12Will you scare us?
26:13Tell me, do you want to scare us?
26:15You choose.
26:17Be afraid of us
26:18or be afraid of your grandfather.
26:20Or if you want, be afraid of your father.
26:22Because if your grandfather finds out anything,
26:25you will go back to your father's house.
26:28Remember that.
26:29Okay, so tell me one thing.
26:33If my father finds out about Palin,
26:36what will he say?
26:38Have you ever thought about it?
26:40Or your grandfather?
26:41What will he say?
26:42Or what will he do?
26:43Have you ever thought about it?
26:45Huh?
26:49Oh, no.
26:50I am late for dinner.
26:54No.
26:56I am very late.
26:58Don't worry.
26:59If your grandfather had come today,
27:00he would have called us.
27:01Mom, I have called 50 times.
27:03Now let's go quickly.
27:04Come.
27:13Come.
27:28Oh, how are you guys?
27:31Come, come.
27:37Come, come.
27:40We were waiting for you.
27:44We are sorry, grandfather.
27:48We made a mistake.
27:55This will never happen again.
28:07No one has ever sat on this table
28:10after us.
28:13Do you know that or not?
28:30No one has ever dared
28:33to make such a mistake in front of us.
28:39Who are you?
28:41Who are you without your last name?
28:46What are you?
28:49First you were arrogant.
28:50Now you have become arrogant.
28:54He is young.
28:56He is naive.
28:57He is new.
28:58Maybe he doesn't know.
29:00Ifakat.
29:01Gulgun.
29:02Didn't I tell you?
29:03It is your job
29:04to teach the new daughter-in-law
29:06all the rules and traditions
29:07of this house.
29:08It is your job.
29:10Say it.
29:12Please forgive us.
29:14Everything happened in such a hurry.
29:15Shut up.
29:17There is no need to blame
29:18their family.
29:24Everything is ruined.
29:29You guys
29:30killed our hunger.
29:31Look here, Oral.
29:36Look here.
29:39You are responsible
29:40for this boy's misbehavior.
29:43Either you guys
29:44teach him manners
29:46and help him
29:48or else...
30:08Eat.
30:22You guys eat.
30:23That hand.
30:31Sit down.
30:32The food will be eaten
30:34as if Baba is here.
30:39So, sit down.
30:44All of you, sit down.
31:09Sit down.
31:27Did you enjoy what happened?
31:30Did you feel happy to meet your ex?
31:38Yes.
31:56Here you go.
31:57Your phone.
31:59To message her.
32:01Tell her where you want to meet tomorrow.
32:05You did a great job.
32:07I enjoyed a lot
32:08because of you.
32:16Whatever happened today
32:18is our fault.
32:21You followed someone
32:23and started this argument.
32:27What do you want from us?
32:29Why are you after us?
32:31Are we saying anything
32:32about your relationship
32:33with Pelin?
32:37We are late
32:38because of your stubbornness.
32:41Because of my stubbornness?
32:42Yes.
32:45That's great.
32:47Hearing all this,
32:48we agreed with you.
32:50It's really our fault.
32:51It's not your fault.
32:53We tried to make you happy.
32:55We took you to meet your sister.
32:58Your ex-boyfriend came to the door.
33:01Still, we helped you.
33:02But it's okay.
33:04Whatever happened
33:05was because of our stubbornness.
33:08Thank you very much.
33:33We will meet soon, Sehran.
33:35You will have to talk.
33:37If you don't,
33:38we will upload this photo on the internet.
33:40Then everyone will see.
33:52We are fine.
33:53Don't worry.
34:02This is our poor house.
34:08Welcome, Mr. Kazim.
34:10What? Mr. Kazim?
34:12I am the owner.
34:14Look, it's been a long time.
34:15I am the real owner here.
34:17It's okay, friends.
34:19They will learn everything soon.
34:21Very soon.
34:23By the way,
34:24did you send our order?
34:26Yes, sir.
34:28Okay, fine.
34:30Why are you waiting?
34:31Let's go.
34:32Come on.
34:39Come on, ladies.
34:40Come on.
34:42Welcome.
34:44Welcome.
34:46Welcome, Kazim.
34:48Thank you, aunt.
34:50Is the food ready?
34:51Yes, it's ready.
34:53Did you recognize us?
34:55Yes.
34:56Is the food ready?
34:57Yes, it's ready.
34:58Did you recognize us, aunt?
35:00He was in the army with us, aunt.
35:02From Urfa.
35:03The three of us came to Antep on vacation.
35:06Yes, I remember.
35:09It's been so many years.
35:11No matter how many years,
35:13the army friends can't be forgotten.
35:15Come on, let's go inside.
35:16Come on.
35:20Welcome.
35:22What a beautiful house.
35:23Absolutely.
35:25Tell Sona to serve the food.
35:27She's sleeping.
35:28Should I wake her up?
35:30Please, Esme.
35:31Please.
35:32Wake her up quickly.
35:34Dress her up properly
35:35and send her here.
35:36Okay?
35:40Is it okay, idiot?
35:42Yes, it's okay.
35:43Good.
35:46Wow.
35:47Wow.
35:48Wow.
35:49Look at the table.
35:51Aunt, you did a great job again.
35:54Esme.
35:55I can't see our food.
35:57Bring it quickly.
36:05I'm not feeling sleepy.
36:07Can we watch a movie?
36:10I don't feel like it today.
36:13I was very scared.
36:17Just tonight?
36:18This happens every day.
36:20Forget it.
36:21There's no need to think so much.
36:25Did you feel bad for Seren?
36:28She was crying so much.
36:31I don't know why she fought with Farid.
36:33When two strangers get married,
36:35this is what happens.
36:36They won't become a family all of a sudden, right?
36:43In that regard,
36:44I'm very lucky.
36:45Because
36:47I married my love.
36:50So did I.
36:52I thought Farid would change after marriage.
36:56Don't start now, Fouad.
36:58It's a parent's responsibility to teach their child everything.
37:02You can't suddenly get married
37:04and put all that responsibility on your wife.
37:07Will she be able to do it?
37:10Forget it.
37:11Let's stop talking about this.
37:12Don't you want to watch a movie?
37:14I'll watch it alone.
37:15Let's go.
37:20Drink. Drink. Drink.
37:23You drink so slowly.
37:30Eat. Eat.
37:33I brought something else, Kazim.
37:35Wow.
37:36That's great.
37:37Aunt.
37:38Wow.
37:39I don't want anything.
37:40Everything is fine.
37:41You take rest.
37:42Take care.
37:45Look here.
37:47You won't find such food even in the best restaurants of Antep.
37:52Take these empty plates and fill them with food.
37:55You're right, Kazim.
37:57You've played Antep in Istanbul.
37:59There's just a lack of music.
38:01Music?
38:02Do you want to listen?
38:03Do you want to listen to music?
38:04There can be no shortage in our house.
38:06Asmi.
38:08Bring the remote quickly.
38:10Give it.
38:11Give it here.
38:12Bring it quickly.
38:13We have to play music.
38:14How do we play it?
38:15Just press this middle button.
38:17This one?
38:18Yes.
38:19Let's check it.
38:44It's working.
38:45It's working.
38:46It's working.
38:47It's working.
38:48It's working.
38:49It's working.
38:50It's working.
38:51It's working.
38:52It's working.
38:53It's working.
38:54It's working.
38:55It's working.
38:56It's working.
38:57It's working.
38:58It's working.
38:59It's working.
39:00It's working.
39:01It's working.
39:02It's working.
39:03It's working.
39:04It's working.
39:05It's working.
39:06It's working.
39:07It's working.
39:08It's working.
39:09It's working.
39:10It's working.
39:11It's working.
39:12It's working.
39:13It's working.
39:14It's working.
39:15It's working.
39:16It's working.
39:17It's working.
39:18It's working.
39:19It's working.
39:20It's working.
39:21It's working.
39:22It's working.
39:23It's working.
39:24It's working.
39:25It's working.
39:26It's working.
39:27It's working.
39:28It's working.
39:29It's working.
39:30It's working.
39:31It's working.
39:32It's working.
39:33It's working.
39:34It's working.
39:35It's working.
39:36It's working.
39:37It's working.
39:38It's working.
39:39It's working.
39:40It's working.
39:41It's working.
39:42It's working.
39:43It's working.
39:44It's working.
39:45It's working.
39:46It's working.
39:47It's working.
39:48It's working.
39:49It's working.
39:50It's working.
39:51It's working.
39:52It's working.
39:53It's working.
39:54It's working.
39:55It's working.
39:56It's working.
39:57It's working.
39:58It's working.
39:59It's working.
40:00It's working.
40:01It's working.
40:02It's working.
40:03It's working.
40:04It's working.
40:05It's working.
40:06It's working.
40:07It's working.
40:08It's working.
40:09It's working.
40:10It's working.
40:11It's working.
40:12It's working.
40:13It's working.
40:14It's working.
40:15It's working.
40:16It's working.
40:17It's working.
40:18It's working.
40:19It's working.
40:20It's working.
40:21It's working.
40:22It's working.
40:23It's working.
40:24It's working.
40:25It's working.
40:26It's working.
40:27It's working.
40:28It's working.
40:29It's working.
40:30It's working.
40:31It's working.
40:32It's working.
40:33It's working.
40:34It's working.
40:35It's working.
40:36It's working.
40:37It's working.
40:38It's working.
40:39It's working.
40:40It's working.
40:41It's working.
40:42It's working.
40:43It's working.
40:44It's working.
40:45It's working.
40:46It's working.
40:47It's working.
40:48It's working.
40:49It's working.
40:50It's working.
40:51It's working.
40:52It's working.
40:53It's working.
40:54It's working.
40:55It's working.
40:56It's working.
40:57It's working.
40:58It's working.
40:59It's working.
41:00It's working.
41:01It's working.
41:02It's working.
41:03It's working.
41:04It's working.
41:05It's working.
41:06It's working.
41:07It's working.
41:08It's working.
41:09It's working.
41:10It's working.
41:11It's working.
41:12It's working.
41:13It's working.
41:14It's working.
41:15It's working.
41:16It's working.
41:17It's working.
41:18It's working.
41:19It's working.
41:20It's working.
41:21It's working.
41:22It's working.
41:23It's working.
41:24It's working.
41:25It's working.
41:26It's working.
41:27It's working.
41:28It's working.
41:29It's working.
41:30It's working.
41:31It's working.
41:32It's working.
41:33It's working.
41:34It's working.
41:35It's working.
41:36It's working.
41:37It's working.