- 5/27/2025
Category
📺
TVTranscript
00:30How much do you want me to give you?
00:33I don't complain, even if it's cold
00:36I'd rather you stay by my side
00:38Actually, I like you, don't have to tell me
00:41I can guess the mood, I can see it
00:43Ha ha ha ha ha ha
00:46You're so cute
00:49I'm in love
00:51My heart is warm
00:53Can you love me like this?
00:56Can you help me find out if this boy has a chance?
01:02I'm afraid this boy has a cat
01:06I just wanna be your bae
01:09Do you wanna be my boo?
01:11I'll give you all my love
01:14But I only have you in my heart
01:16Can you love me like this?
01:21I'm at the age where I can't open my heart
01:24I'm at the age where I can't open my heart
01:30Oppa
01:44Long
01:46Your mom was not happy with my dog at the farm
01:49because your bad behavior
01:52Just wait and see
01:53I won't let you see my face
01:55I'll make you miss me so much that you'll be lonely
01:56I'm so happy
01:58Grandma, I have a sister now
02:00Ha ha ha
02:04Namphueng
02:08Padao
02:09Let's have lunch
02:14Namphueng
02:17Padao
02:19Let's have lunch
02:24Why is everyone so quiet?
02:30Namphueng
02:31Hey, be careful
02:33Okay
02:34Here you go
02:36This is for Namphueng
02:39Do you have any for Padao?
02:41I have two more
02:48Wow
02:50This is for Padao
02:52Here
02:53I can't take it anymore
02:54I don't trust Namphueng anymore
03:01I wish I had a sister
03:03to help me stop Namphueng
03:06I can't believe this
03:08I should have brought more money
03:10It's fun, grandma
03:11I like it
03:12Namphueng, give me more
03:13Okay
03:15Padao
03:16Wait, I can't reach it
03:19That's enough
03:21We don't have much time
03:22Let's have lunch
03:23Come on
03:24Wait, I can see
03:25Namphueng is losing
03:27Oh, Namphueng
03:29Wait a minute
03:31Oh my god
03:35Hello
03:40Yes
03:45Yes
03:47Okay, thank you
03:52He called me
03:53He wants me to interview him this Monday
03:55Wow
03:57Be careful
03:59I'm so happy
04:00Thank you
04:01I wish I could get a job
04:03I wish I could be with Namphueng for a long time
04:08Muek
04:09Yes
04:09Give me two more
04:12Yes
04:14Two more
04:15Yes
04:17Yes
04:19Do you have more?
04:21Yes
04:23What is this?
04:25Do you want more?
04:27Look at her
04:29She wants to have lunch with you
04:31I don't want to
04:33Wait
04:35Muek
04:37Yes
04:45Yes
04:51Do it again
04:53It's wrong
04:55Hold it like this
04:57Lift your face and side
04:59And this side
05:01Lift your face and side
05:03Do it clearly
05:05Do it again
05:073 4
05:09Go
05:13This way
05:23It's not right
05:25It's not right
05:27You are too slow
05:29You can't teach me
05:31You have to focus
05:33Can't I dance?
05:35You are about to perform
05:37We are on the same boat
05:39Let's do it for my boss
05:41Who is your dad?
05:43Don't you want to tell him about us?
05:45You are too quiet
05:47He misunderstood
05:49I can't tell him
05:51Are you going to talk or rehearse?
05:53I'm starving
05:57Didn't Namphueng come?
05:59She's not here
06:01I'm hungry
06:03It's good that she didn't come
06:05It's good that she didn't come
06:07She's too young
06:09Who is too young?
06:11Khun Mee
06:13Are you coming?
06:15It's a big day
06:17We have to cheer each other up
06:19Come on
06:21Let's rehearse
06:25Let's rehearse
06:27I've been waiting for you
06:29I can't hear you
06:31Come
06:33Can I rehearse with you?
06:35Can I rehearse with you?
06:39Khun Mee
06:41Khun Mee
06:43Who are you looking for?
06:45Who are you looking for?
06:47Didn't Namphueng come?
06:49She's always here
06:57If I'm not here
06:59I want to know
07:01If I'm not here
07:07If I'm not here
07:09I want to know
07:11Don't eat
07:17P'Padao
07:19P'Padao
07:21P'Padao
07:23P'Padao
07:25P'Padao
07:27P'Padao
07:30P'Padao
07:32Have you been waiting for long?
07:34What did you say?
07:36Nothing
07:38Namphueng said you're afraid of ghosts
07:40Namphueng
07:42You shouldn't have told my dad
07:44This is his house
07:46It's been closed for a long time
07:48No one comes here
07:50It's nothing
07:52My dad won't come
07:54Namphueng wants him to come
07:56That's good
08:00I'm going to take him to his friend
08:02I'm going to take him to his friend
08:04I'm going to take him to his friend
08:14Namphueng has a friend
08:16Mee Mo is taking care of him
08:26What are you doing?
08:28I don't want
08:30The bed is big
08:32Let's sleep together
08:34Are you afraid?
08:38A little
08:44I won't bother you
08:46Let me help
08:58Let me help
09:02Why are you here alone?
09:04Don't you miss your boyfriend?
09:06You're so single
09:08I don't believe you
09:10How can I be single when I'm beautiful?
09:12How about you?
09:14Don't you have a boyfriend?
09:18Well
09:20I found someone I like
09:22I want to marry
09:24I'm sorry
09:26Namphueng is still young
09:28Why do you think so far?
09:30He thinks like that
09:32That's why he doesn't open his heart
09:36But Namphueng hasn't introduced him to me
09:38He's still single
09:56I'm sorry
10:10I don't want to be alone
10:14Please
10:26What a crazy girl
10:56I want to see you
10:58I want to see you
11:00Pieng
11:08Don't let me see you again
11:26I want to see you
11:28Pieng
11:56Sawasdee ka
11:58Sawasdee ka
12:00I'm here for an interview
12:02Wait a minute
12:04I'll call you
12:06Come in
12:08She's here for an interview
12:10Sawasdee ka
12:12Wow
12:14You're here an hour earlier
12:16I'm so excited
12:18It's okay
12:20MD is here early
12:22Come this way
12:24Good luck
12:26Thank you
12:36Come in
12:44I'm here
12:46Hey
12:48I'm sorry
12:50What's going on?
12:54Go wait outside
12:58Okay
13:04I forgot
13:24Please have a seat
13:30Aren't you here for an interview?
13:32If you don't think you're good enough
13:34Please leave
13:48Why are you here?
13:50I don't know
13:52I don't think so
13:54If I knew you're here
13:56I wouldn't apply
14:04It's not because you want to see me again
14:14You have your own resort
14:16Why do you apply to be an employee here?
14:22It's a competition
14:28I happen to have a land here
14:30I'm thinking
14:32if I should invest in a resort
14:34or sell the land and use the money
14:38If I don't invest
14:40and study the rules
14:42and make a decision
14:44I might make a mistake
14:46I think you're smart
14:48Oh
14:50Business is a competition
14:54The land is not far from the resort
14:56If you want to invest
14:58We're competitors
15:04But I've made up my mind
15:10I'm going to sell the land
15:12because I don't want to work near you
15:14Oh
15:16What about your application?
15:18Well
15:44I finished the interview
15:46It's difficult.
15:48MD doesn't seem to be my type.
15:52What a pity.
15:55Excuse me.
15:58You've passed the interview.
16:00You can start working tomorrow.
16:06I'm glad to hear that.
16:08Yes.
16:11MD, please give me your confirmation letter.
16:16MD, please give me your confirmation letter.
16:18MD, please give me your confirmation letter.
16:20MD, please give me your confirmation letter.
16:28I'm open-minded enough to accept you to work with me.
16:31But I don't think you dare to work with me.
16:33I don't think so.
16:45Who is Tar?
16:47I don't know him.
17:03Let's take a group photo.
17:14Let's take a group photo.
17:15Come on.
17:17Ready?
17:19One, two, three.
17:24Okay.
17:30Beautiful.
17:33Beautiful.
17:55Get, you can get dressed now.
17:58Okay.
18:03Okay.
18:11Hey, where are you taking me?
18:18Am I going to follow a buffalo?
18:29Why did you change your clothes so far?
18:31You can change your clothes in the room.
18:39Where is my clothes?
18:44Hey.
18:48Open the door.
18:49Hurry up and change your clothes.
18:51I have to go on stage.
18:56Open the door.
18:58Open it.
18:59Open it.
19:01Open it.
19:10Help.
19:12Help.
19:29I'm glad you're here, dad.
19:31I'm just staying here for a while.
19:33I'll be right there.
19:38Help.
19:42Help.
19:54Hey.
19:56Hey.
19:57Hello.
19:58Hello.
20:00Let's eat.
20:01Make yourself at home.
20:05This restaurant's food is the best in the world.
20:13Is Namphueng coming?
20:17Yes, she's coming.
20:18She's around here.
20:22Keep eating.
20:23Make yourself at home.
20:24Eat a lot.
20:25Yes.
20:26Can I eat with you?
20:27It's okay.
20:29It's okay.
20:31I wonder who my brother is looking for.
20:34I can't find him.
20:38I haven't seen him for a few days,
20:39but he's so busy.
20:43Let's eat.
20:47I was too harsh.
20:49Don't be mad at me.
20:50Forgive me.
20:51I'm so sorry.
20:52Go away.
21:13What?
21:21Is he a thief?
22:13Help.
22:27Help.
22:28Someone's stuck inside.
22:31Open the door.
22:40What should I do?
22:42What should I do?
23:12What should I do?
23:13What should I do?
23:14What should I do?
23:15What should I do?
23:16What should I do?
23:17What should I do?
23:18What should I do?
23:19What should I do?
23:20What should I do?
23:21What should I do?
23:22What should I do?
23:23What should I do?
23:24What should I do?
23:25What should I do?
23:26What should I do?
23:27What should I do?
23:28What should I do?
23:29What should I do?
23:30What should I do?
23:31What should I do?
23:32What should I do?
23:33What should I do?
23:34What should I do?
23:35What should I do?
23:36What should I do?
23:37What should I do?
23:38What should I do?
23:39What should I do?
23:40What should I do?
23:41What should I do?
23:42What should I do?
23:43What should I do?
23:44What should I do?
23:45What should I do?
23:46What should I do?
23:47What should I do?
23:48What should I do?
23:49What should I do?
23:50What should I do?
23:51What should I do?
23:52What should I do?
23:53What should I do?
23:54What should I do?
23:55What should I do?
23:56What should I do?
23:57What should I do?
23:58What should I do?
23:59What should I do?
24:00What should I do?
24:01What should I do?
24:02What should I do?
24:03What should I do?
24:04What should I do?
24:05What should I do?
24:06What should I do?
24:07What should I do?
24:08What should I do?
24:09What should I do?
24:10What should I do?
24:11What should I do?
24:12What should I do?
24:13What should I do?
24:14What should I do?
24:15What should I do?
24:16What should I do?
24:17What should I do?
24:18What should I do?
24:19What should I do?
24:20What should I do?
24:21What should I do?
24:22What should I do?
24:23What should I do?
24:24What should I do?
24:25What should I do?
24:26What should I do?
24:27What should I do?
24:28What should I do?
24:29What should I do?
24:30What should I do?
24:31What should I do?
24:32What should I do?
24:33What should I do?
24:34What should I do?
24:35What should I do?
24:36What should I do?
24:37What should I do?
24:38What should I do?
24:39What should I do?
24:40What should I do?
24:41What should I do?
24:42What should I do?
24:43What should I do?
24:44What should I do?
24:45What should I do?
24:46What should I do?
24:47What should I do?
24:48What should I do?
24:49What should I do?
24:50What should I do?
24:51What should I do?
24:52What should I do?
24:53What should I do?
24:54What should I do?
24:55What should I do?
24:56What should I do?
24:57What should I do?
24:58What should I do?
24:59What should I do?
25:00What should I do?
25:01What should I do?
25:02What should I do?
25:03What should I do?
25:04What should I do?
25:05What should I do?
25:06What should I do?
25:07What should I do?
25:08What should I do?
25:09What should I do?
25:10What should I do?
25:11What should I do?
25:12What should I do?
25:13What should I do?
25:14What should I do?
25:15What should I do?
25:16What should I do?
25:17What should I do?
25:18What should I do?
25:19What should I do?
25:20What should I do?
25:21What should I do?
25:22What should I do?
25:23What should I do?
25:24What should I do?
25:25What should I do?
25:26What should I do?
25:27What should I do?
25:28What should I do?
25:29What should I do?
25:30What should I do?
25:31What should I do?
25:32What should I do?
25:33What should I do?
25:34What should I do?
25:35What should I do?
25:36What should I do?
25:37I just got back from the district fruit garden committee.
25:40I was worried when I got back.
25:43I saw you were not here.
25:44I was afraid you would be scared.
25:45So I came to see you.
25:48Thank you, grandma.
25:50I'm really scared.
25:52I'm not familiar with this place.
25:55I see.
25:56I'll stay with you.
25:58It's okay, grandma.
26:00You should go back to sleep.
26:02I'm not going to sleep yet.
26:04I have to wait for you to come back.
26:10I'm not sleepy yet.
26:12Can I stay with you and wait for you to come back?
26:16Good, good.
26:17You can stay with me.
26:21I'll go get some snacks.
26:22So we can eat and talk.
26:24We can be friends.
26:26Good, good.
26:27Okay.
26:28Wait a minute.
26:42That was great.
26:43Let's take a picture.
26:45Okay.
26:51I think you should give it to her.
26:56Muek.
26:57Yes?
26:58If you have a duty, just do it.
26:59Okay.
27:04Thank you, uncle.
27:06I got what I wanted.
27:08I don't have to work anymore.
27:13I and you
27:15are not mad at me
27:16for being close to Uncle Mee, right?
27:20Not at all.
27:21I know it's just an act.
27:23You're really good at acting.
27:25You made Uncle Mee blush.
27:30Look.
27:41Where is Getsara?
27:42Why is she singing for you?
27:46I don't know where she is.
27:47She doesn't answer her phone.
27:50I'm glad you came in time.
27:53Maybe she's sleeping somewhere.
27:55I'll go look for her.
28:11Good.
28:12I'll give you half a month's salary.
28:19Uncle Mee.
28:35Nampheung.
28:37Nampheung.
28:39Nampheung.
28:42Are you out of your mind?
28:44Why don't you wake up?
28:49I'm just a kid.
28:50I'm here to drink.
28:53Let's take you home.
28:55How can I go home?
28:56I came here by bike.
28:58My grandma is not at home.
28:59I'm going to learn boxing.
29:00My grandma is not at home.
29:01I'm going to learn boxing.
29:07I'll take you to the garden.
29:12Okay.
29:14Enjoy yourself.
29:16It's nothing.
29:22Nampheung.
29:24Nampheung.
29:26Nampheung.
29:28Nampheung.
29:29Wake up.
29:31Nampheung.
29:37Let me help you.
29:41Let's go home.
30:00Nampheung.
30:02Naraket.
30:07Chun.
30:08Naraket.
30:09I'm here.
30:10Help me.
30:12Help me.
30:15Get me out of here.
30:16Naraket.
30:17I'm trapped.
30:19Chun.
30:20Why did you just help me?
30:24I've been practicing for months.
30:25I've been practicing for months.
30:26I hope I can get a picture of you as a token of my gratitude.
30:30I'm trapped like this.
30:33Come on. Get up.
30:36It's okay.
30:37We can celebrate our 20th anniversary later.
30:40You're crazy.
30:46Nampheung.
30:55Nampheung.
30:56Nampheung.
31:25Nampheung.
31:56Nampheung.
31:57Let me go.
31:58Dad.
32:06Ya.
32:11Ya.
32:12Ya.
32:13What?
32:15Huh?
32:16What?
32:19Huh?
32:20Ya.
32:21Pheung is very drunk.
32:22Huh?
32:23Where is she now?
32:24Pheung took her home.
32:26What?
32:27How can you let her be alone?
32:29You.
32:31You're so stubborn.
32:32Pratap.
32:33Yes?
32:34Go check on Pheung and Ya.
32:35Okay.
32:36Be careful.
32:37Yes, yes.
32:38Be careful.
32:40Nampheung.
32:42Let me go.
32:43Nampheung.
32:44Nampheung.
32:45I'm not…
32:55Nampheung.
32:57Let me go.
32:59You're very drunk.
33:04Nampheung.
33:06I'm scared.
33:10You don't have to be scared.
33:12I'll be with you
33:13until Ya comes back.
33:16Okay?
33:25Pheung.
33:33Mee.
33:34What are you doing?
33:38Ya.
33:40Ya.
33:41You're misunderstanding.
33:43Misunderstanding?
33:45I saw it with my own eyes.
33:47Mee was flirting with my sister.
33:50I don't know.
33:52I saw it too.
33:53They were so close.
33:55I don't think it's possible.
33:57Am I right, Pratap?
34:08I trusted you.
34:10I didn't think
34:11you would take the chance
34:13to get drunk like this.
34:16Ya, it's not like that.
34:18If you don't believe me, ask Nampheung.
34:20Nampheung.
34:21Ya.
34:22Ask Ya.
34:25Ya.
34:26Pratap.
34:35Mee shouldn't have done that.
34:37Other people saw it too.
34:38See?
34:40Many people saw it at the party.
34:41Mee carried Nampheung out of the party.
34:43Really?
34:45Oh my god.
34:47My niece ruined the party.
34:49She was carried out of the party.
34:51She disappeared for a long time.
34:53Now people don't talk about her anymore?
35:00Nampheung.
35:01I'm so ashamed of you.
35:02You should be ashamed of your age.
35:08I will take responsibility for this.
35:15How?
35:18I will marry Nampheung.
35:22I will marry Nampheung.
35:25Ya, Nampheung doesn't want to get married.
35:30My beautiful sister.
35:32You haven't graduated yet.
35:34You will get a husband soon.
35:52I will marry Nampheung.
35:57You will marry Nampheung?
36:03Muek, you know that Nampheung set up the party.
36:05There are so many things going on.
36:07Don't tell me that you can't figure out
36:09that you will get caught.
36:11Why can't I figure it out?
36:13And I can guess that
36:15Nampheung is not the one who planned it.
36:18It's all your plan, right?
36:22You can figure it out that easily?
36:26I don't want to get involved
36:28if you don't take me in.
36:34I guess you see me as
36:37an old woman who does whatever she wants.
36:41I don't dare to think that way.
36:43I'm sorry, Ya.
36:46I just don't agree with you.
36:49Love is not about
36:51holding hands like this.
36:56It's not about holding hands.
36:59It's about setting up the scene
37:01as you wish.
37:07Nampheung has liked Mee
37:10for many years.
37:12She likes to be close to him.
37:15Mee is like
37:17Nampheung's father.
37:23So,
37:25how does she feel about Nampheung?
37:27I can feel that Ya and Nampheung
37:29want to use me as a bait.
37:32How?
37:36I guess
37:38it's about
37:40Nampheung's mother
37:42and her new husband.
37:44They want to benefit from Nampheung.
37:46Ya is getting old.
37:48She sees that Nampheung is alone.
37:50She wants to find a good man
37:52like me
37:54who can trust her and take care of Nampheung.
37:58Is that the reason
38:00why you want to give up on yourself?
38:03Mee,
38:05get married.
38:07The rest of your life
38:09is not a game anymore.
38:14It's a win-win situation.
38:16I don't feel good
38:18that my parents are worried about my marriage.
38:21You know that
38:23I'm always looking for a partner.
38:24I can't hear you.
38:28Do you really like him?
38:31Tell me.
38:33Don't pretend.
38:35I'm sleepy.
38:37I'm going to bed.
38:38What? You're sleepy all of a sudden?
38:40You're so good at this.
38:42If you're willing to be bullied,
38:44you want to marry Nampheung,
38:46don't you?
38:54Even if they really like each other,
38:58I don't agree with this method.
39:02Let's wait and see.
39:04It's better to prove it.
39:08Okay.
39:12But it's okay.
39:14I'm just an outsider.
39:16I express my opinion as I see it.
39:18I don't know anything deep.
39:20Please don't mind me.
39:26You can go back to your room.
39:28I'll walk back.
39:30Good night.
39:38Good night.
39:44What I did
39:46may seem selfish.
39:50But I have my own reason.
40:08Let's go.
40:24Are you satisfied?
40:26I just picked it up for you.
40:30It's delicious.
40:34This is for you.
40:36Come on.
40:40It smells so good.
40:44Let's eat.
40:48If you get married,
40:50what will your parents say?
40:56I'm serious.
40:58Don't joke
41:00to make your parents happy.
41:02I'm serious.
41:04I'm not joking.
41:10Age and education
41:12are not a problem, right?
41:14No one is too old to study.
41:16Our family has almost all teachers.
41:20Education can be developed.
41:22It's not a problem.
41:24We can't cut down on age.
41:26Look at Mod.
41:28She doesn't have any problem.
41:30I'm serious.
41:32I'm serious.
41:38Tell me.
41:40Who is that lucky girl?
41:44Do you know her?
41:46I know her very well.
41:48Really?
41:50Yes.
41:52Who is she?
41:54Tell me.
41:56Who is she?
42:00She's Nampeung.
42:06Nampeung, the mango gardener.
42:08She's my niece.
42:10Yes.
42:12The mango gardener is in the farm.
42:14The farm is expanding
42:16to your market this time.
42:20I have to go to work.
42:22Don't you want to eat congee?
42:24Hurry up, mom.
42:34I have to go to the farm.
42:36Stop it.
42:38Sit down.
42:44Do you think you can get away with this?
42:48I'm here to let you and dad
42:50pass the entrance exam.
42:54Let's go.
43:04It's me.
43:06Are you free today?
43:08I want to see you.
43:10I want to talk about
43:12Nampeung's wedding.
43:16Don't ask too many questions.
43:18Find a good husband for my niece.
43:20That's enough.
43:22Act like a good mom
43:24to your daughter.
43:30Okay, I'll wait.
43:36Done.
43:40What's wrong?
43:42Mom.
43:44Why are you crying?
43:46I'm not ready.
43:50You said you love me
43:52and you want to marry me.
43:54I'm ready to marry you
43:56but
43:58I don't want to lose you.
44:00I'm scared.
44:04I'm scared.
44:08What's wrong with you?
44:10Why are you laughing?
44:12Mom.
44:14Ton.
44:16Keep crying.
44:18Keep crying.
44:44This house is special.
44:46It's normal for your daughter
44:48to get married in this house.
44:50Don't worry.
44:52I'm afraid my new husband
44:54will take advantage of me.
44:56What I'm most worried about
44:58is my new husband.
45:00His name is Pradao?
45:02He looks like him.
45:06He's so messy.
45:08I can't help
45:10thinking that
45:12he has a crush on me.
45:17Since I met you
45:20I feel like I'm 17
45:24I didn't know that
45:27meeting you
45:29makes my heart beat so fast
45:33Since I met you
45:37I feel like my heart
45:41has returned to me
45:44Your warmth
45:47fills my heart
Recommended
47:00
|
Up next
48:10
47:11
46:33
48:38
46:26
45:52
46:29
47:15
47:06
46:57
47:05
46:11
46:52
45:27
46:02
45:12
45:44
46:43
47:00
45:55
0:31
20:49
42:44
1:02:11