- 5/26/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Do
00:40I'm far away, honey
01:00My turn and I'll get you from my love and I'm so you don't into one. Hey
01:08Can I'm a tiger the blue you tell me I'm like I do
01:16You
01:19Tell me
01:22My bone time
01:24Come on
01:30Oh
02:30Where are you taking me?
02:43Don't be stubborn.
02:45Where are you taking me?
02:49Stop yelling.
02:50People will misunderstand.
02:51I'm not going.
02:52Sit here.
03:02Sit here.
03:10I'm not…
03:21Hold me.
03:27I don't want to be alone.
03:51I don't want to be alone.
04:15Wait, everyone.
04:16What?
04:17Let me make a wish first.
04:19Okay.
04:21Go ahead.
04:23I wish you success and fame all over the world.
04:31Your company will get the main market license.
04:35You will be rich.
04:38You don't have to do that.
04:42You don't have to think too far.
04:45I wish you all the best.
04:47But it's too soon.
04:49Okay?
04:51Okay.
04:53Okay.
04:55You made a wish already, right?
04:57Tell me about your work.
04:59You are so full of yourself.
05:01I know what you are going to wish for.
05:03Don't act like you know.
05:05I mean me.
05:07Listen to me.
05:09I hope you and your squid
05:13get married and have kids.
05:19I wish you all the best.
05:21I'm so bored without you.
05:23That's good.
05:25We can have a party and eat together.
05:29I think having kids is a good thing.
05:31It will make your life better.
05:35Do you want to do that?
05:37I will do it for you tonight.
05:41Come on.
05:43What are you thinking?
05:47I don't want to have kids.
05:49I don't want to raise kids.
05:51I don't want to raise kids.
05:53I don't want to raise kids.
05:55Am I right?
05:57Am I right?
05:59What are you thinking?
06:01Are you thinking about having kids?
06:03No, I'm not.
06:05No, I'm not.
06:07When can I blow the candles?
06:09Let's blow the candles.
06:11Happy birthday to you.
06:25Cheers.
06:27Cheers.
06:33Happy birthday.
06:35Thank you, mom and dad.
06:39Happy birthday, mom.
06:41Happy birthday, mom.
07:09Happy birthday, mom.
07:39Uncle, help me.
07:41Hurry up.
07:43I can't hold it anymore.
07:45Uncle.
07:47Uncle.
07:49Who?
07:51I can't hold it anymore.
07:53I'm going to fall.
07:55Hurry up.
07:57What?
08:05Ram.
08:11I'm sorry.
08:13I was hurt because I was trying to help you.
08:15You should thank me instead.
08:17Who told you to touch my butt?
08:21I didn't mean to.
08:23Who told you to kneel down
08:25I'm sleepy.
08:27Really?
08:29I don't feel anything.
08:31I'm sorry.
08:39Who are you?
08:41Why do you have to tell me?
08:43You call me uncle.
08:45Didn't your dad have you in elementary school?
08:49I'm sick of you.
08:51Wait.
08:53What?
08:55How can you steal other people's stuff?
08:57Let me go.
08:59I'm not a thief.
09:01Who are you? How did you get into my sister's house?
09:05Sister?
09:07Give me your hand.
09:21Give me your hand.
09:51Give me your hand.
10:01Hello, Mr. Mee.
10:03Hello, P'La.
10:05Can you talk to the management team this afternoon?
10:07Sure.
10:21Mr. Mee.
10:37Mr. Mee.
10:39Happy birthday, Mr. Mee.
10:43I'm so surprised.
10:47Thank you so much.
10:49I have a gift for you.
10:53Special sweet mango juice for you only.
11:05Let's get married.
11:07What?
11:09You're exaggerating.
11:11I'm not exaggerating.
11:13I really want to marry you.
11:15What?
11:17Namphueng heard you two complaining
11:19that you two want to get married.
11:27Mr. Muek shouldn't worry about you.
11:29You're so thin.
11:31It's not hard to find a wife.
11:33You're not like Mr. Mee.
11:35If you don't go to school every day,
11:37you just stay at the farm.
11:39Namphueng even lost her chance to get married.
11:41She's still looking for a perjurer.
11:43Let's go outside.
11:47You're a year older now.
11:49Why do you want to get married now?
11:51Are you going to wait until you're 20?
11:53Namphueng, it's up to me when I want to get married.
11:57If you say yes,
11:59I'll pack my bags and clothes
12:01and move into your house.
12:03I don't need any dowry.
12:05I just need a one-way ticket.
12:07You're on-site.
12:09Just tell me if you need anything.
12:13I don't have anyone left.
12:15I need someone to take care of the mango farm.
12:17I'll find someone I trust
12:19to take care of it.
12:21I'm asking you to get married.
12:23I'm not asking you to find someone
12:25to take care of the mango farm.
12:27Namphueng, let's go home and have some milk
12:29so you can grow up faster.
12:31I have a lot of work to do.
12:33I don't have time to joke around with you.
12:35I'm just kidding.
12:37Let's go.
12:41If you don't get married,
12:43I'll marry someone else.
12:45I already gave you the mango farm.
12:47You're a rich girl.
12:49That's enough.
12:51Let's get married.
12:53Namphueng!
12:55Namphueng!
12:57Let's get married.
12:59Namphueng, let's get married.
13:01Namphueng!
13:03Uncle!
13:05Uncle, open the door.
13:07Uncle!
13:09Let's get married.
13:11Is it that hard?
13:13Uncle!
13:15Uncle, run away.
13:19Uncle, run away.
13:27You're such a bad girl.
13:29You're such a bad girl.
13:31If you don't want to get married,
13:33you have to like Namphueng.
13:35Bad girl!
13:39You're just a dog
13:41looking at the plane.
13:45Wait and see.
13:47I'll be singing
13:49and kissing
13:51and hugging
13:53and hugging you.
13:55It'll be fun.
13:57You wrote the script
13:59as you like.
14:01You're such a bad girl.
14:03You're such a bad girl.
14:05I'll ask Ni first.
14:07Let's see if she'll agree.
14:09Give it to me.
14:23Ni, I wrote the script.
14:25Don't worry.
14:27The bad girl is gone.
14:33Ni?
14:37Ni?
14:47Kao's friend's sister
14:49asked me to take care of her.
14:51She's only been here for 2 days.
14:53She's cute.
14:55Mod,
14:57she's not cute at all.
14:59She doesn't know kids
15:01or adults.
15:03I hope she'll stay here for a while
15:05or her behavior
15:07will get worse.
15:09Give it to me.
15:17Pradao came to apologize to you.
15:23Pradao came to apologize to you.
15:35I'm sorry.
15:37Why are you in such a hurry?
15:39I'm sorry.
15:53Pradao didn't mean to bully you, right?
16:03Sometimes,
16:05our subconscious mind
16:07is in our actions.
16:09I just thought about it.
16:11The news just came out.
16:13I just thought about it.
16:15The news just came out.
16:17I just thought about it.
16:19I just thought about it.
16:21The news just came out.
16:23So, you did it on purpose.
16:33Mod, don't tell Kao.
16:35If he knows about this,
16:37Pradao will be in trouble.
16:41Give it to Muek at the guest room.
16:43Apologize to him.
16:45Okay.
16:47Hold on.
16:49Hold on.
16:53Don't hit his face.
16:57I don't dare to do that.
17:13I shouldn't have said that.
17:17I shouldn't have said that.
17:37I shouldn't have said that.
17:39I shouldn't have apologized.
17:47I shouldn't have apologized.
18:13What are you doing?
18:15You don't have to ask.
18:17Why did you take off your clothes?
18:21You made a soup for me.
18:23I have to take a shower.
18:29What are you doing here?
18:31Mod asked me to give you a shirt.
18:33Take it off when you're done.
18:35Or do you want me to make another one?
18:39You're crazy.
18:45You're crazy.
18:49You're crazy.
18:51You're crazy.
18:53You're crazy.
18:55You're crazy.
18:57You're crazy.
18:59You're crazy.
19:01You're crazy.
19:03You're crazy.
19:05You're crazy.
19:07You're crazy.
19:09You're crazy.
19:11You're crazy.
19:13You're crazy.
19:15You're crazy.
19:17You're crazy.
19:19You're crazy.
19:21You're crazy.
19:23You're crazy.
19:25You're crazy.
19:27You're crazy.
19:29You're crazy.
19:31You're crazy.
19:33You're crazy.
19:35You're crazy.
19:37You're crazy.
19:39You're crazy.
19:41You're crazy.
19:43You're crazy.
19:45You're crazy.
19:47Shut up!
19:49You shut up!
19:51I won't tell you anything!
20:01That's good.
20:03Don't forget to put smooth glue on the top.
20:07I hope the price here doesn't decrease like last year.
20:11Oh
20:13I'll come in. I've been here. Oh, yeah, huh? Oh, baby, you don't think I'm going back
20:19Yo, I'm a liar. Oh, yeah, I'm home. I'm a little guy in here
20:23Who are?
20:25See a hand more
20:28Then see ya
20:30There's that he dies. I'm like I'm a guy
20:33Oh, no, I'm a lie. Do you love half and my
20:37Swear, you're like a number. Yeah, yeah
20:40No, honey, man. Yeah, you know what he doing it with you
20:46Oh, no, yeah, yeah
20:52Yeah
20:54Alright, yeah, I'm a liar. I'm a ninja. Oh, oh, oh, oh, oh, oh
21:01When man, ah
21:04Huh you night
21:07No, I mean, it won't slow me. La. Yeah. Yeah. Yeah
21:22Yeah, that's what it's like when we're not gonna move
21:26Honey, no, honey
21:29Yeah, I won't be good. So I couldn't go through it. Oh
21:34Huh
21:36Man, man, man, come on. We can't get a man. What would happen? I didn't want to go
21:43Yeah, I'm out money
21:45Alright, I'm good. But I'm being come on. Yeah, I think we're gonna be okay. Yeah. Oh, yeah
21:54Honey, Jonah, man, he's a young man. Why do you
21:56Know
22:01What could I take home la my don't be why man, oh, no, I'm a shy
22:06Who not to call me? I'm a minor. I'm a young. I got a point. Oh, no, man
22:11Who am I moon?
22:13Look, you're like a poor cooler. Huh?
22:16Look, I could die near none. So squandering moon. Koi. Oh, mama. My luck
22:23That's my man, you don't live food. I'll do it. I'm a little boy. I got a cool room. Oh my god
22:28Look me for my dad. Thank you. Me look time. I may die. Oh boy
22:34I'm hungry. I'm a poor man. I'm done
22:39Look at you. Yeah, how long?
22:41Come on, good. Oh, yeah
22:43Oh, yeah
22:44God, I hope so. No more. Oh, let's see
22:47Huh fun, but oh
22:49Who you okay? No, I won't
22:51Own to a money a boy
22:58Talk I could find a
23:00Moon, Kamee, you're on in luck
23:04Moon, look, I'm a long way down. Hey, man. Come on. Who's a saloon?
23:08I'm gonna be one can't end with him. Moonlock
23:11Kuna, I'm gonna say my moon
23:13Oh
23:43why?
23:44What?
23:47It feels good
23:48You feel good now?
23:50You were quiet when I was working with him
23:53You were really quiet, you idiot
23:58It doesn't matter so much when he is dead
24:02Do you know, if we get a new mango garden
24:06We will be able to get more money
24:09Are they waiting for us at the hotel?
24:13It's not easy to find a place with a great view like this.
24:18But it hurts to think about it.
24:20That old man is trying to take us down.
24:24That's good.
24:26It's a sin to kill each other.
24:30That old man hates you so much. Why are you worried about him?
24:39Let's go.
24:48Take it.
24:50Keep it.
24:51That's too much.
24:52I'm going to faint.
25:01Wow!
25:09Sawasdee krap, sir.
25:15Sawasdee krap, sir.
25:17There's a recent news.
25:19His wife is about to get married to his grandson.
25:23Get married?
25:25Yes.
25:26Will he agree? He just finished his university entrance exam.
25:30Let's make a plan together.
25:36Do I know who the man is?
25:40It's you, right?
25:42This way, please.
25:46Please take care of him.
25:55Sawasdee krap.
25:56These are organic vegetables from our farm.
25:58You can eat them as much as you want.
25:59They are safe from toxic substances.
26:01If you like them, you can order them back.
26:03You are a good seller.
26:04Just one piece.
26:05Thank you. Please enjoy.
26:09Let me help you.
26:15It's good.
26:17You have a friend to help you.
26:20You don't have to help me with the restaurant first.
26:23There are many friends in the world.
26:25How much is it?
26:28Here you are.
26:35Special price.
26:36Special price?
26:37Is it special price?
26:4320% discount.
26:50It's good that my hair doesn't fall off.
26:53If it falls off, you will be shocked.
26:55You will see a giant mango.
26:57My son.
26:59It's true.
27:00The mango is lighter.
27:02You are exaggerating.
27:04Why don't you know?
27:05I think you are the one who took a shower together.
27:08He knows.
27:15What is your son doing here?
27:17Why is he in Bangkok?
27:19Mod told me that
27:21he wants to take a year off and then work.
27:24But I think he is lazy.
27:26He wants to travel more.
27:29I think
27:30traveling is a good way to find yourself.
27:33Good for you, Muek.
27:34You have more experience and have a broader view of the world.
27:38You have studied hard from kindergarten to university.
27:40It's okay to take a year off before working.
27:43Yes.
27:44When I graduated,
27:45I wanted to travel a lot.
27:47But I didn't have money to work.
27:51Wait a minute.
27:52Why are you all on his side?
27:55Even though you are the one who is being bullied.
27:59You are so mean.
28:00I really want to see your face.
28:02That's right.
28:13Ram.
28:28Ram.
28:55Hey.
28:56What did you tell me this morning?
28:58I want to hear it.
29:00About you,
29:01it's not as funny as Muek.
29:03But it's more about your charm.
29:05It's more about your strong charm.
29:10You are so self-centered.
29:11I'm not.
29:12I'm not that into you.
29:14I just have a girlfriend.
29:17Oh, you mean Mee?
29:19Yes.
29:21Have you eaten yet?
29:24Grandma gave me this mango sticky rice.
29:27Thank her for me.
29:28Sure.
29:29It's so good.
29:30I want to eat it right now.
29:32I'll get a plate for you.
29:44It's okay.
29:51Look.
29:52It's so good.
29:56By the way,
29:58who asked Mee to marry you?
30:03Well,
30:05the girl asked me to marry her.
30:09Wow.
30:10You are so charming.
30:11You don't seem to care about her.
30:12You are so talkative.
30:15Did she say no?
30:19She did.
30:20Why?
30:21Is she too old for you?
30:22Nampeung,
30:23how could I know?
30:27Let me tell you something.
30:29Are there any guys who want to be your date?
30:32You are so beautiful this year.
30:35You look even more beautiful.
30:37No, grandma.
30:39Nampeung kicked me out.
30:44I like older guys.
30:47Like Mee and Muek.
30:49They are my type.
30:52What are you looking at?
30:54I'm scared.
31:09Nampeung, you should go home.
31:10Grandma is waiting for you.
31:14I'm serious.
31:15I'm not kidding.
31:16Go home.
31:17Grandma will be mad.
31:21Go home.
31:31Go home safely.
31:37Mee,
31:39did Nampeung ask you to marry her?
31:45How many times do I have to tell you?
31:47You are so charming.
31:49Um.
31:52You are like a kid who secretly admires seniors.
31:57Like a kid who secretly admires idols.
32:00Really?
32:02Have you never watched TV?
32:18It will be bad if Mee sees you as a kid.
32:26Are you serious?
32:29I'm just kidding.
32:31I don't think you will be mad.
32:34You don't want to see me upset.
32:41I'm worried about you.
32:44If you don't have me,
32:49you will be left alone.
32:54Your mother can't rely on anyone.
32:58Her new husband is always looking for benefits from us.
33:05If you marry a good man
33:08who can protect you like Mee,
33:10I will be relieved.
33:15Um.
33:21Mee is a good man.
33:23Don't get me wrong.
33:25Um.
33:30It's because Nampeung is too young.
33:33She is too young in her eyes.
33:36Young?
33:38When I got married, I was around your age.
33:41Mom,
33:43you should dress her up.
33:48It's more important
33:51if you really like her or not.
33:55I don't want to upset you.
34:04Um.
34:12Being close to you
34:17makes me feel warm.
34:24It's like I'm with you.
34:33Hey.
34:41Hey.
35:00Where have you been?
35:02I called you but you didn't pick up.
35:05Where have you been for 2-3 weeks?
35:07You just moved in.
35:09It's a bit windy.
35:13I can't complain.
35:16Have you checked your mom's place?
35:18She called me a lot.
35:21I did. It's a beautiful place.
35:24It's a good place for a resort.
35:27But
35:29I have to stay here
35:31to keep track of everything.
35:34Don't make it too long.
35:35How long?
35:37Take it easy.
35:46If my place can survive,
35:51I don't want to sell it to anyone else.
35:59Can I stay at your place?
36:03No.
36:05Why not?
36:07I have to see you again.
36:10What's wrong with you?
36:12You're always busy.
36:14Where are you going to stay?
36:16I don't know anyone there except you.
36:19I'm worried about you.
36:21I'm not a kid anymore.
36:26Come on.
36:28If I can't find a place to stay, I'll stay here.
36:30I don't want to talk to you anymore.
36:33Bye.
36:46If I want to stay,
36:48I'll have to meet that crazy guy again.
37:01What is that?
37:14This is a beautiful mango tree from our old tree.
37:20Is it sweet? You can take it back.
37:22No, I won't.
37:24Why do you want to take it back?
37:26We want to buy it to sell it.
37:28Do it again.
37:30If it's not sweet, it's not fun.
37:32I'll give you 1-2 spoons of sugar.
37:34This is definitely sweet.
37:36There are a lot of good things.
37:38Come on, come on.
37:40Do you have cooked mango?
37:42Can you wait for me to boil it first?
37:44Don't blame the customer.
37:46I have it.
37:48Is that all you have?
37:50I have more.
37:52I'll go get it myself.
37:54Wait a minute.
37:56Wait a minute, auntie.
37:58Here, auntie.
38:00Try the green mango first.
38:02Here.
38:04My shop is definitely delicious.
38:06It's not like anywhere else.
38:08How is it, auntie?
38:10I think it's good.
38:12It's full in every room.
38:14My dorm is near the university.
38:16It's close to the market.
38:18I'm never free.
38:20Have you just taken the exam?
38:22I graduated.
38:24You still look young.
38:26Are you looking for a job?
38:28I left it for you.
38:30I'm hiring a new employee.
38:32You might be interested.
38:48Come and try it.
38:50It's a mango from Klua Wan.
38:52It's definitely delicious.
38:54Try it first.
38:56Here you go.
39:00It's definitely delicious.
39:02It's a mango from Klua Wan.
39:04Come and try it.
39:06Here you go.
39:08It's definitely delicious.
39:10Hey!
39:12Stop it!
39:14Stop it!
39:16It's all gone.
39:18Stop it!
39:20Help!
39:22Help!
39:24Help!
39:26Stop it!
39:30Help!
39:36Help!
39:38Help!
39:40Help!
39:42Help!
39:46Stop it!
39:48Help!
39:50It's all gone.
39:52Stop it!
40:10Give me back my bag.
40:12You're a woman.
40:14Don't you know the mango juice?
40:16Come and get it.
40:28That's enough.
40:30I'll pay you back.
40:36You're awesome.
40:38You too.
40:42My name is Namphueng.
40:44My name is Pradao.
40:46I just graduated from high school.
40:48How about you?
40:50My name is Pradao.
40:52I just graduated from high school.
40:54Nice to meet you.
41:08Other farms produce lettuce.
41:10We have to make it as different as possible
41:12so that we can sell it.
41:14But our lettuce is organic.
41:16It's a selling point.
41:18But we don't have only organic lettuce.
41:24Can I put a sticker of you on it?
41:26I guarantee that
41:28I'll buy more
41:30when I see your picture.
41:32You're not a rabbit.
41:34You can't put a sticker of me.
41:36Don't interrupt me.
41:38You're handsome.
41:42Mr. Mee.
41:44Yes?
41:46Let's continue.
41:48Lettuce is a selling point.
41:50My mom has come up with many recipes.
41:52But I like this one the most.
41:54I want you to try it.
41:58Because lettuce is a good addition
42:00to our employees.
42:08After you try it,
42:10tell me which recipe you like the most.
42:12A, B, C, or D.
42:14Write it down on a piece of paper
42:16and put it in my box.
42:18Okay?
42:20I'm so excited.
42:22Can I try it now?
42:24Go ahead.
42:26Let's try it.
42:30Mr. Manager.
42:32Please open it.
42:36I'll go first.
42:40It's spicy.
42:48It smells so good.
42:50It smells so good, Mr. Mee.
42:58Jun!
43:00Who's going to eat
43:02your lettuce?
43:04It's disgusting.
43:06Mr. Mee.
43:08Calm down.
43:10Or you'll choke.
43:12Okay.
43:14We have a visitor.
43:18Who is it?
43:20Did you make an appointment?
43:30Hello.
43:32This is Mr. Atthikom.
43:34Hello.
43:36It seems like we've met
43:38at the beautiful housewarming party.
43:40Yes.
43:42Please have a seat.
43:44It's been a while.
43:46You look much better.
43:50Do you know
43:52why you came to my farm?
43:54I just stopped by
43:56to say hello.
43:58I saw you live nearby.
44:00I heard you like honey.
44:02Do you like honey?
44:04You like it so much
44:06that you want to get married?
44:08Honey is still young.
44:12I think it's a misunderstanding.
44:14I don't know
44:16how you heard about it.
44:20It doesn't matter
44:22if you like honey or not.
44:28But honey is still young.
44:30If it wasn't young, you would like it.
44:34Since you're here,
44:36please excuse me.
44:38Get,
44:40take these two to my farm.
44:42Yes, Mr. Mi.
44:44Excuse me.
44:46Hello.
44:48Hello.
44:50If you want to marry Nampoong,
44:52you have to ask me.
44:54I'm her real mother.
44:56Do you understand?
44:58Yes, I do.
45:20I'm so happy.
45:22I have a sister now.
45:24Oppa.
45:40Your mother was not happy
45:42to see me at the farm the other day
45:44because of your bad behavior.
45:46Are you still mad at Mr. Mi?
45:48Wait and see.
45:50I won't let you see his face.
45:52Go away.
46:22I love you, Nampoong.
Recommended
47:11
|
Up next
46:04
47:00
48:38
42:16
42:11
45:36
42:12
48:10
47:15
46:29
45:52
45:12
46:43
20:49
58:57
59:46
40:59
41:02
42:02
1:02:11
46:35
47:06
40:45
45:44