- 26/5/2025
Cinemanía Club HD
Gran documental que nos muestra con todo lujo de detalles, la vida que se lleva a cabo dentro del complejo de inteligencia más avanzado y secreto del mundo, el Pentágono.
Espero que os guste.
Gran documental que nos muestra con todo lujo de detalles, la vida que se lleva a cabo dentro del complejo de inteligencia más avanzado y secreto del mundo, el Pentágono.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Entre estos muros, late el corazón de la mayor potencia militar desde los tiempos del
00:10imperio romano. El pentágono, un símbolo de gloria y respeto, blanco de recelos y
00:20temores.
00:21Ante todo debes asegurarte de que eres el perro más grande del barrio.
00:28Las personas que trabajan en su interior se encargan de la defensa de Estados Unidos.
00:32Sin embargo, sus actos repercuten en todo el planeta.
00:37La mejor protección que podemos brindar al pueblo estadounidense consiste en matar y
00:40destruir a aquellas personas que podrían matarnos.
00:44El pentágono debe actuar cuando se le requiere, en momentos difíciles de incierto desenlace.
00:50Si vas a arriesgar vidas humanas, más vale tener un buen motivo. Es mejor que conozcas
00:55la razón y el porqué de lo que estás haciendo.
00:59Debe actuar pese a las enormes consecuencias de cualquier iniciativa que tome.
01:04No puede permanecer ocioso mientras el mundo que lo rodea se pone al rojo con el fuego
01:09de los conflictos y las mareas de la historia.
01:11En una radiante mañana de septiembre del 2001, esas mareas alcanzaron los muros del
01:19pentágono y por primera vez se tambalearon.
01:23La atmósfera se transforma cuando un 757 viola tu espacio aéreo y se estrella contra
01:31un lado de tu edificio.
01:35Junto con el inmueble desapareció la sensación de invulnerabilidad.
01:40No solo debe reconstruirse sino también transformarse, reinventarse a sí mismo a fin de enfrentarse
01:46con las cambiantes amenazas de una nueva clase de guerra.
01:51Más que cualquier otra institución del mundo en la que pueda pensar, el ejército de los
01:54Estados Unidos debe estar siempre atento a todas las cosas que ocurren. Nunca se sabe
01:59en dónde se desencadenará el próximo conflicto.
02:02Este enigmático lugar es el resultado de la suma de muchos elementos y personas.
02:07El pentágono es algo más que un edificio, es casi un organismo vivo que respira.
02:11Es una institución tan compleja como cualquier otra. Un centro bélico de poder y de tradición.
02:19Está cargado de historia y escribe la historia.
02:24Se trata del singular edificio conocido como el pentágono.
02:33Los secretos del pentágono.
03:03Los jóvenes han ido a la guerra desde los albores de la civilización.
03:15Estados Unidos se ha visto obligado una y otra vez a enviar a su pueblo al campo de batalla.
03:21Durante los últimos 60 años, la llamada a las armas proviene del interior del pentágono.
03:31Este alberga la sede de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, una de las mayores instituciones de la historia.
03:40El Departamento de Defensa y sus cuerpos armados tienen aquí su cuartel general.
03:47Hoy se realizarán más de 200.000 llamadas telefónicas y se beberán 30.000 tazas de café.
03:584.200 relojes marcan la hora y se enviarán y recibirán más de un millón de correos electrónicos.
04:07Al amanecer, las salas empiezan a llenarse de una mezcla de militares y civiles.
04:13El edificio tiene su auténtico ritmo propio. Comienza a funcionar muy temprano a las 4 o 4 y media de la madrugada.
04:19Los militares suelen ser los más madrugadores. A las 6 o 6 y media de la mañana todo funciona a toda máquina.
04:27A lo largo de una jornada cualquiera se suceden una gran variedad de eventos.
04:33El secretario de Defensa se reunirá con un importante dirigente extranjero.
04:39Una de las salas del pentágono es un herbidero de información procedente del campo de batalla.
04:45A miles de kilómetros de distancia las tropas del pentágono arriesgan sus vidas.
04:52Y por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial un piloto sobrevuela el pentágono en busca de posibles enemigos.
05:00En este punto de encuentro de guerreros, estrategas y burócratas,
05:05el general John King, vicejefe del Estado Mayor, tiene en mente dos temas principales.
05:11Sus tropas de combate y el futuro de su servicio.
05:17Las Fuerzas Armadas evolucionan constantemente y atravesamos un periodo de nuestra historia
05:24en que estamos introduciendo cambios significativos que entendemos como una transformación,
05:30ya que cuando nos encaramos con las guerras del futuro y con las necesidades de los ejércitos
05:34deseamos introducir cambios sustanciales en las Fuerzas Armadas.
05:47King no tiene tiempo para aburrirse, o libra combates en la sala de conferencias, o planifica las batallas de verdad.
06:03Hoy representa a su superior en una de las salas más secretas del pentágono,
06:08donde raramente se permite el acceso a las cámaras.
06:13A esta sala se la conoce como el tanque y es el Sancta Sanctorum donde se reúne la Junta de Jefes del Estado Mayor.
06:19Ellos se encuentran en la cúspide de la cadena de mando.
06:23Desde esta sala los comandantes de los ejércitos, Infantería, Fuerza Aérea y Naval e Infantería de Marina
06:29asesoran al Presidente y al Secretario de Defensa sobre cualquier acción militar.
06:34Generalmente las sesiones son más bien restringidas, no hay demasiada gente.
06:38Cuando llegamos los comandantes de cada mando operativo, yo mismo y el General Pace, que es el Vicejefe,
06:43tenemos que estar al tanto de los asuntos a tratar.
06:45Después entramos y alguien lee el orden del día o hace una presentación,
06:49pero a continuación cuando abordamos las deliberaciones importantes lo hacemos a puerta cerrada.
06:54Tras esta puerta se trata de la guerra de Afganistán, uno de los frentes de la guerra global contra el terrorismo.
07:03La guerra que libra el Pentágono es un conflicto más bien poco convencional.
07:08Las primeras tropas destacadas fueron grupos de operaciones especiales,
07:12equipos reducidos, compuestos por comandos sumamente cualificados y muy bien armados.
07:17Su misión consistía en allanar el camino a las incursiones aéreas y en organizar a la resistencia afgana.
07:23La unidad básica de esas fuerzas especiales es el equipo A.
07:28Cada equipo consta de doce miembros, todos ellos especialistas,
07:32un experto en armamento, otro en comunicaciones, un médico,
07:36y todos ellos están acostumbrados a adaptarse a la cultura de otros países.
07:45La naturaleza esquiva de la amenaza terrorista exige un replanteamiento radical de la estrategia del Pentágono.
07:52No hemos tenido necesidad de plantearnos una estrategia militar global
07:56para combatir una amenaza desde la Segunda Guerra Mundial,
07:59y esa estrategia difiere mucho de las operaciones que hemos desplegado desde la Segunda Guerra Mundial.
08:05La nueva estrategia debe enfrentarse a una constante de todas las guerras del pasado,
08:10la niebla de la guerra.
08:16El combate es una situación caótica,
08:18y los comandantes no siempre saben lo que está ocurriendo hasta que se disipa el humor.
08:24Un amigo mío acostumbraba a comparar la niebla de la guerra
08:28con una partida de ajedrez que se juega literalmente en la niebla,
08:34en la que no sólo ves pocas piezas de tu rival,
08:39sino que tampoco ves todas las propias.
08:43Actualmente, cuando el Pentágono apuesta al máximo
08:46por la transformación de los usos bélicos del siglo XXI,
08:49las sensacionales nuevas tecnologías podrían disipar parte de esa niebla por primera vez en la historia.
08:56Las gafas de visión nocturna permiten a los soldados ver hasta una distancia de 140 metros
09:01con la sola luz de las estrellas.
09:05Las armas de alta potencia,
09:07capaces de acertar un blanco a larga distancia,
09:09se están convirtiendo en la norma,
09:11y no en la excepción.
09:17Pese a contar con un poderío militar sin parangón en el mundo,
09:20nadie subestima la tarea.
09:24Se trata de un tema muy serio.
09:26Llevo casi 37 años en el ejército,
09:28y nunca hasta ahora se nos había encomendado algo tan importante
09:31como esta transformación.
09:33En Afganistán, el Pentágono libra una guerra del siglo XXI
09:36contra una cultura tribal.
09:38Pero la tecnología por sí sola no puede garantizar la victoria.
09:47Aún en tiempos de crisis,
09:49el Pentágono lucha en otras batallas aparte de las militares.
09:52Debe asimismo librar una guerra verbal.
09:56La guerra civil,
09:58la guerra militar,
10:00también debe asimismo librar una guerra verbal.
10:04En el gabinete de prensa del secretario de defensa,
10:07el objetivo es transmitir un mensaje claro,
10:09coherente y mesurado.
10:12Ayer por la mañana,
10:14tanto el vicepresidente como el subsecretario de defensa
10:16hablaron del destino de los prisioneros,
10:18tanto talibanes como militantes de Al Qaeda.
10:21De modo que vamos a comparar las declaraciones del vicepresidente
10:24con las del subsecretario de defensa Wolf,
10:26para comprobar si son coherentes.
10:31Pese a sus recíprocos recelos,
10:33el Pentágono ha hecho un hueco para la prensa en sus instalaciones.
10:37Posiblemente somos el único departamento de defensa del mundo
10:40en el cual la prensa tiene su sede en el propio edificio,
10:43siendo libre de circular por las instalaciones.
10:47En sus pequeñas oficinas,
10:49los periodistas como el corresponsal Jim Miklosevsky
10:51se disponen a afrontar otro intenso día.
10:54Miklosevsky lleva más de 15 años,
10:56aunque de forma intermitente,
10:58siguiendo las noticias del Pentágono.
11:00El Pentágono tiene casi 30 kilómetros de pasillos
11:03y para obtener información en este edificio,
11:05que parece ideado para reventar a los periodistas,
11:08hay que recorrer esos 30 kilómetros centímetro a centímetro,
11:11ya que muchas de las noticias
11:13no se pueden transmitir telefónicamente por diversas razones,
11:16a veces porque se trata de información confidencial,
11:18así que no queda más remedio que sentarse
11:20y tratar cara a cara con la gente
11:22y eso supone darse unas buenas caminatas arriba y abajo.
11:26Las dependencias del Pentágono parecen interminables
11:29y de hecho lo son.
11:34Aquí trabajan unas 23.000 personas.
11:36Una vez llegan,
11:38muchos ya no abandonan las instalaciones en todo el día.
11:40No lo necesitan.
11:42El Pentágono es un pequeño mundo.
11:46En él se ofrecen muchos de los servicios propios
11:48de cualquier pequeña ciudad.
11:51Es un edificio asombroso
11:53y formamos una familia increíble.
11:55Aquí hay unas 23.000 personas
11:57y resulta extraordinario que en poco tiempo
11:59se llegue a conocer a muchas de ellas.
12:01Las diversas dependencias parecen barrios.
12:11Sin embargo, una zona del edificio
12:13ha permanecido clausurada durante un tiempo.
12:15Las tres salas exteriores
12:17entre los corredores 4 y 5.
12:19En el ataque del 11 de septiembre
12:21resultó dañada una superficie
12:23de más de 37.000 metros cuadrados.
12:35Eran las 9.38 de la mañana
12:37y el edificio estaba en plena ebullición
12:39cuando el avión colisionó a una velocidad
12:41de unos 560 kilómetros por hora.
12:48Vi como el avión venía derecho hacia mí
12:50pero se remontó un poco
12:52como si quisiera meterse
12:54por una ventana de la primera planta.
12:56El avión pasó justo por encima de mí.
12:58Pude ver todas las ventanillas
13:00del lado derecho.
13:03La atmósfera se transforma
13:05cuando un 757
13:07viola tu espacio aéreo
13:09y se estrella contra un lago
13:11de tu edificio.
13:13El resplandor, el sonido del metal
13:15al romperse, el crujido de la madera,
13:17el impacto que te golpea.
13:19De repente se oyó un estruendo.
13:21Parecía un terremoto.
13:23Se produjo esa especie
13:25de vacío
13:27que se origina cuando oyes
13:29la explosión al tiempo que la sientes
13:31en el centro de tu cuerpo.
13:33Justo cuando se fue la luz
13:35estaba mirando a un oficial que estaba
13:37al otro lado de la mesa y me sentí confusa
13:39porque estaban cayendo escombros
13:41y no estoy segura de si cayeron o no
13:43las dos personas que estaban sentadas
13:45junto a mí.
13:49El avión impactó contra los edificios
13:511 y 2, en secciones ocupadas
13:53mayoritariamente por personal del ejército
13:55y la marina. David Feale y Carl Manken
13:57compartían un despacho situado
13:59a unos 30 metros del lugar de la colisión.
14:03Salí despedido a unos 6 metros
14:05hasta los restos del despacho
14:07contiguo, pero no es que volase
14:09yo solo atravesando las paredes.
14:11Es que todo lo demás
14:13me acompañaba.
14:15Había mucho humo, un humo pútrido
14:17negro que te abrazaba los pulmones
14:19resultaba doloroso respirar
14:21y aquel vacío causado por la explosión
14:23te succionaba el aire.
14:25Así que tomas aire y te resulta insoportable
14:27porque sabes lo que estás respirando
14:29o sea que eres consciente de que
14:31tienes poco tiempo para salir de allí.
14:33Cuando aterricé aún tenía el teléfono
14:35en la mano, recuerdo que tardé en reaccionar
14:37al ver el auricular y soltarlo.
14:40Instantáneamente te das cuenta
14:42de que estás sepultado o atrapado
14:44y de que pese a todo lo que te ha caído encima
14:46el escritorio, la mampara
14:48aún estás en tu butaca.
14:52E inmediatamente después
14:54un grito te hace saber que
14:56gracias a Dios tu compañero
14:58aún está vivo.
15:00Dice Carl, Carl
15:02unas 5 veces, ¿estás bien?
15:04El escritorio y todo lo demás salieron despedidos conmigo
15:06y eso me protegió de la bola de fuego
15:08justo por encima de mí.
15:10Sabíamos que teníamos que salir, tratamos de orientarnos
15:12teníamos que salir de allí pero no sabíamos
15:14por donde, habíamos perdido el sentido
15:16de la orientación ya que las paredes
15:18habían desaparecido, no había más que
15:20una absoluta y completa devastación.
15:24Los servicios de emergencia locales
15:26acudieron para evacuar a los heridos
15:28y trasladar a todo el mundo a un lugar seguro.
15:32En el interior un violento incendio
15:34ponía en peligro las vidas de los rescatadores
15:36y los atrapados.
15:38El suboficial y yo
15:40regresamos corriendo al edificio
15:42y entonces uno de los coches más cercanos
15:44estalló, me llevé un susto de muerte
15:46y la explosión me arrojó al suelo.
15:48Al incorporarme
15:50percibí un destello brillante frente a mí
15:52un fogonazo anaranjado
15:54y me asusté
15:56así que me cubrí
15:58ya que temía
16:00que estuviese derrumbándose parte
16:02del techo o algo así.
16:06No se veía nada
16:08a causa del humo, sólo aquel resplandor
16:10y lo que quiera que fuese
16:12pasó por mi lado
16:14rebotó contra
16:16la ventana
16:18y cayó al suelo.
16:20Era una persona, la parte frontal
16:22de aquella persona estaba ardiendo
16:24y trató de atravesar aquella ventana.
16:26Fuimos hacia él y sofocamos las llamas
16:28estaba tan cargadísimo
16:30de adrenalina que no dejaba de gritar
16:32vayan a rescatar a la gente que hay
16:34en el pasillo, hay personas detrás de mí
16:36por favor vayan a salvar
16:38a la gente del pasillo.
16:40Lo sacamos de allí
16:42y lo dejamos al cuidado de alguien.
16:44Entonces regresé a la carrera
16:46e intenté atravesar la puerta
16:48cuando me detuvieron los bomberos.
16:50Queríamos entrar allí
16:52sabíamos por propia experiencia
16:54lo que ocurría en el interior
16:56si no regresábamos inmediatamente
16:58no se salvaría a nadie
17:00ya que se veía gente en llamas
17:02En el ejército
17:04tenemos una norma
17:06no escrita
17:08que dice que jamás
17:10se abandona a nadie
17:12tanto si estás herido
17:14como si estás muerto
17:16nunca se te abandonará
17:18siempre te rescatarán
17:32Era una situación de combate
17:34Había todos los sonidos y olores propios
17:36del combate
17:38se oían gemidos y gritos
17:40había muertos y heridos
17:42sin embargo
17:44aunque los bomberos
17:46estaban cumpliendo con su cometido
17:48de lo cual me alegro
17:50tuvimos que abandonar a nuestros camaradas
17:52En el fondo de mi corazón
17:54sé que podríamos haberlos rescatado
17:56pero no pudimos
17:58no pudimos
18:00en el fondo de mi corazón
18:02sé que podríamos haberlos rescatado
18:04o al menos estaba dispuesto
18:06a morir intentándolo
18:08Posteriormente
18:10uno de los jefes de los bomberos
18:12me dijo que habían encontrado
18:1415 cadáveres amontonados en el pasillo
18:16intento no pensar demasiado en ello
18:18solo puedo suponer
18:20que se trataba de las personas
18:22de las que hablaba aquel señor
18:24y que trataban de escapar
18:26y que quizá algo les bloqueaba el paso
18:28no lo sé
18:58El director de la obra es Lee Ivey
19:00Ivey y su equipo
19:02trabajaron con una fecha límite
19:04que traía a la memoria
19:06el día del inicio de su edificación
19:08La construcción del Pentágono
19:10se inició el 11 de septiembre
19:12de 1941
19:14es decir
19:16exactamente 60 años
19:18antes del ataque
19:22En los meses previos
19:24al inicio de las obras del Pentágono
19:26resultaba obvio que la intervención
19:28de Estados Unidos en la guerra
19:30era inminente
19:32En Europa ya se combatía
19:36En la capital estadounidense
19:38se vivían momentos de ansiedad
19:42El departamento de guerra
19:44estaba disperso por toda la ciudad de Washington
19:46en unos 17 edificios
19:48y se hizo evidente
19:50que aquella forma de organizarse
19:52no era nada eficaz
19:54La responsabilidad de la construcción
19:56del nuevo edificio recayó sobre el general
19:58Brayhon Somerville
20:00jefe de construcción del departamento de guerra
20:02Somerville era un hombre enérgico
20:06tenía un carácter fuerte
20:08vigoroso
20:10implacable y decidido
20:12aunque no era muy querido
20:14incluso le caía mal a mucha gente
20:16que le conocía
20:18que trabajaba con él o para él
20:20su eficacia en el trabajo le valió el apoyo
20:22de sus superiores
20:26En Washington, en la calurosa tarde
20:28del jueves 17 de julio
20:30Somerville ordenó a un reducido grupo de ingenieros
20:32y arquitectos que proyectasen un edificio
20:34a prueba de incendios y con aire acondicionado
20:36que pudiese albergar a la sorprendente
20:38cifra de 40.000 personas
20:42Sería el mayor edificio de oficinas del mundo
20:46Sorprendentemente, el lunes por la mañana
20:48recibió los planos de un edificio
20:50de cinco lados
20:52una forma que tenía su origen en la planta pentagonal
20:54de los baluartes del pasado
20:58Esta nueva fortaleza se construiría en el norte de Virginia
21:00frente a Washington
21:02en la ribera opuesta del Potomac
21:04ya que en el casco urbano no había espacio
21:06para unas instalaciones tan gigantescas
21:08En un momento dado, el presidente Roosevelt
21:10quiso que el edificio careciera de ventanas
21:12quizás por motivos de seguridad
21:14Sin embargo, los expertos en municiones
21:16le aseguraron que sin ellas
21:18la planta usaría muchos más destrozos
21:22Pese a que el proyecto experimentó
21:24modificaciones en más de una ocasión
21:26su planta permaneció inalterada
21:28Menos de dos meses después de su concepción
21:30se iniciaron las obras
21:32Pese a los 4.000 obreros
21:34que trabajaban en tres turnos
21:36la edificación progresaba con lentitud
21:38A aquel ritmo
21:40la construcción del Pentágono
21:42se habría demorado ocho años más
21:44Pero entonces llegó
21:46el diciembre de 1941
21:54Existen varias razones
21:56por las que el ataque a Pearl Harbor
21:58sorprendió tanto
22:00En diciembre de 1941
22:02los estadounidenses
22:04al igual que en septiembre de 2001
22:06se quedaron horrorizados
22:08por aquel suceso
22:10por el modo en que un hermoso día
22:12se había estropeado totalmente
22:14A causa de un ataque que
22:16aparentemente surgió de la nada
22:18que dejó tras de sí miles de muertos
22:20y que supuso una inmensa y terrible destrucción
22:24Con el azicate de la agresión
22:26la construcción se aceleró
22:28La construcción del Pentágono
22:30llegaría a completarse en tan solo 16 meses
22:34Contrataron 15.000 obreros
22:36se trabajaba 24 horas al día
22:38y se construyeron 604.000 metros cuadrados
22:40en 16 meses
22:44A la primavera siguiente
22:46los trabajadores ya estaban instalados
22:48en el edificio aún inconcluso
22:50En mayo, el gobierno
22:52bautizó al centro con el nombre de
22:54El Pentágono
23:00En plenos días saciagos
23:02de la Segunda Guerra Mundial
23:04no se celebró una inauguración solemne
23:08Los empleados continuaron
23:10trasladándose a las nuevas instalaciones
23:12del día a un ritmo de mil semanales
23:14Tenían una misión entre manos
23:16y a miles de kilómetros de distancia
23:18también la tenían las Fuerzas Armadas
23:24Durante los tres años
23:26y medio de conflicto
23:28el Pentágono proporcionó apoyo a las tropas
23:30y fue testigo de sus sucesivas victorias
23:38Una vez finalizada la guerra
23:40se transformó en el mastodóntico edificio en almacén
23:44Sin embargo, en 1945
23:46el Pentágono ya se había convertido
23:48en un símbolo de Washington
23:50tan importante como el Capitolio
23:52Unos años más tarde
23:54el Departamento de Guerra
23:56se transformó en el Departamento de Defensa
23:58y el Pentágono pasó a ser su sede definitiva
24:02En el transcurso de decenios
24:04cientos de miles de personas
24:06han transitado por estas salas
24:11A un recién llegado
24:13podría darle la impresión
24:15de haber entrado en un país extranjero
24:17con un idioma y costumbres propios
24:31Recuerdo que existía una sesión informativa
24:33sobre los presupuestos
24:35y también recuerdo que el orador
24:37proyectó una transparencia
24:39de tamaño de los de una tabla normal
24:41una filmina atestada de letras
24:43y yo tratando de leerla
24:45No paraban de citar un término
24:47no recuerdo que acrónimo era
24:49pero no dejaban de usarlo
24:51el Spenjam o lo que quiera que fuese
24:53o al menos así es como me sonaba a mí
24:55Pensaba, soy el único en esta sala
24:57que no lo entiende y me siento como un idiota
24:59Así que me volví hacia un general de cuatro estrellas
25:01y le dije, señor, ¿qué es eso del Spenjam?
25:03Y me respondió, no tengo ni la más remota idea
25:05así que ya no me sentí tan perdido
25:10Los guerreros del Pentágono
25:12se presentan con toda clase de disfraces
25:17Algunos pasan por civiles perfectamente
25:21Abandoné el campo de batalla
25:23me quité el uniforme de campaña
25:25las botas embarradas
25:27y salí de los bosques donde había pasado
25:29toda mi carrera
25:31experimenté una transformación de la noche a la mañana
25:33dejé el uniforme
25:35me vestí de civil
25:37para que no me creciera el pelo
25:39y traté de integrarme lo mejor posible
25:43El Teniente Coronel Ted Anderson
25:45ha entrado en combate más de una vez
25:47Su actual tarea en el Pentágono
25:49consiste en servir de enlace con el poder legislativo
25:51el Congreso
25:53y luchar por los presupuestos del ejército de tierra
25:57La financiación del Pentágono
25:59ha sido en ocasiones motivo de grandes controversias
26:01discusiones políticas
26:03y acusaciones de repetidos excesos
26:07Puesto que en ocasiones
26:09se destina hasta el 15%
26:11de los presupuestos generales al Departamento de Defensa
26:13los gastos militares pueden verse
26:15en el ojo del huracán
26:17El Congreso tiene la última palabra
26:19sobre la cuantía de los fondos asignados al Pentágono
26:23La misión de Anderson es comprobar
26:25si los comandantes del ejército de tierra
26:27están en condiciones de responder
26:29a las interpelaciones de los congresistas
26:31que quizás tengan ideas propias sobre el gasto militar
26:33Al General John Keane
26:35le llega el turno de salir a la palestra
26:37Anderson está presente para respaldarlo
26:41A lo largo de los años
26:43el Teniente Coronel ha servido a las órdenes de Keane
26:45en tres puestos distintos
26:47El General Keane
26:49es un soldado sensato y terco
26:51criado en Nueva York
26:55Los soldados intuitivamente
26:57sienten simpatía por el General Keane
27:01porque es un soldado entre soldados
27:05y un soldado entre soldados
27:19Por mucho que prefieras quedarte
27:21en el campo de batalla para siempre
27:23no es lo más acertado
27:25Lo correcto es venir aquí, al Cuartel General
27:27del mayor ejército del mundo
27:29y aportar tu talento y tu experiencia
27:31Y si Dios quiere, alguna idea inteligente
27:33para ayudar a quienes están en el campo de batalla
27:35Así que te alegras de estar aquí
27:37No es como saltar por la noche
27:39con los soldados desde los aviones
27:41o viajar en helicóptero con ellos
27:43Antes siempre estaba en contacto
27:45con los soldados, con los sargentos
27:47y echo de menos ese contacto
27:49De eso no cabe duda
27:53Pero estar aquí es lo más acertado
28:03A lo largo de su historia
28:05el Pentágono ha experimentado
28:07tanto el triunfo como el fracaso
28:13Unos 30 años antes
28:15sufrió la conmoción de una guerra
28:17muy distinta a la que hoy se libra
28:21Para el Pentágono no ha habido
28:23periodo más difícil y dañino
28:25que la guerra de Vietnam
28:27Sus consecuencias aún se hacen sentir
28:29En las fuerzas armadas de Estados Unidos
28:31la guerra de Vietnam dio lugar
28:33a una mentalidad de nunca más
28:35que los oficiales heredan
28:37de generación en generación
28:39No estoy seguro de que sea la postura adecuada
28:41pero es la que predomina en el ejército americano
28:45El Pentágono jamás se había enfrentado
28:47con algo parecido a la guerra de Vietnam
28:51Lo que empezó como un intento
28:53de frenar la expansión comunista
28:55se convirtió en una trampa sin salida aparente
28:59Los oficiales estadounidenses
29:01estaban sometidos a una enorme presión
29:03para vencer, lo que les condujo
29:05a la frustración y finalmente a un gran desencaño
29:11La creencia generalizada
29:13en el ejército estadounidense
29:15es que los civiles se inmiscuyeron
29:17en la guerra de Vietnam
29:19y la lección que se puede extraer de Vietnam
29:21es que los políticos participaron demasiado
29:23en la toma de decisiones sobre el conflicto
29:25En el exterior del Pentágono
29:27crecía la furia de la opinión pública
29:31Las protestas llegaron
29:33hasta los mismos muros del edificio
29:37Incluso entre los mandos
29:39hundía la decepción
29:43Habrá a quien le puedan resultar
29:45muy crudas estas palabras
29:47pero llegó un momento
29:49en que
29:51los dirigentes de Estados Unidos
29:53comprendieron perfectamente
29:55que no se podría ganar
29:57la guerra de Vietnam
29:59Y aun así
30:01siguieron enviando a jóvenes, hombres y mujeres
30:03a la muerte
30:05Y por las noches
30:07dormían perfectamente bien
30:09Ruego a Dios para que jamás
30:11volvamos a hacer algo semejante
30:13Y pienso que
30:15todos estos políticos cuyo trabajo
30:17consiste en enviar a hombres y mujeres
30:19a arrostrar peligros
30:23Deberían mirarse
30:25en el espejo todas las noches y decir
30:27los he enviado a sabiendas
30:29de que es imposible que ganen
30:31De que van aquí para nada
30:35Y creo que en nuestro país
30:37sucedió esto
30:41En 1975 cuando finalmente
30:43todo terminó
30:45la credibilidad del Pentágono estaba en entredicho
30:49En su hora más baja
30:51el secretario de defensa más joven de la historia
30:53de Estados Unidos, Donald Rumsfeld
30:55de 43 años
30:57Durante la guerra de Vietnam
30:59todo salió mal
31:01Fue la época tanto de las pistolas
31:03como de los guantes de seda
31:05De hecho a las pistolas les fue mal
31:07porque todo el gasto militar se había destinado
31:09a la guerra de Vietnam
31:11Por otra parte aquí se habían celebrado manifestaciones
31:13y varias personas habían arrojado sangre
31:15sobre los escalones de la entrada
31:17y cosas por el estilo
31:19Cuando se había clausurado el edificio
31:21no se permitía que el público lo visitase
31:23Según se salía de una sala
31:25se iban apagando las luces
31:27por lo que resultaba un lugar oscuro
31:29lóbrego, nada acogedor
31:31Así que decidí que debíamos volver a encender las luces
31:33permitir las visitas turísticas
31:35destinar algunos sectores a la OTAN
31:37y a otras organizaciones y actividades
31:39o a personas que habían colaborado
31:41con el alto mando a lo largo de varias décadas
31:45Actualmente tras 20 años retirado
31:47de la política
31:49Ransel ha regresado con una nueva misión
31:53El Pentágono no siempre se caracteriza
31:55por su flexibilidad o eficiencia
31:57pero él quiere cambiar eso
32:01No obstante, sus esfuerzos se han visto ensombrecidos
32:03por los sucesos del 11 de septiembre
32:05Cuando se está en guerra
32:07uno debe dedicarle mucho tiempo
32:11Así que desde el 11 de septiembre
32:13paso gran parte del tiempo tratando asuntos
32:15de la guerra global contra el terrorismo
32:17y en muchos casos de la guerra de Afganistán
32:21El Pentágono había sido un lugar
32:23extraordinariamente abierto
32:25pero ahora se ha vuelto mucho más estricto
32:31El servicio de seguridad del Departamento de Defensa
32:33DPS, comprueba sistemáticamente
32:35los documentos de identidad y los pasaportes
32:37Si algo no está en orden
32:39se deniega el acceso
32:45Esta mañana, el servicio de seguridad
32:47ha observado algo que no le ha gustado
32:49en el aparcamiento de 27 hectáreas
32:51Alguien ha arrojado un paquete
32:53sospechoso desde un coche
33:11El sobre yace tan solo
33:13a unos metros del edificio
33:17En el interior
33:19el servicio de seguridad
33:21equivalente al servicio secreto del Pentágono
33:23está en estado de máxima alerta
33:29Dentro de aproximadamente una hora
33:31se espera la llegada de tres de las más importantes
33:33personalidades del país
33:43Mientras el servicio de seguridad
33:45se dispone a recibir a las autoridades
33:47se avisa a la policía militar de Fort Bragg
33:49para que acordone la zona que rodea al paquete
33:55Entre tanto, los Tenientes Coroneles
33:57Ted Anderson y Ron Ellis
33:59se dirigen al Congreso para celebrar otra sesión
34:01pero están a punto de tropezarse
34:03con un contratiempo
34:13El Pentágono está aislado
34:15Nadie puede entrar ni salir
34:21Haremos un reajuste
34:23dado lo que está sucediendo en el edificio
34:25y cuando acabemos
34:27quizá suceda otra cosa
34:29quizá otro paquete sospechoso
34:31pero ya nos enfrentaremos a ello
34:33Se espera que las personalidades
34:35lleguen en breve
34:37Está previsto que el Secretario de Estado
34:39Colin Powell
34:41sea el primero en llegar
34:43Garantizaremos que lleguen a tiempo
34:45y sin problemas de ningún tipo
34:47Acordonaremos la zona, registraremos los vehículos
34:49vigilaremos los alrededores
34:51registraremos a los transeúntes si es preciso
34:53para que todo salga bien
34:55Nos llevará unos 60 minutos
34:57pero esos 60 minutos
34:59nos cuestan alrededor de dos días de trabajo
35:01En el aparcamiento
35:03una unidad de artificieros
35:05procedente del cercano Fort McNair
35:07estudia el paquete sospechoso
35:09Una de sus primeras medidas
35:11es radiografiar el bulto
35:13El centro de control del servicio de seguridad
35:15está ocupadísimo con el asunto
35:23En un extremo del Pentágono
35:25tres de los máximos dirigentes de la nación
35:27están a punto de llegar
35:29para celebrar una reunión de alto nivel
35:31En el otro
35:33un artificiero analiza un paquete
35:35en busca de un posible explosivo
35:39Explosionarlo
35:41podría resultar peligroso
35:43si contuviese alguna sustancia tóxica
36:01Se ha extendido el rumor
36:03de que el paquete contiene residuos
36:05sin identificar
36:07Es un paquete determinado
36:09que no contiene residuos ni explosivos
36:19Bagwell llega a salvo
36:21y desaparece en el interior del Pentágono
36:23que una vez dirigió como jefe
36:25del Estado Mayor Conjunto
36:29No queremos que nuestros dirigentes
36:31expongan el peligro en el exterior
36:33durante más de 60 segundos
36:35No permitiremos que la otra personalidad
36:37espere más de 60 segundos
36:39o que se quede, digamos, parado
36:41o sea, en el punto de mira
36:43y cuando estás en el punto de mira
36:45te conviertes en un blanco
36:47Queremos que la rueda no deje de girar
36:49que todo esté en movimiento
36:51y que cuando los vehículos lleguen
36:53al pie de la escalera
36:55y el secretario esté allí
36:57se estrechen la mano
36:59entren y la operación salga sin complicaciones
37:01Si la gente espera
37:03cuando llegan los invitados
37:05el paquete ya se ha retirado
37:07pero el trabajo del servicio secreto
37:09no ha concluido
37:11Estudiaron su contenido
37:13y eran solo unos papeles y algunos clips
37:15Los examinaron porque sospecharon
37:17que podía ser algo dirigido al presidente
37:19No puedo asegurárselo al 100%
37:21pero eran documentos inconexos
37:23nada concreto
37:27Una vez resuelto el incidente
37:29todo el mundo puede regresar a sus ocupaciones
37:31y así lo hacen Ted Anderson y Ron Ellis
37:37Momentos como este constituyen un recordatorio
37:39de que la vida en el Pentágono
37:41ya nunca será como antes
37:51Mientras el proyecto de renovación sigue su curso
37:53la labor de la Defensa Nacional
37:55continúa a su alrededor
37:57La misión del Pentágono
37:59la hacen posible miles de personas
38:01que llevan a cabo millones de tareas distintas
38:03pero no hay aspecto más esencial
38:05que la planificación bélica
38:07En este preciso momento
38:09hay gente en el Pentágono pensando
38:11si sucede A, podemos hacer B
38:13o deberíamos hacer C
38:15o quizás D
38:17y redactan informes con esos planes
38:19El Pentágono prevé cualquier eventualidad
38:21dispone de estrategias para afrontar situaciones
38:23que no podemos ni imaginar
38:25En 1990
38:27se concebía un plan
38:29para las fuerzas aéreas
38:31que contribuiría a modificar los usos bélicos
38:35Se fraguó en el seno
38:37de un pequeño gabinete estratégico
38:39o célula denominada Jaque Mate
38:43Lo dirigía el Coronel John Warden
38:45que deseaba introducir nuevas ideas
38:47en algunos aspectos anticuado Pentágono
38:49La antigua forma de enfocar la guerra
38:51consistía en considerar
38:53el conflicto bélico
38:55como un enfrentamiento
38:57entre dos ejércitos
38:59o dos fuerzas aéreas o navales
39:01Cuando nos aproximamos a mediados
39:03de la década de los 80
39:05quedó muy claro que esta era una concepción
39:07muy incompleta
39:09de modo que el concepto de enemigo
39:11como sistema
39:13conllevaba considerarlo como un ente
39:15significativamente mayor
39:17El equipo Jaque Mate
39:19llevó la teoría a la práctica al estallar la guerra del Golfo
39:21Se forjó un plan para desplegar
39:23una operación que englobase entre sus objetivos
39:25tanto la infraestructura del país
39:27como su ejército
39:29Irak fue el blanco de la nueva estrategia
39:31Desde un primer momento
39:33el equipo dijo
39:35tenemos entre manos algo verdaderamente poderoso
39:37y después mantuvimos ese espíritu
39:39durante el proceso de planificación y toda la guerra
39:41El plan era plausible
39:43al menos en parte
39:45gracias a las innovaciones del arsenal estadounidense
39:47armas de precisión
39:49guiadas por láser
39:51y capaces de alcanzar su objetivo
39:53con mayor exactitud que las armas del pasado
39:57En la segunda guerra mundial
39:59por ejemplo
40:01si queríamos tener una probabilidad muy alta
40:03de acertar un blanco
40:05era necesario lanzar unas 9.000 bombas
40:07para conseguir una probabilidad del 90%
40:09En la guerra del Golfo
40:11con las armas de precisión
40:13teníamos la misma probabilidad
40:15que las 9.000 bombas de la segunda guerra mundial
40:17eso significaba que podíamos destruir
40:19muchos más objetivos
40:21empleando muchos menos aviones
40:27Solo unos días después
40:29de iniciarse la ofensiva aérea
40:31los iraquíes se vieron sorprendidos
40:33por lo que Warden denominó un ataque paralelo
40:35El ataque paralelo
40:37consistía en que a Irak le ocurriesen
40:39infinidad de cosas al mismo tiempo
40:41y eso afectaba al país
40:43creando una situación casi insostenible
40:45para los iraquíes
40:47es como sufrir la peor inundación
40:49de los últimos mil años
40:51sencillamente no puedes estar preparado
40:53para algo así
40:55Las armas de precisión
40:57y el uso estratégico de su poderío aéreo
40:59contribuyeron a que la guerra del Golfo
41:01resultara una tremenda victoria estratégica
41:03para el Pentágono
41:05lo que le ayudó a superar el trauma de Vietnam
41:07La operación tormenta del desierto
41:09funcionó sumamente bien
41:11ya que el ejército de Estados Unidos
41:13había aprendido las lecciones tácticas
41:15de la guerra de Vietnam
41:17habían estudiado mejor como establecer
41:19las comunicaciones, como entrenarse
41:21y como luchar
41:25Muchos aspectos de la tecnología militar
41:27han evolucionado enormemente desde entonces
41:31No obstante, vaticinar que sucederá
41:33en el futuro es arriesgado
41:35En el desarrollo de la tecnología militar
41:37se produce una gran tensión entre la tendencia
41:39a quedarse anclado en los medios
41:41cuya eficacia quedó probada en la guerra anterior
41:43y la adopción de usos novedosos
41:45que podrían resultar útiles en el siguiente conflicto
41:49Puede haber un retraso de varias décadas
41:51entre la concepción y la puesta en práctica
41:53de una novedad armamentística
41:55y lo que parece ser una buena idea
41:57puede quedarse obsoleta
41:59y significar un despilfarro de miles de millones
42:01pocos años después
42:03La guerra de Vietnam necesita el debate
42:05sobre cómo gasta sus partidas presupuestarias
42:07el Pentágono, una controversia
42:09menudo animada por una inversión desafortunada
42:11o una misión frustrada
42:13Pese a todo, las armas inteligentes
42:15son cada vez más y más inteligentes
42:17Los misiles guiados por satélite
42:19con tecnología GPS
42:21son lo último en armamento
42:23Esta es una recreación
42:25de lo más novedoso que están desarrollando
42:27las fuerzas aéreas en cuanto a misiles
42:29de crucero aire-tierra guiados por satélite
42:33Al aproximarse a su objetivo
42:35el buscador con visión infrarroja
42:37se encarga del rumbo
42:39Raramente hierra el blanco
42:45La tecnología por sí sola no es suficiente
42:47para que el Pentágono gane sus hierras
42:49También necesita amigos
42:51Hoy han acudido al Pentágono
42:53los representantes de 29 naciones aliadas
42:55a fin de demostrar su apoyo
42:57a la guerra contra el terrorismo
43:03El Pentágono jamás revelará
43:05el número de países con presencia de tropas estadounidenses
43:07Pero éstas se encuentran
43:09en al menos dos tercios de las naciones
43:11de todo el mundo
43:13Estas fuerzas cuentan con el beneplácito
43:15del país anfitrión
43:19En esta nueva era la cooperación internacional
43:21es tan esencial como lo ha sido siempre
43:27Aún así, el Pentágono
43:29es una organización totalmente estadounidense
43:31Y si bien la institución militar
43:33no es democrática, en ella caben
43:35muchas tendencias e intereses diversos
43:39Imagínese el Pentágono
43:41como un pueblo de tantos, como una tribu
43:43o un grupo de tribus
43:45En el Pentágono el poder reside en el dinero
43:47Y el dinero lo tiene
43:49el gabinete del secretario de defensa
43:51Pero éste es algo así como un grupito
43:53asediado en lo alto de una montaña
43:55En torno a él
43:57hay tres o cuatro tribus en pie de guerra
43:59la armada, la marina
44:01las fuerzas aéreas, dando vueltas
44:03en torno a él, bodicerando
44:05atacando a ese pequeño grupo que guarda
44:07el dinero, tratando de hacerse con él
44:09En ocasiones esas tribus
44:11se alían y se confabulan contra el gabinete
44:13del secretario de defensa
44:15pero lo más habitual es que guerreen entre sí
44:21La disputa puede estallar por el reconocimiento
44:23de los méritos de cada uno, por el dinero
44:25o por la asignación de una operación inminente
44:30Esto no es un campo de batalla
44:32sino Carolina del Norte
44:39Se trata de una exhibición del poderío armamentístico
44:41de la infantería de marina
44:43destinada al lucimiento y al divertimento
44:47En este simulacro
44:49los marines se ejercitan en un pueblo táctico
44:51donde las bajas pueden ser más numerosas
44:53tanto entre los militares como entre la población civil
44:55En estas maniobras
44:57los manos ocupan la población
44:59Los buenos inician la operación
45:01para apoderarse de ella
45:07La miniguerra contiene
45:09todos los ingredientes
45:11desde carros de combate hasta aviones
45:13para llevar a cabo el asedio
45:19La concurrencia está satisfecha
45:21No resulta sorprendente
45:23que hoy en Carolina del Norte
45:25venzan los buenos
45:29Sin embargo, esta representación
45:31es sólo un ensayo del auténtico combate
45:37El Pentágono destaca sus tropas
45:39donde se le ordenan
45:41En 1992 recibió órdenes
45:43de destinar fuerzas a Somalia
45:45para llevar a cabo una misión humanitaria
45:47En principio no parecía
45:49que hubiese riesgo alguno
45:53En el transcurso de los meses
45:55la situación se deterioró
45:57y creció la tensión
46:03Después estalló el conflicto
46:09Se desató un enfrentamiento armado
46:11en el curso del cual
46:13por desgracia
46:15cayeron 18 estadounidenses
46:17y muchos otros resultaron heridos
46:19Cuando se produjo aquel combate
46:21la opinión pública
46:23se quedó perpleja
46:27En el trágico incidente
46:29de los helicópteros Black Hawk
46:31los somalíes derribaron
46:33dos de estos aparatos
46:35y la misión de rescate fracasó
46:37Tanto la nación como el Pentágono
46:39se tambalearon
46:41El general John Shalikashvili
46:43fue nombrado jefe del Estado Mayor
46:45de la Defensa
46:47Mientras tanto Black Hawk
46:49heredó una pesadilla
46:53Creo que el trágico error
46:55que hemos pagado caro desde entonces
46:57residió en acudir a Somalia
46:59habiendo explicado claramente
47:01a la opinión pública estadounidense
47:03el porqué y los objetivos de nuestra misión
47:05Sin embargo a continuación
47:07y como suele suceder
47:09en las operaciones militares
47:11todo cambió
47:13Nada es inmutable
47:15y el plan no significa que ese plan
47:17se cumpla a rajatana
47:21Somalia reavivó los recuerdos
47:23del fracaso y la tragedia de Vietnam
47:29Durante los años siguientes
47:31a Estados Unidos no le quedaron
47:33muchas ganas de enviar tropas a ningún sitio
47:37En los últimos decenios nuestro país
47:39ha gozado de un maravilloso margen de seguridad
47:41Estábamos rodeados de océanos
47:43vivíamos con amigos al norte y al sur
47:45No necesitábamos estar en el ojo del huracán
47:47podíamos inhibirnos y esperar
47:49observar y decidir si nos interesaba intervenir
47:55No lejos de las obras de renovación
47:57en el segundo sótano
47:59en una de las salas mejor custodiadas
48:01de todo el complejo
48:03se congrega la florinata del personal del ejército
48:05Se trata de la sala de guerra del Pentágono
48:13Este lugar es el centro de operaciones
48:15del ejército. Aquí es donde el ejército
48:17traza sus planes y cursa las órdenes
48:19a las tropas. Nos regimos por la agenda
48:21que aparece en esa pantalla
48:23Lo primero es obtener un preciso conocimiento
48:25de las informaciones del servicio de inteligencia
48:27qué hacen nuestros enemigos
48:29o qué pensamos que se propone
48:33y tratamos de predecir todo lo que sea posible
48:37El nuevo enemigo
48:39no dispone de ejército ni de marina
48:41a los que el Pentágono pueda aplastar
48:43ya es suficientemente difícil localizarle
48:47El espionaje y la seguridad de las comunicaciones
48:49son la clave de esta nueva guerra
48:53El Pentágono tiene a su disposición
48:55un increíble arsenal de herramientas
48:59Los satélites, tanto militares como civiles
49:01son capaces de enviar imágenes como esta
49:03correspondiente al estratégico
49:05aeropuerto de Kandahar
49:07desde una altitud de 650 kilómetros
49:11No obstante
49:13pese a las posibilidades de esta nueva tecnología
49:15el Pentágono se preocupa más
49:17por el factor humano del espionaje
49:23Me preocupo por los sistemas de inteligencia
49:25por mejorar nuestra capacidad
49:27para saber qué está ocurriendo
49:29El mundo es muy grande
49:31es difícil encontrar individuos aislados
49:33Actualmente la capacidad de la inteligencia
49:35al menos a mi modo de ver
49:37no está a la altura de los acontecimientos
49:39Si veo algún indicio gracias a los interrogatorios
49:41que se practican a los detenidos
49:43estas pistas se envían inmediatamente
49:45a otras agencias que pueden contrastar
49:47las informaciones y decir
49:49ya me doy cuenta de lo que ocurre
49:51o ahora veo esta conexión
49:53y eso quizá conduzca a otras pistas
49:55que podrían resultar útiles
49:57para hacer que se cumpla la ley
49:59para prevenir riesgos o para propósitos militares
50:03Mientras los enemigos de los Estados Unidos
50:05encuentren los medios para sustraerse
50:07los terroristas, el Pentágono
50:09afrontará el reto de idear nuevos métodos
50:11para combatir esa amenaza
50:13Librar esta batalla es como
50:15jugar a piedra-papel-tijera a gran escala
50:17Golpeas con las tijeras la piedra del contrario
50:19El saca el papel y envuelve a tu piedra
50:21Sacas la tijera y cortas el papel
50:23La tecnología militar es eso
50:25una evolución continua que consiste en
50:27qué tiene el enemigo, cómo le ataco
50:29y cómo se defiende
50:33Uno de los adelantos más importantes
50:35es el UAV
50:37siglas en inglés de vuelo no tripulado
50:39En sus comienzos se obtuvieron resultados
50:41no del todo satisfactorios
50:43aunque recientemente ha dado muestras de su valía
50:47En el transcurso de la presente década
50:49los vuelos no tripulados revolucionarán
50:51la forma en que combaten los estadounidenses
50:53tanto como lo hicieron la informática y los satélites
50:55en los decenios anteriores
50:57Nos acercamos pero aún no lo hemos conseguido
50:59Pilotados por control remoto
51:01estos aviones pueden volar
51:03desde un territorio enemigo
51:05y estudiarlo durante mucho más tiempo
51:07que cualquier aeronave convencional
51:11Uno de los factores que han contribuido
51:13a nuestro éxito en Afganistán
51:15es que nuestra aviación es mejor en altitudes
51:17superiores a los 3000 metros
51:19Nuestros aviones pueden sobrevolar los objetivos
51:21y utilizar sus sensores para enviarnos
51:23una imagen del blanco durante un tiempo prolongado
51:27En ocasiones es posible enviar la información
51:29casi simultáneamente al comandante
51:31destacado en el área del conflicto y al pentágono
51:35Lo más novedoso en vuelos no tripulados
51:37que se encuentra en proyecto
51:39es el avión de combate no tripulado
51:41Se espera que para el año 2010
51:43sea capaz de sugerir el blanco a atacar
51:45y tras obtener el visto bueno
51:47de su controlador remoto
51:49abrir fuego contra el objetivo
52:01Ya nos resulte inquietante o revolucionaria
52:03se supone que esta creciente automatización
52:05de la guerra continuará
52:09Los miembros del alto mando
52:11son conscientes de la dificultad y el peligro
52:13que entraña la misión que se avecina
52:15viven en un mundo en que las cuestiones
52:17de vida o muerte influyen en todas sus decisiones
52:19en todos sus actos
52:23No creo que debamos hacernos ilusiones
52:25sobre el mundo en que vivimos
52:27por eso es importante que todos los mecanismos
52:29nos parezcan insuficientes
52:31Esa es otra de las lecciones que se pueden aprender
52:33del 11 de septiembre
52:35Ahora podemos ser más eficaces
52:37y creo que lo somos
52:39pero en esta guerra tenemos que tomar la ofensiva
52:43Lo que debe preocuparnos
52:45es seguir tomando la iniciativa
52:47trabajar con más inteligencia
52:49y más rapidez para localizar a esos terroristas
52:51y sus redes
52:53y así poder detenerlos
52:55antes de que tengan la oportunidad
52:57y lleven a cabo matanzas mucho mayores
52:59que la del 11 de septiembre
53:03El Pentágono nació
53:05para enfrentarse con una de las más terribles
53:07facetas de la raza humana
53:09La guerra
53:13Su éxito o su fracaso puede afectar
53:15en mayor o menor medida al futuro
53:17de casi cualquier país del planeta
53:21La temamos
53:23La respetemos
53:25La protección o deseemos su destrucción
53:27es mucho lo que depende
53:29de esta impasible y seria institución
53:31un augusto y sencillo edificio
53:33conocido como
53:35El Pentágono
53:55El Pentágono
53:57El Pentágono
53:59El Pentágono
54:01El Pentágono
54:03El Pentágono
54:05El Pentágono
54:07El Pentágono
54:09El Pentágono
54:11El Pentágono
54:13El Pentágono
54:15El Pentágono
54:17El Pentágono
54:19El Pentágono
54:21El Pentágono
54:23El Pentágono
54:25El Pentágono
54:27El Pentágono
Recomendada
1:03:28
|
Próximamente
54:34
41:58
1:25:40
42:05
1:50:40
1:42:53
41:23