Perfect Marriage Revenge Ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00What you gonna say when you face me?
00:00:27What you gonna say when you face me?
00:00:57What you gonna say when you face me?
00:01:00I like you now.
00:01:07This is...
00:01:15a present for you.
00:01:23Stop.
00:01:25What are you doing all of a sudden?
00:01:27Say something.
00:01:29If you're upset, let's talk.
00:01:31I don't have time for that.
00:01:33What?
00:01:34I can't waste any more time.
00:01:35So...
00:01:37Where are you going now?
00:01:46I'm going to tell my family
00:01:50that I broke up.
00:01:52And...
00:01:54To Han Yura, whom you love.
00:02:13You don't say no.
00:02:15I knew it.
00:02:19I'll pay.
00:02:21I'm going out.
00:02:22Can I wear this?
00:02:24Yes.
00:02:30Lee Yi-chul!
00:02:36Hi, son.
00:02:39I don't see any blue on your face.
00:02:42What if you think you're a ghost on a good day?
00:02:46I don't think so.
00:02:49At the shop,
00:02:51you can change your clothes to pink
00:02:53or change your ring.
00:02:56What do you think?
00:02:57Mother, I...
00:02:59Okay, okay.
00:03:01I'll just change my clothes.
00:03:03Okay, see you tomorrow.
00:03:08You're so slow-witted.
00:03:12Se-hyuk!
00:03:13Yura, what are you doing here?
00:03:16Are you changing your clothes?
00:03:20She left.
00:03:22Where did she go?
00:03:25She said
00:03:27she wouldn't marry me.
00:03:33What?
00:03:35Say that again.
00:03:36I'm not going to marry Se-hyuk.
00:03:38What is this?
00:03:43I feel sick.
00:03:46Go get some chicken.
00:03:47I'll grill it for dinner.
00:03:48Okay.
00:03:52Didn't you hear me?
00:03:54Or are you pretending
00:03:56you didn't hear me?
00:04:00What?
00:04:08What?
00:04:13What are you talking about?
00:04:16You want to break up?
00:04:17Mother,
00:04:19can we postpone our wedding?
00:04:22What?
00:04:23I've been so busy with work
00:04:25that I didn't pay attention to you.
00:04:28I'll take care of the wedding and the wedding invitation.
00:04:32If you don't mind,
00:04:33I'd like to make up for it
00:04:35and proceed with the wedding.
00:04:37You don't listen to me.
00:04:43How many times do I have to tell you?
00:04:45Do you want me to tell you why you're not getting married?
00:04:47Here?
00:04:48If you had a fight,
00:04:49solve it outside and come in.
00:04:51I can't see this in my house.
00:04:52Okay?
00:04:54I'm sorry, mother.
00:05:08What's wrong with you?
00:05:10You're misunderstanding.
00:05:11I decided to marry you
00:05:12because I wanted to.
00:05:15I'm sure you wanted to be by Yura's side.
00:05:21Be honest with me.
00:05:23You chose me because Yura couldn't make it.
00:05:28You're the son of a rich family,
00:05:30so you'll be able to support the family.
00:05:32And...
00:05:34I don't think you're losing much weight because you're adopting.
00:05:40Most of all,
00:05:41it would have been the biggest merit
00:05:43to be able to see Yura by my side.
00:05:51Come to think of it,
00:05:52you're a real trash, Se-hyuk.
00:05:54How could you say that?
00:05:55It's your mother.
00:05:59Yes.
00:06:00Don't say anything.
00:06:01Please.
00:06:17Why isn't he talking?
00:06:19Hello?
00:06:20Hello?
00:06:23Are you just hanging up?
00:06:25Your mother's calling?
00:06:26You told me not to say anything.
00:06:28Go tell her
00:06:29that we're divorced.
00:06:32Yi-ju!
00:06:44You...
00:06:45You know what I'm going through.
00:06:48My father
00:06:49lost all the money he had
00:06:51and died.
00:06:52And my mother
00:06:53lost all her money, too.
00:06:56I can't tell my family.
00:06:58My family
00:06:59is holding up thanks to my marriage.
00:07:02Yi-ju.
00:07:04I'll be good to you.
00:07:06I'll make it up to you
00:07:07for hurting your feelings.
00:07:09So...
00:07:10How?
00:07:12What?
00:07:13How are you going to make it up to me?
00:07:21I...
00:07:22I'll do all the housework.
00:07:24I'll throw away all the trash.
00:07:26I'll do all the laundry.
00:07:28I'll come home as soon as I finish work.
00:07:30I'll go to the beach with your dad.
00:07:32And...
00:07:35Please.
00:07:37Yi-ju.
00:07:38You...
00:07:39You liked me.
00:07:41Huh?
00:07:42No.
00:07:45I didn't like you.
00:07:47What?
00:07:49You tried so hard
00:07:50to look good to your parents.
00:07:52And yet,
00:07:53you pretended to be okay
00:07:54and smiled.
00:07:56It was just like me.
00:07:58Just like me.
00:08:00I felt sorry for you.
00:08:02I was mistaken.
00:08:05You tried so hard
00:08:06to be loved.
00:08:09And yet, it was just like me.
00:08:12I felt sorry for you.
00:08:14So...
00:08:18I guess it's like self-pity.
00:08:24But I don't do that anymore.
00:08:25I don't do that anymore.
00:08:28I don't do that anymore.
00:08:30I'll never forgive you
00:08:31for being so pathetic.
00:08:46You always say you're going to get married.
00:08:49What's wrong with her?
00:08:50Mom.
00:08:52Just postpone your wedding.
00:08:55Did you like Sae-ok?
00:08:58But if you see her like that,
00:08:59there must be a reason.
00:09:02You're so nice.
00:09:03And...
00:09:06Why don't I get married first?
00:09:09Do you like Do-gook that much?
00:09:12Mom.
00:09:13I've never wanted anything.
00:09:17My parents did everything for me.
00:09:21But...
00:09:22The moment I saw him,
00:09:23I had this feeling.
00:09:27I wanted to make him mine.
00:09:33I've never felt this way before.
00:09:37I want to marry him.
00:09:40Well...
00:09:41It's our family's wedding.
00:09:43It's right for you to do it, right?
00:09:47But...
00:09:48What if she says she'll do it?
00:09:50What if she says she'll do it?
00:09:51She's already married.
00:09:53She should raise him on her own.
00:09:55But...
00:09:57Are you confident you can seduce Do-gook?
00:10:00He's the second son of the chairman's group.
00:10:02He's a successful CEO.
00:10:03He'll do better than anyone else.
00:10:07Whose daughter am I?
00:10:10I want to have a daughter like me.
00:10:14If Do-gook and I are half and half,
00:10:16it'll be really pretty, right?
00:10:18That's what I'm saying.
00:10:19Don't worry about your son or daughter.
00:10:21I'll take care of you two.
00:10:40What should I do, Yura?
00:10:44Hearing you say that...
00:10:47I want to have one, too.
00:10:53It's me.
00:10:54When do you have time?
00:10:55I have something important to say.
00:10:57So...
00:10:59To sum up your story...
00:11:01Yoo Se-hyuk loves another woman, not you.
00:11:06That woman is...
00:11:07Your sister, Han Yura?
00:11:09That's why you got divorced?
00:11:12Oh, my God!
00:11:14Hey...
00:11:15But why are you so upset?
00:11:17Why are you so upset?
00:11:20You're a reporter.
00:11:23Whether a person is dead or at war...
00:11:25I don't think it's a big deal.
00:11:27Oh, yeah.
00:11:28At least someone didn't die.
00:11:32I'm not going to kill anyone.
00:11:35What?
00:11:40Oh, it's funny.
00:11:43As expected...
00:11:45An So-jin, a fake reporter.
00:11:47I knew you'd get along.
00:11:49No.
00:11:50It didn't work.
00:11:53You're not normal right now.
00:11:55I've seen a lot of people like you at work.
00:11:57The reality in front of my eyes is too hard.
00:11:59I'm going on a business trip to Andromeda.
00:12:01What is it?
00:12:03Are you treating me like a psycho?
00:12:05Hey...
00:12:06Who uses such an old expression these days?
00:12:09Just...
00:12:10It could hurt us, too.
00:12:14What should I do?
00:12:16Do you want me to introduce you to a good doctor?
00:12:18Among my cousins...
00:12:20Introduce me.
00:12:22Really?
00:12:23Your cousin.
00:12:24Seo Do-guk.
00:12:26What about Do-guk?
00:12:28And he's not a doctor.
00:12:31Wait a minute.
00:12:33You don't mean...
00:12:35Oh, no.
00:12:37It's not enough, so I'll take revenge.
00:12:39Oh, no.
00:12:40If my brother is a man,
00:12:42This is a mess.
00:12:44Who's my brother?
00:12:45What?
00:12:49How is it?
00:12:50Don't we look better together?
00:12:52Yeah.
00:12:53You like me?
00:12:55I knew it.
00:12:57I made it so obvious.
00:12:59How can I not know if I don't act like an older sister?
00:13:01The person who deceives me and uses me...
00:13:05Can I call it a family?
00:13:09He's not my brother anyway.
00:13:12Hwan Hee-joo, you...
00:13:14It's a real blackout.
00:13:17I'll be serious.
00:13:19I want to catch Seo Do-guk.
00:13:22So when you see it,
00:13:24If there's a reason you think it's difficult, tell me.
00:13:26Honestly.
00:13:27Objectively.
00:13:30All right.
00:13:31Objectively.
00:13:33There are three reasons.
00:13:35There are three?
00:13:37First.
00:13:38Family difference.
00:13:40You know what kind of family your brother's family is, right?
00:13:43Some people in Korea don't know the retirement agency.
00:13:46Here's the next news.
00:13:47The first construction of the Han River Line Reconstruction Development Project announced by Seoul City this year.
00:13:53Retirement construction has been selected.
00:13:55As the height regulation of Seoul's apartments has been eased,
00:13:58Reconstruction progress has been reviewed around the old apartment complex along the Han River.
00:14:03Noblesse Amitié has been selected as the first party to benefit from this reform.
00:14:08Strongly oppose.
00:14:14Dismiss business for people with problems.
00:14:18Dismiss!
00:14:21Share public housing as you like.
00:14:24Share!
00:14:27Strongly oppose business for people with problems.
00:14:30Dismiss business for people with problems.
00:14:35Get rid of Moon Byung-hwan's project for those who are against redevelopment!
00:14:38Get rid of it!
00:14:39Mr. Chairman, the size of public housing in the redevelopment zone has reached one-third of the original plan.
00:14:45As the reconstruction regulations were eased, there was an invasion of the existing planned zone.
00:14:49There are many rumors that the construction company, Taeja Construction, was involved.
00:14:53Taeja Construction even controls the government's public housing budget?
00:14:57It's a good thing.
00:14:59I'll have to work harder to live up to expectations.
00:15:02Then...
00:15:03Mr. Chairman, please say a few words.
00:15:09Attack at your leisure.
00:15:11As you can see, I can't run away quickly.
00:15:14That's right.
00:15:15More than 60 trillion won worth of assets.
00:15:17Taeja Group, the 12th largest group in the redevelopment zone.
00:15:21Look.
00:15:22Half of the buildings over there were built by Taeja Construction, and the other half...
00:15:25I'm sure it was self-reliance.
00:15:27In a family like that, you guys...
00:15:30How can I see a place like Haneul Construction?
00:15:32Of course it's self-reliance.
00:15:33You can make money by playing with your assets.
00:15:36But still, Yura and I will take our hands off.
00:15:38That?
00:15:40Your mother, Lee Jung Ae, said that she worked on it with all her heart.
00:15:47It's so nice.
00:15:48Oh my god.
00:15:49I had a hard time getting it.
00:15:50I wanted it to be as good as this in your eyes.
00:15:54It's so nice.
00:15:55Look at the color.
00:16:03Oh my god.
00:16:06Oh my god, Madam.
00:16:07We meet here.
00:16:10Are you her son?
00:16:13Yes.
00:16:16But who's with her?
00:16:18Oh, yes.
00:16:19She's her...
00:16:35Madam Choi made a mistake.
00:16:39Then she gathered people and praised her for changing the design...
00:16:45I told you it was a gift from Mr. Lee, but everyone knows
00:16:48Well, I thought it would be fine as long as I met him,
00:16:52but there were so many guys who were interested in Yura.
00:16:55Then, what's the second reason?
00:16:58I heard that marriage is done with the in-laws, not the man.
00:17:03What do you think about the women in that house?
00:17:07First, my in-laws.
00:17:09The founder of the Taeja Group, Lee Taeja.
00:17:18You're old. You can't even control your strength.
00:17:20Mother, don't blame me.
00:17:24What?
00:17:25You don't like Jung-wook.
00:17:29I know.
00:17:31Builders shouldn't covet money.
00:17:34If it were Do-gook, he wouldn't have done that.
00:17:36I know. He should have caught him when Do-gook left.
00:17:39What's the point of regretting after letting him go?
00:17:41Shut up!
00:17:42Then, what did you do?
00:17:44If Do-gook leaves, I'll be called a bad mother-in-law.
00:17:49At times like this, a grown-up should be the center of attention.
00:17:53That's right.
00:17:54I should have done a good job as a grown-up.
00:17:58I should have been a good daughter-in-law.
00:18:06Mother, the tea is cold.
00:18:08Drink it.
00:18:11My aunt, Cha Yeon-hwa, who doesn't say a word to her mother-in-law.
00:18:16Mom! Grandma!
00:18:18You're supposed to be at work.
00:18:20What's going on?
00:18:21I was passing by.
00:18:23There's a mango.
00:18:32I'm taking it.
00:18:34Mom, it's okay.
00:18:35It's just you.
00:18:37Ye-chan's mother-in-law, Ji-ji's mother-in-law, and even the last daughter-in-law.
00:18:42It's hell.
00:18:44If there's a three combo in hell, it's right there.
00:18:47I see.
00:18:49What's the last reason?
00:18:52You still can't give up?
00:18:55All right. The last reason is...
00:18:58The last reason.
00:19:00It's Seo Do-gook.
00:19:04Why?
00:19:05Isn't that a good husband?
00:19:07He's handsome, rich, and a professional.
00:19:11He's just half as good.
00:19:18Face?
00:19:20Of course he's handsome, but he's unlucky.
00:19:29I brought my favorite mango. Why can't you eat it?
00:19:34Then what should I do, honey?
00:19:36I'm going to go to work late today.
00:19:43Seo Do-na.
00:19:44Don't bother your husband.
00:19:47Brother.
00:19:49When you're at work, it's not your husband or my sister.
00:19:53It's just CEO Seo Do-gook's secretary.
00:19:57Only I can bother you.
00:20:04I'm so touched that I almost got a fever.
00:20:06How much do I have to pay?
00:20:08What?
00:20:09Isn't money the most touching thing to a secretary?
00:20:13If I give you twice your annual salary,
00:20:16Do you want to bury your bones?
00:20:19Shall we go in, CEO?
00:20:21I'm as unlucky as I have a lot of money.
00:20:34What's the urgent report?
00:20:36The place and design meeting will be merged.
00:20:40Didn't you already expect that?
00:20:42The progress is too fast.
00:20:44I found out that the owner of the two companies, KHD Investments, is leading the work.
00:20:49Even so, the value of the company is one-tenth of us.
00:20:53Don't you have that much pride in the company?
00:20:55As much as a professional?
00:20:56You're unlucky again.
00:20:57You mean you're unlucky anyway.
00:21:00The most annoying thing in the world is a man who knows what he's good at.
00:21:04Even though my mother-in-law likes Do-gook more than Jung-guk,
00:21:07He went out and set up his own company because he wanted to do whatever he wanted.
00:21:11But how can a woman be noticed by anyone?
00:21:15Oh, Han Yu-ra, even if you work hard now...
00:21:18It's only 10 minutes.
00:21:20What?
00:21:21I have an appointment with Han Yu-ra at Seo Do-gook tomorrow afternoon.
00:21:24Please find out the place and time.
00:21:30Okay.
00:21:58Hello, Mr. Seo Do-gook.
00:21:59Can I sit down for a moment?
00:22:02Han Hee-joo?
00:22:04Did you know me before we got married?
00:22:06Do you know me?
00:22:10I know about the Makseonsangdae family.
00:22:12Han Yu-ra's sister and...
00:22:15Isn't that the wife of Mr. Yoo Se-hyuk?
00:22:19You're mistaken.
00:22:24I was adopted when I was young, so I'm not Yu-ra's sister.
00:22:27And I got a divorce from Mr. Yoo Se-hyuk.
00:22:31What are you talking about?
00:22:35So what I'm saying is...
00:22:41I'll be straightforward.
00:22:42What if you marry me instead of Yu-ra?
00:22:46If it's a business anyway.
00:22:49If you don't mind, I'd like to move to a quiet place and explain.
00:22:57What?
00:23:08I heard you're not a funny woman.
00:23:12It's more fun than I thought.
00:23:16What did you say?
00:23:19So why should I choose you?
00:23:24Wouldn't you like to choose a better woman?
00:23:28For example, more white.
00:23:34Or...
00:23:41More sexy.
00:23:47What is this?
00:23:48What is this?
00:23:50I think you know if you look at it that way.
00:23:58I don't know.
00:24:00I don't like men who test things from the first meeting.
00:24:03If you're a woman who makes me use this at the first meeting,
00:24:07I think it's good to bet on the future.
00:24:09I...
00:24:15Sister?
00:24:19What is it? Why are you two together?
00:24:23Who's going to explain it to you?
00:24:31So what are you going to do with Han Hee-joo?
00:24:37Oh, that's really weird.
00:24:40Sister, talk to me.
00:24:42Over there for a second.
00:24:43I don't think that's going to work.
00:24:45But we have to use this.
00:24:55What do you think?
00:24:57Of course, Han Hee-joo.
00:25:01Let's go up.
00:25:16What?
00:25:18Se-hyuk, what did you just say?
00:25:21I think we should postpone the wedding.
00:25:24Why?
00:25:25Is it because of Han Bok?
00:25:30Did he ask you to do that?
00:25:32That's not it.
00:25:33Tell me honestly.
00:25:35You did something wrong, didn't you?
00:25:37What's wrong with your brother?
00:25:39Then why did you kneel?
00:25:41I didn't do anything wrong.
00:25:43Then why did you kneel?
00:25:50Wow, awesome.
00:25:52What?
00:25:53What are you talking about?
00:25:55What did you do wrong?
00:25:59My brother wouldn't do that.
00:26:03Did you find out?
00:26:04That you like Yura?
00:26:07I guess so.
00:26:08Watch your mouth.
00:26:12Hello?
00:26:13Se-hyuk.
00:26:14What's wrong?
00:26:17What?
00:26:39What?
00:26:48Aren't you going to open it?
00:26:49Why aren't you opening it?
00:27:07Why aren't you opening it?
00:27:12You shouldn't act like you're nervous.
00:27:14You'll get caught if you act like you're nervous.
00:27:45Open it.
00:27:58Yura.
00:27:59Se-hyuk.
00:28:00Don't you have an emergency contact at work?
00:28:02Is there no way to contact Dong-guk?
00:28:05Calm down.
00:28:06Yura, you might have misunderstood the situation.
00:28:09Misunderstanding?
00:28:10I went up there with a warm hug.
00:28:14They didn't pick up the phone and didn't come down again.
00:28:18Then what is it?
00:28:20What do you think the two of them are doing in the hotel room?
00:28:39This is...
00:28:40It's a room for work.
00:28:42It's good to concentrate alone.
00:28:44I'm supposed to talk to Han Hee-ju about work.
00:28:47Why did you come here?
00:28:49Or...
00:28:52Did you think of something else?
00:28:58You said you were going to get caught, but you said something weird.
00:29:03If you look so nervous when you make a deal,
00:29:06It means it's an easy prey.
00:29:09It's a business common sense, so keep it in mind.
00:29:14But why do you keep talking down to me?
00:29:19I guess you don't remember, but you did it first.
00:29:27It's a similar age anyway.
00:29:34Let's talk now.
00:29:36The story I was going to tell you earlier.
00:29:44Han Hee-ju
00:29:50I'm going to wait here.
00:29:52Until you come out.
00:29:54I think it's going to be long.
00:29:57I'm going to sleep here today.
00:30:00What?
00:30:01If there's nothing special, go to sleep.
00:30:10There's nothing special.
00:30:13I don't even want to sleep here.
00:30:16What?
00:30:18Let's get married.
00:30:22That's the most important thing in a marriage.
00:30:25It's a personality difference when people get divorced.
00:30:32It's important to me.
00:30:43Now...
00:30:46Can I check?
00:30:56Honestly...
00:30:59It's not my taste.
00:31:02What?
00:31:03Why don't you seduce him?
00:31:05I don't know if you feel the same way.
00:31:13What are you doing?
00:31:15Aren't you going to seduce him?
00:31:20Yes.
00:31:21That's the attitude.
00:31:23Be confident.
00:31:25So that the other person wants to hear from you.
00:31:31You want to get married, right?
00:31:35Come home.
00:31:37Or get married and start a family.
00:31:42If you choose the former, you will inherit the group.
00:31:45If you choose the latter, you will invest in the company.
00:31:48For the business you want.
00:31:50How do you do that?
00:31:52Don't be surprised.
00:31:53I can tell you the information about the competitors in advance.
00:31:57First of all...
00:31:58The companies that are about to be accepted will be canceled.
00:32:03The American gold prize will continue.
00:32:05I'm going to send it to the office fund.
00:32:09Yoo Se-hyuk?
00:32:10I think he's the only one who can tell you this much internal information.
00:32:16I don't think you're going to tell Yoo Se-hyuk this much internal information.
00:32:21You don't trust him that much.
00:32:23Exactly.
00:32:25But why me?
00:32:27Why did you choose me?
00:32:40Why did you choose me?
00:33:01I think you have the eyes to recognize my value.
00:33:06Your face is not bad.
00:33:11Why? Are you ashamed?
00:33:15No.
00:33:17Thank you for your compliment.
00:33:20So...
00:33:22That's all I have to say.
00:33:25I don't bother you.
00:33:28No touch while you're married.
00:33:30Each property.
00:33:32I'll divorce you after a while.
00:33:36What do you think?
00:33:37Choosing me as a business partner.
00:33:41I want to scout our sales team.
00:33:44Better than a PT.
00:33:46So what's the answer?
00:33:50I'm curious about you.
00:33:53Han Hee-joo is quite interesting.
00:33:56It will be more interesting in the future.
00:34:07What are you going to do?
00:34:09What?
00:34:11What are you going to do with Lee Joo-eun?
00:34:15You're going to catch her, right? Have you thought about it?
00:34:19I'll have to hear what happened.
00:34:23Are you still upset?
00:34:26You were the only one I knew.
00:34:30How did you change so much in a day?
00:34:33How did you change so much in a day?
00:34:37Like someone who wants to ruin us all.
00:34:43No.
00:34:44No.
00:34:46I don't want to see you.
00:35:00Yura.
00:35:03Yura.
00:35:19I think you're drunk.
00:35:21Why don't you stop?
00:35:24Drunk?
00:35:26Who?
00:35:29Oh, Mr. Seo?
00:35:34Then...
00:35:37Why don't you go to bed first?
00:35:39What?
00:36:03That's mine.
00:36:06I won't take it away.
00:36:22What are you doing?
00:36:27Isn't it too dry?
00:36:30What?
00:36:32If you want to marry me, gain weight first.
00:36:35I don't want to send my wife to that world first.
00:36:44I...
00:36:48I've already died once.
00:36:53You've never seen a firefly, have you?
00:37:02How can a living person see that?
00:37:07I saw it.
00:37:12The moments I've lived so far spread out like an album.
00:37:22But there's nothing surprising.
00:37:28What?
00:37:29What?
00:37:30The moment I want to hold on to...
00:37:34Does it make sense?
00:37:36It means I've never been happy in my life.
00:37:43What's the meaning of such a life?
00:37:49I don't know if I have such a lingering attachment.
00:37:55I'm drunk.
00:37:56I'll take a break.
00:38:00I'm going to change.
00:38:05I'm going to be different this time.
00:38:10I have to be different.
00:38:16Can I do that?
00:38:22Yes.
00:38:29Yes.
00:38:59I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:50Did he fall asleep?
00:39:53Did he fall asleep?
00:39:59Wow.
00:40:03Wow.
00:40:05Wow.
00:40:10Wow.
00:40:13It's worth falling asleep.
00:40:29It's worth falling asleep.
00:40:59Eat breakfast.
00:41:00I'll call you.
00:41:30Hee-joo.
00:41:31Hey, Han Hee-joo.
00:41:34Where are you coming from?
00:41:36Are you really with Seo Do-guk?
00:41:39No, right?
00:41:52Are you out of your mind?
00:41:54How dare you touch a man you've never seen before?
00:41:57Is it okay for a mother to touch her child?
00:42:01What?
00:42:02Stop it.
00:42:03I'm ashamed.
00:42:05Does it make sense for sisters to fight over one man?
00:42:08Hye-joon, marry Se-hyuk as usual.
00:42:12Marry a man you don't even love?
00:42:14You said you wanted to do it.
00:42:16It was you who said you liked Se-hyuk.
00:42:17It's not that I don't love him.
00:42:20He doesn't love me.
00:42:26Say it yourself.
00:42:27Or should I say it?
00:42:28Hee-joo, please.
00:42:29Se-hyuk likes another woman.
00:42:30What?
00:42:33He loves another woman, not me.
00:42:38That's...
00:42:39What's wrong with you?
00:42:42Does it make sense that you like me?
00:42:46I went to the shop to see your dress.
00:42:49I heard what the employees were saying.
00:42:53It's real.
00:42:54The bride just went out in a dress and got angry.
00:42:57There's a woman he likes.
00:43:01It's amazing.
00:43:03You didn't look at the dress properly.
00:43:07You said you didn't like that woman, but you got angry and ran away.
00:43:11Were you so upset?
00:43:14No matter how much you do, how can you do this to me?
00:43:19So, Lee Jun-ho.
00:43:20Did you do this to make Se-hyuk upset?
00:43:26It's my fault.
00:43:27I should have paid more attention to Lee Joo-a.
00:43:31I can't stand it.
00:43:35Are you filming a drama now?
00:43:37Give it up.
00:43:39I slept with Seo Do-guk.
00:43:41Don't you know what that means?
00:43:47Mom.
00:43:49Yura.
00:43:57Put that in your room.
00:43:58Don't let it out until you reflect on yourself.
00:44:18Yura.
00:44:49Don't you know you're going to fall?
00:44:52Reflect on yourself in your room.
00:44:58I'm sorry, Mom.
00:45:00I won't let Yura cry.
00:45:03Yes.
00:45:19I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:46:11I'm a sinner.
00:46:15This was a prison.
00:46:19I'm a sinner.
00:46:32But I won't be like that anymore.
00:46:48Sol Jeon
00:47:00Take pictures of me and Seo Do-Guk and spread it as an article.
00:47:03With a criticism of the Federalist Society.
00:47:06The second son of the leader group and Ha-nul's first daughter
00:47:09They already moved in.
00:47:13Then even adults
00:47:14I won't be able to deny it anymore.
00:47:18Why can't you take a picture?
00:47:43I took it so well.
00:47:49But why isn't the article coming out?
00:47:50Seo Do-guk stopped it.
00:47:52What?
00:47:52I think he's looking at it first at the desk.
00:47:54He's giving us a big ad for the company.
00:47:58You're a housewife.
00:48:01Didn't you get cursed at by the company for nothing?
00:48:03Is this the time to worry about me?
00:48:05Then did you steal it properly?
00:48:08Huh?
00:48:08So stop it.
00:48:09Seo Do-guk.
00:48:14I drank a bottle of wine.
00:48:17I don't remember anything.
00:48:20It's not like you're drunk.
00:48:21There must be something that comes to mind.
00:48:23Now, think of it.
00:48:25Put strength in your head.
00:48:26Gather the energy of the universe.
00:48:30Hello?
00:48:32Hey, Han Hye-joo.
00:48:34Han Hye-joo, hello?
00:48:39Give it back to me.
00:48:39Don't you know you can't?
00:48:41It'll be easier for you to give up.
00:48:43What if I don't want to?
00:48:46You saw it.
00:48:47I made all the people in this house uncomfortable.
00:48:50They were in a good mood.
00:48:52You're not like a lady.
00:48:54Don't decide what I'm like as you please.
00:48:57I can change whenever I want.
00:49:07This is mine, right?
00:49:08The medicine for you.
00:49:44There must be something that comes to mind.
00:49:46Now, think of it.
00:49:57Mr. President.
00:49:58Do you have a call waiting for you?
00:50:01What?
00:50:03You've been staring at your phone all day,
00:50:04and now you're spacing out.
00:50:09Secretary Hyun.
00:50:11Let me ask you something.
00:50:12Let me ask you something.
00:50:13Yes, Mr. President.
00:50:15The woman you wanted to marry yesterday
00:50:17didn't call you today.
00:50:21What is that?
00:50:24Maybe it's a trick.
00:50:26She turned off her phone.
00:50:28That's a cut-off.
00:50:30It's obvious.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38Why are you sorry?
00:50:39At work, you're the boss.
00:50:42At home, it's Dona.
00:50:43I can't...
00:50:44Are you cursing my sister in front of me?
00:50:48I'm sorry.
00:50:54I'm really sorry.
00:50:56Stop it. It's enough.
00:50:58It's not that.
00:51:00I have something else to apologize for.
00:51:05Are you getting married?
00:51:09Yes, I'm getting married.
00:51:12Without your parents knowing?
00:51:14I was going to tell you sooner or later.
00:51:16When? After you got the job?
00:51:18No. After I set the date.
00:51:21No, no, no.
00:51:26Or...
00:51:27Today?
00:51:29You're a liar! You're a liar!
00:51:35Honey...
00:51:36Why are you putting your dirty hands on the blanket?
00:51:38I'm doing well in front of my son.
00:51:43Secretary Byun.
00:51:44Tell me what my nickname is first.
00:51:46Yes.
00:51:47What?
00:51:49Here?
00:51:54That is...
00:51:55Musung Aeja.
00:52:00What is Musung Aeja?
00:52:01What are you talking about?
00:52:03For sisters, it's Musung Yokja and Goja.
00:52:07Goja?
00:52:08I'm going to hear all sorts of nonsense!
00:52:11I've heard all sorts of nonsense before.
00:52:15That's why I have to prove to people that I'm not.
00:52:18If you don't want to hear that, find another woman.
00:52:21I don't want to.
00:52:22I have to be that woman.
00:52:23Why? Why?
00:52:24What's the reason?
00:52:26She's pretty.
00:52:27I like her.
00:52:30Hey!
00:52:31Stop right there!
00:52:33Aren't you going to work?
00:52:34I'm not going to work.
00:52:36You're not going to work?
00:52:37I'll call you back.
00:52:38Ten dollars.
00:52:45Are you not feeling bad?
00:52:49Bad?
00:52:50You said you were a rich woman.
00:52:52A daughter of a rich family.
00:52:54You said your company's sales increased last year.
00:52:59If you don't like it, just quit.
00:53:02Come back to my company.
00:53:04Grandma, you know about big companies.
00:53:07You don't know much about start-ups.
00:53:08What?
00:53:09It's more important to make a living than to care about your enemies.
00:53:14We recorded the highest sales last year.
00:53:16We're number one in the market for the interior platform.
00:53:20Number one?
00:53:22That's right.
00:53:24If you're a rich woman, you have to be number one.
00:53:28Isn't that right, Young-gyun?
00:53:31That...
00:53:33That's right, mother.
00:53:35But what's wrong with you?
00:53:38What?
00:53:39You're my son.
00:53:40But why did you leave me and go to him?
00:53:44Mother, don't say that.
00:53:48Tell me.
00:53:49Oh, stop it.
00:53:51I don't want to talk about family.
00:53:53Mother, I was talking to my son about something important.
00:53:59Yes, this is Seo Do-guk.
00:54:01It's me, Han Hee-joo.
00:54:03Why is your phone off?
00:54:05What's this number?
00:54:13Do you know how long I've been waiting for a call?
00:54:17It's a long story.
00:54:19That... that...
00:54:21I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:28I'd like to meet and talk to you.
00:54:31Where should I go?
00:54:33Home?
00:54:35Isn't it a little fast?
00:54:37I'm trapped right now.
00:54:42If you come now, I'll do business properly.
00:54:45I can give you business-related stock information.
00:54:47So...
00:54:48I have to ask you to speak formally.
00:54:49To my two-year-old brother.
00:54:52What?
00:54:53For example, please save me, prince.
00:54:59Are you crazy?
00:55:02Not if you don't want to.
00:55:03I'll give it to you tomorrow.
00:55:04All right, all right.
00:55:09Please save me.
00:55:11This... this...
00:55:12This is a big deal.
00:55:13Big deal.
00:55:14Big deal.
00:55:15Excuse me.
00:55:16Why are you answering the phone so strangely?
00:55:20I'm sorry, but I'll get up first.
00:55:23How long has it been?
00:55:25Where are you going with a grandmother you haven't seen in a long time?
00:55:31Grandma.
00:55:33A person who may be my woman is in danger.
00:55:37I can't just leave it.
00:55:39I'll go.
00:55:40You told me to adopt her?
00:55:47What's the difference between you and your sister?
00:55:50Scholar? Person?
00:55:52Or a housewife?
00:55:54I don't think it's both.
00:55:56But you're going to marry her?
00:56:01Because I'm a curious woman.
00:56:04For the first time in my life.
00:56:09Prince.
00:56:10Brother.
00:56:11Husband.
00:56:13Husband.
00:56:15I think it's true.
00:56:16That's right.
00:56:17Why?
00:56:18What's wrong with you?
00:56:20That's because I'm a housewife.
00:56:44Thank you for your call.
00:56:45The battery is dead.
00:56:46Hurry up and charge it.
00:56:51You're doing all sorts of things now.
00:56:57Let's knock, mother.
00:56:59Did you call Seo Do-guk?
00:57:01Why?
00:57:02Do you want me to escape from here?
00:57:07I think you're mistaken for spending the night with me.
00:57:11What does that mean to Seo Do-guk?
00:57:14I saw it for fun for a moment because you were in it.
00:57:17What did you say?
00:57:18Or...
00:57:19Seo Do-guk, who doesn't even know where he's from.
00:57:26Do you think you'll love him?
00:57:29Are you asking for that?
00:57:32Please wake up.
00:57:35What kind of man would love a girl who was abandoned by his own mother?
00:57:39Huh?
00:57:40Huh?
00:57:42But Se-hyuk says he'll accept you.
00:57:45What are you doing?
00:57:51Lee Ju-ya.
00:57:52You have to think about the time when you were an orphan.
00:57:55You said you'd adopt him somehow.
00:57:59That's why you're here now.
00:58:04I...
00:58:07I...
00:58:08There's nothing to say.
00:58:09I'll tell my parents to get married as soon as possible.
00:58:14You too...
00:58:15Han Hye-joo.
00:58:24Come on out.
00:58:25Now.
00:58:40Episode 1
00:58:44Are you the second son of the Taeja Group?
00:58:48I'm late.
00:58:50I'm Seo Do-guk.
00:58:51Oh, you're so sudden.
00:58:54But what brings you here?
00:58:57Please make yourself comfortable.
00:58:59That way, I'm comfortable, too.
00:59:02I'm here today to get my father's marriage license.
00:59:07If it's a marriage, with our Yura?
00:59:13No.
00:59:15It's Lee Ju.
00:59:17Huh?
00:59:19What are you talking about?
00:59:21Mr. Seo Do-guk.
00:59:22Isn't this too casual?
00:59:25You're seeing Yura and getting married to Lee Ju.
00:59:32Thank you for taking a good look at me.
00:59:36I know you asked me to bring in the wife of the strongest group on purpose.
00:59:47But I told Han Yura that it wasn't my taste.
00:59:53But she kept calling me, so I was in a difficult situation.
00:59:59So you're saying you've already refused?
01:00:04Yes.
01:00:05And you're going to marry Lee Ju?
01:00:11That's right.
01:00:13We want to have a baby as soon as possible.
01:00:16What do you think?
01:00:27If you two like each other, I can't say more.
01:00:31Honey!
01:00:32Dad!
01:00:33I can't lower my voice in front of you.
01:00:37It doesn't make sense.
01:00:40When did you two do that?
01:00:45You said you liked me, and you even broke the marriage.
01:00:50So I was worried that I might have done something wrong.
01:00:57Isn't that what you're saying now?
01:01:06It was the first time I met Lee Ju alone.
01:01:15But you're going to sleep right away and decide to get married?
01:01:19That's what happens when you meet your destiny.
01:01:24I hope Han Yura will meet someone like that.
01:01:31Isn't this a hasty decision?
01:01:36Lee Ju has just been discharged from the hospital, so she hasn't made up her mind yet.
01:01:55You have to be there for her.
01:01:57That's what I have to do.
01:02:10Then I'll assume that your parents have agreed to the marriage.
01:02:16You're not going to have dinner with me?
01:02:17I'm sorry, but I want to go out with Lee Ju and eat.
01:02:22I have something to talk to you two.
01:02:24Yeah, I want to be with you for a long time.
01:02:28Then see you again soon.
01:02:52Lee Ju grew up with more love than I thought.
01:02:57She locked her daughter in her room and stole her cell phone.
01:03:06Don't worry about it.
01:03:09I'll protect Lee Ju.
01:03:21I'm sorry.
01:03:41I canceled an important appointment.
01:03:43You have to pay a fair price.
01:03:47All right.
01:03:49Then what should we talk about first? Stocks?
01:03:56How about dinner?
01:04:01It's late. Let's eat first.
01:04:06Okay.
01:04:48Give me the recommended menu.
01:05:18What's wrong?
01:05:46I can't eat.
01:05:49I can't eat this well.
01:05:51Like this?
01:05:54Then what do you usually eat?
01:05:58It's like a convenience store food.
01:06:16Why?
01:06:19Where are you going?
01:06:38I brought it.
01:06:43Take it yourself.
01:06:49Take it.
01:06:57I'm talking about what you want to hear.
01:07:02The war in Ukraine may be longer than you think.
01:07:06Then there will be a problem with the export of construction materials.
01:07:09As much as you can buy in advance...
01:07:10Forget it.
01:07:11That's what I'm talking about.
01:07:15More than that,
01:07:17It's not good to eat even a spoonful.
01:07:23Why?
01:07:27Do you feel sorry for me?
01:07:29What?
01:07:31You saw it.
01:07:33What kind of treatment I get in that house.
01:07:35What kind of treatment I get.
01:07:40My room is less than half the size of Yura's room.
01:07:44There's no sunlight.
01:07:46There's no color.
01:07:48There's no furniture.
01:07:58Monotone Minimalism.
01:08:02It's good. It's my taste these days.
01:08:05What?
01:08:11I heard what a mother says.
01:08:17One night.
01:08:20It doesn't mean anything.
01:08:22I just had some fun.
01:08:25A child who doesn't even know the basics.
01:08:30A child like you who was abandoned by her parents.
01:08:36What kind of man in the world...
01:08:37Stop it.
01:08:38You don't have to be afraid of that nonsense.
01:08:50The family I've lived with all my life.
01:08:53I don't know what to do with me.
01:08:57You're on my side.
01:09:01Save me.
01:09:02And worry about me like this.
01:09:11That's...
01:09:12I'm lucky.
01:09:14I have a definite partner.
01:09:18I'm strong.
01:09:32I'm sorry.
01:09:48I'm sorry.
01:09:58What the hell did you do in that house?
01:10:02I'm sorry.
01:10:10Who...
01:10:16I was in trouble.
01:10:21My aunt who worked in the kitchen did it.
01:10:27I was kicked out right away, so I couldn't see my face.
01:10:32He was the one I liked.
01:10:40I don't know who to trust from then on.
01:10:45Did he really do that?
01:10:49If...
01:10:52If it's someone else...
01:10:55I...
01:10:56I...
01:11:00Is there anyone in the family who has this feeling?
01:11:04Who in the family will do something to me?
01:11:06That kind of doubt...
01:11:11I...
01:11:14It's weird, right?
01:11:18It's broken, right?
01:11:26I...
01:11:32I want revenge.
01:11:36To the people who made me like this...
01:11:40I want revenge.
01:11:49Tell me.
01:11:50The real reason for marrying me.
01:11:54Are you going to take revenge?
01:11:56To Han Yu-ra and Lee Jung-hye?
01:12:00Yes.
01:12:02That's why I chose you.
01:12:05Because Han Yu-ra wants Seo Do-guk.
01:12:10If Yu-ra is sick...
01:12:13Se-hyuk, who loves her, will be in pain.
01:12:17My mother, who can't live without her own daughter...
01:12:21Everyone will be like that.
01:12:27Yes.
01:12:29This is exactly what I wanted to hear.
01:12:33I told you.
01:12:34I have a plan.
01:12:35It's a fake type.
01:12:56I'm sorry.
01:13:16This is...
01:13:22When you go to save the princess, you should prepare this much.
01:13:27I'll do it for the time being.
01:13:30Are you okay?
01:13:41Come out.
01:13:43Marry me.
01:13:44Han Yu-ju.
01:13:48Han Yu-ju.
01:13:51Let's get married, Yu-ju.
01:13:56Yes.
01:14:08I didn't prepare anything.
01:14:11What should I do?
01:14:17Then show me your actions.
01:14:26Han Yu-ju.
01:14:38This wasn't it?
01:14:41I'm sorry.
01:14:42I...
01:14:51This isn't enough.
01:14:56Han Yu-ju.
01:15:27Han Yu-ju.
01:15:29Han Yu-ju.
01:15:30Han Yu-ju.
01:15:31Han Yu-ju.
01:15:32Han Yu-ju.
01:15:33Han Yu-ju.
01:15:34Han Yu-ju.
01:15:35Han Yu-ju.
01:15:36Han Yu-ju.
01:15:37Han Yu-ju.
01:15:38Han Yu-ju.
01:15:39Han Yu-ju.
01:15:40Han Yu-ju.
01:15:41Han Yu-ju.
01:15:42Han Yu-ju.
01:15:43Han Yu-ju.
01:15:44Han Yu-ju.
01:15:45Han Yu-ju.
01:15:46Han Yu-ju.
01:15:47Han Yu-ju.
01:15:48Han Yu-ju.
01:15:49Han Yu-ju.
01:15:50Han Yu-ju.
01:15:51Han Yu-ju.
01:15:52Han Yu-ju.
01:15:53Han Yu-ju.
01:15:54Han Yu-ju.
01:15:55Han Yu-ju.
01:15:56Han Yu-ju.
01:15:57Han Yu-ju.
01:15:58Han Yu-ju.
01:15:59Han Yu-ju.
01:16:00Han Yu-ju.
01:16:01Han Yu-ju.
01:16:02Han Yu-ju.
01:16:03Han Yu-ju.
01:16:04Han Yu-ju.
01:16:05Han Yu-ju.
01:16:06Han Yu-ju.
01:16:07Han Yu-ju.
01:16:08Han Yu-ju.
01:16:09Han Yu-ju.
01:16:10Han Yu-ju.
01:16:11Han Yu-ju.
01:16:12Han Yu-ju.
01:16:13Han Yu-ju.
01:16:14Han Yu-ju.
01:16:15Han Yu-ju.
01:16:16Han Yu-ju.
01:16:17Han Yu-ju.
01:16:18Han Yu-ju.
01:16:19Han Yu-ju.
01:16:20Han Yu-ju.
01:16:21Han Yu-ju.
01:16:22Han Yu-ju.
01:16:23Han Yu-ju.
01:16:24Han Yu-ju.
01:16:25Han Yu-ju.
01:16:26Han Yu-ju.
01:16:27Han Yu-ju.
01:16:28Han Yu-ju.
01:16:29Han Yu-ju.
01:16:30Han Yu-ju.
01:16:31Han Yu-ju.
01:16:32Han Yu-ju.
01:16:33Han Yu-ju.
01:16:34Han Yu-ju.
01:16:35Han Yu-ju.
01:16:36Han Yu-ju.
01:16:37Han Yu-ju.
01:16:38Han Yu-ju.
01:16:39Han Yu-ju.
01:16:40Han Yu-ju.
01:16:41Han Yu-ju.
01:16:42Han Yu-ju.
01:16:43Han Yu-ju.
01:16:44Han Yu-ju.
01:16:45Han Yu-ju.
01:16:46Han Yu-ju.
01:16:47Han Yu-ju.
01:16:48Han Yu-ju.
01:16:49Han Yu-ju.
01:16:50Han Yu-ju.
01:16:51Han Yu-ju.
01:16:52Han Yu-ju.