La Promesa Cap 602 Completo - La Promesa Ep 602 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 602 Completo:
La Promesa Cap 602 Completo
La Promesa Cap 602
La Promesa Ep 602
La Promesa Ep Completo
La Promesa 602 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
La Promesa Ep 602 Completo:
La Promesa Cap 602 Completo
La Promesa Cap 602
La Promesa Ep 602
La Promesa Ep Completo
La Promesa 602 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Category
😹
FunTranscript
00:00Catalina, don't go, please. Do it for me.
00:03Okay, but it's not a definitive yes, just a truce.
00:07Well, I think I know what's wrong with you.
00:09And I bet it has to do with that letter I brought you this afternoon.
00:13I don't understand what Mr. Jacobo is up to in all this mess.
00:15It's like a piece that doesn't end up fitting into this puzzle.
00:18It's a piece that hasn't fit in yet, but it will.
00:21What do we do with this?
00:22Give it to Vera.
00:24And isn't it enough to see her in three bars, atoning for her sins?
00:28I've already told you that I love you with all my heart.
00:31I'm going to stay with the Palacio de Cruz, with his fortune, and even with his family.
00:37I think you ran away from me.
00:39Because it hurt me so much that you broke up such a wonderful relationship like the one we had just for a job.
00:46At least I'm glad to know that she has been able to make a living,
00:50that she has found a man to marry and at the same time enjoy her job.
00:54Romulo, I think you still have things to talk about.
00:57Are you going to blame me for visiting her in jail?
01:00No. I would also like to see how she is.
01:03I guarantee you that we are going to finish Eugenia, or at least we are going to put her in a hole that she will never be able to get out of.
01:14Yes, it's the same phone.
01:17There has to be someone on the other side.
01:20Yes.
01:22Okay, I'll wait.
01:28Have you answered?
01:31Thank God. Pass me.
01:33Yes.
01:34Good day to you too.
01:38Hello.
01:43Good morning.
01:47Is this the Valverde de la Jara neighborhood?
01:52I'm Manuel.
01:54I'm Manuel.
01:55I'm Manuel.
01:56I'm Manuel de Lujan.
01:57Could you put me through to Sergeant Cabral?
02:02Sergeant Cabral, yes.
02:11Sergeant.
02:14Yes, I'm Manuel de Lujan.
02:18Excuse me, I can't hear you well.
02:21I was calling to ask about the investigation about my car.
02:26Yes.
02:32And the money either?
02:39Okay, if I can help you with anything, whatever you need, I ...
02:47Okay.
02:51Yes, I'll wait.
02:54Good day to you too.
03:02Good morning.
03:04Cousin, how are you?
03:07What's going on?
03:09Nothing, nothing.
03:13I just called the Valverde de la Jara neighborhood.
03:17Have you found the car?
03:19No.
03:21No, and the money either.
03:22Well, don't worry because these things take their time.
03:24And you don't have to worry about anything else.
03:26No, no, I don't worry.
03:28Well, I don't worry about the car or the money.
03:32It's more than ...
03:34You see, when I called, there was a strange background noise.
03:37A noise like what?
03:40Laughs.
03:42And music.
03:44It won't be Valverde's parties.
03:46It's not for these dates.
03:49Maybe.
03:50Of course, I don't think they're organizing a feast in the neighborhood, right?
03:56Can you imagine?
03:58Taking a double step with Cormeta.
04:00And stirring the pots with his sables too.
04:04Throwing sages at the king.
04:06My goodness, more than one would lose their tricornium for a party like this.
04:09Yes.
04:11Yes, and maybe you're right.
04:13You don't have to go around more.
04:16I'm always right.
04:20And what are you doing around the library?
04:24Isn't breakfast ready?
04:26Yes, surely yes, but I don't feel like going to the dining room.
04:33For our dear guest, right?
04:35Forced guest.
04:37But yes, yes.
04:38I prefer to go hungry.
04:40And why don't we have breakfast together?
04:43I thank you very much, but ...
04:46I don't think it avoids Mr. Lisandro's ingenious appreciations.
04:51No, surely not, but that's not what I meant.
04:54Today I asked them to take me to the hangar for breakfast.
04:57Simona is going to put chocolate with churros on me.
04:59And knowing her as I know her, she would surely put a dozen on each of us.
05:05What? Are you in?
05:09Good.
05:11Well, you first, please.
05:36Eugenia, friend.
05:39Yes, Lucadia?
05:42You know ...
05:44After our revealing conversation yesterday ...
05:48I was a little worried about everything you told me about Cruz.
05:54And I thank you very much for offering to help her.
05:58Well, my offering is not in vain.
06:02In fact, the first researches have already paid off.
06:07So soon?
06:08Uh-huh. I'm not telling you that I'm worried about her.
06:11And what have you discovered?
06:14Is there any way to get her out of the cell?
06:18There is.
06:20To declare her innocent.
06:25Don't give me that look, woman.
06:27It's a remote possibility, but a possibility after all.
06:31Not remote, impossible.
06:33Everyone already considers her guilty.
06:35Yes.
06:38But only one opinion is the one that counts.
06:41That of the judge.
06:43And if there is a lawyer capable of handling the will of the judge to his liking,
06:46that is undoubtedly Don José Serrano Batanero.
06:54That is the lawyer that Alonso has hired for the defense of my sister.
06:59Don't you know him?
07:01He is a whole eminence in the intricate universe of criminal law.
07:06Do you remember the case of Captain Sánchez and his daughter?
07:11They were covered in all the newspapers for weeks.
07:15We didn't have access to the press in the sanatorium.
07:19But tell me, please.
07:21What did that man do?
07:24A miracle.
07:27The captain and his daughter were suspicious of the murder of a businessman
07:31who turned out to be the girl's lover.
07:35The captain murdered him for a matter of honor.
07:38No.
07:39It's a much more complex story than all that.
07:44The captain fell into the nets of ludopathy.
07:48And his daughter was a woman, as he explained,
07:52of a cheerful life.
07:55That night,
07:57the victim
07:59collected the fortune of 5,000 pesetas at the Casino de Madrid.
08:03And between the father and the daughter, they killed him.
08:09Didn't you say that the businessman and the captain's daughter were in a relationship?
08:14I understand that greed awakens the darkest weaknesses of the human being.
08:22And that strange carpenter
08:25was that defense lawyer?
08:27Indeed.
08:29Well, he must be a big shot.
08:32Yes, after all this, he managed to free the Garrote family.
08:36Well, the captain himself was sentenced to death.
08:39Wow.
08:41You don't give me so many hopes.
08:43But his daughter was released from that sentence.
08:45And it was obviously impossible.
08:49But this case has nothing to do with my sister's.
08:52Because my sister is innocent.
08:53Precisely for that.
08:55Cruz's defense for Serrano Batanero will be a piece of cake.
08:59And do you think it will be enough to free her from prison?
09:03What I do know is that she is in the best hands.
09:06At the moment, she has managed to postpone the trial in order to prepare it better.
09:13I understand your disappointment, dear.
09:15I feel the same way.
09:18But we can do nothing but wait
09:21and trust the good work of the lawyer.
09:24For my part, I commit myself to the fact that as soon as I find out something,
09:27you will be the first to know.
09:32Where are you going?
09:34Don't you stay a little longer with me?
09:36I thought you were done.
09:39If I ate more, I would sin of gulag. I admit it.
09:42But hey, some advantage has to have living with a priest under the same roof, right?
09:48By the way.
09:52Sit down, please.
10:01Have you had a chance to take a look at the newspaper I told you about?
10:09Don't you think these hats are a delight?
10:15There is one that would look like a glove on you, dear. You will love it.
11:41What? Who is there?
11:43That. Or later, whoever wants to repeat, we will tell them to ask you for explanations.
11:47But if there is a regiment there.
11:49This? This smells like a beast and I haven't seen it.
11:51Puyol's croquettes are Mrs. Pia's favorite.
11:54It's from Miss Catalina. Do you remember?
11:56How could I not remember?
11:58They didn't lift a finger from the floor. Neither she nor Mr. Tomás.
12:01And you could see them from behind the table, do you remember?
12:03They were holding hands and eating the dough with fists.
12:08You laugh.
12:09But more than once we had to make gazpacho because the croquettes were not enough for everyone.
12:14Well, it's her fault for making them so delicious.
12:15And speaking of delicious food, what did you do on the birthday of the daughter of Marqués Franchut de López?
12:29Well, I already tell him that no croquettes.
12:31Well, but what dishes did you prepare? Because maybe some of us can do it here.
12:36Well, dishes that you already know.
12:38I prepared some seafood bolobanes.
12:41It was caramelized with red wine.
12:44Some cheese tartlets with sweet and sour jam.
12:47The usual.
12:49The usual for us? Maybe they had another word?
12:53Yes, that may be, yes.
12:55And what? Did they like it? Did they tell you something?
12:59Of course. They liked it a lot.
13:01They liked it a lot.
13:03Yeah, kid, but who did you talk to?
13:05It's not the same to receive congratulations from a mayor than to hear such a noise in the air.
13:11I think you meet very interesting people there.
13:15Any guests?
13:16Well, Marqués himself.
13:21Well, I'm not going to tell him.
13:23Let's see what we have done to you.
13:26Who wants to know a lot, little and the other way around.
13:28Come on, you will think that Vera has asked us to ask you. I already tell you that no.
13:33Well, I already tell you that she has just been reported.
13:39What's going on here?
13:41Let's see, López. Yes, it is true that Vera asked us for the favor, but it is nothing that we had not thought, Candela and I, right?
13:48Admit that it is a bit strange, López.
13:50Well, the girls are right. They send you to your birthday party, they put you to work as a chauffeur, and on top of that, there are several days.
13:56And you spend your time at work, which lately seems to be a dream come true.
14:00Well, yes. And what's wrong with that?
14:04No, nothing wrong. But strange, yes.
14:10You are insinuating that I have asked to go to work at the Palace of Beaumont and take me to work.
14:15Because I remind you that this was a request from Miss Ángela.
14:19Well, so let's stop talking fantasies and talk about realities.
14:24Mrs. Simona, your son, how is he?
14:28How is he?
14:29Fine, as far as I know, fine. Or has something happened to him?
14:33Yes, but something good, right?
14:36That it has been proven that he is innocent in the theft of Mr. Manuel's car.
14:40Yes, the truth is that it has been a relief to know that it was not him.
14:45No mother likes her son to be a bandit.
14:49Although I have to admit that I was the first to think badly of him.
14:54You are a mother but a fool, Simona. That thing looked bad.
14:58Well, at least it helped him to speak.
15:02Don't worry, don't be in a hurry, Mrs. Simona.
15:04No hurry but no pause. What would the friends say?
15:08What he has to do, now that the waters are calm, is to try again.
15:24A few days later
15:40Do you have it?
15:43What are you doing here?
15:45It was a bit more of a feat in a captain who has enjoyed so many battles.
15:49I'm a face-to-face fighter, not from behind.
15:55Do you have it?
16:00Yes. No one will notice, not her, not the nurse, not the maid.
16:04I hope so. It has taken a long time.
16:07I'm used to doing things right.
16:10And you weren't supposed to be with Eugenia.
16:13I sent her on a walk. Literally.
16:16She must be seeing the rosaries now, so she will be back soon.
16:21Do you... Do you think this will work?
16:25You don't.
16:27Man, isn't it the same thing to ingest the udder than to massage the legs with it?
16:32I repeat, Lorenzo. After so many years ingesting it day and night,
16:36Eugenia's body will react like an alcoholic to the smell of wine.
16:40And if it takes time to take effect?
16:42Why do you see an impediment in what is an advantage?
16:45I've already told you.
16:47If it takes effect right away, someone will find out.
16:50And you know who would be the first suspect, don't you?
16:53I hope you're right.
16:56I play a lot with this.
16:58No, dear. We both play a lot with this.
17:02And don't forget that this is the first part of the plan.
17:11You're right.
17:13Despite the fear of her disappearance,
17:16now no one can doubt Mrs. Eugenia's recovery.
17:20Although ... It doesn't matter.
17:23Although what?
17:25Well, it would have been better if she had chosen another reason for her exclusion.
17:29The wound from Hanna's death is still very tender.
17:34Yeah, but as far as I know, the Marquis has not been convicted.
17:38And it is legal that Mrs. Eugenia wants to visit her sister.
17:41Yes, it is, it is. But the circumstances do not accompany, they are not the best.
17:46I see. I don't have much in the promise,
17:49but since the Duke of Carvajal and Cifuentes has arrived,
17:52everyone is like a chicken without a head.
17:54We all know very well what the Marquis is up to.
17:57And therefore, we at Casa Real have also asked
18:00that any relationship with Mrs. Marquis be severed.
18:03And if we add to that Mrs. Catalina's wedding ...
18:06Well, I don't know.
18:09That the title of Marquis is in danger just because of his daughter's wedding?
18:13And on top of that, with that nice and respectful boy like Adriano?
18:17He has a lot of values, that's true, but he doesn't have a last name.
18:19How absurd.
18:21Like the Duke, who has taken the trouble to come here
18:24just to make fun of the Royal House?
18:26Well, this is even worse, isn't it?
18:29What?
18:30Nothing, you're right.
18:32I've been with my head in this environment for so long
18:35that I don't see things clearly anymore.
18:37You've always been a little short-sighted, Romulo.
18:42Romulo, sorry, I didn't know you were meeting.
18:46No, it's just a friendly chat.
18:49What were you looking for?
18:51Nothing, well, nothing important.
18:54Well, great, that's how we get along.
18:57Sit down, you look a little overwhelmed.
18:59How do you like the tea? With milk, sugar ...
19:01No, no, don't worry, really, I don't want to bother you.
19:04You don't mind, do you, Romulo?
19:06Emilia is right, come in, sit down and rest.
19:09No, maybe another time, right now I have a lot of things to do.
19:12Well, at least tell me who you want to talk to.
19:14No, no, later, later.
19:17Anyway, I don't bother you anymore.
19:20Goodbye.
19:24Tell me, when you were young, weren't you like this?
19:27The slave of duty.
19:28If I were, it would be worse.
19:31The Office of the European War does much more than a simple search for missing soldiers.
19:37It was precisely I who suggested to His Majesty that, given our neutrality,
19:41we could ensure the well-being of the prisoners camps on both sides.
19:45Ah, well, that would be very good, yes.
19:47You can't imagine how much, Jacobo.
19:49That could return some relevance to our evil country.
19:53He must have gotten involved, right, Saragá?
19:55And have France and Germany already given their recognition?
19:59Yes, yes, of course, of course.
20:01Yes, yes, they have already found dozens of soldiers.
20:03Yes, but well, we have to move forward step by step.
20:07Man, finally!
20:09What did you want, to kill us?
20:13I don't know.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:19I don't know.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:23I apologize for the drink you asked for.
20:26What I didn't ask for are excuses.
20:28Serve the glasses and leave.
20:36It all started with a simple letter from a woman who had lost her husband in Chalderoa.
20:40Does Chalderoa ring a bell?
20:42Well, yes, yes.
20:43Just from what I've read in the press.
20:45No, dear Jacobo, the press is not enough.
20:47That's not enough.
20:49One has to always be attentive.
20:54But what are you doing, clumsy?
21:02I'll clean it right now.
21:05That's on the house.
21:06And you're also going to apologize to Mr. Jacobo for throwing the glass.
21:09No, no, no.
21:10It's really not necessary.
21:11It hasn't even stained me.
21:12No, Jacobo, please.
21:13You can't go around contemplating the service.
21:16If they don't like it, they'll settle for a bad set-up.
21:20Or not, Aragon.
21:28I apologize, Mr. Jacobo.
21:32Serve another glass now.
21:33Can't you see we're waiting?
21:46I'm sorry.
21:54Hello.
21:55Hello.
21:57What a surprise.
21:58Shall we celebrate something?
21:59Why don't you try one?
22:08Delicious.
22:09Where are they from?
22:10From a confectionery in Cordoba.
22:12From Cordoba?
22:14They were sent to me by the Merchant Circle.
22:16They're a gift.
22:18So there's still something to celebrate?
22:20Have they finally buried the war axe against the Lujan family?
22:23It seems so.
22:25Because in addition, along with the sweets,
22:27a proposal is coming to be part of the government body.
22:30But that's excellent news, Alonso.
22:32Congratulations.
22:33Well, I haven't accepted it yet.
22:35I have to think about it calmly.
22:37It's not going to be that no matter how much it covers, it ends up overflowing.
22:40A totally unjustified fear.
22:42Especially in you.
22:46For the future president of the Merchant Circle.
22:49No, they haven't offered me the position of president yet.
22:52It's a matter of time.
22:53You raise the cup.
23:00You know, there's actually something more important to celebrate.
23:03Have I missed something else in these last hours, in the promise?
23:07Nothing you don't know.
23:08Thank you again for talking to Don Lisandro,
23:10so that His Majesty would not say anything about my son-in-law.
23:15Look, I tell you many times that I don't deserve thanks,
23:18but this time I do, and a lot.
23:22The conversation was very hard.
23:24Don Lisandro is a man who is used to command,
23:26and finds a morbid pleasure in following the rules.
23:31An unbearable defect that has helped him get to where he is today.
23:35But how did you manage to reassure him,
23:37so that he would not directly communicate it to the king?
23:39With a lot of left hand, Alonso.
23:41To be able to find a trace of mercy in that stone heart.
23:47I'm sorry you were committed to this matter.
23:52I chose to do it myself when I interceded before the court,
23:55after the curro scandal.
23:56And I did it with a thousand loves.
23:58Just like talking to Don Lisandro.
24:01I will never be able to thank you enough for everything you do for my family.
24:05You are right about that.
24:06You will never be able to thank me.
24:19Don't you like it?
24:20I do, yes.
24:21Yes, of course.
24:22It's exquisite.
24:24Passable.
24:26Although I imagine it will be the best thing we can aspire for here.
24:35Stop thinking about that lackey.
24:38Trust me.
24:39As I tell you, the servants are nothing more than beasts.
24:42They only understand the click of a whip or a good kick.
24:47You will love it.
24:48It is one of my favorite novels.
24:50It has a bit of adventure, intrigue, a bit of romance too.
24:54Well, well, well.
24:56Who do we have here?
24:58The newlyweds.
25:03Good morning, Don Lisandro.
25:06Don Jacobo.
25:09I'm glad to finally meet you.
25:12It's not like I was hiding.
25:14Right, Adriano?
25:18But well, tell me.
25:19To what do I owe the honor?
25:24I wanted to apologize for hiding our marriage.
25:30And the birth of your children?
25:33Also.
25:35Also?
25:38And I also wanted to thank you for being discreet about this matter.
25:45Apologies accepted.
25:47But it wasn't right, Catalina.
25:48No, not at all.
25:49Wanting to deceive me in such a bad way.
25:53There was no intention of deceiving you.
25:56We have always considered that our wedding is a private matter,
25:59that only concerns the family.
26:02Well, maybe in the case of another family, but not yours, Catalina.
26:05Yours has certain public responsibilities,
26:08thanks to God and our monarch.
26:10Yes, that's right.
26:11God also wanted me to be born a woman.
26:14And that my brother Manuel was the heir to everything of my father.
26:20That pride.
26:21That defiant look.
26:23I already know it.
26:24Your mother was the same.
26:26However, I don't think it is necessary to remember
26:29how many houses, even more important than yours,
26:33have perished because of the imprudence of a woman.
26:41Leave.
26:42Leave.
26:50Is something wrong with you?
26:53Or is it that so much time under the sun has affected your hearing?
27:00Actually, something is happening.
27:04I was remembering and I think we know each other.
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry for this sudden attack, but ...
27:18I didn't expect it.
27:21I imagine that because of your past as a simple labriego,
27:25you don't know what it means,
27:27but I am a duke and a gentleman at the service of His Majesty.
27:32And logically, we don't go to the same places.
27:37Yeah.
27:39But with my old boss, yes.
27:42The Count of Monteverde.
27:48Or maybe not.
27:50I must have confused myself.
27:52You're right.
28:07What?
28:09I'm watching the most wonderful woman in the world.
28:12Wow.
28:13One who followed me has woken up in Zalamero today.
28:17Or are you going to ask me for money again?
28:20No.
28:21No, not all the money.
28:23I'm not going to ask you for money.
28:25I'm going to ask you.
28:27I'm going to ask you.
28:29I'm going to ask you.
28:31I'm going to ask you.
28:33I'm going to ask you.
28:35I'm going to ask you.
28:36No, not all the contrary.
28:39I want to thank you once again for trusting me.
28:46Thank me, huh?
28:49Yes.
28:52That's why I brought you a gift.
28:57A gift?
29:00But you have to close your eyes.
29:07Don't open your eyes.
29:10Now.
29:15And this?
29:16A gift.
29:18Open it.
29:23Lope, this is ...
29:25An emerald.
29:26No, no.
29:27This is very expensive.
29:28That's what it is.
29:29An emerald.
29:30No, no.
29:31This is very expensive.
29:32That's what it is.
29:36It's a gift from the Marquis of Beaumont.
29:38For my culinary services on his daughter's birthday.
29:41And you expect me to believe that a marquis has given you this jewel just to cook on his birthday?
29:46Yes.
29:48Lope, I know the jewelry shop perfectly.
29:51My mother has always been a client.
29:53And I know they have very exclusive and prohibitive jewels.
29:57This bracelet is worth a lot of money.
30:00So you're already telling me where you got it and fast.
30:03Did you steal it?
30:05Well, no.
30:06But why do you take me?
30:07Well, tell me how you got it.
30:11Well, to begin with, I haven't done anything wrong to get it.
30:15Do you trust me or not?
30:17Yes, yes, I do trust you.
30:19But it doesn't make any sense that you have a jewel like this.
30:22And much less that you're lying to me.
30:27Okay, I'll tell you the truth, but please don't say anything.
30:34I promise.
30:39I've been teaching Curro to play the snipers for a while now.
30:43The snipers?
30:44The poker.
30:46I don't know how he found out that I know how to play poker.
30:49But he asked me to teach him.
30:51And that's what I'm doing.
30:54So, returning from the palace, the Marquis of Beaumont and I ended up in a tavern.
30:59And by chance, there were some peasants who were playing poker.
31:03Curro wanted to sit down to ...
31:06Well, to test himself and know his progress.
31:08And I had to sit down with him.
31:10Well, I don't think so. What a coincidence.
31:12Well, it wasn't planned, Vera, really.
31:15Really.
31:17But the night went very well for us.
31:20And in a strong hand, one of the players paid with that bracelet.
31:27And I won it.
31:29So you have to be calm. I won it cleanly.
31:32Cleanly playing the cards?
31:39It was just one night.
31:42I left that life behind.
31:50Varela?
32:06Adrián, I don't know you well.
32:08And I know that the comment you made to the Duke is completely innocent.
32:11So tell me, please.
32:13Teresa, how are the children? Is there a lot of war?
32:16Catalina, they fell asleep as soon as you left.
32:19Thank you very much, Teresa.
32:22Adrián, don't change the subject.
32:24What does the Duke of Carvajal and Cifuentes have to do with the Count of Monteverde?
32:28I don't know, Catalina.
32:30Well, not to know how well you made him nervous when you appointed him.
32:35All I know about the Duke was about the visits he made to the palace of the Count of Monteverde.
32:40He entered in the afternoon, almost at night, and left at the first hour of the morning, nothing more.
32:44And that's it?
32:45Catalina, he was the boss, I don't know what else I could know.
32:48I don't know.
32:51Let's see, the rest is talk, but you know perfectly well that I hate you.
32:55Please, Adrián.
32:57Behind a rumor, the truth always hides.
33:00Maybe you have the key in your hands to free my father from that man's yoke.
33:05Tell me.
33:06Tell me.
33:09Once, I did ...
33:12I did hear, after that party, the maidens complaining about ...
33:17the mess they were making in the palace. They must have had a good time.
33:20Now, yes, we all knew this.
33:22When there was a party at the palace of the Count of Monteverde, Lupanar was closed there.
33:29I didn't imagine that the Count would lend himself to that kind of party.
33:33But, unfortunately, the bacanales are on the agenda.
33:36It won't help us against the Duke.
33:40Let's see, yes ...
33:41Yes, it is true that ...
33:44There was also talk of ...
33:47large amounts of money.
33:49Money that traveled in suitcases, you should know what favors.
33:54That didn't just have to do with leisure, Catalina.
33:57People like the Duke went to that party.
34:00Powerful people who wanted to take advantage of the influences of others.
34:05I don't know.
34:06Maybe you shouldn't have challenged Alessandro that way.
34:11Why not?
34:13I'm worried. It's not good to confront someone so important.
34:17It doesn't usually go well for someone who commits that imprudence.
34:21The one who has to worry is the Duke, Catalina.
34:24You and I haven't done anything wrong.
34:25It's dangerous.
34:27Remember that we are in his hands.
34:30It doesn't matter who bites or eats, as the saying goes.
34:36You and I don't have to worry about anything.
34:39About anything.
34:42Okay.
34:45Well, we'd better go down to the dining room.
34:48Let's go.
34:50Teresa, can you stay a little longer?
34:52Mrs. Emilia will come right away.
34:55Of course, ma'am.
35:14Maria, thank you very much for offering to help me.
35:16I still have a lot of work to do.
35:19It's nothing, woman. Between homework and homework, there is never more to help.
35:31What's wrong with you?
35:33Nothing.
35:35What could happen to me?
35:38Are you expecting someone?
35:43Well, yes.
35:45Father Samuel.
35:47What for?
35:49Haven't you noticed lately?
35:51He's very quiet.
35:52As if he were in himself.
35:53Well, Father Samuel is very like that.
35:55I mean, it's precisely not the joy of the garden.
35:58Yeah, but I think something else is going on.
36:00And I think it has to do with the letter he received from the bishop.
36:03Maria, we've run into the church.
36:05I thought you didn't meddle in the affairs of the clergy.
36:08Meddle?
36:09Danay from China.
36:10All I want is to cheer poor Samuel up.
36:12And how am I going to know the spirit he needs if I don't know the problem he has?
36:17Are you following me?
36:18Yes and no.
36:19And no.
36:21If what you want to know is what worries him, why don't you ask him directly?
36:24Well, because I've already asked him, Vera.
36:26But that man is more like a lock with a padlock with seven keys.
36:28Well, more like water.
36:29That's because he doesn't want you to get your nose in it.
36:32I wish it were that simple.
36:34Well, I don't see it that complicated.
36:37You've never met someone who needs help,
36:39and when you've gone to help him, he hasn't left you so you don't get your nose in it.
36:43It has happened to me, yes.
36:44But then, there's a friend.
36:46You help him, and thank goodness you got your nose in it.
36:49I don't know.
36:50I know a lot about respecting the person in front of me,
36:52and if they tell me not to get involved...
36:54No, Vera, this is different.
36:57And if you help me, I'll be able to help him.
37:01What do you say?
37:02Come on.
37:03I was already saying that it was too altruistic of you to help me with the sheets.
37:06Well, I don't know what that means, but if I help you, I don't do it out of love.
37:10And in exchange for a little favor?
37:12Because we're friends.
37:15What do you want?
37:17Actually, it's very simple.
37:20María, what are you thinking about?
37:26The stale bread?
37:27Look, it's one of the best things I've ever tasted in my life.
37:29Look, it's been a while since we've eaten it, but I still feel heavy.
37:33That's Simona's specialty.
37:36Yes, but haven't you noticed something strange between sweet and spicy?
37:41Have you noticed it too?
37:42That's Lope's specialty.
37:44When things get mixed up like that...
37:45Well, they get mixed up a little weird.
37:46No, I was going to say different.
37:48Different.
37:50Oh, are you leaving?
37:51Yes, we were going to go for a walk in the garden.
37:54It's a great afternoon.
37:56And so we take advantage of it before it gets cold.
37:59Oh, are you going on a trip?
38:01Yes, well, we'll go out to get some fresh air from the countryside.
38:05Besides, everything is a stimulus.
38:07The singing of the birds, the sound of the branches, the smells...
38:13Well, if you wait a minute, I'll change my clothes and I'll go with you.
38:17Well, as you wish, but it's not necessary.
38:20Romulo is going to accompany me.
38:24I think he also needs a little fresh air.
38:29But hey, if you want to join the walk, there's no problem.
38:32No, no, if it's not necessary, I prefer to stay and so I advance paperwork from the farm.
38:37Really? What paperwork?
38:40Supplies and suppliers.
38:42I have to talk to Martín before introducing him to my father.
38:46Do you want to accompany us?
38:48Well, look, I ...
38:51I'm going to stay.
38:53I'm going to stay so I can rest after the night we spent with the kids.
38:59Of course, of course, don't steal any more time from him.
39:01Good.
39:08What's wrong?
39:10Why such a cheap excuse?
39:12Well, it's been a long time since you've taken care of the accounts of the farm.
39:16Adriano, it's not for you or for me.
39:19Oh, it's to leave them alone.
39:21Good.
39:23Yes, it is.
39:24I'm sure they take advantage of being alone.
39:27Good.
39:28Well, look, I'm going to take a nap because it's true that the night we spent with the kids I'm exhausted.
39:35Well, you know who also has not enjoyed being alone for a long time?
39:42Catalina, please.
39:44No, you now have to take care of the accounts of the farm, of course.
39:47Shut up. Shut up and kiss me.
40:05Good afternoon.
40:07Sorry.
40:09I didn't want to scare you.
40:11Who did you think it was?
40:13Nobody. I just didn't expect anyone to approach me from behind.
40:17Or maybe it's because I make you a little nervous.
40:23Not now, Ángela.
40:25Would you rather I approach your bedroom later?
40:28Yesterday we left a conversation in the middle.
40:31Yesterday we had nothing more to talk about. Do you remember?
40:35Yes.
40:36And I also remember that you told me that you would keep me informed of all the news of the jewelry store.
40:43I didn't say it. You said it.
40:46Yes.
40:47But it seems to me the least.
40:49Remember that I'm still part of ...
40:51Yes, part of the team. Yes.
40:53Very good.
40:54I'm glad you finally understand.
40:56No, Ángela.
40:57I think you're the one who doesn't understand.
41:01What don't I understand?
41:03You'll see.
41:04That's it.
41:07The investigation is over.
41:11We have reached a dead end and there is no point in continuing to force ourselves to move forward.
41:15Do you really intend to make me believe that you are going to sit idly by without knowing who tried to kill you?
41:20After everything we've done?
41:24Yes.
41:27Curro, I think you should let me go to that jewelry store.
41:30Maybe Lope and you didn't know ...
41:32No, Ángela.
41:39Look.
41:40The person who tried to attack my life has not tried again.
41:44So I'll have to live with uncertainty. And that's it.
41:48What if he tries again?
41:51If that happens, the last thing I want is for him to know that you have been trying to help me.
41:56Because that would put you in the spotlight.
41:59So again with the stupidity of not putting me in danger.
42:01It's not stupidity, Ángela.
42:05Look, if something happens to you because of me, I would never forgive myself.
42:09And if something happens to you, I haven't done anything to prevent it.
42:12Do you think I could forgive myself, Curro?
42:17Good afternoon.
42:30Did I interrupt something?
42:33No.
42:34No, I was just ...
42:36warning Curro that he was aware of a teleconference I have this afternoon.
42:41You do well.
42:43Because this Lacayo has been more clueless lately than usual.
42:47Right?
42:50Don't worry, miss.
42:52I will do my job.
42:54You better.
42:59And if it's not an impertinence, who is calling you here?
43:02I realize that not many people are aware of your return to Spain.
43:07He is a teacher I had when I was his age.
43:10He is a very reputable lawyer and he is in Spain dealing with a case.
43:14I want to ask him a few questions about some books that I would like to commission.
43:18You are admirable, Ángela.
43:20You are the living example of how a woman can outdo a man.
43:30Bring a soda and some snack for both of us.
43:39I hope you don't mind that we wait together for that teleconference.
43:46It's just that I haven't had any time.
43:48And you've been waiting all afternoon.
43:51I don't care.
43:53I'm interested in everything you say.
43:55Besides, I'm convinced that time will fly by.
44:00Please.
44:24Father.
44:25Mera.
44:26Wait.
44:27What's going on?
44:29How was your day?
44:33Good, good.
44:35Why do you ask?
44:37Well, here we worry about each other and since you've been away for a long time lately,
44:41there's no point in asking.
44:43Well, I thank you very much for your concern.
44:46And I'm telling you, everything is fine.
44:49Although I'm a little tired and I want to finally get to the dormitory.
44:53No, no.
44:55No?
44:58What's wrong, Mera?
45:02I need to confess.
45:05Here? Now?
45:07Well, I know it's not the time or the place, but I need my soul to be at peace again.
45:11Mera, this doesn't work like that.
45:13Well, at least listen to me.
45:18Okay.
45:21Hail Mary, full of grace.
45:24Without sin conceived.
45:26And now tell me, what has taken your peace, my daughter?
45:30It was Lope.
45:33Have you argued?
45:35No, no, no.
45:37Quite the opposite.
45:40Have you committed impure acts?
45:43Of course not.
45:44Why do you take us?
45:46I'm not here to judge, Mera.
45:48I'm here to forgive.
45:50Well, it was none of that.
45:53Come here.
45:55Well, he gave me a gift.
45:59Mera.
46:01Accepting a gift from your boyfriend is not a sin.
46:05The thing is that the gift is very expensive and I don't know where he got it from.
46:10So now I don't trust him.
46:13Do you understand?
46:14Yes, I understand you.
46:16But I don't think this is a matter of what you should put God in the middle, Mera.
46:19But it's not right to distrust the person you love.
46:21No, but I think that in the first place it would be with Lope, with whom you should talk.
46:26I see.
46:29Mera.
46:31Is there anything else you would like to tell me?
46:34Well, yes, yes, yes.
46:36There are more things that worry me, although they are small,
46:39but they add up to each other and you know.
46:44I'm listening.
46:45Well, I don't really know where to start.
46:47Well, well, if you don't know.
46:48Yes, the thing is that they add up to each other and then I don't know which one came first.
46:53Good.
46:56Mera.
46:58Let's do one thing.
47:01When you give me the ideas, then I'll be happy to listen to you.
47:04But in the meantime, I can't do anything for you.
47:06And now I'm going to bed.
47:08María, why do you get me into these troubles?
47:18You're a loser, Samuel.
47:20The white man and the black man don't get you out of trouble.
47:22The white man is a jerk.
47:25And the black man is a fucking idiot.
47:28And the black man is a fucking idiot.
47:30♪
47:34You're a coward, Samuel.
47:35No one will find out about the white guy and the black guy.
47:39♪
47:46♪
47:53♪
48:03¿Dónde estará esa maldita carta?
48:05♪
48:11Pero coma algo, Ángela, que no ha probado bocado.
48:15Sí, como algo más explotó.
48:17Por el estufado de Simona, ¿no?
48:19Que no perdona.
48:22Ojalá fuera por embacho.
48:24Qué bien rico que estaba, por cierto.
48:27Pero no, es que ya he merendado.
48:29¿Sin nosotros?
48:31Pues verán, es que no he tenido más remedio
48:34que aceptar la compañía de don Lisandro de Carvajal y Cifuentes.
48:38Mis más sinceras condolencias.
48:41Bueno, ten cuidado que podría oírnos.
48:44Y además también merece un respeto por ser quien es.
48:46¿Que lo vas a defender ahora?
48:47No, por supuesto que no.
48:48Me cae igual de gordo que a vosotras.
48:50Pero también es cierto que no le harías ningún favor a tu tío
48:53si alguien nos escucha hablando así del duque.
48:55Bueno.
48:59¿Te vas?
49:00Sí, a Luján.
49:02Es que Manuel me encargó que recogiera unas piezas en el herrero para sus motores.
49:05¿Y me dejas merendando sola?
49:07Pero sí, fuiste tú misma la que me dijo que ayudara a tu primo con su negocio.
49:10Y tú me dijiste que no te estaba gustando nada.
49:12Sí, pero esto es simplemente echarle una mano con un recado, poco más.
49:16Y mira, así a lo mejor Curro os puede ayudar con esa merienda que...
49:20No sé, a lo mejor así se te pasa el disgusto de esta mañana.
49:24En fin, me marcho. Luego nos vemos.
49:30¿A qué disgusto se refería?
49:36Nada de importancia.
49:38Curro, somos Ángela y yo.
49:40Nos lo puedes contar.
49:41Claro que sí.
49:44Ha sido un pequeño percance con el duque de Carvajal y Cifuentes.
49:47¿Por favor, quién? Sí, no.
49:49Madre mía, lo siento mucho.
49:51No te preocupes.
49:52¿Y qué tuvo que ver Jacobo con eso?
49:55Estuvo presente.
49:57Suavizaría la situación, supongo.
49:59Quiero decir que trataría de poner algo de paz.
50:03Sí, intentó quitarle hierro al asunto.
50:05Con lo difícil que es quitarle hierro a ese hombre, seguramente...
50:09Siguiera siendo una situación incómoda, ¿no?
50:13Desde luego.
50:20Por cierto, ¿desde cuándo Jacobo ayuda a Manuel con sus cosas?
50:26Pues creo que eso fue idea mía.
50:28Y estuvo ayudándole un tiempo, pero no le gustaba.
50:33Así que no sabía que iba a seguir haciéndolo, la verdad.
50:37¿Entonces?
50:39Ya te digo que ni idea. No sé.
50:43Supongo que Manuel le pediría ayuda a Jacobo con algo y él diría que sí.
50:48No sé, es que no me parece tan raro.
50:52Supongo.
50:55Y ahora, si me disculpan, tengo que seguir con mis labores.
51:07Gracias por acudir a mi llamada, sargento.
51:11Verás, se trata de un asunto privado y dejaría de serlo si me ven por el cuartelillo.
51:17Ya sabe que cuenta con mi discreción.
51:20Cuénteme, ¿de qué se trata?
51:23Está al tanto del robo que sufrimos hace unas semanas.
51:28Y supongo que también lo estará de quien la investigación está corriendo a cargo de su compañero, el sargento Cabral, en Valverde de la Jara.
51:34¿Así es? ¿Está teniendo algún problema con ellos?
51:38No. Y sí.
51:43¿Podría ser un poco más específico?
51:45Por supuesto. Yo le cuento lo que ha sucedido y usted saca sus conclusiones, si le parece.
51:51Mira, toda conversación que he tenido con el sargento ha sido telefónica.
51:57Esta mañana me puse en contacto con el cuartelillo porque quería saber cómo avanzaba la investigación y...
52:04Bueno, escuché risas de fondo.
52:10¿Cómo risas?
52:11Sí, y música. Como si estuviesen en medio de una juerga.
52:17Lo primero que pensé fue que podrían estar en fiestas, son por estas fechas.
52:21Así es, pero aún faltan dos semanas.
52:24Exacto. En eso caí después.
52:28¿Qué opina?
52:29Que ha hecho bien en darme aviso.
52:33Lo primero que necesito es el número al que telefoneo esta mañana.
52:37Por supuesto.
52:39Sargento, no quiero que piense que desconfío de mi ayudante.
52:44Yo no juzgo, eso es competencia de los jueces. Mi trabajo es simple y llanamente encontrar la verdad.
52:51Claro.
53:29¿Qué haces aquí? ¿Esa es mi carta?
54:00Give it to me.
54:01María, shouldn't you read the correspondence, Gemma?
54:03I've already read it.
54:05How dare you?
54:07And you?
54:09You lied to me and Mr. Ricardo. You said it was nothing.
54:13Why? It's nothing.
54:15Nothing that concerns you.
54:17Samuel, do you want to stop digging the grave?
54:20This is very serious.
54:22Very serious. Here it says amnesty.
54:25In very fat words and on the part of the obispo.
54:30If you have to say that, what's going to happen to you?
54:48I have it, Mrs. Pia.
54:52Jacobo Monteclaro. I was convinced that I had everything tied up.
54:56Everything very well tied up, but I was wrong.
55:00So have you found evidence that incriminates him in your fall?
55:04No, but I have a reason why I wanted to kill Hanna.
55:10Okay, I'll start from the beginning.
55:12Yes, please.
55:14What do we know about him?
55:16Well, we know that he is the fiancé of Miss Martina.
55:20And what else?
55:22That they met on a trip through northern Spain.
55:25And what else?
55:26I don't know anymore. I work.
55:28Now he is the son of a man, I don't have to know his privacy.
55:31That's it.
55:32Neither you nor anyone else know anything about him.
55:35It doesn't matter. That doesn't make him guilty.
55:38No.
55:39But it's too much of a coincidence that they met on Martina's way
55:42and that he swore eternal love to her that week.
55:45Well, that's quite common in the life of Miss Martina.
55:48Yes, yes. Of her, yes.
55:50But of him?
55:52With his seriousness, his aplomb.
55:54How? Being a descendant of a man, without being able to access the inheritance.
56:01Maybe it was love at first sight.
56:04Or maybe not.
56:05And his arrival to the promise, out of everything, less casual.
56:10Curro, that's not a reason.
56:15Maybe not this.
56:17But this is.
56:25Do you remember this news?
56:28How can I not remember?
56:30Poor boy, it was a horrible accident.
56:34His plane crashed from above and crashed against the trees.
56:38He died instantly.
56:40But Curro, that's very old news.
56:43What does all that have to do with Hanna's death?
56:45We'll get to that now.
56:48Indeed, it is very old news, but I remember it perfectly.
56:51Because Cruz used it so that Manuel wouldn't fly again.
56:55No, because Don Manuel also participated in the flight tests.
56:58That's it. Keep reading.
57:01Tragic plane crash. Esteban has a hard time.
57:06Monteclaro.
57:07Monteclaro, that's it.
57:11Doña Pia, I still don't know if it's his brother or his cousin.
57:13But Monteclaro is not a common last name.
57:17But then, are you saying that Don Jacobo ...
57:21... has come to the promise?
57:24To avenge Esteban's death.
57:29I wanted to hurt Manuel.
57:31Taking what I loved most from him.
57:34My brother.
57:41I know that two people who live in this holy house participated in that war.
57:47Or have I been misinformed?
57:48That's right.
57:50Manuel and the bastard.
57:52What was his name? Curro, right?
57:54He knows perfectly well what his name is.
57:56This ride has reminded me of what happened between us.
58:00For a moment, I felt that time was running out.
58:04And that we were the young people of that time.
58:07Esteban Monteclaro was an experienced pilot.
58:09He had participated and won several races.
58:11So he was good.
58:13Yes.
58:14And he told me he had nothing to do with it.
58:16Esteban simply made a mistake. That's it.
58:19I assure you that Don Jacobo does not think the same.
58:21You will see that the godparents of our children are something that we have to choose.
58:25Not you.
58:26I also think that he has gone too far, ma'am.
58:28Yes, he has put us on a commitment.
58:30Give it some thought.
58:32If your children are sponsored by a big one from Spain, many doors would open for them.
58:38I came to give the massages to the lady.
58:41Well, let's see where the food is.
58:46Here it is.
58:52And I thought it was all an excuse not to talk to me about certain issues.
58:57What issues are you referring to?
59:02Basically, your unfortunate wedding with a maid.
59:07And the death of that whore at the hands of your mother.