Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:31Mamma, il caffè!
00:01:33Vengo!
00:01:45Mamma, ho un po' di lettere da Punjab
00:02:01Non posso andare
00:02:03Vieni a Punjab
00:02:05Come?
00:02:06Cosa farò lì?
00:02:08E' un anniversario di un bambino
00:02:11Se io andrò, le persone parleranno di me
00:02:13che avevo fatto il marito
00:02:15Non so quanto mi fanno piacere
00:02:17non solo a me
00:02:19ma anche a te
00:02:21Vai
00:02:22Ma mamma, solo?
00:02:24Non andrò solo
00:02:26Non andrà solo
00:02:28Non andrò solo
00:02:29Non andrà solo
00:02:31Prendi Kashmir
00:02:33E chi parlerà con Kashmir?
00:02:40No, non parlerò con Kashmir
00:02:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:28Andiamo, Manjit?
00:03:31No
00:03:32Lui diceva che
00:03:33siamo due
00:03:37E io cosa farò lì?
00:03:44Esattamente
00:03:46L'ho detto
00:03:48Non abbiamo un bambino
00:03:50E chi sa dove andiamo?
00:03:52Vuoi bere un caffè?
00:04:23Ciao, papà
00:04:25Ciao, carino
00:04:26Ehi
00:04:30Oh, mio Dio, è il mio preferito
00:04:32Ehi, cosa cazzo?
00:04:34Scusami?
00:04:35Stai giocando tutto il giorno
00:04:36È il mio turno
00:04:37Stoppi
00:04:38Stoppi
00:04:39Papà
00:04:40Dammi
00:04:41Ehi, stoppi
00:04:43Papà
00:04:44Cosa cazzo?
00:04:45Stoppi
00:04:46Ancora combattendo in gioco
00:04:48Dammi
00:04:49Stoppi
00:04:51Kash
00:04:52Devi andare a Punjab
00:04:55No, no
00:04:56Non andrò in nessun luogo
00:04:59Papà, papà
00:05:00Lasciami andare
00:05:02Prendi quello
00:05:03Cazzo
00:05:06Allora andi
00:05:08Prendilo come un viaggio o qualcosa
00:05:10Papà, non ho bisogno
00:05:11Non andrò
00:05:13Kash
00:05:15Se ti preoccupi tanto per Manjita
00:05:17perché l'hai divorciata?
00:05:19Non dovresti averla divorciata
00:05:39Grazie
00:05:41Grazie
00:05:43Stai bene?
00:05:44Be kind to your mother
00:05:47Horkus
00:05:48She's not my mother
00:05:50È la mamma di Nicole
00:05:54Allora, andiamo con te
00:05:55E poi andiamo a parlare con Bagania
00:05:58Ehi, vieni ora
00:05:59Non ci vediamo mai
00:06:01Se mi perdono il volo
00:06:02non so come andrò
00:06:04E anche Kash
00:06:05Andiamo a prendere le roba
00:06:06Beh
00:06:07Tu lo sai
00:06:10Allora
00:06:12Andiamo
00:06:14Ciao mamma
00:06:15Grazie
00:06:29Ciao
00:06:32Ciao
00:06:40Papà, io non vorrei vivere qui
00:06:42Mio papà parla molto
00:06:45Sono venuto in paese
00:06:46e voglio farlo
00:06:47Oh no
00:06:48Papà parla molto
00:06:50E cosa è successo?
00:06:51Fai il tuo lavoro
00:06:53Papà parla molto
00:06:55Quando mia mamma l'ha donata
00:06:57non posso farlo
00:06:58Fai il tuo lavoro
00:07:01Papà parla molto
00:07:10Pende
00:07:11Sì
00:07:12Prendi due frutti
00:07:13Prendi
00:07:15Non fai il tuo lavoro
00:07:17Prendi le frutti
00:07:18Hai un salario di 3500
00:07:20e 4000 per le frutti
00:07:23Prendi
00:07:24Prendi
00:07:25Prendi
00:07:26Prendi
00:07:27Prendi
00:07:28Prendi
00:07:29Prendi
00:07:30Prendi
00:07:31Prendi
00:07:33Prendi
00:07:34Prendi
00:07:35Prendi
00:07:36Prendi
00:07:37Prendi
00:07:38Satti
00:07:39Aspetta
00:07:40Le ragazze sono venute da Canada
00:07:42Le chiedono di venire
00:07:43Non deve essere lungo
00:07:46Ragazze?
00:07:48Sono venute anche da Canada
00:07:51In Canada andrò a prendere il mio Amrik Singh
00:07:59Allo, dove sei?
00:08:00Sono qui
00:08:01Sto vicino a Dust B
00:08:03La mia amica
00:08:04Natti Pijassi
00:08:05Non ci dici niente?
00:08:06Sto qui
00:08:07Sto qui a prendere il mio Amrik
00:08:09Natti Pijassi
00:08:25Amrik è giusto
00:08:28A parte che c'è Armia
00:08:37Buongiorno
00:08:38Buongiorno
00:08:39Luggaggio per favore
00:08:41Scusami
00:08:43Sono il suo guidatore
00:08:44Sono il suo proprietario
00:08:45Ma la ragazza mi aiuta
00:08:46Tu metti le cose in auto
00:08:49Ok
00:09:07Prendi
00:09:08Prendi
00:09:10So che sei stupita per andare in giro
00:09:12Prendi
00:09:14Ragazza ti chiede anche di prendere il mio Amrik
00:09:18Posso arrivare in auto o non posso?
00:09:20Prendi come vuoi
00:09:22Arrivare è tutto
00:09:37Ok, voglio farvi capire qualcosa
00:09:39Non diteci a tutti che siete venuti dal Canada
00:09:42La gente è venuta dal Canada ma sono venuti da un paese
00:09:45come Discovery o Sappa
00:09:48Oh mio Dio
00:09:49Sì, non ho nessuna tensione
00:09:50La mia pensione è molto alta
00:09:52Io non voglio andare in Canada con un ragazzo
00:09:54Sì, ma la responsabilità del tuo Punjab Kumar è mia
00:09:57Ora guardate
00:09:58Le cose sono belle
00:10:00Mi sento molto bene
00:10:01Non voglio andare in Canada con un ragazzo
00:10:03Sì
00:10:04Non ho nessuna tensione
00:10:05Non voglio andare in Canada con un ragazzo
00:10:07Certo
00:10:08Certo
00:10:10Oh, guarda
00:10:11La moto
00:10:12la motocicletta la prendiamo per tutto
00:10:14la montagna è anche sull'acqua
00:10:16e la strada
00:10:17e ancora 2 giorni
00:10:18Come ti senti il Punjab colore?
00:10:22Si chiama Ugli
00:10:24Siamo arrivati, venite!
00:10:29Venite!
00:10:32Bene, bene!
00:10:33Sono arrivati i nostri figli e ragazze!
00:10:36Venite, bambini!
00:10:37Restate a casa, bambini!
00:10:38Ragazzo!
00:10:39Sì?
00:10:40Tutti i figli che hanno trovato
00:10:42vengono a portarli in sacco!
00:10:44Questa è la macchina!
00:10:46Bene, bene!
00:10:47Buongiorno, bambini!
00:10:48Buongiorno!
00:10:49Buongiorno!
00:10:50Buongiorno!
00:10:51Buongiorno!
00:10:52Buongiorno!
00:10:53Buongiorno, bambino!
00:10:54Buongiorno!
00:10:55Tu sei il nostro ragazzo!
00:10:57La prima è morta,
00:10:58la seconda è morta!
00:11:03Oh, i miei figli!
00:11:05I miei figli non hanno avuto
00:11:07l'occasione di vederti!
00:11:08Io sono morta,
00:11:09sono andata a portare i figli!
00:11:10Oh, no!
00:11:11Non dimenticare!
00:11:12Non dimenticare!
00:11:13Se avessi andato a portare
00:11:14i figli,
00:11:15loro sarebbero morti!
00:11:16Oh, no!
00:11:17Che cosa è successo?
00:11:18Oh, no!
00:11:19Oh, no!
00:11:20Sono morti!
00:11:21Sono morti!
00:11:22Sono morti!
00:11:23Sono amati!
00:11:24Sono morti!
00:11:25Sono morti!
00:11:26Sono morti!
00:11:27Però cosa farehao?
00:11:28Cercarello!
00:11:30Luca?
00:11:31Go!
00:11:32Eh?
00:11:33Vai!
00:11:34Sarebbempe
00:11:47sarà People of a
00:11:51Sì, va bene.
00:11:52Andiamo.
00:11:53Vieni, vieni.
00:11:55Ragazzi, sono il tuo piccolo mamma, Ajayab Singh.
00:11:58E questo è il mio amico, Charno.
00:12:01E questo è il mio figlio, Neeta.
00:12:03Buongiorno.
00:12:04E questo è il mio fratello, Gopi.
00:12:06E questo è Nanaki, il figlio della mia figlia.
00:12:08Come siete venuti, ragazzi.
00:12:12Labbu, andiamo.
00:12:14Buongiorno, figlio.
00:12:15Sono il tuo grande mamma, Labbu.
00:12:16E questa è la tua mamma, Mukho.
00:12:18E questa è la tua mamma, Mukhtiarkur.
00:12:20Mukhtiarkur, sì.
00:12:22E questo è il mio figlio, Rechom.
00:12:24E questa è la mia figlia, Paramjeet.
00:12:26E questi sono i miei figli, Anmol e Babu.
00:12:28E questa è la mia figlia, Jassi.
00:12:30E questo è il mio figlio, Narsingh.
00:12:33Sì, Narsingh.
00:12:36E ragazzi, andiamo a bere un cappuccino.
00:12:38Andiamo.
00:12:39Andiamo, andiamo.
00:12:49Mamma, bevi il cappuccino.
00:12:51Non bevo il cappuccino.
00:12:53Andiamo, mamma.
00:12:54I miei figli sono qui fuori.
00:12:56Mamma, si beve il cappuccino.
00:12:58Vi porteremo i biscotti.
00:12:59I figli di cui la mia figlia è morta...
00:13:01...non potranno mangiare il cappuccino.
00:13:03Non ho lasciato la mia figlia stare a casa per 20 anni.
00:13:06E tu mi hai portato a casa...
00:13:08...e mi hai portato a casa.
00:13:10Ti ho detto che andassi.
00:13:11E mi hai lasciato a casa.
00:13:13Andiamo.
00:13:15Andiamo.
00:13:17Quando andrò a casa...
00:13:19...non farò niente.
00:13:22Come vuoi, mamma.
00:13:23Io sono anche una camale.
00:13:25Quando saprò che la mamma è in dolore...
00:13:27...mi porterei il cappuccino.
00:13:28Non importa, mamma.
00:13:29Non farò la tua rotta per la notte.
00:13:31La tua torta.
00:13:32Andiamo o no?
00:13:34Andiamo, mamma.
00:13:37Andiamo, mamma.
00:13:38Andiamo, mamma.
00:13:39Andiamo, mamma.
00:13:40Andiamo, mamma.
00:13:42Ehi, Vaheguru...
00:13:43...questo non è il cappuccino.
00:13:46Io voglio mangiare il cappuccino.
00:13:48Andiamo.
00:13:55Quando si beve il cappuccino...
00:13:57...si sente come se fosse un motore.
00:13:59Non lo vedete?
00:14:00Guarda.
00:14:02Ti fa ridere.
00:14:04Il cappuccino è molto buono.
00:14:06Mokho.
00:14:07Sì, va bene.
00:14:09Guarda.
00:14:11Andiamo.
00:14:13Ciccio.
00:14:14Stavi per andare in drum.
00:14:15Devi restare forte.
00:14:16Prendi quello.
00:14:17Non ci permette neanche di bere ciao.
00:14:20Lasciaria che non ci permetta neanche di bere ciao.
00:14:25Mangia, figlio...
00:14:26Mangia, mangia.
00:14:28Non senti che fa?
00:14:30Ma aggiorna a mamma.
00:14:31Non ho trovato la biscuita
00:14:35Allora, quando fa freddo lì...
00:14:36...la fredda deve essere forte
00:14:39Allora, quando fa freddo lì...
00:14:40...la fredda deve essere forte
00:14:42Guarda i nostri amici
00:14:43Durante tutto il giorno stanno in frigo
00:14:45Se non si fa freddo...
00:14:46...si mangiano le biscuiti
00:14:50Il traveler chiede le biscuiti
00:14:51Prendi le biscuiti
00:14:53Prendi le biscuiti, figlio
00:14:54Prendi
00:14:56Cosa ti chiami?
00:14:57Amrik
00:14:58Sì, sei Amrik
00:14:59Abbiamo bisogno di un paio di biscuiti per la tua macchina
00:15:02Va bene
00:15:03Prendi i biscuiti e vieni a casa
00:15:04Va bene
00:15:05Questa è la tua macchina
00:15:06Ti faranno divertire
00:15:07Hai capito?
00:15:08Vieni a casa
00:15:09E io andrò a casa
00:15:10Ok, come vuoi
00:15:12Ma quando arrivi in ritardo...
00:15:13...ti farò un grande scherzo
00:15:14Ok
00:15:15Prendi
00:15:17Mi dai un biscuito?
00:15:20Non mi dai biscuiti?
00:15:21Non hai bisogno di biscuiti
00:15:30Non sono come te?
00:15:40Mangano
00:15:42Hai fatto un grande lavoro di dare 1200 macchina
00:15:45Per la tua macchina
00:15:47Io sono il più bello
00:15:50E tu non hai neanche una macchina
00:15:52Vieni a casa
00:15:53Non hai neanche una macchina?
00:15:55Vieni a casa
00:15:58Vieni a casa
00:16:24Vieni a casa
00:16:25Non hai bisogno di biscuiti
00:16:26Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:27Vieni a casa
00:16:28Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:29Vieni a casa
00:16:30Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:31Vieni a casa
00:16:32Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:33Vieni a casa
00:16:34Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:35Vieni a casa
00:16:36Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:37Vieni a casa
00:16:38Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:39Vieni a casa
00:16:40Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:41Vieni a casa
00:16:42Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:43Vieni a casa
00:16:44Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:45Vieni a casa
00:16:46Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:47Vieni a casa
00:16:48Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:49Vieni a casa
00:16:50Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:51Vieni a casa
00:16:52Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:53Vieni a casa
00:16:54Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:55Vieni a casa
00:16:56Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:57Vieni a casa
00:16:58Non hai bisogno di biscuiti?
00:16:59Vieni a casa
00:17:00Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:01Vieni a casa
00:17:02Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:03Vieni a casa
00:17:04Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:05Vieni a casa
00:17:06Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:07Vieni a casa
00:17:08Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:09Vieni a casa
00:17:10Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:11Vieni a casa
00:17:12Vieni a casa
00:17:13Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:14Vieni a casa
00:17:15Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:16Vieni a casa
00:17:17Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:18Vieni a casa
00:17:19Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:20Vieni a casa
00:17:21Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:22Vieni a casa
00:17:23Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:24Vieni a casa
00:17:25Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:26Vieni a casa
00:17:27Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:28Vieni a casa
00:17:29Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:30Vieni a casa
00:17:31Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:32Vieni a casa
00:17:33Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:34Vieni a casa
00:17:35Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:36Vieni a casa
00:17:42Vieni a casa
00:17:43Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:44Vieni a casa
00:17:45Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:46Vieni a casa
00:17:47Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:48Vieni a casa
00:17:49Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:50Vieni a casa
00:17:51Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:52Vieni a casa
00:17:53Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:54Vieni a casa
00:17:55Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:56Vieni a casa
00:17:57Non hai bisogno di biscuiti?
00:17:58Vieni a casa
00:17:59Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:00Vieni a casa
00:18:01Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:02Vieni a casa
00:18:03Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:04Vieni a casa
00:18:05Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:06Vieni a casa
00:18:12Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:13Vieni a casa
00:18:14Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:15Vieni a casa
00:18:16Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:17Vieni a casa
00:18:18Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:19Vieni a casa
00:18:20Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:21Vieni a casa
00:18:22Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:23Vieni a casa
00:18:24Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:25Vieni a casa
00:18:26Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:27Vieni a casa
00:18:28Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:29Vieni a casa
00:18:30Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:31Vieni a casa
00:18:32Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:33Vieni a casa
00:18:34Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:35Vieni a casa
00:18:36Vieni a casa
00:18:37Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:38Vieni a casa
00:18:39Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:40Vieni a casa
00:18:41Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:42Vieni a casa
00:18:43Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:44Vieni a casa
00:18:45Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:46Vieni a casa
00:18:47Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:48Vieni a casa
00:18:49Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:50Vieni a casa
00:18:51Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:52Vieni a casa
00:18:53Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:54Vieni a casa
00:18:55Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:56Vieni a casa
00:18:57Non hai bisogno di biscuiti?
00:18:58Vieni a casa
00:18:59Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:00Vieni a casa
00:19:06Vieni a casa
00:19:07Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:08Vieni a casa
00:19:09Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:10Vieni a casa
00:19:11Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:12Vieni a casa
00:19:13Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:14Vieni a casa
00:19:15Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:16Vieni a casa
00:19:17Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:18Vieni a casa
00:19:19Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:20Vieni a casa
00:19:21Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:22Vieni a casa
00:19:23Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:24Vieni a casa
00:19:25Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:26Vieni a casa
00:19:27Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:28Vieni a casa
00:19:29Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:30Vieni a casa
00:19:37Sì, sì
00:19:39Vieni a casa
00:19:40Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:41Vieni a casa
00:19:42Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:43Vieni a casa
00:19:44Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:45Vieni a casa
00:19:46Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:47Vieni a casa
00:19:48Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:49Vieni a casa
00:19:50Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:51Vieni a casa
00:19:52Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:53Vieni a casa
00:19:54Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:55Vieni a casa
00:19:56Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:57Vieni a casa
00:19:58Non hai bisogno di biscuiti?
00:19:59Vieni a casa
00:20:00Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:01Vieni a casa
00:20:02Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:06Vieni a casa
00:20:07Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:08Vieni a casa
00:20:09Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:10Vieni a casa
00:20:11Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:12Vieni a casa
00:20:13Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:14Vieni a casa
00:20:15Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:16Vieni a casa
00:20:17Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:18Vieni a casa
00:20:19Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:20Vieni a casa
00:20:21Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:22Vieni a casa
00:20:23Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:24Vieni a casa
00:20:25Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:26Vieni a casa
00:20:27Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:28Vieni a casa
00:20:29Non hai bisogno di biscuiti?
00:20:30Vieni a casa
00:20:36Vieni a casa
00:20:37Vieni a casa
00:20:38Vieni a casa
00:20:39Vieni a casa
00:20:40Vieni a casa
00:20:41Vieni a casa
00:20:42Vieni a casa
00:20:43Vieni a casa
00:20:44Vieni a casa
00:20:45Vieni a casa
00:20:46Vieni a casa
00:20:47Vieni a casa
00:20:48Vieni a casa
00:20:49Vieni a casa
00:20:50Vieni a casa
00:20:51Vieni a casa
00:20:52Vieni a casa
00:20:53Vieni a casa
00:20:54Vieni a casa
00:20:55Vieni a casa
00:20:56Vieni a casa
00:20:57Vieni a casa
00:20:58Vieni a casa
00:20:59Vieni a casa
00:21:00Vieni a casa
00:21:01Vieni a casa
00:21:02Vieni a casa
00:21:03Vieni a casa
00:21:04Vieni a casa
00:21:05Vieni a casa
00:21:06Vieni a casa
00:21:07Vieni a casa
00:21:08Vieni a casa
00:21:09Vieni a casa
00:21:10Vieni a casa
00:21:11Vieni a casa
00:21:12Vieni a casa
00:21:13Vieni a casa
00:21:14Vieni a casa
00:21:15Vieni a casa
00:21:16Vieni a casa
00:21:17Vieni a casa
00:21:18Vieni a casa
00:21:19Vieni a casa
00:21:20Vieni a casa
00:21:21Vieni a casa
00:21:22Vieni a casa
00:21:23Vieni a casa
00:21:24Vieni a casa
00:21:25Vieni a casa
00:21:26Vieni a casa
00:21:27Vieni a casa
00:21:28Vieni a casa
00:21:29Vieni a casa
00:21:30Vieni a casa
00:21:31Vieni a casa
00:21:32Vieni a casa
00:21:33Vieni a casa
00:21:34Vieni a casa
00:21:35Vieni a casa
00:21:36Vieni a casa
00:21:37Vieni a casa
00:21:38Vieni a casa
00:21:39Vieni a casa
00:21:40Vieni a casa
00:21:41Vieni a casa
00:21:42Vieni a casa
00:21:43Vieni a casa
00:21:44Vieni a casa
00:21:45Vieni a casa
00:21:46Vieni a casa
00:21:47Vieni a casa
00:21:48Vieni a casa
00:21:49Vieni a casa
00:21:50Vieni a casa
00:21:51Vieni a casa
00:21:52Vieni a casa
00:21:53Vieni a casa
00:21:54Vieni a casa
00:21:55Vieni a casa
00:21:56Vieni a casa
00:21:57Vieni a casa
00:21:58Vieni a casa
00:21:59Vieni a casa
00:22:00Vieni a casa
00:22:01Vieni a casa
00:22:02Vieni a casa
00:22:03Vieni a casa
00:22:04Vieni a casa
00:22:05Vieni a casa
00:22:06Vieni a casa
00:22:07Vieni a casa
00:22:08Vieni a casa
00:22:09Vieni a casa
00:22:10Vieni a casa
00:22:11Vieni a casa
00:22:12Vieni a casa
00:22:13Vieni a casa
00:22:14Vieni a casa
00:22:15Vieni a casa
00:22:16Vieni a casa
00:22:17Vieni a casa
00:22:18Vieni a casa
00:22:19Vieni a casa
00:22:20Vieni a casa
00:22:21Vieni a casa
00:22:22Vieni a casa
00:22:23Vieni a casa
00:22:24Vieni a casa
00:22:25Vieni a casa
00:22:26Vieni a casa
00:22:27Vieni a casa
00:22:28Vieni a casa
00:22:29Vieni a casa
00:22:30Vieni a casa
00:22:31Vieni a casa
00:22:32Vieni a casa
00:22:33Vieni a casa
00:22:34Vieni a casa
00:22:35Vieni a casa
00:22:36Vieni a casa
00:22:37Vieni a casa
00:22:38Vieni a casa
00:22:39Vieni a casa
00:22:40Vieni a casa
00:22:41Vieni a casa
00:22:42Vieni a casa
00:22:43Vieni a casa
00:22:44Vieni a casa
00:22:45Vieni a casa
00:22:46Vieni a casa
00:22:47Vieni a casa
00:22:48Vieni a casa
00:22:49Vieni a casa
00:22:50Vieni a casa
00:22:51Vieni a casa
00:22:52Vieni a casa
00:22:53Vieni a casa
00:22:54Vieni a casa
00:22:55Vieni a casa
00:22:56Vieni a casa
00:22:57Vieni a casa
00:22:58Vieni a casa
00:22:59Vieni a casa
00:23:00Vieni a casa
00:23:01Vieni a casa
00:23:02Vieni a casa
00:23:03Vieni a casa
00:23:04Vieni a casa
00:23:05Vieni a casa
00:23:06Vieni a casa
00:23:07Vieni a casa
00:23:08Vieni a casa
00:23:09Vieni a casa
00:23:10Vieni a casa
00:23:11Vieni a casa
00:23:12Vieni a casa
00:23:13Vieni a casa
00:23:14Vieni a casa
00:23:15Vieni a casa
00:23:16Vieni a casa
00:23:17Vieni a casa
00:23:18Vieni a casa
00:23:19Vieni a casa
00:23:20Vieni a casa
00:23:21Vieni a casa
00:23:22Vieni a casa
00:23:23Vieni a casa
00:23:24Vieni a casa
00:23:25Vieni a casa
00:23:26Vieni a casa
00:23:27Vieni a casa
00:23:28Vieni a casa
00:23:29Vieni a casa
00:23:30Vieni a casa
00:23:31Vieni a casa
00:23:32Vieni a casa
00:23:33Vieni a casa
00:23:34Vieni a casa
00:23:35Vieni a casa
00:23:36Vieni a casa
00:23:37Vieni a casa
00:23:38Vieni a casa
00:23:39Vieni a casa
00:23:40Vieni a casa
00:23:41Vieni a casa
00:23:42Vieni a casa
00:23:43Vieni a casa
00:23:44Vieni a casa
00:23:45Vieni a casa
00:23:46Vieni a casa
00:23:47Vieni a casa
00:23:48Vieni a casa
00:23:49Vieni a casa
00:23:50Vieni a casa
00:23:51Vieni a casa
00:23:52Vieni a casa
00:23:53Vieni a casa
00:23:54Vieni a casa
00:23:55Vieni a casa
00:23:56Vieni a casa
00:23:57Vieni a casa
00:23:58Vieni a casa
00:23:59Vieni a casa
00:24:00Vieni a casa
00:24:01Vieni a casa
00:24:02Vieni a casa
00:24:03Vieni a casa
00:24:04Vieni a casa
00:24:05Vieni a casa
00:24:06Vieni a casa
00:24:07Vieni a casa
00:24:08Vieni a casa
00:24:09Vieni a casa
00:24:10Vieni a casa
00:24:11Vieni a casa
00:24:12Vieni a casa
00:24:13Vieni a casa
00:24:14Vieni a casa
00:24:15Vieni a casa
00:24:16Vieni a casa
00:24:17Vieni a casa
00:24:18Vieni a casa
00:24:19Vieni a casa
00:24:20Vieni a casa
00:24:21Vieni a casa
00:24:22Vieni a casa
00:24:23Vieni a casa
00:24:24Vieni a casa
00:24:25Vieni a casa
00:24:26Vieni a casa
00:24:27Vieni a casa
00:24:28Vieni a casa
00:24:29Vieni a casa
00:24:30Vieni a casa
00:24:31Vieni a casa
00:24:32Vieni a casa
00:24:33Vieni a casa
00:24:34Vieni a casa
00:24:35Vieni a casa
00:24:36Vieni a casa
00:24:37Vieni a casa
00:24:38Vieni a casa
00:24:39Vieni a casa
00:24:40Vieni a casa
00:24:41Vieni a casa
00:24:42Vieni a casa
00:24:43Vieni a casa
00:24:44Vieni a casa
00:24:45Vieni a casa
00:24:46Vieni a casa
00:24:47Vieni a casa
00:24:48Vieni a casa
00:24:49Vieni a casa
00:24:50Vieni a casa
00:24:51Vieni a casa
00:24:52Vieni a casa
00:24:53Vieni a casa
00:24:54Vieni a casa
00:24:55Vieni a casa
00:24:56Vieni a casa
00:24:58Vieni a casa
00:25:00Vieni a casa
00:25:01Vieni in casa
00:25:02Vieni a casa
00:25:04San
00:25:27Dall'esimento, non viene più da bere
00:25:29Vieni a vitare
00:25:30E' buono
00:25:31E' alto
00:25:32Salute
00:25:33Ciao
00:25:36Sì, di mio Figario
00:25:38Temo io
00:25:39Perché sei così bellissima
00:25:42Hai dritto un bel lassi
00:25:43Non ho detto a mia madre
00:25:44Che le ganderssi per lì
00:25:46Mami, io sto diagendo
00:25:48Ecco, Lorenzo
00:25:49Io mi sento libero
00:25:50Niente di troppo
00:25:51Scusate, lo devi mangiare
00:25:53Oppure magari vai a casarsi
00:25:54Parla di un'armata
00:25:55No, no, c'è freddo lì.
00:25:57Allora, se c'è freddo, cosa succede?
00:26:00Per evitare il freddo, i bambini si mettono in un quartiere.
00:26:03Non è vero?
00:26:04Cale, andiamo.
00:26:09Non mangiare la nostra rotta in un bar?
00:26:13La bambina è bella,
00:26:16ma la sua rotta non è bella.
00:26:18Non è bella?
00:26:19Non è bella?
00:26:20Non è bella?
00:26:21Non è bella?
00:26:22Non è bella?
00:26:23Non è bella?
00:26:24Ma non è bella per lei.
00:26:26Da oggi
00:26:28in questo quartiere
00:26:29prima la bambina mangerà la rotta.
00:26:32L'auntie beve la bambina.
00:26:34Penso che sia bella.
00:26:37Se voi fate la rotta,
00:26:39prima lo mangerete.
00:26:40C'è, andiamo.
00:26:42Mangiamela, figlio.
00:26:43Mangiala in fronte di me.
00:26:44Mangiala.
00:26:45Mangiala.
00:26:46Mangiala ora.
00:26:48Ma che fa la bambina a prendere la bambina?
00:26:50L'acqua del bar è del bar.
00:26:52Le soffie non si fanno.
00:26:54Dov'è il bambino?
00:26:55Andate a dormire.
00:26:56Andate a dormire, bambine.
00:26:58Andate a dormire, figlio.
00:26:59La mia bambina vive.
00:27:01Ma come posso dormire?
00:27:02Prima mangiate la rotta.
00:27:03Andiamo.
00:27:04Mangiala, figlio, mangiala.
00:27:05Mangiala.
00:27:06L'auntie ha faito un errore.
00:27:08L'ha fatto anche a grandada.
00:27:10L'ha fatto anche a papà.
00:27:12Dash, andiamo.
00:27:13Andiamo.
00:27:14Andiamo.
00:27:15Andiamo.
00:27:16Andiamo.
00:27:18Guarda.
00:27:19Guarda come si è spaventato.
00:27:21La mamma ha spaventato così tanto.
00:27:25Quando si è spaventato così,
00:27:27non si può dire niente.
00:27:30Oh, mio Dio.
00:27:32Questa casa è come la terra.
00:27:34Ma io non sono a casa.
00:27:38Mamma.
00:27:39Oggi andiamo a mangiare la rotta prima di tornare a casa.
00:27:42Ok?
00:27:43Ok.
00:27:44Andiamo.
00:27:45Andiamo.
00:27:46Ok, andiamo.
00:27:49Oggi andiamo a mangiare la rotta prima di tornare a casa.
00:27:53Scusami.
00:27:54Non sono stupida.
00:27:55Andiamo.
00:27:56Sono d'accordo.
00:27:57L'ha spaventato così tanto.
00:28:00Ok, andiamo.
00:28:02Andiamo.
00:28:17MAMMA MIA
00:28:32Ma...
00:28:34come l'ho mangiata tutta stata?
00:28:36Oh Mama.
00:28:38Mangiai la rotta prima di darti la medicina.
00:28:41Invece, la traffickinge.
00:28:44Ma ce la fassi proprio poi?
00:29:15...
00:29:43Candy Crush, chiedetemi un te.
00:29:44Io sono un amico di 28 anni
00:29:46e ho un bambino
00:29:48Come ti chiami?
00:29:50Mi chiamo Brontë
00:29:53Vieni
00:29:58Damai
00:30:00Ok
00:30:05Vieni un po' lontano da questo ragazzo
00:30:07Vedi?
00:30:08Ti preoccupo molto
00:30:10Non ti preoccupare
00:30:12Per favore mangiamo insieme
00:30:15Prendi l'acqua di limone
00:30:18Perchè?
00:30:19Non ti preoccupare
00:30:20Lui chiede lo stesso
00:30:22Ok, grazie
00:30:30Sistema
00:30:31Quando ero a casa di un amico
00:30:34ho preso l'iPhone per te
00:30:37E l'ha preso il tuo amico?
00:30:39Cosa?
00:30:40Non hai paura?
00:30:42Lui ha preso l'iPhone
00:30:44Le persone così volentieri
00:30:46lasciano la loro amica
00:30:48Ma sono molto orgogliosa di te
00:30:50Non hai chiesto l'iPhone da me
00:30:52Vedi?
00:30:54Brava
00:31:00Il sogno dell'iPhone
00:31:01è rimasto un sogno
00:31:03Nite
00:31:04Prendi l'iPhone
00:31:05e chiami
00:31:06Aspetta, ti dirò
00:31:08Aspetta
00:31:09Aspetta
00:31:39Aspetta
00:31:40Non è la stessa cosa
00:31:41che la macchina ha fatto
00:31:43Ha preso il sogno dell'iPhone
00:31:46e l'ha preso l'iPhone
00:31:57Cosa?
00:31:58Non hai mai visto un bambino?
00:32:00Andiamo a prendere l'acqua fredda
00:32:01Andiamo
00:32:02Ehi, bambino
00:32:03Sì?
00:32:04Andiamo a prendere l'acqua fredda
00:32:05Ti metto dentro
00:32:07Lasciatelo
00:32:08Non lasciatelo
00:32:09La scuola
00:32:10Non lasciatelo
00:32:11Zinc Elizabeth
00:32:12Zinc
00:32:13Zinc
00:32:14Zinc
00:32:21Zincolinflo
00:32:22Zinc
00:32:25Brava
00:32:26Hai visto?
00:32:27Sì
00:32:28Lo sai
00:32:29kawasami
00:32:30No
00:32:31no
00:32:32No
00:32:33no
00:32:34Zini
00:32:36Zini
00:32:37Vieni
00:32:40Magra, cosa ne pensi?
00:32:43Parli di me?
00:32:45E di lei?
00:32:47Vabbè, parli di noi
00:32:51Ma noi non dormiamo mai
00:32:54Vabbè, non c'è problema
00:32:56Non ci sembra
00:33:07Vieni
00:33:31E mera
00:33:34Arroti dalla coda?
00:33:35Macchina
00:33:38Sì
00:33:40Tutta la città è accolta per le sedie
00:33:42e tu fai le rotte
00:33:44e il vettore si chiama
00:33:48Ora ho capito che
00:33:50un uomo e una donna sono uguali
00:33:52Non lo goderai?
00:33:53No, figlio
00:33:54Vettore, vettore
00:33:56Tutti i lavori devono essere fatti da noi
00:33:58E poi?
00:33:59Ma madre, si parla del suo dire
00:34:01Non hai paura?
00:34:07Non hai paura?
00:34:13Le donne sono venute
00:34:15per fare il vettore
00:34:16o per la coda
00:34:28Andiamo
00:34:29Andiamo
00:34:30Andiamo, andiamo
00:34:31Facciamolo
00:34:32Facciamolo, facciamolo
00:34:33Fai le rotte
00:34:55Fai le rotte
00:34:59Fai le rotte
00:35:03Madre, buongiorno a te
00:35:05A te, figlio, a te
00:35:07Cosa vuoi mangiare?
00:35:08La coda o la città?
00:35:09La coda, figlio
00:35:10A me la coda piace
00:35:13Dicci
00:35:14Chi ti ha mandato?
00:35:15Le donne di Canetta
00:35:16Puff
00:35:17Non sapevo perché le hanno mandate
00:35:20La sua madre
00:35:21le ha mandate per fare i vettori
00:35:23Andiamo
00:35:27Ascolta
00:35:29Cosa vuoi mangiare?
00:35:30Le ho mandate, mamma
00:35:31Voglio vederle
00:35:32Le vogliono vedere
00:35:33Ascolta
00:35:38Buongiorno a te
00:35:41Buongiorno a te
00:35:45Buongiorno a te
00:35:48Buongiorno a te
00:35:51Buongiorno a te
00:35:54Buongiorno a te
00:35:58Vieni a mangiare la coda
00:36:00Buongiorno a te
00:36:02Buongiorno a te
00:36:05Buongiorno a te
00:36:09Buongiorno a te
00:36:12Buongiorno a te
00:36:15Buongiorno a te
00:36:22Ma che cosa fai?
00:36:24Non c'è niente, voglio mangiare la coda
00:36:26Mangialo
00:36:27Mangialo tutto il cake
00:36:29Mangialo, ragazzi
00:36:31Mangialo
00:36:34Ascolta
00:36:36Jai Barsi
00:36:37Hai preso le samose o le hai lasciate?
00:36:49Si è schiacciata
00:36:50E' anche la Sofia che è molto male
00:36:54L'abbiamo lasciata
00:36:56Abbiamo messo la salsiccia
00:37:02La salsiccia va bene
00:37:04Prendila e mandala alla ragazza
00:37:07È molto male, va bene?
00:37:10Oggi cercherò di fare qualcosa
00:37:21Dove sei andato?
00:37:22Per dare la coda a Nicole
00:37:24L'hai lasciata qui?
00:37:26Sì
00:37:39Ti ho spiegato molte volte
00:37:41Non capisci?
00:37:42Se arrivi più vicino a Nicole
00:37:44Prendi la coda
00:37:46Prendi la coda
00:37:49Andiamo
00:37:51È molto male con noi
00:37:55Mangia la coda
00:38:00Grazie per avermi caricato così
00:38:03Di che carità?
00:38:04Io ho studiato a casa
00:38:05Caffè
00:38:06Tu hai caricato la mia casa
00:38:08Ma non mi hai dimenticato
00:38:09Ok, mi dici il mio errore
00:38:11La mamma diversa mi ha dato il padre
00:38:14Non io
00:38:17Non mi sono trovata così amata
00:38:19Ora si trova
00:38:28Il tuo telefono
00:38:35Ok
00:38:37È il telefono di Manjiti
00:38:39Ciao mamma, come stai?
00:38:41Molto bene
00:38:42Come è andata la mia famiglia?
00:38:44Mamma, la tua madre è molto fervente
00:38:46No, no
00:38:47La mia madre è sempre stata così
00:38:49Ma non mi ha ucciso
00:38:51Mi ha ucciso una volta in tutta la mia vita
00:38:54Quando ho trovato il suito di bottiglia
00:38:56Il suito di bottiglia?
00:38:57Sì, sì, lo hai chiesto
00:38:59Va bene, buona notte
00:39:01Ma mi metti in contatto con nonna
00:39:04Ok mamma, ciao
00:39:06Cash, andiamo a nonna?
00:39:09No
00:39:10Per favore
00:39:11No
00:39:12Per favore
00:39:13Per favore
00:39:14No
00:39:15Per favore
00:39:16Dovresti mangiare
00:39:17No
00:39:18Andiamo
00:39:19Ragazzi, lasciatemi
00:39:20Tutti hanno bevuto il latte e mi hanno preso
00:39:24Ehi
00:39:29Io ti faccio
00:39:37Nonna, è arrivata la tua figliola
00:39:39E' una bella figliola
00:39:40Quante volte è venuta, quante volte è uscita
00:39:43Mamma diceva che è in colpa, ma non lo uccide
00:39:46Nonna, ascoltami
00:39:48Non lo uccido ora, lasciatemi
00:39:50Nonna, non è il nostro problema
00:39:52Siamo venuti per parlare con te
00:39:54Quale cosa vuoi parlare con me?
00:39:56La mia figliola mi ha ucciso
00:39:58Ok, non parlare
00:40:00Ma raccontami cosa succedeva con il suito di bottiglia
00:40:02Mamma diceva di parlare con te
00:40:04Non mi offrire, lasciatemi
00:40:08Oh, Dio
00:40:13Nonna
00:40:15Mamma ti ama molto
00:40:33Dicci a lei di uscire
00:40:36Andiamo
00:40:37Nicola, andiamo
00:40:38Non andrò
00:40:40Non andrò
00:40:46Andiamo
00:40:47Andiamo
00:41:10Andiamo
00:41:11Andiamo
00:41:12Andiamo
00:41:13Andiamo
00:41:14Andiamo
00:41:15Andiamo
00:41:16Andiamo
00:41:17Andiamo
00:41:18Andiamo
00:41:19Andiamo
00:41:20Andiamo
00:41:21Andiamo
00:41:22Andiamo
00:41:23Andiamo
00:41:24Andiamo
00:41:25Andiamo
00:41:26Andiamo
00:41:27Andiamo
00:41:28Andiamo
00:41:29Andiamo
00:41:30Andiamo
00:41:31Andiamo
00:41:32Andiamo
00:41:33Andiamo
00:41:34Andiamo
00:41:35Andiamo
00:41:36Andiamo
00:41:37Andiamo
00:41:38Andiamo
00:41:39Andiamo
00:41:40Andiamo
00:41:41Andiamo
00:41:42Andiamo
00:41:43Andiamo
00:41:44Andiamo
00:41:45Andiamo
00:41:46Andiamo
00:41:47Andiamo
00:41:48Andiamo
00:41:49Andiamo
00:41:50Andiamo
00:41:51Andiamo
00:41:52Andiamo
00:41:53Andiamo
00:41:54Andiamo
00:41:55Andiamo
00:41:56Andiamo
00:41:57Andiamo
00:41:58Andiamo
00:41:59Andiamo
00:42:00Andiamo
00:42:01Andiamo
00:42:02Andiamo
00:42:03Andiamo
00:42:04Andiamo
00:42:05Andiamo
00:42:06Andiamo
00:42:07Andiamo
00:42:08Andiamo
00:42:09Andiamo
00:42:10Andiamo
00:42:11Andiamo
00:42:12Andiamo
00:42:13Andiamo
00:42:14Andiamo
00:42:15Andiamo
00:42:16Andiamo
00:42:17Andiamo
00:42:18Andiamo
00:42:19Andiamo
00:42:20Andiamo
00:42:21Andiamo
00:42:22Andiamo
00:42:23Andiamo
00:42:24Andiamo
00:42:25Andiamo
00:42:26Andiamo
00:42:27Andiamo
00:42:28Andiamo
00:42:29Andiamo
00:42:30Andiamo
00:42:31Andiamo
00:42:32Andiamo
00:42:33Andiamo
00:42:34Andiamo
00:42:35Andiamo
00:42:36Andiamo
00:42:37Andiamo
00:42:38Andiamo
00:42:39Andiamo
00:42:40Andiamo
00:42:41Andiamo
00:42:42Andiamo
00:42:43Andiamo
00:42:44Andiamo
00:42:45Andiamo
00:42:46Andiamo
00:42:47Andiamo
00:42:48Andiamo
00:42:49Andiamo
00:42:50Andiamo
00:42:51Andiamo
00:42:52Andiamo
00:42:53Andiamo
00:42:54Andiamo
00:42:55Andiamo
00:42:56Andiamo
00:42:57Andiamo
00:42:58Andiamo
00:42:59Andiamo
00:43:00Andiamo
00:43:01Andiamo
00:43:02Andiamo
00:43:03Andiamo
00:43:04Andiamo
00:43:05Andiamo
00:43:06Andiamo
00:43:07Andiamo
00:43:08Andiamo
00:43:09Andiamo
00:43:10Andiamo
00:43:11Andiamo
00:43:12Andiamo
00:43:13Andiamo
00:43:14Andiamo
00:43:15Andiamo
00:43:16Andiamo
00:43:17Andiamo
00:43:18Andiamo
00:43:19Andiamo
00:43:20Andiamo
00:43:21Andiamo
00:43:22Andiamo
00:43:23Andiamo
00:43:24Andiamo
00:43:25Andiamo
00:43:26Andiamo
00:43:27Andiamo
00:43:28Andiamo
00:43:29Andiamo
00:43:30Andiamo
00:43:31Andiamo
00:43:32Andiamo
00:43:33Andiamo
00:43:34Andiamo
00:43:35Andiamo
00:43:36Andiamo
00:43:37Andiamo
00:43:38Andiamo
00:43:39Andiamo
00:43:40Andiamo
00:43:41Andiamo
00:43:42Andiamo
00:43:43Andiamo
00:43:44Andiamo
00:43:45Andiamo
00:43:46Andiamo
00:43:47Andiamo
00:43:48Andiamo
00:43:49Andiamo
00:43:50Andiamo
00:43:51Andiamo
00:43:52Andiamo
00:43:53Andiamo
00:43:54Andiamo
00:43:55Andiamo
00:43:56Andiamo
00:43:57Andiamo
00:43:58Andiamo
00:43:59Andiamo
00:44:00Andiamo
00:44:01Andiamo
00:44:02Andiamo
00:44:03Andiamo
00:44:04Andiamo
00:44:05Andiamo
00:44:06Andiamo
00:44:07Andiamo
00:44:08Andiamo
00:44:09Andiamo
00:44:10Andiamo
00:44:11Andiamo
00:44:12Andiamo
00:44:13Andiamo
00:44:14Andiamo
00:44:15Andiamo
00:44:16Andiamo
00:44:17Andiamo
00:44:18Andiamo
00:44:19Andiamo
00:44:20Andiamo
00:44:21Andiamo
00:44:22Andiamo
00:44:23Andiamo
00:44:24Andiamo
00:44:25Andiamo
00:44:26Andiamo
00:44:27Andiamo
00:44:28Andiamo
00:44:29Andiamo
00:44:30Andiamo
00:44:31Andiamo
00:44:32Andiamo
00:44:33Andiamo
00:44:34Andiamo
00:44:35Andiamo
00:44:36Andiamo
00:44:37Andiamo
00:44:38Andiamo
00:44:39Andiamo
00:44:40Andiamo
00:44:41Andiamo
00:44:42Andiamo
00:44:43Andiamo
00:44:44Andiamo
00:44:45Andiamo
00:44:46Andiamo
00:44:47Andiamo
00:44:48Andiamo
00:44:49Andiamo
00:44:50Andiamo
00:44:51Andiamo
00:44:52Andiamo
00:44:53Andiamo
00:44:54Andiamo
00:44:55Andiamo
00:44:56Andiamo
00:44:57Andiamo
00:44:58Andiamo
00:44:59Andiamo
00:45:00Andiamo
00:45:01Andiamo
00:45:02Andiamo
00:45:03Andiamo
00:45:04Andiamo
00:45:05Andiamo
00:45:06Andiamo
00:45:07Andiamo
00:45:08Andiamo
00:45:09Andiamo
00:45:10Andiamo
00:45:11Andiamo
00:45:12Andiamo
00:45:13Andiamo
00:45:14Andiamo
00:45:15Andiamo
00:45:16Andiamo
00:45:17Andiamo
00:45:18Andiamo
00:45:19Andiamo
00:45:20Andiamo
00:45:21Andiamo
00:45:22Andiamo
00:45:23Andiamo
00:45:24Andiamo
00:45:25Andiamo
00:45:26Andiamo
00:45:27Andiamo
00:45:28Andiamo
00:45:29Andiamo
00:45:30Andiamo
00:45:31Andiamo
00:45:32Andiamo
00:45:33Andiamo
00:45:34Andiamo
00:45:35Andiamo
00:45:36Andiamo
00:45:37Andiamo
00:45:38Andiamo
00:45:39Andiamo
00:45:40Andiamo
00:45:41Andiamo
00:45:42Andiamo
00:45:43Andiamo
00:45:44Andiamo
00:45:45Andiamo
00:45:46Andiamo
00:45:47Andiamo
00:45:48Andiamo
00:45:49Andiamo
00:45:50Andiamo
00:45:51Andiamo
00:45:52Andiamo
00:45:53Andiamo
00:45:54Andiamo
00:45:55Andiamo
00:45:56Andiamo
00:45:57Andiamo
00:45:58Andiamo
00:45:59Andiamo
00:46:00Andiamo
00:46:01Andiamo
00:46:02Andiamo
00:46:03Andiamo
00:46:04Andiamo
00:46:05Andiamo
00:46:06Andiamo
00:46:07Andiamo
00:46:08Andiamo
00:46:09Andiamo
00:46:10Andiamo
00:46:11Andiamo
00:46:12Andiamo
00:46:13Andiamo
00:46:14Andiamo
00:46:15Andiamo
00:46:16Andiamo
00:46:17Andiamo
00:46:18Andiamo
00:46:19Andiamo
00:46:20Andiamo
00:46:21Andiamo
00:46:22Andiamo
00:46:23Andiamo
00:46:24Andiamo
00:46:25Andiamo
00:46:26Andiamo
00:46:27Andiamo
00:46:28Andiamo
00:46:29Andiamo
00:46:30Andiamo
00:46:31Andiamo
00:46:32Andiamo
00:46:33Andiamo
00:46:34Andiamo
00:46:35Andiamo
00:46:36Andiamo
00:46:37Andiamo
00:46:38Andiamo
00:46:39Andiamo
00:46:40Andiamo
00:46:41Andiamo
00:46:42Andiamo
00:46:43Andiamo
00:46:44Andiamo
00:46:45Andiamo
00:46:46Andiamo
00:46:47Andiamo
00:46:48Andiamo
00:46:49Andiamo
00:46:50Andiamo
00:46:51Andiamo
00:46:52Andiamo
00:46:53Andiamo
00:46:54Andiamo
00:46:55Andiamo
00:46:56Andiamo
00:46:57Andiamo
00:46:58Andiamo
00:46:59Andiamo
00:47:00Andiamo
00:47:01Andiamo
00:47:02Andiamo
00:47:03Andiamo
00:47:04Andiamo
00:47:05Andiamo
00:47:06Andiamo
00:47:07Andiamo
00:47:08Andiamo
00:47:09Andiamo
00:47:10Andiamo
00:47:11Andiamo
00:47:12Andiamo
00:47:13Andiamo
00:47:14Andiamo
00:47:15Andiamo
00:47:16Andiamo
00:47:17Andiamo
00:47:18Andiamo
00:47:19Andiamo
00:47:20Andiamo
00:47:21Andiamo
00:47:22Andiamo
00:47:23Andiamo
00:47:24Andiamo
00:47:25Andiamo
00:47:26Andiamo
00:47:27Andiamo
00:47:28Andiamo
00:47:29Andiamo
00:47:30Andiamo
00:47:31Andiamo
00:47:32Andiamo
00:47:33Andiamo
00:47:34Andiamo
00:47:35Andiamo
00:47:36Andiamo
00:47:37Andiamo
00:47:38Andiamo
00:47:39Andiamo
00:47:40Andiamo
00:47:41Andiamo
00:47:42Andiamo
00:47:43Andiamo
00:47:44Andiamo
00:47:45Andiamo
00:47:46Andiamo
00:47:47Andiamo
00:47:48Andiamo
00:47:49Andiamo
00:47:50Andiamo
00:47:51Andiamo
00:47:52Andiamo
00:47:53Andiamo
00:47:54Andiamo
00:47:55Andiamo
00:47:56Andiamo
00:47:57Andiamo
00:47:58Andiamo
00:47:59Andiamo
00:48:00Andiamo
00:48:01Andiamo
00:48:02Andiamo
00:48:03Andiamo
00:48:04Andiamo
00:48:05Andiamo
00:48:06Andiamo
00:48:07Andiamo
00:48:08Andiamo
00:48:09Andiamo
00:48:10Andiamo
00:48:11Andiamo
00:48:12Andiamo
00:48:13Andiamo
00:48:14Andiamo
00:48:15Andiamo
00:48:16Andiamo
00:48:17Andiamo
00:48:18Andiamo
00:48:19Andiamo
00:48:20Andiamo
00:48:21Andiamo
00:48:22Andiamo
00:48:23Andiamo
00:48:24Andiamo
00:48:25Andiamo
00:48:26Andiamo
00:48:27Andiamo
00:48:28Andiamo
00:48:29Andiamo
00:48:30Andiamo
00:48:31Andiamo
00:48:32Andiamo
00:48:33Andiamo
00:48:34Andiamo
00:48:35Andiamo
00:48:36Andiamo
00:48:37Andiamo
00:48:38Andiamo
00:48:39Andiamo
00:48:40Andiamo
00:48:41Andiamo
00:48:42Andiamo
00:48:43Andiamo
00:48:44Andiamo
00:48:45Andiamo
00:48:46Andiamo
00:48:47Andiamo
00:48:48Andiamo
00:48:49Andiamo
00:48:50Andiamo
00:48:51Andiamo
00:48:52Andiamo
00:48:53Andiamo
00:48:54Andiamo
00:48:55Andiamo
00:48:56Andiamo
00:48:57Andiamo
00:48:58Andiamo
00:48:59Andiamo
00:49:00Andiamo
00:49:01Andiamo
00:49:02Andiamo
00:49:03Andiamo
00:49:04Andiamo
00:49:05Andiamo
00:49:06Andiamo
00:49:07Andiamo
00:49:08Andiamo
00:49:09Andiamo
00:49:10Andiamo
00:49:11Andiamo
00:49:12Andiamo
00:49:13Andiamo
00:49:14Andiamo
00:49:15Andiamo
00:49:16Andiamo
00:49:17Andiamo
00:49:18Andiamo
00:49:19Andiamo
00:49:20Andiamo
00:49:21Andiamo
00:49:22Andiamo
00:49:23Andiamo
00:49:24Andiamo
00:49:25Andiamo
00:49:26Andiamo
00:49:27Andiamo
00:49:28Andiamo
00:49:29Andiamo
00:49:30Andiamo
00:49:31Andiamo
00:49:32Andiamo
00:49:33Andiamo
00:49:34Andiamo
00:49:35Andiamo
00:49:36Andiamo
00:49:37Andiamo
00:49:38Andiamo
00:49:39Andiamo
00:49:40Andiamo
00:49:41Andiamo
00:49:42Andiamo
00:49:43Andiamo
00:49:44Andiamo
00:49:45Andiamo
00:49:46Andiamo
00:49:47Andiamo
00:49:48Andiamo
00:49:49Andiamo
00:49:50Andiamo
00:49:51Andiamo
00:49:52Andiamo
00:49:53Andiamo
00:49:54Andiamo
00:49:55Andiamo
00:49:56Andiamo
00:49:57Andiamo
00:49:58Andiamo
00:49:59Andiamo
00:50:00Andiamo
00:50:01Andiamo
00:50:02Andiamo
00:50:03Andiamo
00:50:04Andiamo
00:50:05Andiamo
00:50:06Andiamo
00:50:07Andiamo
00:50:08Andiamo
00:50:09Andiamo
00:50:10Andiamo
00:50:11Andiamo
00:50:12Andiamo
00:50:13Andiamo
00:50:14Andiamo
00:50:15Andiamo
00:50:16Andiamo
00:50:17Andiamo
00:50:18Andiamo
00:50:19Oh, che bello!
00:50:21Ok, tutti stanno guardando sul mio viso.
00:50:23Ci chiameremo dopo.
00:50:25Ok, ciao.
00:50:26Ok, va bene, buon appetito.
00:50:28Ciao.
00:50:34Non vogliamo dire a mamma ciò che è successo.
00:50:36E' così felice.
00:50:38Ha ricordato la sua famiglia dopo tanti anni.
00:50:40Perché spoilare la sua attitudine?
00:50:43Sì.
00:50:45Le persone con lo zucchero.
00:50:46Mamma non poteva parlare semplicemente.
00:50:49Ebbene, facciamo proprio la nostra.
00:50:52Penso che i nostri padri sarebbero molto migliori.
00:50:54Almeno chi è proprio al nostro avanti.
00:50:56Non saranno duefasi.
00:50:59Penso che siano stati questi che hanno frustrato mamma.
00:51:03Quello che ha il dimentico è il pubblico.
00:51:05Se lui ha fretta, è il pubblico.
00:51:18L'hai vimbricato?
00:51:20Raccaldi!
00:51:48Prendi questo
00:51:50Prendi
00:51:51No, signora
00:51:52Prendi
00:51:54Dicci a tuo amico
00:51:56Che mia sorella mi ha portato l'iPhone
00:52:03Vieni
00:52:04Guarda
00:52:09Fai
00:52:16Va bene?
00:52:17Sì
00:52:18Ora non ti spavento
00:52:19No
00:52:21Quando sarò grande
00:52:23Mi porterai a Canada con me?
00:52:25Sì, va bene
00:52:43Vieni, figlio
00:52:44Vieni
00:52:45Non c'è nessuno più aperto per me
00:52:47C'è la famiglia di Jai Khan
00:52:50Non so se mi porto a casa o no
00:52:53Tu lo sai e anche tua mamma lo sa
00:52:55Venite sempre e sempre
00:52:57Cosa posso fare?
00:53:05Guarda
00:53:07Dicci a tua mamma
00:53:08Che mi porti a casa
00:53:10Mi porterei a casa
00:53:15Mi porterei a casa
00:53:16Mi porterei a casa
00:53:17Mi porterei a casa
00:53:18Mi porterei a casa
00:53:19Mi porterei a casa
00:53:20Mi porterei a casa
00:53:21Mi porterei a casa
00:53:22Mi porterei a casa
00:53:23Mi porterei a casa
00:53:24Mi porterei a casa
00:53:25Mi porterei a casa
00:53:26Mi porterei a casa
00:53:27Mi porterei a casa
00:53:28Mi porterei a casa
00:53:29Mi porterei a casa
00:53:30Mi porterei a casa
00:53:31Mi porterei a casa
00:53:32Mi porterei a casa
00:53:33Mi porterei a casa
00:53:34Mi porterei a casa
00:53:35Mi porterei a casa
00:53:36Mi porterei a casa
00:53:37Mi porterei a casa
00:53:38Mi porterei a casa
00:53:39Mi porterei a casa
00:53:40Mi porterei a casa
00:53:41Mi porterei a casa
00:53:42Mi porterei a casa
00:53:43Mi porterei a casa
00:53:44Mi porterei a casa
00:53:45Mi porterei a casa
00:53:46Mi porterei a casa
00:53:47Mi porterei a casa
00:53:48Mi porterei a casa
00:53:49Mi porterei a casa
00:53:50Mi porterei a casa
00:53:51Mi porterei a casa
00:53:52Mi porterei a casa
00:53:53Mi porterei a casa
00:53:54Mi porterei a casa
00:53:55Mi porterei a casa
00:53:56Mi porterei a casa
00:53:57Mi porterei a casa
00:53:58Mi porterei a casa
00:53:59Mi porterei a casa
00:54:00Mi porterei a casa
00:54:01Mi porterei a casa
00:54:02Mi porterei a casa
00:54:03Mi porterei a casa
00:54:04Mi porterei a casa
00:54:05Mi porterei a casa
00:54:06Mi porterei a casa
00:54:07Mi porterei a casa
00:54:08Mi porterei a casa
00:54:09Mi porterei a casa
00:54:10Mi porterei a casa
00:54:11Mi porterei a casa
00:54:12Mi porterei a casa
00:54:13Mi porterei a casa
00:54:14Mi porterei a casa
00:54:15Mi porterei a casa
00:54:16Mi porterei a casa
00:54:17Mi porterei a casa
00:54:18Mi porterei a casa
00:54:19Mi porterei a casa
00:54:20Mi porterei a casa
00:54:21Mi porterei a casa
00:54:22Mi porterei a casa
00:54:23Mi porterei a casa
00:54:24Mi porterei a casa
00:54:25Mi porterei a casa
00:54:26Mi porterei a casa
00:54:27Mi porterei a casa
00:54:28Mi porterei a casa
00:54:29Mi porterei a casa
00:54:30Mi porterei a casa
00:54:31Mi porterei a casa
00:54:32Mi porterei a casa
00:54:33Mi porterei a casa
00:54:34Mi porterei a casa
00:54:35Mi porterei a casa
00:54:36Mi porterei a casa
00:54:37Mi porterei a casa
00:54:38Mi porterei a casa
00:54:39Mi porterei a casa
00:54:40Mi porterei a casa
00:54:41Mi porterei a casa
00:54:42Mi porterei a casa
00:54:43Mi porterei a casa
00:54:44Mi porterei a casa
00:54:45Mi porterei a casa
00:54:46Mi porterei a casa
00:54:47Mi porterei a casa
00:54:48Mi porterei a casa
00:54:49Mi porterei a casa
00:54:50Mi porterei a casa
00:54:51Mi porterei a casa
00:54:52Mi porterei a casa
00:54:53Mi porterei a casa
00:54:54Mi porterei a casa
00:54:55Mi porterei a casa
00:54:56Mi porterei a casa
00:54:57Mi porterei a casa
00:54:58Mi porterei a casa
00:54:59Mi porterei a casa
00:55:00Mi porterei a casa
00:55:01Mi porterei a casa
00:55:02Mi porterei a casa
00:55:03Mi porterei a casa
00:55:04Mi porterei a casa
00:55:05Mi porterei a casa
00:55:06Mi porterei a casa
00:55:07Mi porterei a casa
00:55:08Mi porterei a casa
00:55:09Mi porterei a casa
00:55:10Mi porterei a casa
00:55:11Mi porterei a casa
00:55:12Mi porterei a casa
00:55:13Mi porterei a casa
00:55:14Mi porterei a casa
00:55:15Mi porterei a casa
00:55:16Mi porterei a casa
00:55:17Mi porterei a casa
00:55:18Mi porterei a casa
00:55:19Mi porterei a casa
00:55:20Mi porterei a casa
00:55:21Mi porterei a casa
00:55:22Mi porterei a casa
00:55:23Mi porterei a casa
00:55:24Mi porterei a casa
00:55:25Mi porterei a casa
00:55:26Mi porterei a casa
00:55:27Mi porterei a casa
00:55:28Mi porterei a casa
00:55:29Mi porterei a casa
00:55:30Mi porterei a casa
00:55:31Mi porterei a casa
00:55:32Mi porterei a casa
00:55:33Mi porterei a casa
00:55:34Mi porterei a casa
00:55:35Mi porterei a casa
00:55:36Mi porterei a casa
00:55:37Mi porterei a casa
00:55:38Mi porterei a casa
00:55:39Mi porterei a casa
00:55:40Mi porterei a casa
00:55:41Mi porterei a casa
00:55:42Mi porterei a casa
00:55:43Mi porterei a casa
00:55:44Mi porterei a casa
00:55:45Mi porterei a casa
00:55:46Mi porterei a casa
00:55:47Mi porterei a casa
00:55:48Mi porterei a casa
00:55:49Mi porterei a casa
00:55:50Mi porterei a casa
00:55:51Mi porterei a casa
00:55:52Mi porterei a casa
00:55:53Mi porterei a casa
00:55:54Mi porterei a casa
00:55:55Mi porterei a casa
00:55:56Mi porterei a casa
00:55:57Mi porterei a casa
00:55:58Mi porterei a casa
00:55:59Mi porterei a casa
00:56:00Mi porterei a casa
00:56:01Mi porterei a casa
00:56:02Mi porterei a casa
00:56:03Mi porterei a casa
00:56:04Mi porterei a casa
00:56:05Mi porterei a casa
00:56:06Mi porterei a casa
00:56:07Mi porterei a casa
00:56:08Mi porterei a casa
00:56:10America
00:56:11Yes
00:56:12Turn the car
00:56:13Ok
00:56:31I was thinking
00:56:32You've been to Punjab so many times
00:56:35How come you didn't go abroad?
00:56:37I know
00:56:38You've fallen in love with America
00:56:40Shut up
00:56:41Look
00:56:42Drivers don't lie
00:56:44They just let you go
00:56:45When you're angry
00:56:48But don't worry
00:56:49I'm not a driver
00:56:51I'm the owner
00:56:52We have a lot of cars
00:57:09We were in Laguna
00:57:11So we left
00:57:23We didn't do anything wrong
00:57:25It was my gap
00:57:26It stopped
00:57:27Give me a high five
00:57:29Let's go, Nicole
00:57:30Please
00:57:31It'll be great
00:57:32You'll love it
00:57:33I love it
00:57:34Is this supposed to be funny?
00:57:36Liar
00:57:37bruciato
00:57:49?
00:57:50?
00:57:51?
00:57:52?
00:57:53?
00:57:54?
00:57:55?
00:57:56?
00:57:57?
00:57:58?
00:57:59?
00:58:00?
00:58:01?
00:58:02?
00:58:03?
00:58:04?
00:58:05?
00:58:06Ma che cazzo vuoi fare con lui?
00:58:10Andiamo, andiamo
00:58:12Andiamo, andiamo
00:58:14Andiamo
00:58:15Andiamo
00:58:16Andiamo
00:58:17Andiamo
00:58:18Andiamo
00:58:36Mamma, non ti preoccupare, ci torneremo in 5-7 giorni
00:58:39E la nonna sarà contenta che sia andata fuori
00:58:41Allora figlio, guardate le cose che la moglie ha fatto
00:58:44Ci vediamo, figlio
00:58:45Va bene, mamma?
00:58:46Va bene
00:58:47Ok, ciao
00:58:49Andiamo
00:59:00Ecco, il drum
00:59:02Quale drum?
00:59:03Questa è la parola di questo drum
00:59:05C'è solo in Puglia
00:59:07Voi fate le cose
00:59:08Io farò l'agricoltura
00:59:11Va bene, papà
00:59:12Andiamo
00:59:14Va bene
00:59:23Mamma, non ti preoccupare
00:59:25Ci torneremo in 5-7 giorni
00:59:28Questa è la decisione che ha fatto la nonna
00:59:31Mi piace
00:59:33Ti piace molto
00:59:35Prendi la macchina
00:59:37Mi piace
00:59:52Mamma, cosa c'è in questo quartiere?
00:59:54Si chiama un lift
00:59:56Ti stanno schiacciando
00:59:57Ti sta schiacciando, mamma?
00:59:59Io mi sto schiacciando
01:00:00Andiamo
01:00:01Mamma, andiamo
01:00:02Andiamo
01:00:04Andiamo
01:00:05Non s'interessa
01:00:06Mi sto schiacciando
01:00:07Non è importante
01:00:08Andiamo
01:00:09Non è importante
01:00:10Le hanno che prestato in casa
01:00:12Le hanno lasciato a me
01:00:13Mamma, andiamo
01:00:15Andiamo
01:00:17Non è importante
01:00:19Non è importante
01:00:21Ce la rimane
01:00:22Ha anche un sacco di coperchiai!
01:00:25Questo è il carpetto, lo chiamano il carpetto.
01:00:29Guarda, lì c'è anche un sacco di coperchiai.
01:00:31Tutto è un sacco di coperchiai, nanny.
01:00:37Benvenuti a casa, nanny!
01:00:40Venite!
01:00:53Questa è una grande stanza!
01:00:55Nanny, vieni qui, guarda la vista!
01:01:01No, non posso!
01:01:03Oh, un occhio!
01:01:04La stanza è bellissima!
01:01:05Se fosse così bellissima, non avrei mai avuto un sogno, figlio!
01:01:08Nanny, guarda, c'è anche un sacco di coperchiai!
01:01:13No, non posso!
01:01:14Questo è un sacco di coperchiai!
01:01:16La cittadina dice che non si può sentire in casa.
01:01:19E allora?
01:01:21E c'è anche un sacco di coperchiai, figlio?
01:01:23Oh, non posso, nanny!
01:01:25Sei pronta?
01:01:51Nanny, vieni qui, ti divertirà!
01:01:53No, non posso!
01:01:55Oh, nanny, sono solo alcuni coperchiai.
01:01:56Vieni qui!
01:01:57Figlio, mi spoglierò qui dentro.
01:01:59Nanny, vieni qui dentro!
01:02:00No, figlio, non posso.
01:02:02Nanny, vieni qui!
01:02:04Oh, nanny, ti rilasserai.
01:02:06Vieni qui!
01:02:07Oh, mamma mia!
01:02:08Mi rilasserà, mi spoglierò!
01:02:10Nanny, vieni qui!
01:02:11Non posso!
01:02:12Vieni qui!
01:02:13Non posso!
01:02:14Nanny, vieni qui!
01:02:15Non posso!
01:02:16Nanny, vieni qui!
01:02:17Non posso!
01:02:18Colana, nè?