Pehli Mohabbat - Episode 27 - [ Noreen Gulwani, Wania Nadeem]
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to the bathroom.
00:16Razia, where were you? It's been 4 hours, you haven't told me how Malkhania is.
00:21What would I have told you?
00:24I would have told you everything.
00:26I would have told you that the last sign of Zeerak was broken by Hania's body.
00:33No, no.
00:36Look Hania, this is a very delicate stage.
00:41More than the birth of a child.
00:44Take care of yourself.
00:47I am taking care of myself.
00:50Where are you taking care of yourself?
00:52Look, Sakina's medicines, alcohol,
00:57bringing her, washing her, feeding her, teaching her, writing to her.
01:01These are all tiring tasks.
01:04If you listen to me, come home with me for a few days.
01:08No mom.
01:11This is my home.
01:14I don't have any other home other than this.
01:17Look dear, a family is a family, in-laws are in-laws.
01:22For them, the importance of a family is never less.
01:26Mom, deals are not made in a family.
01:31You are arguing with me for no reason.
01:36I will not listen to you.
01:39I will never come there with you.
01:42Hey fool, if you keep being stubborn, you will keep increasing while serving them.
01:48For God's sake mom.
01:51All of them are my family.
01:54I have forgiven myself for this house and these people.
02:00And anyway, I don't regret not being a mother.
02:05Because I am a mother.
02:08Nooray's mother.
02:10And you go from here.
02:13I don't need your service.
02:16Ania, I…
02:17Please go.
02:19Get lost.
02:21Keep dying here on my behalf.
02:24I will never come to your door again.
02:27You always keep telling me these things.
02:30Get lost.
02:42Whenever I see you,
02:44I feel like I am your culprit.
02:47Why aunty?
02:49What are you saying?
02:52You are my support.
02:55My biggest support.
02:58And my strength too.
03:03And Nooray is the purpose of my life.
03:06I wish you would have become a mother too.
03:09Aunty, please.
03:11Don't stress about this.
03:15I do regret not being a mother.
03:19But whenever I see Nooray,
03:23I remember that I am a mother.
03:26Nooray's mother.
03:30And this is enough for me.
03:34I am sure that you will raise Nooray in such a way
03:39that she will never fail in life.
03:43Aunty, do you know?
03:46I had promised Zeerak
03:49that I will raise Nooray very well.
03:55I will make her a good person
03:58and a good Muslim too.
04:02She will be my daughter
04:05and my son too.
04:08She will be my daughter
04:11and my son too.
04:14And she will not need anyone's protection.
04:19You will see.
04:22I will dedicate my life
04:25to raise Nooray.
04:38I will dedicate my life
04:41to raise Nooray.
05:07I will dedicate my life
05:10to raise Nooray.
05:22Hey! Stop!
05:37Stop!
05:38Stop!
06:06Zeerak
06:09You left me and Nooray
06:13alone
06:16and went away so soon.
06:21Nooray has grown up now.
06:27If you were here, you would have been very happy
06:30to see him today.
06:35You would have been very proud.
06:39Mom.
06:41Nooray.
06:45Mom, why do you talk to dad all the time?
06:49I give him your every momentary reports.
06:52Do you understand?
06:54Every momentary reports?
06:57You mean,
06:59you will tell dad what happened today?
07:02How can a boy not live like this?
07:04I have seen him entering this house.
07:06His car is parked outside.
07:08How can a boy not live in this house?
07:10What is happening?
07:12You come and see for yourself.
07:14I have seen him entering this house.
07:16I will come and see.
07:18Wait.
07:20Get out of here.
07:22Very ill-mannered people live in this house.
07:25Are we ill-mannered?
07:27I will call the guard.
07:29You will know who is ill-mannered.
07:31One minute.
07:33What happened?
07:35Who are you?
07:36Why are you dressed like this?
07:38Aunty, I am dressed like a boy
07:40who lives in this house.
07:42His car is parked outside.
07:44And she is saying that no boy lives here.
07:46Boy?
07:48Yes, she is right.
07:50No boy lives here.
07:53What should I do, dad?
07:55I am helpless.
07:58He has reached home.
08:00He is very stubborn.
08:02Do one thing.
08:04Come inside.
08:07I will see him right now.
08:11I am helpless.
08:14Dear, Khalda was right.
08:18No boy or man lives in this house.
08:22Only I live here.
08:24And my daughter lives with me.
08:32Nooray, what are you saying?
08:36What is it?
08:38It's my wish.
08:40Your daughter?
08:42But that car guy?
08:44Whatever it is, it's right in front of you.
08:47Yes.
08:49You have tea.
08:51And mom,
08:53where is this guard?
08:55He comes inside the house with a long face.
08:58Nooray, what nonsense is this?
09:01No aunty, you were also lying.
09:03That car guy can't be this girl.
09:06She is a very ill-mannered and illiterate girl.
09:10Aunty.
09:12Aunty? Who did you call aunty?
09:14Nooray?
09:16You?
09:18Now I have understood.
09:20It could have been you.
09:22You can not only drive a car,
09:24you can also fly a plane.
09:27You both
09:29know each other?
09:31Yes aunty.
09:33He has made everyone's life hell with me.
09:37Judo, karate,
09:39beating,
09:41all these are his weapons.
09:43And you know aunty,
09:45your daughter…
09:47Enough, shut up.
09:49Nooray,
09:51what nonsense is this?
09:53If you knew him, then why did you make him like this?
09:56That's why mom,
09:58because he was going to cheat my best friend
10:00in the name of a date.
10:01You told me yourself.
10:03You shouldn't do this.
10:05It is very bad to cheat someone.
10:07No aunty, not cheating.
10:09I really love Fariya a lot.
10:11And today I was going to meet Fariya's dad.
10:14With Fariya.
10:16And that's why you talked to him about cancelling the assignment.
10:20So that you can take him to meet uncle.
10:22Anyway,
10:24I made a bet with Fariya
10:26that you won't reach today.
10:28And see,
10:29now she is pleading.
10:31Did you see aunty?
10:33Son,
10:35these small mischiefs are a part of university life.
10:38You remember them all your life.
10:40That's true aunty.
10:42By the way mom,
10:44he is a very good brother of mine.
10:46Brother?
10:48By the way aunty,
10:50why does she make every girl her brother?
10:52Because
10:54I love my brother's image a lot.
10:59That's true aunty.
11:18Nooray,
11:20come let me apply oil to your hair.
11:22Mom,
11:24you always talk about applying oil.
11:26Don't let me have any hairstyle.
11:27Yes, you study so much.
11:30It's important for the mind to relax.
11:35But mom, this business is a very dry subject.
11:39That's because after studying here,
11:41you will go abroad for two years for master's.
11:43You will study business there too.
11:45And until you don't do this,
11:47then how will you handle dad's business,
11:49office and all?
11:51Such a big business.
11:53Factory, warehouse, office.
11:55How will I handle all this?
11:57I have such a small life.
11:59Yes, you have a small life
12:01and you have to handle all this.
12:03I am tired.
12:06Hey, mom, I forgot to tell you.
12:09I have been invited to recite the Quran
12:11and the biography of the Prophet
12:13in the conference.
12:16Will you come?
12:18Yes, I will definitely come.
12:20It's a great honor for me
12:22that my daughter
12:23will recite the Quran
12:25on such a big platform.
12:27Asma, this is your hard work.
12:30No,
12:32this is my good fortune
12:34that you reached
12:36where I thought you would.
12:38If your grandparents
12:40or dad were here today,
12:42they would be very proud to see you.
12:48What are you reading?
12:54Safiya.
12:56Safiya.
12:58Where is she?
13:00Yes, madam.
13:02Get me a glass of water.
13:04It's good for me.
13:06I will put glucose in it.
13:08Look at her face.
13:10Look at her dress
13:12and look at her style.
13:14Yes, I have already put
13:16a lot of glucose in it.
13:18I don't want a lot of glucose.
13:20Okay?
13:21Do you want me to put sugar in it?
13:23You and sugar?
13:25Your tongue is so bitter
13:27that the sugar will end on its own.
13:30You are an aunt, a queen.
13:32What is your status?
13:34Status?
13:36You don't talk about status.
13:38I know very well
13:40what your status is.
13:42Because of your bitter tongue,
13:44all your children are away from you.
13:46No children are away from me.
13:48Both daughters send me a lot of money
13:49every month.
13:51Naeema is in Pindi.
13:53She has her own beauty parlor.
13:55She stays busy.
13:57She can't come and sit with me from so far.
13:59As far as Hania is concerned,
14:01she also has her own business.
14:03She has a daughter.
14:05She takes care of her.
14:07It's useless for everyone to come and sit with me.
14:09Look at Noor.
14:11She is so beautiful.
14:13She is so beautiful
14:15and so beautiful.
14:17Yes, she is beautiful.
14:19That's the result.
14:21You have seen her.
14:23She plays football.
14:25She knows karate.
14:27She knows how to ride a cycle.
14:29She plays cricket.
14:31Hania has made her a Mahi Munda.
14:33Other than her,
14:35Hafza-e-Quran,
14:37Alma has done a course.
14:39Yes.
14:41And why are you looking at my face?
14:43Go and make me water with less glucose.
14:45Go.
14:47Go.
14:49I have gone crazy.
15:19I have gone crazy.
15:50Fariha, hurry up.
15:53I will give you fresh juice.
15:55I can't run anymore.
15:57I don't have that much strength.
15:59I can't do it.
16:01Fariha, what's the time now?
16:03And your breath is still blowing.
16:05What will you do in the cricket match?
16:07To hell with your cricket match.
16:09Have you seen yourself?
16:11I don't have that much strength.
16:13I can't run anymore.
16:15And tell me one thing.
16:17What did you do with Balaj?
16:19He was telling me.
16:21Are you laughing?
16:23I have to introduce him to dad.
16:25Look Fariha,
16:27leave this marriage thing and focus on your degree.
16:29By the way,
16:31I had a lot of fun that day.
16:33He came home following me.
16:35Yes, he was telling me.
16:37By the way, he was sitting in front of mom in a very decent manner.
16:39He was saying that he loves Fariha.
16:41What? Really?
16:43I am truly blessed.
16:45I am truly blessed.
16:47Look Fariha,
16:49you have to give charity and sacrifice.
16:51Come on, tell me.
16:53How will you give charity and sacrifice?
16:55As you wish, my love.
16:57I will give charity and sacrifice.
16:59Then I will tell you how to give charity and sacrifice.
17:03Ma'am, forgive me.
17:05I made a mistake in the future.
17:07I made a mistake. Please forgive me.
17:09All these girls are my mother and sister.
17:11Nooray, enough.
17:13Please forgive me.
17:15I won't make such a mistake in future.
17:17Get lost.
17:19What is going on?
17:21And who were these loafers?
17:23Thank God, you came today.
17:25Nooray thrashed them so badly
17:27that I forgot to call you.
17:29Nooray, what is going on?
17:31I had a lot of fun today.
17:33I thrashed them well.
17:35Come on Fariha, let's go for juice.
17:37What is going on?
17:39Tell me something.
17:41We will tell you later.
17:43Who were these boys?
17:45Fariha, drink a little more.
17:47Your heart will get stable.
17:49I can't drink anymore.
17:51I am feeling nervous.
17:53Didn't you see what he did in the morning?
17:55He thrashed them.
17:57Now they have become poor.
17:59You were scared to death when you saw them in the morning.
18:01Coward.
18:03What were they doing?
18:05They were just being a little loafer.
18:07If everyone had been sacrificed
18:09then you wouldn't have been able to face this scoundrel.
18:11Excuse me. Mind your language.
18:14What happened in the morning
18:16was also because of you.
18:17Now both of you go to hell.
18:19I won't meet you both.
18:21Nooray.
18:23Nooray.
18:25Stop crying. I will go and pay the bill.
18:37Nooray.
18:39Nooray, please stop.
18:41You get upset over small things.
18:43I am your best friend.
18:45And I can't live without you.
18:47Accept it.
18:49And I can't see him crying.
18:51Did you pay the bill?
18:53Yes. Why?
18:55I didn't have money.
18:57I was making an excuse of being upset.
18:59This was very bad.
19:01You should leave from here.
19:03Come on, Fariya. We are leaving.
19:05You stay here alone.
19:07Bye, Nooray.
19:09He has started misbehaving.
19:11Oh, mister.
19:13Will you scratch my car?
19:15Is this your car?
19:17Yes. Is there any doubt?
19:19If you had money to buy a car,
19:21you could have learnt parking.
19:23Excuse me.
19:25Move your car. I want to move my car.
19:27Excuse me.
19:29I am moving it.
19:31Sit inside. Move your car.
19:33You go.
19:35Where do you come from?
19:37I am moving it.
19:40I am moving it.
19:48He is my father's son.
20:11Nooray.
20:13What am I listening to?
20:15Did you fight again today?
20:17Which fight are you talking about?
20:20The one in the park or the one in the parking?
20:23Hidayah.
20:25You had two fights.
20:27It's done, mom.
20:29The first fight was justified.
20:31The second one was my mistake.
20:34The first one was my mistake.
20:36The second one was my mistake.
20:38The third one was my mistake.
20:40The first fight was with very ill-mannered people.
20:43And the second one was a very educated and active person.
20:48But he was very ill-mannered and ill-mannered.
20:51He didn't know how to smile.
20:53And no one taught him how to talk to a girl.
20:58Stop it. Why didn't you tell me?
21:01Fariha was being so stubborn that I had to leave without telling you.
21:04Sorry.
21:06But you know that I go jogging at this time every day.
21:08Yes, I know.
21:10But from now on, you will go with the driver.
21:13Mom, I won't go with the driver.
21:15And I can protect myself.
21:18And I will.
21:20And please, not with the driver.
21:22That's because whenever you go out,
21:24you always get the news of a fight.
21:27Fariha must not have complained.
21:29I will ask her.
21:31But there was only one fight in front of her.
21:34Okay, you go.
21:36Make tea for me.
21:38Tea?
21:40Hansa, tell mom...
21:42It's okay. You will make the tea.
21:44Go now.
21:46I understand.
21:48Your training is going on.
21:50I am telling you, I will ruin the food.
21:52I won't make good food.
21:54Let's see. Go now.
22:04What's going on?
22:06I am cleaning.
22:08Is this the time to clean?
22:10It's been half a day.
22:12Madam sent me to the office yesterday.
22:14She had some stuff from Lahore.
22:16Then you should have done this work earlier.
22:18You only know how to make excuses not to work.
22:20What's wrong?
22:22What's wrong with you? Why are you yelling at her?
22:24She doesn't know how to work.
22:26I sent her, that's why she got late.
22:28Naheed, go to the kitchen and make tea.
22:30I have kept it.
22:32What's wrong with you?
22:34Why are you yelling at that maid?
22:36You have never misbehaved with a maid before.
22:38Why?
22:40Look at me.
22:42Have you fought with anyone?
22:45She is a very ill-mannered girl.
22:48She doesn't know how to talk.
22:50Freedom doesn't mean
22:52that you have to break the law.
22:54You mean,
22:56you have fought with a girl.
22:58Who was she?
23:00She was a girl.
23:02Do you know what she did?
23:04She parked her car behind my car
23:06and threatened me that she will beat me.
23:08She was threatening me.
23:10Anyway, leave all this.
23:12Tell me, is your admission confirmed?
23:15Yes, it's confirmed.
23:17I have classes from tomorrow.
23:19And I think I have three classes in a week.
23:21It's good that you look after the office for three days.
23:23So that you understand the work of the office.
23:25What do I do with this anger?
23:27People don't vent their anger on the servants.
23:29People should behave properly.
23:31Okay, let's go.
23:33Idiot.
23:35Mom,
23:36tea.
23:40Mom,
23:42stop complaining to dad about me.
23:44No.
23:46I was telling him that
23:48Noora has learnt how to make tea today.
23:52By the way,
23:54this color looks quite nice.
23:56Let's try it.
23:59Okay.
24:04Very good.
24:07But
24:09this tea tastes like
24:11Hans Sama's tea.
24:14Tell me,
24:16did you make this tea?
24:18Well, mom…
24:20Are you lying to me now?
24:22This is what I don't know, mom.
24:24To lie to you.
24:26And I don't like cooking at all.
24:28So what?
24:30You will never learn.
24:32You have exams as well.
24:34You will have to learn everything once they are over.
24:36How will I learn?
24:38Why?
24:40Won't you ever get married?
24:42I have thought about it.
24:44After your exams,
24:46I will start looking for a proposal for you.
24:48But you said that
24:50you will send me to the States to study.
24:52Yes, so
24:54I am talking about fixing the marriage.
24:56Not about the wedding.
24:58By the way, mom, can I say something?
25:00I hope you won't mind.
25:02You take care of yourself.
25:04Seriously,
25:06please do.
25:08At least listen to me.
25:10Okay,
25:11drink your tea.
25:12You talk too much.
25:21But you are my mom.
25:31Hello.
25:32Hello, Arsala.
25:33Hello.
25:34Hello.
25:35Stop it.
25:37Your son has disconnected your call.
25:39My son is not like that.
25:41He has married English women.
25:44It's all his doing.
25:46You are useless.
25:48Just forget about going to Europe.
25:50And spend the rest of your life
25:53with Hania.
25:55By praying to God.
25:57Oh, my Hania.
26:00She got married at the age of 20.
26:03But
26:05her loyal wife
26:07is still living with her.
26:09She didn't even complain.
26:11Yes, I have never seen or heard such loyalty.
26:14Why don't you go to her?
26:18What can I do?
26:20My mother lives so far away in Pindi.
26:22Who can go to her?
26:24She sends me money every month.
26:26And as far as Hania is concerned,
26:28she doesn't like anyone interfering in her house.
26:32She can't tolerate me
26:34disturbing her daughter.
26:36Then why do you interfere?
26:39You should stay quiet.
26:41Oh, my head is aching.
26:43Do I have fever?
26:46Yes, you have a very high fever.
26:48Really?
26:50Get me a cup of tea and a pill.
26:52Quickly.
26:54And listen,
26:56call Hania and tell her
26:58that her mother has a high fever.
26:59She should come and take her.
27:01And listen,
27:03don't take my name.
27:05Talk to her in your own way.
27:07I also have a very high nose.
27:09Go.
27:11You are not good at acting.
27:13Okay, go, go.
27:17Oh, God.
27:19I have given birth to such a useless child.
27:21God, forgive me.
27:29Nooray.
27:45Nooray.
27:48Dear, you were sleeping, right?
27:50Then what happened?
27:52I woke up for Tahajjud.
27:54You tell me.
27:56Are you okay?
27:58Yes.
28:01I am fine.
28:03You tell me.
28:05Mom, tell me one thing.
28:07You often get lost while talking.
28:11Or you cry quietly.
28:15Do you love papa so much?
28:18Love?
28:21Nooray, he was my husband.
28:23There must be someone other than papa,
28:25like the one you love.
28:29What kind of a stupid question is this?
28:32Okay, tell me, please.
28:34Is it that you got married to papa out of compulsion?
28:40No.
28:42Marriage is not out of compulsion.
28:44It happens by fate.
28:46Okay, I will tell you one thing.
28:48Your papa and I had promised each other
28:52that we will not be each other's first,
28:55but our last love.
28:59So, who was papa's first love?
29:03His father.
29:06And yours?
29:09Mine, my father.
29:12And yours?
29:14Mine, my mother.
29:15And your father?
29:17One second.
29:19This means you have betrayed me.
29:23Why?
29:25That is because papa is your last love.
29:29And after papa, your love story stopped.
29:35Yes, I am betraying you,
29:38but not you,
29:40but your papa.
29:42How?
29:43Actually,
29:45I was his last love,
29:49but he is not my last love.
29:52Then who is your last love?
29:55My last love is you, Nooray.
29:58Only you.
30:00Oh, mom.
30:02You are so sweet.
30:04By the way,
30:06do you know that
30:08you are my first and last love.
30:11I hope God doesn't do this.
30:13I want your last love to be someone
30:17who loves you a lot
30:19and you love her a lot.
30:21If something like this happens,
30:23I will break her face.
30:26Crazy girl.
30:28Go and sleep now.
30:30It is so late, I have to go to office in the morning.
30:32Mom, take care of yourself.
30:35I am going to sleep.
30:41Sleep.
30:43Sleep.
31:00Sir, your tea.
31:03How many times have I told you,
31:05till I don't meet mom in the morning,
31:07no one should come to meet me.
31:09Madam has sent me.
31:11Madam has sent you?
31:13Your clothes were not ironed last night,
31:15so she said I should give you tea
31:17and get your clothes which you want to wear.
31:19So you are saying that my mom will iron my clothes now?
31:22No, no, I will do that.
31:24Maybe.
31:27What is wrong with you?
31:29Why are you shouting at her?
31:31Hello.
31:33Hello. What happened?
31:35How many times have I told you,
31:37till I don't meet you in the morning,
31:39no one should come to meet me.
31:41No, you go.
31:43Zaryab,
31:45you have grown up now.
31:47Stop these childish habits.
31:49So what do you want to say?
31:51If my son grows up,
31:53his relationship with his mother ends?
31:55It's not like that, son.
31:57Look,
31:59with time, preferences change.
32:01You will get married tomorrow.
32:03So will you see my face first thing in the morning?
32:06Yes, why not?
32:08My son has gone mad.
32:10Go and give clothes to Naheed.
32:13What is the problem?
32:15And listen,
32:17you shouldn't talk in a loud voice in front of your mate.
32:20It's bad.
32:22If I want to sit with you,
32:24why are you sending me?
32:26I said I want to see your face in the morning.
32:28Okay, go and give him.
32:30Khaldabi.
32:32Khaldabi.
32:35Khaldabi, bring breakfast.
32:37I am getting late.
32:40What happened, Nooray?
32:41Why are you making so much noise early in the morning?
32:43Here is your breakfast.
32:47Mom,
32:49why do you always bring breakfast for me?
32:51You have to go to the office yourself.
32:54What should I do? I have become used to it.
32:56Okay, you have to finish all this.
32:58So much?
33:00This is all.
33:02And you have to go to the university and study.
33:05You have to play cricket.
33:06You have to tell people that you are a black belt.
33:09You have to create problems.
33:11Where will you get the energy for all that?
33:14You have to finish all this.
33:21Mom.
33:24Yes, mom.
33:26Yes, Ms. Hania, I am talking.
33:29Madam is very unwell.
33:32Unwell?
33:33She is unwell?
33:35Let me talk to her.
33:42She has a cough.
33:45Okay, call the doctor.
33:47In fact, wait, I will send the doctor.
33:49No, she wants to come to you.
33:51Okay, send her with the driver.
33:54But I won't be at home.
33:56I have a lot of meetings today.
33:58I will tell Khaldabi, she will take care of it.
33:59No, madam.
34:01Our driver has gone on a 15-day holiday.
34:04You send your driver.
34:06Okay, fine.
34:10What happened, mom?
34:12Is Nanu okay?
34:14She is unwell.
34:16She wants to come here.
34:18But I am very busy today.
34:20I have to go with the driver all day.
34:22I have to see the factories, warehouse.
34:24I have meetings too.
34:26So what? I will go to pick up Nanu.
34:27But it's your university.
34:29That's not the problem.
34:31I am free after the parade.
34:33I will go to pick her up.
34:35Really?
34:37Then show her the hospital on your way home.
34:40No problem, mom.
34:42Okay, fine.
34:44I will leave now.
34:46I have to finish all this.
34:48And drive carefully.
34:50Okay.
34:52Bye.
34:54Bye.
34:56Yes.
34:58I will go to Nanu's house.
35:00Haldabi.
35:02Yes, dear.
35:04I have been looking for the car keys for so long.
35:06Where are they?
35:08Madam's car keys are with her driver.
35:10And yes, the other car keys are in the garage.
35:21Got it.
35:23Yes.
35:26Yes, I have come.
35:28Yes.
35:32I will call you back in a second.
35:44Madam,
35:46if something had happened to this car,
35:48would you have paid for it?
35:51What happened?
35:53What happened?
35:55There are so many cars under my house.
35:57Come on, get out of here.
35:59Do you have any work or not?
36:01You keep roaming on the roads like this.
36:03You trouble people.
36:05You are a normal citizen who is walking peacefully.
36:07Normal citizen?
36:09That too you.
36:11Go and do your work.
36:13Go from here.
36:15You are a very ill-mannered girl.
36:17You don't know how to talk or how to speak.
36:19It is clear that you are from a small family.
36:20I don't want to talk to you.
36:22Get in the car and get out.
36:24Ill-mannered girl.
36:26You get out.
36:28Get out.
36:31He called me ill-mannered?
36:34I will make him recognize me.
36:37Wait, I am coming.