Susuwatari

#ghibli #studioghibli #hayaomiyazaki #chihiro #totoro #susuwatari #chat #japon #japonais

Transcript

00:00Les noix rôdes, appelées Sousu Watari en japonais, sont des petites bouts de yosui uniquement visibles par les enfants

00:05et qui apparaissent dans deux films d'Ayao Miyazaki, mon voisin Totoro et le voyage de Shihiro.

00:09Les voisins Totoro, elles sont libres, discrètes et retournent à la nature une fois repérées.

00:14Le fait que Mei ne les connaisse pas montre que petit à petit, le Japon s'éloigne des valeurs propres au Shinto,

00:19l'oubli des dieux protecteurs, des traditions. Le voyage de Shihiro va plus loin.

00:23Les noix rôdes sont maintenant des êtres serviles, leur oubli dans la mémoire des humains, les condamnent au travail forcé.

00:28Car sinon, comme le dit Kamadji, elles disparaissent.