【被低体温男子黏上了】第三话[双语渣翻] 曽野舜太箭内夢菜─影片 Dailymotion

小阮

2025/5/25

类别

✨

人文

文字稿

显示完整文字稿

00:00相馬君の低体温講座

00:03イギリスには

00:05Cold hands, warm heart

00:07という言葉があります

00:09手の冷たい人間は

00:11心が温かいという意味です

00:13もともと握手という文化は

00:15イギリスはじめ

00:16外国の文化から来ています

00:18俺のように手の冷たい人間は

00:21相手の手を冷やしてしまうのではないかと

00:24握手するのをためらってしまいます

00:27でもCold hands, warm heart

00:31とコミュニケーションを取れば

00:33自然にその場がポカポカと和みますよね

00:36まあ俺の手は

00:40小鳥さんだけのものなんですけどね

00:57もう恥ずかしくて顔見れないよ

01:09もう恥ずかしくて顔見れないよ

01:23周りにはいつも潮太陽で低体温の相馬君は

01:34なぜか世話焼き気質で平熱高めの私に

01:40とても懐いている

01:44もしも魔法があったら

01:50君をキラキラにします

01:52たまには後方を押してもいいよね

01:56ひたまりのような

02:00葉を見れるなら

02:03想いも溶けてゆくよ

02:07ひより冷たい雨も

02:13心で触れていたいのかも

02:18ねえ恋したよ気が付いてよ

02:21もしも一歩だけ踏み出せたら

02:24君の運動に近づける

02:29どんな味に止まるのかな

02:32眠れない夜は手をつないで

02:35お願いしよう

02:37未体験も

02:39君となら

02:41カトリーさらさら行こう

02:48気合い入るわ

02:53ポンペ勝ち取ったんだよね

02:55それだけじゃないの

02:57今回打ち合わせするアバスの営業さん

03:01超イケメンっていう噂なの

03:04へー

03:05しっかりだ

03:06はい分かってください

03:08よろしくお願いします

03:14アバス営業部の高峰と申します

03:18今回ウェブディレクターを担当させていただきます

03:21上原と申します

03:23頂戴いたします

03:25尾形と申します

03:28お願いします

03:29頂戴いたします

03:30ん?

03:35尾形?

03:35失礼ですが

03:39西高校の尾形小鳥さんのですか

03:44尾形からチョコ来るんじゃないの

03:49いやーないない

03:52そうか

03:52つーか

03:55女として見れねえし

03:57尾形さんは高校の同級生でして卒業してから久しぶりに会えたのでうれしくてつい

04:23そうだったんですね

04:26すごい偶然ですね

04:28ええ本当に

04:30なんだか幸先いいですね

04:33コンペでの伊礼さんのデザインは弊社でも大好評だったし

04:37本当ですか?すごく嬉しいですありがとうございます

04:40こちらこそありがとうございます

04:42チームのみんなで苦労して作ったんで

04:44再会を喜んでるの?

04:46本当に良かったです

04:47本当ですか?私プロテインすごく探してたので

04:50ということでよろしくお願いします

04:53よろしくお願いします

04:55今日はありがとうございました

04:57いえいえこちらこそ

04:59次の新商品イベントもお手伝いしますんで

05:01写真撮るだけだったはずが

05:04なんだか申し訳ないです

05:06全然体感した方がいいサイトが作れるので

05:10あ、それとこれ

05:13今日は少ししか手持ちがないんですが

05:15弊社の試供品です

05:17あ、プロテインドリンク

05:19ありがとうございます

05:20ありがとうございます

05:21私この後用事あるからお見送りお願い

05:25あっうんうん

05:27気まずい

05:38尾形雰囲気変わったな

05:44高校卒業してから全然会ってなかったし

05:48最初気づかなかったよ

05:5110年ぶりだもんね

05:56あのさ

06:02いや

06:06じゃあまた

06:07仕事の件もあるし

06:10これからもよろしくな

06:11うん

06:13よろしく

06:14ふぅ

06:22普通に話せた

06:24ふぅ

06:29《高峰君とは高校3年の時同じクラスだった》

06:49マジであと10秒遅れたら遅刻だって本当にもう猛ダッシュでもさなんか忘れ物しちゃってさ帰る方向が一緒で話すようになって私の中で高峰君は一番話せる貴重な男子だった

07:09だから好きになるのに時間はかからなかったでもあの頃のこと気にしてるのは私だけなのかもそりゃそうだよね

07:39もう10年も前のことだし尾形さん今大丈夫ですかデバッグ結果の確認を自分が確認した限りではバグ修正画の問題はありませんでした分かった確認しとくね何かありましたかうん別に何も

08:09うん?俺は尾形さんの彼氏なんでもっと頼ってください少しだけなら弱音吐いてもいいかな帰りに少し話聞いてもらってもいい?

08:35もちろんですお前に耐久のことで傷ついて自信なくしたことあるって言ったの覚えてる?はい

09:05相手はそうでもないのかもってまた何か悩んじゃってごめんうまく言えなくて悩めること言葉にするのって結構難しいねお疲れさまです

09:35頼ってって言いつつうまく励ましたりできないんですけどえ?あうん俺は何度だって言いますそのままの尾形さんが好きだってもしまた同じようなことだったり別のことで悩んだりしたらいつでも呼んでくださいその時は俺が全力で守りますから

10:03相馬くんうじうじしてても始まらない変わらなきゃ聞いてくれてありがとう相馬くんがいてくれてよかった

10:17じゃあ俺からも一つ相談していいですかうんもちろん何お試し期間中だけどキスはありなんですかえっしましたよねこの前会議室で尾形さんからああああいやあれはその事故なんでああああああああああああああ

10:47ノーカウントでお願いしますノーカウント事故それとお試し期間中のキスはなしの方向で考えていただけるとありがたいというかその

11:17俺からだってしたいのに

11:21そういうことはいろいろキャパオーバーすぎる

11:26何となくの雰囲気に流されてとかじゃなくてちゃんと考えたいから

11:35相馬くんとのこれからのこと

11:39わかりました

11:43ちゃんと考えたいからちゃんと考えたいから

11:47どうしたの?

11:49考えたいから

11:51ん? どうしたの?

11:53何でもないです

11:55ちゃんと考えたいから

11:57えっ

11:59えっどうしたの?

12:01何でもないですよ

12:03ん?

12:05ほんとのこと

12:07何やろうが

12:09ああっ

推荐视频