モトカレ←リトライ "Motokare Retry" | "But every time I talk to you..."  [English Subtitles] - video Dailymotion

From the Season 1, episode 5.

Transcript

00:00How are you?

00:05Don't look at your face.

00:08I don't have anything.

00:10Are you going to buy a book?

00:12Yes.

00:13I'm going to buy it.

00:15Let's go.

00:16Let's go.

00:17Let's go.

00:19Just wait.

00:21Hey.

00:29Hey, what's the title?

00:33What's the title?

00:35It's a lie.

00:37It's a lie.

00:39It's a lie.

00:41It's a lie.

00:43It's a lie.

00:51It's a lie.

00:54It's a lie.

00:57I'm wondering if it's a lie.

01:03I'm worried.

01:06Please?

01:08You're wrong.

01:14You're wrong.

01:16I'm sorry.

01:17You're wrong.

01:20That's right. I'm sorry.

01:27I didn't ask for a question.

01:32I decided to make a decision.

01:37But, when I talk to you,

01:41I'm more than happy.

01:46I'm sorry. I'm sorry.

01:53I'm sorry.

01:56But I can't be able to do that.

02:03I can't be able to do that.

02:10I'll let you know a little bit.