- 25.05.2025
Musul'daki IŞİD hapisanesinden kaçmasından iki yıl sonra, eski savaş fotoğrafçısı hâlâ kendine gelememiştir. Bir gün herhangi terörist planından çok daha büyük ve korkutucu bir sır saklayan eski işkencecisiyle yüz yüze gelir.
Kategori
✨
İnsanlarDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:02:44Bir zamanlar dünyanın en güzel sarayında dünyanın en güzel prensesi yaşıyormuş.
00:02:53Prensesin kimselerin bilmediği bir sırrı varmış.
00:02:57Çok güzel bir peri.
00:03:00Öyle bir peri ki onun her an her türlü...
00:03:04Hazar!
00:03:06Hazar!
00:03:09Şşşt!
00:03:13Şşşt!
00:03:15Şşşt!
00:03:17Şşşt!
00:03:19Şşşt!
00:03:21Şşşt!
00:03:23Şşşt!
00:03:25Hay bu herif!
00:03:27Hayırdır?
00:03:41Şeylen!
00:03:42Merhaba Mahir dayı!
00:03:44Seni burada görmek ne güzel.
00:03:46Bir kaç bir şey almam gerekiyordu.
00:03:50Ah canım ya!
00:03:52Başınız sağ olsun!
00:03:54Hazır mısın?
00:03:56Uyuyor.
00:04:00Dünyaya küsmesini anlıyorum.
00:04:04Zor günler geçiriyor evet.
00:04:08Hoşçakal.
00:04:16Leyla.
00:04:20Leyla benim.
00:04:22Kapıya vurup durma.
00:04:30Herkes gibi zile bassan keşke.
00:04:36Ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen.
00:04:52Hadi.
00:05:06Lale'nin çantasını arıyorsun değil mi?
00:05:14Benim evime giriyorsun izinsiz.
00:05:16Bizim evimiz.
00:05:20Bizim evimiz.
00:05:24Sen hep böyle kafan güzel mi dolaşacaksın Hazar?
00:05:26Bu hep böyle mi devam edecek?
00:05:30Alabilir miyim lütfen?
00:05:32Neyi?
00:05:34Evimin anahtarlarını.
00:05:36Bizim evimizin anahtarlarını demek istedin herhalde.
00:05:38Tamam.
00:05:40Sana benim sütü yoğun anahtarlarımı ver.
00:05:42Benim yalnız yaşıyor olmam zaten senin kararın değil mi?
00:05:44O zaman evime izinsiz giremezsin.
00:05:46Benim kızımın eşyalarına dokunamazsın.
00:05:48Kızımın eşyaları ne zamandan beri senin oldu?
00:05:50Benimle konuşurken şu salak gözlüklerini çıkar.
00:05:54Git göz bandı tak bir şey yap.
00:05:56Göz bandıyla korsanlara benziyorum.
00:06:04Kızımın çantasında uyuşturucu taşıyacak kadar düştün mü sen Hazar?
00:06:06Uyuşturucu taşıyacak kadar düştün mü sen Hazar?
00:06:12Bunu mu arıyorsun?
00:06:14Bunu mu arıyorsun Hazar?
00:06:16Ver şunu.
00:06:20Hayır, hayır, hayır.
00:06:22Hayır.
00:06:34Bazen evliliğimizi özlüyorum.
00:06:38Biz hala evliyiz zaten.
00:06:42Kadir'le mi görüştün sen?
00:06:44Evet.
00:06:46Hayır.
00:06:48Yani onu görmeye gittim evet.
00:06:50Ben de.
00:06:52Sebep?
00:06:54Sebep?
00:06:56İkimiz de senin için endişeleniyoruz, sebep bu.
00:06:58Hala seni istiyor, hala seni istiyor.
00:07:00Kadir o senin bildiğin eski Kadir değil.
00:07:02Adam işinde gücünde.
00:07:04Tabii ya, tabii onu savunacaksın.
00:07:06Adamın seyahat ajantası o.
00:07:08Beni mi savunacaktın?
00:07:10Hazar bu böyle devam edemez.
00:07:14Bir profesyonel yardım alman gerekiyor.
00:07:16Benim profesyonel bir torbacım var.
00:07:18Dalga geçme benimle.
00:07:20Ya benim konuşmadığım doktor kalmadı, kullanmadığım ilaç kalmadı.
00:07:22Bilmiyor musun Ceylan ya?
00:07:24Uyuyamıyorum.
00:07:28Tek istediğim şey uyumak.
00:07:30Ama tek yapamadığım şey de o.
00:07:32Uyuyamadığım her an var ya.
00:07:34Öldürmek istiyorum.
00:07:36Öldürmek, öldürmek.
00:07:38Kime? Herkesi.
00:07:42Lale'yi düşününce kendimi, bana bunu yapanları.
00:07:44Yapanları.
00:07:48Lale'ye olanlar kimsenin suçu değil.
00:07:50Artık bir suçlu arama olur mu?
00:07:54Suçlu?
00:07:56Suçlu biziz.
00:07:58İkimiz.
00:08:00Biziz derken?
00:08:02Neni kastediyorsun herhalde?
00:08:06Ben bu nefret dolu adamı tanıyamıyorum.
00:08:14Ben de kendimi tanıyamıyorum artık.
00:08:22Aynaya bakınca kendimi tanıyamıyorum artık.
00:08:30Ben onunla savaşmaya gitmek için gidebiliyorum.
00:08:36Nefret etmeye hakkım yok.
00:08:38Sadece elimi tutmak istiyorum.
00:08:42Kızım yanımda olsaydı rahat olabilirdim.
00:08:52Nefret etmeye hakkım yok.
00:08:58Sadece elimi tutmak istiyorum.
00:09:02Kızım yanımda olsaydı rahat olabilirdim.
00:09:08Nefret etmeye hakkım yok.
00:09:38Nefret etmeye hakkım yok.
00:10:08Nefret etmeye hakkım yok.
00:10:10Sağ ol.
00:10:38Sağ ol.
00:10:40Kolay gelsin abi.
00:10:42Eyvallah hoş geldin.
00:10:44Adil içeride mi?
00:10:46Sana da verir mi peşteler?
00:10:48Olur.
00:10:50Murat!
00:10:52Arkadaşa peşteler ver, terlik ver.
00:10:54Tamam abi.
00:11:04Şöyle içeri geç kardeşim.
00:11:06Sonra buraya geçeriz.
00:11:08Sağ ol.
00:11:36Hayırdır Kadir?
00:11:40Numaramı mı sildin?
00:11:42Beş kere aradım açmadın.
00:11:46Aleyküm selam.
00:11:48Eskiden hiç olmazsa
00:11:50selam verirdim.
00:11:54İnsan görmek istediklerinin numarasını kaydedermiş.
00:11:58Engellemediğime şükret.
00:12:02Ceylan'la görüşüyorsun ama.
00:12:06Usta!
00:12:08Bir müsaade etsene bize.
00:12:28Ne var lan öyle?
00:12:30İmanlı imanlı konuşuyorsun.
00:12:32Ceylan benim de arkadaşım.
00:12:36Lan!
00:12:38Buradan çekip gittiğinden beri
00:12:40bir kez olsun benim halimi hatırımı
00:12:42sormak için aradın mı lan?
00:12:44Anca paraya sıkıştığın zaman aradın.
00:12:46İki kere borç verdin diye
00:12:48kendini bir bok sanma.
00:12:50Hazar Efendi.
00:12:52İki sene.
00:12:54Tam iki sene oldu geri döneli.
00:12:56Hala zombi gibi dolaşıyorsun ortalıklarda.
00:12:58Bir de karşıma geçmiş bana ergen muhabbeti yapıyorsun.
00:13:02Kesen benden olsun.
00:13:04Hadi selametle.
00:13:34Selametle.
00:14:04Selam.
00:14:34Selam.
00:15:04Selam.
00:15:34Selam.
00:16:04Selam.
00:16:34Selam.
00:17:04Selam.
00:17:34Hadi.
00:17:42Niye açmıyorsun telefonları?
00:17:44İlla müşterinle olmam lazım.
00:17:46Önemli bir şey olmasa peşinden koşmazdım herhalde değil mi?
00:17:48Oğlum ben senin ne dediğini duymak istemiyorum.
00:17:50Ben sana yardım da etmek istemiyorum
00:17:52anlamıyor musun sen?
00:17:54Birini buldum.
00:18:00Kim buldun?
00:18:02Kim buldun?
00:18:04Mutsuz'daki hapishanedeki adamlardan.
00:18:06Bak.
00:18:12İyi ya işte polise git.
00:18:14Bana inanmazlar.
00:18:16İspat edemem.
00:18:18Benden ne istiyorsun Hazar?
00:18:22Oğlum sen kafayı mı yedin lan?
00:18:24Haydat mıyım lan ben?
00:18:26Biz seninle hiç görüşmedik tamam mı?
00:18:28Hadi selametle.
00:18:30Bana yakalandığın hesabını sonra kaydettin mi oğlum?
00:18:34Tabii kaçakçılık gibi para kazandırmıyor arkadaşına yardım etmek.
00:18:38Bak Hazar.
00:18:40Ben bunu iyi bir yaşama ihtiyaç duyanlar için yapıyorum.
00:18:44Yalnız o mülteciler var ya.
00:18:46Mülteciler hiç olmazsa Kadir Kıymet biliyor.
00:18:50Sen nankörün tekisin.
00:18:52Çık git lan hayatımdan.
00:18:54Bir daha gözüm görmesin seni.
00:19:00Hadi.
00:19:30Hadi.
00:20:00Hadi.
00:20:30Hadi.
00:21:00Hadi.
00:21:30Hadi.
00:22:00Hadi.
00:22:30Hadi.
00:23:00Hadi.
00:23:30Hadi.
00:23:32Hadi.
00:23:34Hadi.
00:23:38Hadi.
00:23:40Hadi.
00:23:42Hadi.
00:23:44Hadi.
00:23:46Hadi.
00:23:48Hadi.
00:23:50Hadi.
00:23:52Hadi.
00:23:54Hadi.
00:23:56Hadi.
00:23:58Hadi.
00:24:00Hadi.
00:24:04Hadi.
00:24:10Hadi.
00:24:12Hadi.
00:24:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:42Hadi.
00:28:44Olur mu öyle şey?
00:28:46Hadi Hasan, hadi.
00:28:52Çek.
00:28:53Çek, çek.
00:28:59Dur, bir dakika.
00:29:01Dur kapıyı açayım.
00:29:05Uff.
00:29:09Dur, bir dakika, dur.
00:29:10Bir dakika dur, şurayı da açayım.
00:29:17Dur, geldim.
00:29:25Hadi.
00:29:29Ne olur yavrum.
00:29:32Dur.
00:29:39Hadi.
00:29:41Bir saniye, ben halledeceğim. Ben halledeceğim.
00:29:44Şuraya kadar iki bin. Ben halledeceğim.
00:30:01Dur.
00:30:31Dur.
00:31:01Dur.
00:31:08Sandığından da küçükmüşsün.
00:31:17Ben baygınken de böyle mi yapıyordum?
00:31:19Ne kadar da çirkin bir biçisin.
00:31:33Şeytanın sureti olsa sana benzerdi.
00:31:43Beni de kendine benzetti.
00:31:50Dur.
00:31:52Dur.
00:32:19Dur.
00:32:50Dur.
00:33:09Beni tanıdın mı orospu çocuğu?
00:33:13Ne garip.
00:33:15Nefret ettiğin bir sesi duymak istediğin oldu mu hiç?
00:33:23Daha konuşulacak o kadar çok şey var ki.
00:33:29Sen biraz yalnız kal da düşün.
00:33:44Saatlerce orman yolunda perişan olmak için koşan prenses...
00:34:44Dur.
00:35:14Dur.
00:35:20Kral, prensesi Hülya'nı çağırmış.
00:35:23Onunla konuşan tek boynuzlu at ve çılgın rüzgar hakkında sorular sormuş.
00:35:29İşte bu haber, odaya ulaştı.
00:35:44Dur.
00:35:54Ben.
00:35:55Ben.
00:36:15Ben.
00:36:16Ben.
00:36:17Ben.
00:36:31Ben.
00:36:35Ben.
00:36:36Ben.
00:36:38Ben.
00:36:45Acıktığında geri geleceğim.
00:36:48Ben.
00:36:50Ben.
00:36:53Ben.
00:36:54Ben.
00:36:55Ben.
00:36:57Ben.
00:36:58Ben.
00:37:11Kraliçe, yanına çağırdığı oğluna tüm gerçekleri anlatır.
00:37:17Prens şaşkınlık içerisindedir.
00:37:19Hemen o akşam hasta prensese hiçbir şey söylemeden sarayda...
00:37:47Selam...
00:37:58Selam!
00:38:00Evde misin diye merak ettim de ne haber ne yapıyorsun?
00:38:08Ne ters ters bakıyorsun? Merak ettim merak...
00:38:11Kadir'e değildim merak etme, gel çık bir çay içelim.
00:38:14Yok benim işim var ya, gitmem lazım.
00:38:17Seni bir göreyim dedim.
00:38:19Görüşürüz.
00:38:21Görüşürüz. Doktor aradı bu arada, gözün hazırmış.
00:38:25Müsait olduğunda bir uğrasın dedim.
00:38:29Onunla böyle çok güzel görebilecek miyim Ceylan?
00:38:32Neden böyle yapıyorsun? Anlamıyorum ki, iyileşmek istemiyor musun?
00:38:36İyileşmek.
00:38:38İyileşmek.
00:38:40Görüşürüz.
00:38:44Çökün rüzgarla hemen uçun.
00:38:56Prensesin bu sözlerinden sonra inanılmaz bir rüzgar başlar.
00:39:03Neden?
00:39:14Birine zarar vermek o kadar da kolay değilmiş.
00:39:26Öyle değil.
00:39:27Bunu sana iyice öğretememişiz.
00:39:29Hakkını yemem.
00:39:33Çok şey öğrendim ben de senden.
00:39:35Ama bağlamayı öğrenemezsin.
00:39:40Bırak!
00:40:11Benden ne istiyorsun?
00:40:22Benden aldıklarını itiraf etmeni istiyorum sahiden.
00:40:26Yoksa Ferit mi demeliydim?
00:40:32Ne istiyorsan de.
00:40:35Ama o kız yalnız ölecek.
00:40:39Hangi kız?
00:40:41Benim evdeki.
00:40:44Kızı oradan çıkart.
00:40:51Hangi kız?
00:41:08Ferit.
00:41:38Beni Zaydan gönderdi.
00:41:57Yani Ferit.
00:42:04Onu tutukladılar.
00:42:09Korkma.
00:42:12Ben sana yardım etmeye geldim.
00:42:18Ama buradan bizim hemen gitmemiz lazım.
00:42:21Çünkü buraya hemen polis gelebilir.
00:42:24Hadi gidelim.
00:42:31Türkçe biliyor musun?
00:42:34Biraz.
00:42:36Güzel.
00:42:39Yalnız mısın?
00:42:44Hadi gidelim.
00:43:09Fatma.
00:43:11Ben şimdi gideceğim.
00:43:13Sen yemeğini ye.
00:43:14Çizgi film izle.
00:43:16Oldu mu?
00:43:18Ben geleceğim.
00:43:19Tamam?
00:43:21Hadi bakalım.
00:43:38Hadi bakalım.
00:44:08Hadi bakalım.
00:44:38Hadi bakalım.
00:45:08Sana birkaç kıyafet getirdim.
00:45:22Umarım olur.
00:45:35Ferit'in gelmesine biraz zaman var.
00:45:39Ama iyi.
00:45:40Merak etme.
00:45:41Sen şimdi bunları boş ver.
00:45:43Her şey yoluna girecek.
00:45:45Tamam?
00:45:47Hadi yemeğini ye.
00:45:51Makarna kızımın en sevdiği yemekti.
00:46:00Hazar.
00:46:02Gene mi giysiler?
00:46:05Bu depo işi zahmetliymiş ya.
00:46:08Yaptık bitmedi.
00:46:14Bu kokuyu halledeceğim ya.
00:46:16Her yere baktırıyorum.
00:46:17Sonra da su tesisatı çağırdım.
00:46:18Bir de o baksın bakalım.
00:46:20Ben koku almıyorum.
00:46:22Gerçekten mi?
00:46:23Her gün biraz daha artıyor koku ya.
00:46:26Ya bir yerde bir fare öldü.
00:46:27Ya da bir su tesisatı bir kaçak yaptı.
00:46:29Bir yerde su birikti.
00:46:30O kokuyor.
00:46:31Ama halledeceğim ya.
00:46:34Heh.
00:46:35Hazar.
00:46:37Bu da sizin faturanız.
00:46:38Gene bir sürü para gelmiş.
00:46:46Hadi kolay gelsin.
00:46:47Sağ ol.
00:46:48Görüşürüz.
00:47:00Heh.
00:47:02Yemeğini ye.
00:47:04Heh.
00:47:07Kızı buldun mu?
00:47:10Hangi kızı ya?
00:47:12Heh.
00:47:14Ye.
00:47:15Heh.
00:47:18Evde kimse yok muydu?
00:47:22Gerçekten mi?
00:47:25Onu saldırıda kollayamayacaklar.
00:47:27Tabii tabii.
00:47:31Bunu da bir tek sen bilirsin.
00:47:34Bunu da bir tek sen biliyorsun değil mi?
00:47:37He?
00:47:39Sonra da kızı kurtarmaya gideceksin değil mi?
00:47:46Senin yalancı oğlusun.
00:47:49Kayıp kız numaralarının yiyeceğimi mi zannettin?
00:47:51He?
00:47:52He?
00:47:53Şimdi sana ne yapacağım biliyor musun?
00:47:55He?
00:47:56Ne yapacağım?
00:47:57Sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:04Şimdi.
00:48:05Şimdi.
00:48:06Bunun gözüne sokmamam için bana bir neden söyle.
00:48:09Sana.
00:48:10Seni.
00:48:11Seni.
00:48:27Seni.
00:48:46Gülsene Halim.
00:48:48Sana güvenecek bir sebebim yok.
00:48:50Ama.
00:48:51Senden başka güvenebileceğim kimse yok.
00:48:55Onu yalnız sen kurtarabilirsin.
00:48:59Param var.
00:49:02Biberlerin içinde.
00:49:04Git.
00:49:05Paraları al.
00:49:06Kızı al.
00:49:07Koru.
00:49:09Gözünü seveyim.
00:49:11Gözünü seveyim.
00:49:12Gözünü seveyim.
00:49:13Gözünü seveyim.
00:49:14Gözünü seveyim.
00:49:15Gözünü seveyim.
00:49:16Yok.
00:49:20Ama sahip çık.
00:49:29Bir daha dene.
00:49:30Deneyeyim mi?
00:49:32Tamam.
00:49:46Hangisi?
00:49:54Buyrun?
00:50:17Hayır, peki.
00:50:39Takayım mı?
00:50:46Ben bir korsan oldum.
00:50:53Bir dakika.
00:50:58Hazar, bu kim?
00:51:03Bilmiyorum, bilmiyorum.
00:51:05Bu kim?
00:51:06Bu kim?
00:51:07Bu kim?
00:51:08Bu kim?
00:51:09Bu kim?
00:51:10Bu kim?
00:51:11Bu kim?
00:51:12Bu kim?
00:51:13Bu kim?
00:51:14Bu kim?
00:51:16Bir mürteci.
00:51:17Nasıl? Çocuk mu kaçırdınız?
00:51:20Ne alakası var?
00:51:21Fatmacığım.
00:51:24Fatmacığım.
00:51:26Şimdi bunu tak.
00:51:30Tamam mı?
00:51:45Bu saçmalığı bana açıklar mısın yoksa ben polisi arayayım mı?
00:51:49Ya bir dur ya ağzına sıçtım ya bir dur ya.
00:51:54Buldum.
00:51:59Buldun.
00:52:01Sokakta yürürken bir mülteci çocuk buldun.
00:52:03Ve o çocukla birlikte yürüdün.
00:52:05O çocukla birlikte yürüdün.
00:52:07O çocukla birlikte yürüdün.
00:52:09O çocukla birlikte yürüdün.
00:52:11O çocukla birlikte yürüdün.
00:52:13Sokakta yürürken bir mülteci çocuk buldun.
00:52:15Ve onu hemen evine almaya karar verdi.
00:52:17Seni içeri tıkarlar Hazar.
00:52:19Sen farkında mısın ne söylediğinin?
00:52:21Küçücük çocuğu getirmişsin buraya koca adamsın.
00:52:23İnsanlar ne düşünür farkında mısın sen?
00:52:25Ya saçmalama ya.
00:52:27Babasını tanıyorum.
00:52:29Savaş zamanından. İçeride şimdi.
00:52:31Ne yapacaktım?
00:52:33Bu çocuk seninle kalamaz.
00:52:39Bu mu?
00:52:41Evet.
00:52:43Dur canım dikkat et.
00:52:45Koy oraya.
00:52:47Hiç beceremediğim işler gerçekten.
00:52:49Çekilsen ben yapayım.
00:52:51Bir saniye.
00:52:53Hazar çekilir misin?
00:52:55Sen şunu tutar mısın?
00:52:57Bırak Hazar.
00:52:59Ben yapayım.
00:53:01Hazar bırak ben yapayım.
00:53:03Tut sen şunu.
00:53:05Bir kere bak bunu.
00:53:07Böyle yapacaksın.
00:53:09Gel canım sen şimdi otur şuraya.
00:53:11Otur bakayım şimdi.
00:53:17Olmadı.
00:53:19Olmadı kalk sen.
00:53:21Otur şimdi.
00:53:23Rahatsın değil mi güzelim benim?
00:53:25Tamam.
00:53:27Kapanmadı.
00:53:29Kapandı.
00:53:59Kapandı.
00:54:29Ne istiyorsun?
00:54:43İtiraf etmeni istiyorum.
00:54:45İtiraf etmeni istiyorum.
00:54:47Sonra da hapse girmeni istiyorum.
00:54:49Tıpkı benim gibi.
00:54:53Parayı buldun mu?
00:54:55Ne parası ya?
00:54:57Para falan yok.
00:54:59Yalan söyleme.
00:55:01Yalan yok.
00:55:03Kız evden hiç çıkmıyor.
00:55:05Onu oradan çıkartmam lazım.
00:55:07Kızı beş liralar.
00:55:09Sen ne oldu ya?
00:55:11Sekiz yaşındaki kıza önemser oldun.
00:55:13Asıl ben neyi merak ediyorum biliyor musun?
00:55:17Senin burada ne işin var?
00:55:19Ve o kız sana niye bakacağım diyor.
00:55:23Kızı bulduğunu biliyordun.
00:55:27Kızı bulduğunu biliyordun.
00:55:57Kızı bulduğunu biliyordun.
00:56:27Burada ne yapıyorsun?
00:56:29Burada ne yapıyorsun?
00:56:33Gel, gel, gel.
00:56:35Gel, gel.
00:56:41Ne yapıyorsun sen burada?
00:56:45Yürü.
00:56:47Yürü, yürü, yürü.
00:56:53Ne yapıyorsun sen burada?
00:56:55Ne?
00:56:57Sen ne yapıyorsun?
00:56:59Ne?
00:57:01Ben Fatma'yı.
00:57:03Fatma'yı inşallah.
00:57:05Fatma nerede?
00:57:07Ne yapıyorsunuz Fatma'ya?
00:57:09Ne yapacağız? Bir şey yapmıyoruz.
00:57:11Niye sordun?
00:57:13Kardeşimin bir ablası olduğunu söylemedi.
00:57:15Ama sor.
00:57:17Ne sorayım?
00:57:19Nereden bileyim senin terörist olmadığını?
00:57:21Ne olmadığını?
00:57:23Ne olmadığını?
00:57:25O gözündekine.
00:57:27Biraz hasta.
00:57:29Niye terörist miyim ben dedim?
00:57:31Niye düşündün bunu?
00:57:33Kızın bakıcısı söyledi.
00:57:35Bakıcısı kim?
00:57:37Kim?
00:57:39Ferit mi dedi?
00:57:41Nerede Ferit?
00:57:43Nerede?
00:57:45Tanıyor mu Ferit'i?
00:57:47Nereden tanıyorsun?
00:57:49Babamdan.
00:57:51Fatma'yı mı?
00:57:53Onu tanıyor musun?
00:57:55Benim kardeşim.
00:57:57Beni öldür Fatma'ya.
00:57:59Fatma'ya gideceğiz.
00:58:01Polise gidelim.
00:58:03Polise gidelim.
00:58:05Bırak şunu.
00:58:07Gideceğiz Fatma'ya.
00:58:09Gideceğiz Fatma'ya.
00:58:11Polisi yok Fatma'ya.
00:58:13Geç şöyle.
00:58:15Gitmem polise.
00:58:17Ayrılma Fatma'ya.
00:58:19Benden yine gitmem.
00:58:21Yine mi?
00:58:25Sınırda kaybettim onu.
00:58:29Adın ne?
00:58:31Amira.
00:58:33Kim?
00:58:35Ver.
00:58:39Ablası olduğunu nereden biliyorsun?
00:58:41Evdeydi.
00:58:43Birbirlerini tanıdıklar ablacığım.
00:58:45Ben yine de bir iki soru sormak istiyorum.
00:58:47Ne soracaksın?
00:58:49Kardeş olmasa niye gezdirsin yanında?
00:58:51Bilmiyorum soracağım yani. Seks kölesi olabilir.
00:58:53Canlı bomba olabilir.
00:58:55Canım.
00:58:57Tuvaletim geldi.
00:58:59Ben çok korkuyorum.
00:59:01Bitti.
00:59:03Tarihine baktık.
00:59:05Koridorun sonunda solda hemen.
00:59:07Şurada.
00:59:09Buradan.
00:59:13Sana söyledim.
00:59:15Neyi söyledin?
00:59:17Ablasının yanı değil benim yanıma geldim.
00:59:19Ne var bunda?
00:59:21Burası senin evin benim evim.
00:59:23Hayatım bu kız bir yıldır ablasını görmüyor.
00:59:25Niye tuvalete beni götürmemi istesin?
00:59:27Sence bu normal bir şey mi?
00:59:43Ne zaman hazır olurlar?
01:00:13Bu gece erken mi var?
01:00:15Pahalıya patlar.
01:00:19Kaç para lazım?
01:00:21Seni bulamayacağın kadar.
01:00:29Ne yapıyorsun?
01:00:31Lan!
01:00:37Hazar.
01:00:39Sen bu parayı o insanlardan mı buldun?
01:00:41Böyle parası olan insanlardan uzak dur.
01:00:43Para benim.
01:00:45Nasıl senin lan?
01:00:47Oğlum.
01:00:49Ben seni bildiğim biriysen züğürtsün.
01:00:51Ne parası?
01:00:53Hep biriktiririm.
01:00:55Biber kavanozunda mı?
01:01:01Bak şöyle yapalım.
01:01:03Üç gece sonra bir grup gidiyor.
01:01:05Onlarla beraber gönderilir.
01:01:07Bu gece için Yunanistan'a iki bilet.
01:01:11Hadi.
01:01:15Bakalım.
01:01:17Halletmeye çalışalım.
01:01:29Hazar.
01:01:35Kimse yok mu?
01:01:37Hazar.
01:02:07Hazar.
01:02:25Ceylan bir şey mi oldu?
01:02:27Hazar nerede?
01:02:29Hazar iyi merak etme.
01:02:31Sahile gidiyor.
01:02:33O iki kız kardeşle.
01:02:35Bırak biraz ona.
01:02:37Nasıl bir manyak olduğunu biliyorsun.
01:02:39Önce benden ona işkence eden bir adamı kaçırmamı istedi.
01:02:41Sonra da bir aileyi Avrupa'ya göndermemi istedi.
01:02:43Kimmiş o adam?
01:02:45Ya boşver.
01:02:47Bırak ne yaparsa yapsın.
01:02:49Taktı mı takıyor.
01:02:51Ceylan sen neredesin?
01:02:53Gelip alayım mı seni?
01:03:05Hadi.
01:03:35Hadi.
01:04:05Polisi arama.
01:04:09Polisi arama.
01:04:13Bir tanem.
01:04:15Sana bunu koyup.
01:04:17Kocan yaptı.
01:04:19Eğer polisi ararsa.
01:04:21Hamile kızı öldürür.
01:04:23Kocanı da.
01:04:25Tutuklarlar.
01:04:27Eğer hala.
01:04:29Hayattaysa.
01:04:31Çöz beni.
01:04:33Lütfen.
01:04:43Usta.
01:04:45Bizim tesisat biraz daha yukarıdan geçiyor.
01:04:47Oraya bak.
01:04:49Sağa doğru sağa.
01:04:53Yok mu bir şey?
01:04:57Ceylan geç kızım.
01:04:59İyi akşamlar.
01:05:01Nasılsın iyi misin?
01:05:03İyiyim siz nasılsınız?
01:05:05İyiyiz.
01:05:07Geliyorum şimdi ben.
01:05:11Hazar'ın yeni asistanı.
01:05:15Ceylan.
01:05:17Hazar bunca saat depoda ne yapıyor Allah aşkına?
01:05:19Hiç şey görmüyorum.
01:05:23Yeni yeni toparlıyor kendini.
01:05:25Valla burada bir şey yok.
01:05:27Bir de Bodrum'a bakalım.
01:05:29Gidiyorum sonra konuşuruz birlikte.
01:05:31İyi akşamlar.
01:05:39Ne yapıyorsun ya?
01:05:41Bir araba bulmaya çalışıyorum.
01:05:43Bir yerden kiralasak ya.
01:05:45Hiç kiralamadım.
01:05:49Dur bekle geliyorum ben.
01:05:53Arabanın anahtarını alabilir miyim senden?
01:05:55Benim arabam mı?
01:05:57Al kızım.
01:05:59Al.
01:06:01Teşekkür ederim.
01:06:05Usta.
01:06:07Sonra ben aşağıya bakarım.
01:06:09Tamam sağ olasın.
01:06:11Eline sağlık.
01:06:13Al şunu.
01:06:15Sağ ol.
01:06:27Senin kim olduğunu bilmem lazım.
01:06:29Tamam mı?
01:06:31Ne malum belki bizi öldüreceksin.
01:06:33Bilmiyorum ki.
01:06:37Bana inanmayacaksın.
01:06:39Evet.
01:06:41İnanmak istiyorum.
01:06:43Sana inanmak istiyorum gerçekten.
01:06:45Kimsin sen?
01:06:47Kiminle konuşuyorum ben bilmiyorum ki.
01:06:53Ben kocanı köreden adamım.
01:06:55Ben kocanı köreden adamım.
01:07:07Ne?
01:07:11Neden?
01:07:19Savaş başlamadan önce ben çiftçilik yapıyorum.
01:07:21Fakat
01:07:23Tutsak alındıktan sonra
01:07:27Bana içeride çok işkence ettiler.
01:07:31İşkenceci neden sendin?
01:07:33Sen de mi mahkûmdun?
01:07:35Neden mi ben?
01:07:41Bana bir baksana.
01:07:45Tıpkı bir cellat gibi görünmüyor muyum?
01:07:47Belki de sırf bu yüzden doğmuşumdur.
01:07:53Bir karar vermem gerekiyordu.
01:07:57Ya işkence çekecektim
01:07:59Ya da işkence yapacaktım.
01:08:05Savaş zamanında böyle tuhaf şeyler olur.
01:08:17Savaş zamanında böyle tuhaf şeyler olur.
01:08:47Savaş zamanında böyle tuhaf şeyler olur.
01:09:17Hazar!
01:09:47Tutsana!
01:09:55Bana işkence eden adam bu.
01:09:57Bir kere daha mı?
01:10:11Fatma nerede?
01:10:13Fatma!
01:10:17Fatma!
01:10:25Fatma!
01:10:29Fatma!
01:10:39Fatma neredesin?
01:10:47Fatma!
01:11:01Fatma!
01:11:09Fatma korkma ne olur!
01:11:17Fatma!
01:11:19Neredesin sen?
01:11:21Kızdan uzak dur!
01:11:25Yürü!
01:11:27Yürü!
01:11:29Yürü!
01:11:49Yürü!
01:11:51Yürü!
01:11:53Yürü!
01:11:55Yürü!
01:11:57Abi çocuk!
01:12:27Abi çocuk!
01:12:57Yürü!
01:12:59Yürü!
01:13:01Yürü!
01:13:03Yürü!
01:13:05Yürü!
01:13:07Yürü!
01:13:09Yürü!
01:13:11Yürü!
01:13:13Yürü!
01:13:15Yürü!
01:13:17Yürü!
01:13:19Yürü!
01:13:21Yürü!
01:13:23Yürü!
01:13:25Yürü!
01:13:27Yürü!
01:13:29Yürü!
01:13:31Yürü!
01:13:33Yürü!
01:13:35Yürü!
01:13:37Yürü!
01:13:39Yürü!
01:13:41Yürü!
01:13:43Yürü!
01:13:45Yürü!
01:13:47Yürü!
01:13:49Yürü!
01:13:51Yürü!
01:13:53Yürü!
01:13:55Yürü!
01:13:57Yürü!
01:13:59Yürü!
01:14:01Yürü!
01:14:03Yürü!
01:14:05Yürü!
01:14:07Yürü!
01:14:09Yürü!
01:14:11Yürü!
01:14:13Yürü!
01:14:15Yürü!
01:14:17Yürü!
01:14:19Yürü!
01:14:21Yürü!
01:14:23Yürü!
01:14:25Yürü!
01:14:27Yürü!
01:14:29Yürü!
01:14:31Yürü!
01:14:33Yürü!
01:14:35Yürü!
01:14:37Yürü!
01:14:39Yürü!
01:14:41Yürü!
01:14:43Yürü!
01:14:45Yürü!
01:14:47Yürü!
01:14:49Yürü!
01:14:51Yürü!
01:14:53Yürü!
01:14:55Yürü!
01:14:57Yürü!
01:14:59Yürü!
01:15:01Yürü!
01:15:03Yürü!
01:15:05Yürü!
01:15:07Yürü!
01:15:09Yürü!
01:15:11Yürü!
01:15:13Yürü!
01:15:15Yürü!
01:15:17Yürü!
01:15:19Yürü!
01:15:21Yürü!
01:15:23Yürü!
01:15:25Yürü!
01:15:27Yürü!
01:15:29Yürü!
01:15:31Yürü!
01:15:33Yürü!
01:15:35Yürü!
01:15:37Yürü!
01:15:39Yürü!
01:15:41Yürü!
01:15:43Yürü!
01:15:45Yürü!
01:15:47Yürü!
01:15:49Yürü!
01:15:51Yürü!
01:15:53Yürü!
01:15:55Yürü!
01:15:57Yürü!
01:15:59Yürü!
01:16:01Yürü!
01:16:03Yürü!
01:16:05Yürü!
01:16:07Yürü!
01:16:09Yürü!
01:16:11Yürü!
01:16:13Yürü!
01:16:15Yürü!
01:16:17Yürü!
01:16:19Yürü!
01:16:21Yürü!
01:16:23Yürü!
01:16:25Yürü!
01:16:27Yürü!
01:16:29Yürü!
Önerilen
1:18:04
|
Sıradaki
1:27:10
1:11:03
1:05:30
2:27
1:25:38
1:38:32
1:26:53