Link Safe : 01 June 2025
Malam Pertama (2025) Ep.1-Ep.5 : https://ouo.io/G6OQJu
Sugar Daddy (2025) Ep.1-Ep.10 : https://ouo.io/M7QrWFT
Malam Pertama (2025) Ep.1-Ep.5 : https://ouo.io/G6OQJu
Sugar Daddy (2025) Ep.1-Ep.10 : https://ouo.io/M7QrWFT
Kategori
📺
TelevisiTranskrip
00:00Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE... ^^
00:31Kenapa?
00:32Ada yang... tinggalan.
00:35Oh, yaudah, yaudah.
01:01Kak, Papa ngapain ngikutin aku?
01:03Papa mau ke kantor, tadi mau meeting.
01:05Kebetulan liat kamu, kamu bonceng temen kamu ya?
01:09Papa nggak pernah tau.
01:10Kak, Papa nggak pernah masalahin kalau kamu mau punya pacar,
01:14atau deket sama temen cewek,
01:16atau sekedar temenan doang.
01:17Tapi boleh dong, Papa kenal sama temen kamu.
01:22Dia orang yang sama, sama orang yang ada di foto di kamar kamu.
01:26Dia orang yang sama, sama orang yang ada di foto di kamar kamu.
01:31Iya.
01:37Orang namanya.
01:56Kamu tuh bener-bener nggak tau ya, caranya membahagiakan wanita.
02:05Kok gue nggak mau ketemu lo hari ini ya, Rel?
02:08Bukan anak, nggak apa-apa.
02:10Nggak mau selin.
02:26Kenapa sih semua cowok tuh perhatian sama orang?
02:37Pasti Oma Alvin, nih.
02:39Iya.
02:43Iya, bentar.
02:46Masanya nggak bawa barang yang gue mau.
02:56Hai.
02:59Hai.
03:01Lo nggak ngampus?
03:04Abis ini gue nggak ngampus, kok.
03:05Cuma gue khawatir aja sama lo, kan lo jarang banget sakit.
03:09Lo gimana? Udah baikan nggak?
03:12Eh, udah nggak demam?
03:14Udah minum obat?
03:15Iya, gue kurang istirahat aja sih.
03:20Yaudah.
03:21Ini gue bawain bubur sama cupcake semakinan gue.
03:24Kemarin gue sempet ke cooking class gitu.
03:26Iya, gue liat di story lo.
03:28Liat ya?
03:29Seru banget tau.
03:30Jadi kita tuh kayak diajarin gimana cara bikin cupcakes dari scratch gitu.
03:34Jadi ada tepung terigu, ada...
03:36Rel, gue sebenarnya masih perlu istirahat lagi.
03:40Kita ngobrolin nanti lagi ya.
03:41Oh, iya yaudah. Cepat sembuh ya.
03:43Oke.
03:44Thank you.
03:45You're my best friend.
03:48Yaudah.
03:49Bye.
03:50Bye.
03:51Hati-hati ya.
03:52Thank you.
03:54Bye.
03:59Paham sih bahasa negeri.
04:11Rel, gimana? Udah?
04:14Udah.
04:15Dia mendingan sih katanya.
04:17Cuma tetap aja nggak sih?
04:18Kalo sakit terus sendirian, kasihan banget.
04:21Tapi untungnya nggak demam sih.
04:23Mamos lah.
04:33Udah?
04:34Iya.
04:53Terima kasih.
05:23Mau hidup meluar
05:26Mau hidup yang besar
05:28Help me, help me
05:30Please tell me
05:32Sugar, sugar daddy
05:37Oh, daddy
05:43Pusing gue sama baby gue, bro.
05:46Mintanya udah nggak masuk akal.
05:49Nggak masuk nalar.
05:52Kalo kata anak-anak jenis itu di luar nurun.
05:58Fin.
06:00Udah waktunya
06:02cari pasangan yang baik.
06:05Punya hubungan yang sehat.
06:07Ini sehat kok.
06:10Cuma nih bocah lagi ngelunjak aja.
06:12Mintanya udah nggak masuk akal.
06:14Sekarang tuh ibarat baby gue itu yang lagi pegang pasar, bro.
06:18Kalo ada yang lebih hot, pasti gue pindah langsung ke baby yang lain.
06:28Lo kenapa?
06:34Udahlah.
06:35Cari yang baru aja, bro.
06:38Atau mau gue cariin?
06:41Atau udah ada?
06:43Keren banget, bro, Dery.
06:47Gila, lo udah memahami semua yang gue ajarin, ya.
06:51Dan lo terapkan kehidupan sehari-hari lo tanpa gue tau, bro.
06:55Gila, gue bangga banget sama lo.
06:57Gue nggak ngomong apa-apa, ya.
06:58Keren.
06:59Gue nggak bilang apapun, oke?
07:01Gue bangga sama diri gue sendiri.
07:03Karena gue bisa membentuk Dery yang sekarang, gila.
07:07Keren banget.
07:08Good job, my friend.
07:10Good job.
07:12You have grown into a man.
07:16Oke?
07:17Good job.
07:19Good job.
07:33Udah, kok.
07:35Rael.
07:37Lo semalam waktu cooking class,
07:39orangnya ramean gitu nggak?
07:42Lumayan.
07:43Ada tiga kelompok, masing-masing dua orang.
07:48Oke.
07:50Ada nggak sih orang yang umurnya tuh sekitar 40-an?
07:57Oh, ada, ada.
07:58Ada pasti.
07:5940-an.
08:02Oh, ada, ada.
08:03Ada pasangan gitu, cewek cowok.
08:05Dan kayaknya nggak jauh beda deh umurnya.
08:08Kenapa emangnya?
08:11Nggak, nggak apa-apa.
08:13Oke.
08:25Selamat pagi.
08:26Selamat pagi.
08:30Om, kesini ntar malem.
08:33Lagi viral nih.
08:43Oke, baik.
08:44Maaf.
08:45Bisa segera kita mulai meeting hari ini?
08:47Bapak-bapak semuanya.
08:59Oke.
09:00Udah bisa makan.
09:02Ini katanya enak banget tau om, makannya viral.
09:10Sini.
09:13Makan.
09:15Makan.
09:16Makan.
09:17Makan.
09:18Makan.
09:19Makan.
09:20Makan.
09:21Makan.
09:22Makan.
09:23Makan.
09:24Makan.
09:25Makan.
09:26Makan.
09:27Makan.
09:29Aurel.
09:30Ya?
09:31Kamu...
09:33Masih ingat sama perjanjian yang...
09:36Pernah kamu buat?
09:40Ingat.
09:43Sepertinya...
09:47Udah waktunya untuk mengakhiri perjanjian itu.
09:54Aku, aku ada salah apa om?
09:56Enggak, enggak, enggak.
09:57Kamu...
09:58Kamu enggak ada salah apa-apa sama sekali.
10:02Tapi...
10:05Saya pikir bahwa...
10:09Semua waktu yang udah kamu kasih ke saya...
10:13Untuk ngomong-ngomong...
10:15Itu udah cukup.
10:23Aku...
10:24Aku ngebosenin ya om.
10:27Enggak Aurel, sama sekali kamu enggak ngebosenin.
10:30Kamu, kamu enggak salah apa-apa juga dan...
10:33Kamu tuh selalu seru buat diajak ngobrol, kamu selalu bikin saya ketawa.
10:37Terus, terus kenapa, kenapa om udah enggak mau sama aku?
10:41Kenapa om udah enggak mau...
10:44Melanjutin ini?
10:48Karena...
10:50Karena...
10:55Karena...
10:58Kita...
11:01Enggak mungkin bisa lebih...
11:04Dari sekedar teman om.
11:11Om...
11:15Om aku...
11:16Om aku maunya sama om.
11:19Om beneran aku maunya sama om.
11:24Bukan Aurel.
11:26Bukan saya.
11:28Bukan saya.
11:30Pasti ada...
11:32Di luar sana.
11:33Teman kamu.
11:34Yang seumuran.
11:36Yang...
11:37Yang mau sama kamu, yang masih perhatian sama kamu.
11:40Enggak ada yang sebaik om.
11:41Enggak ada yang sebaik om dari...
11:43Om aku harus apa, aku...
11:46Aku mau aku ngelakuin apapun.
11:48Asalkan kita bisa tetep kayak gini om.
11:50Beneran om, beneran.
11:51Om pasti ada cara.
11:52Om pasti ada...
11:53Om, om Dery.
11:54Pasti ada cara.
11:56Jadi gimana?
11:57Si Dery enggak suka sama lo karena cewek itu.
12:00Kayaknya cewek itu lebih guda banget deh.
12:03Udah, enggak usah nerping.
12:06Paling tuh konakannya.
12:08Ah, enggak mungkin kalau itu konakannya.
12:13Om, itu pasti ada caraku om.
12:15Enggak mungkin enggak ada.
12:16Enggak ada, om.
12:20Dengerin om.
12:22Kita...
12:24Hai, Dery.
12:26Aku enggak nyangka ketemu kamu di sini.
12:29Lagi sama ponakan kamu ya.
12:31Aku gabung ya.
12:39Maaf, tapi saya harus ke toilet sebentar.
12:42Oh, silakan.
12:47Kamu siapanya Dery?
12:49Aku enggak yakin kamu konakannya.
12:52Dari belagatnya aja, saya tahu banget kamu bukan.
12:58Saya, saya...
13:00Saya Windy.
13:02Saya sama Dery hubungannya lagi dekat banget.
13:05Bisa dibilang hubungan kita menuju serius.
13:10Maaf, Bibi. Saya permisi.
13:15Bibi?
13:28Om Dery.
13:30Dery.
13:32Dery.
13:34Dery.
13:36Dery.
13:38Om Dery putusin gue.
13:41Hah?
13:47Halo, Rel.
13:48Bel.
13:49Serius lo?
13:51Iya.
13:52Kok bisa sih? Kenapa?
13:57Kayaknya dia udah punya yang lain deh, Bel.
13:59Ya ampun, Rel.
14:03Ya udah, lo sekarang di mana? Mau gue jemput enggak?
14:06Ini sekarang gue masih di kafe-nya, tapi gue mau pulang.
14:09Ya udah, kalau gitu kita ketemu di posa lo ya.
14:13Gimana?
14:15Iya.
14:16Oke, ya udah. Da.
14:20Yes, yes, yes, yes!
14:28Dery.
14:29Dia udah pergi. Katanya enggak betah.
14:33Kamu ke mana, Dery? Aku hantar ya.
14:35Enggak usah. Kamu di sini aja.
14:44Lo gak nyusul.
15:00Dia orang yang sama yang ada di foto di kamar kamu?
15:05Iya.
15:11Orang namanya.
15:21Si Devi tadi tuh seumuran sama Om Dery.
15:29Pantes aja Om Dery tuh selalu juru gue nyari yang seumuran, Bel.
15:35Kan gue udah bilang.
15:37Ya.
15:38Jangan pake hati.
15:42Hubungan kayak gini tuh cuma mutual beneficial relationship.
15:48Mereka datang ke kehidupan kita cuma buat seneng-seneng.
15:51Mereka bukan milik kita, oke?
15:57Tapi, dia gak minta duitnya kan?
16:02Yang buat bayar pinjol.
16:05Nah, yaudah.
16:07Berarti misi lo udah selesai. Udah finish.
16:10Udah semuanya udah dibayar. Lo gak perlu bayar. Udah selesai.
16:21Hati gue tuh kayak, kayak apa ya?
16:26Kayak gak rela gitu loh kalau harus, harus pisah dari Om Dery.
16:31Lo gak mau kehilangan kemewahannya kali.
16:34Gak, gak, Bel. Bukan itu.
16:36Gue tuh gak peduli dia ngasih apa sama gue. Gue gak peduli.
16:39Gue tuh, gue tuh ngerasa kayak hati gue kosong kalau gak ada Om Dery.
16:45Udah, Rel.
16:46Sumpah.
16:47Rel.
16:48Rel, lo juga jangan mikirnya terlalu jauh, deh.
16:52Udah.
16:54Ingat, mereka tuh bukan punya kita, oke?
16:58Udah, udah.
17:00Udah.
17:01Stop, stop crying, please.
17:03Lo udah nangis dari tadi, loh.
17:06Ya?
17:07Udah, udah, jangan nangis.
17:09Stop.
17:10I really need to go.
17:12No, Bel.
17:13I really need to go.
17:16Udah, jangan nangis dong.
17:18Ya?
17:20I really need to go.
17:22Masuk ke kamar, Gi.
17:24Oke?
17:25Gue bagi dulu, ya.
17:28Udah.
17:29Bye.
17:30Bye.
17:31Bye.
17:33Bye.
17:51Halo, Om.
17:52Halo, baby.
17:54Kita mau yuk.
17:55Aku lagi happy.
18:03Masuk ke kamar.
18:23Om, please jangan pergi dari aku.
18:33Masuk ke kamar.
19:03Masuk ke kamar.
19:04Masuk ke kamar.
19:26Bel.
19:31Lo lagi sedih, ya?
19:32Kenapa, Kan?
19:33Perlu apa?
19:35Mau ngajakin lo makan ini.
19:40Lain kali aja, ya.
19:41Gue lagi gak lapar.
19:47Habis berantem, ya?
19:48Sama cowok lo?
19:56Dia bukan...
19:59Bukan cowok gue.
20:01Yaudah.
20:03Lo istirahat aja yang cukup.
20:08Rayal.
20:13Itu matanya jangan lupa dikompres.
20:16Biar besok gampang, Kan.
20:18Ya?
20:30Masuk tuh, bro.
21:01Jadi beneran lo udah selesai?
21:04Iya.
21:07Pantes gue liat hari ini tuh aura lo...
21:10Gelap lagi, bro.
21:13Belum dapet yang lain?
21:15Enggak.
21:16Aduh.
21:18Bro, nih.
21:19Gue kasih tau ya.
21:21Semakin tua kita nih...
21:23Semakin tinggi...
21:25Tuntutan hidup kita...
21:26Semakin tinggi juga...
21:28Hasrat kita...
21:30Buat...
21:37Bener, bro.
21:41Lagian, sugar baby lo...
21:44Gak apa-apa gitu?
21:46Lo putusin?
21:51Aneh itu, bro.
21:53Sugar baby itu biasanya...
21:55Gak gampang buat lepas.
21:58Lo harus cari yang baru.
22:00Lo harus cari yang baru cepetan.
22:02Sebelum sugar baby yang itu datang lagi ke lo...
22:04Dan lo jadi punya...
22:06Dua sugar baby.
22:10Ih, repot, bro.
22:12Ih.
22:15Gue mukul sekali lagi ya.
22:16Tadi...
22:18Pemanasan.
22:26Yang ini masuk.
22:28Masuk.
22:59Mana ya?
23:02Kak, makanannya udah siap.
23:04Oh, oke-oke, Mbak.
23:06Cari apa, Kak?
23:08Cari buku kuliah.
23:10Mau Banning bantuin?
23:12Gak usah Banning.
23:13Aman.
23:14Oh, yaudah.
23:15Banning tinggal ya.
23:16Tapi jangan lupa ya, Kak.
23:17Nanti sarapannya dimakan.
23:19Makasih, Mbak.
23:28Nah, ini yang gue cari.
23:59Yaudahlah, Pak.
24:00Itu rumah buat mantan istri saya ajalah.
24:03Lama-lama kalau kayak gini, makin banyak uang saya habis.
24:06Baik, Pak.
24:07Berarti keputusan pisahnya juga bisa lebih cepat.
24:11Ya, pokoknya Bapak uruslah.
24:12Gimanapun caranya, biar cepat selesai, ya.
24:15Baik, Pak.
24:16Ya.
24:21Halo?
24:23Hai, baby.
24:25Selamat ulang tahun, Om Syahir.
24:28Sayang.
24:29Sayangin dong, Om.
24:30Makan, yuk.
24:32Makasih, baby.
24:34Ayo, ayo. Kita makan.
24:36Om sih nurut aja.
24:37Kamu maunya apa.
24:40Tenang nih, aku kalau gini.
24:42Abis itu kita beli tas yang Om janjiin, ya.
24:46Iya, baby.
24:48Bye-bye.
24:53Evan.
24:54Cepat kita.
24:56Makan-makan dong.
24:57Makan-makan gue sama baby gue.
25:00Gue nggak di traktir.
25:01Enggak, lo yang traktir ini golf kan sekarang.
25:03Terus aja lo, ya.
25:05Ayo dong, Bapak ya.
25:06Pairin.
25:08Belum nyala, bro.
25:09Udah.
25:13Jalan dulu ya, Mbak Ning.
25:14Udah makan, Kak.
25:17Nanti makan di luar.
25:18Ya, udah Mbak siapin juga makanannya.
25:21Maaf ya, Mbak.
25:22Aku baru-baru.
25:23Ya udah, hati-hati di jalan ya, Kak.
25:28Halo.
25:29Selamat ulang tahun, Pak.
25:32Makasih ya, anak Papa sayang.
25:35Kamu masih ingat ulang tahun Papa?
25:38Ya, ingat dong.
25:40Ini Papa sekarang lagi di apartemen nggak?
25:42Aku kesana ya.
25:44Oke.
25:45Sampai jumpa.
25:46Sampai jumpa.
25:48Sampai jumpa.
25:49Sampai jumpa.
25:50Sampai jumpa.
25:51Sampai jumpa.
25:52Sampai jumpa.
25:53Sampai jumpa.
25:54Sampai jumpa.
25:55Sampai jumpa.
25:56Aku kesana ya.
25:59Papa lagi nggak di apartemen, sayang.
26:01Papa lagi di meeting sama klien.
26:05Kan ini weekend, Pak.
26:07Iya, tapi kan kamu tahu sendiri kerjaan Papa kan gini.
26:11Nggak ada tuh yang namanya libur-libur.
26:15Yaudah kalau nanti malam gimana?
26:17Aku udah beliin Papa kue.
26:21Papa lihat nanti ya.
26:23Papa lihat dulu nih meetingnya bakal sampai malam atau nggak.
26:26Nanti Papa kabarin lagi ya.
26:28Iya, Pak.
26:42Jadi beneran lo udah selesai?
26:45Om, aku harus apa?
26:48Aku mau ngelakuin apapun.
26:50Asalkan kita bisa tetep kayak gini, Om.
26:52Beneran, Om, beneran.
26:53Om pasti ada cara.
26:54Om pasti ada cara.
26:55Om Dery pasti ada cara.
27:04Sugar baby itu biasanya nggak gampang buat lepas.
27:09Lo harus cari yang baru.
27:21Halo?
27:22Halo, Pinkan.
27:24Hai, Mas.
27:27Iya, aku lagi free.
27:29Maaf ya ganggu.
27:31Saya jadi kepikiran soal kelas merajuk kopi.
27:36Gimana kalau kita ikut kelas itu?
27:40Bisa.
27:42Makasih ya.
27:44Om udah sampai nih, baby.
27:47Kamu mau ngasih surprise apa sih?
27:49Aduh, deh.
27:51Ini aku baru nyampe.
27:52Oke deh kalau gitu.
27:58Mas.
28:00Mas.
28:01Mas.
28:02Mas.
28:03Mas.
28:04Mas.
28:05Mas.
28:06Mas.
28:07Mas.
28:08Mas.
28:09Mas.
28:10Mas.
28:11Mas.
28:12Mas.
28:14Mas.
28:15Mas.
28:16Mas.
28:18Mas.
28:19Mas.
28:24Karne sih ini...
28:25Ini ya kak?
28:26Iya.
28:27Saya minum dulu aja deh.
28:31Mau minum apa ya, Kak?
28:32Atau pesan ini?
28:33Apakah ada...
28:34Dakiストberi aja, Mas.
28:36Apa?
28:37Liat.
28:39Hai.
28:40Hai.
28:41Papa, ini aku pas banget baru selesai beli kue buat papa.
28:46Papa mau meeting di sini kan?
28:47Iya.
28:49Belum datang kan kliennya?
28:50Belum, belum.
28:51Ya udah gimana kalau kita timplelin dulu?
28:55Oke, oke.
28:56Mas, boleh minta dua piring sama korek ya?
28:59Baik, sebentar saya ambilin ya.
29:03Bisa pas banget, Pa.
29:06Nih, papa harus lihat kuenya.
29:12Tadaaa!
29:15Permisi.
29:16Iya, Mas.
29:17Piringnya sama korek.
29:18Kok ada dua sih di sini?
29:19Makasih ya, Mas.
29:24Aduh.
29:25Tuh, nyamuk ya?
29:27Soraya.
29:28Aduh.
29:29Satu.
29:31Dua.
29:32Oke.
29:38Oke, sebelum ditiup, kita foto dulu tepi ya.
29:41Oke.
29:42Papa pegang dong.
29:43Papa yang pegang.
29:44Ini udah bareng-bareng.
29:45Kita sama-sama pegang ya.
29:47Putar gini.
29:49Satu.
29:50Dua.
29:52Oke.
29:54Tiup lilinnya.
29:55Oke.
30:03Yeay!
30:11Oh.
30:37Hi.
30:38Hai, kamu anaknya Dery kan?
30:42Masih ingat gak ini Tante Windy?
30:45Aku yang deket sama papa kamu.
30:47Maaf, tapi Tante bisa gak gak usah deket-deket sama papa saya?
30:52Loh, emangnya kenapa?
30:54Kalau kita sama-sama cocok kan sah-sah aja.
30:57Gak usah paksain maunya Tante.
31:00Papa saya gak akan terpikat sama wanita manapun.
31:04Oh, papa kamu yang ngomong kayak gitu.
31:07Tapi papa kamu itu deket sama banyak perempuan loh.
31:11Kemarin itu dia diner sama perempuan lain.
31:14Masih muda lagi.
31:16Kayaknya masih kuliahan gitu.
31:20Mending papa kamu sama Tante.
31:23Daripada dia sama perempuan yang seumuran sama kamu.
31:27Gak dua-duanya.
31:33Mama ngucapin gak, Pak?
31:37Mana mungkin mama kamu ngucapin.
31:41Surat bisa kita juga ntar lagi selesai kok.
31:47Kamu tau lah mama kamu orangnya kayak gimana.
31:50Keras mama kamu tuh.
31:53Sukanya nyudutin papa aja terus.
31:59Kamu gimana sama mama?
32:02Ya, sama.
32:04Aku masih blok mama.
32:07Benar kata papa.
32:09Mama itu keras banget kan.
32:11Semuanya harus sesuai kemauan dia.
32:14Kalo gak dia marah-marah terus.
32:16Ya kan?
32:18Ya, semoga mama kamu sadarlah.
32:22Kalo gak akan ada yang betah sama dia.
32:30Oh iya, sayang.
32:31Utang pinjol kamu gimana?
32:38Udah dibantu temen kok.
32:41Oh iya?
32:42Iya, aku jadinya bisa nyicil ke dia.
32:47Lega, papa.
32:49Papa tuh sempet khawatir kemarin gimana ya cara bayarnya.
32:54Tapi uang papa juga belum kekumpul.
32:57Soalnya tau sendiri kan papa lagi struggle sama pisahnya mama.
33:02Iya.
33:04Ya gak apa-apa.
33:05Papa udah gak harus khawatir.
33:08Udah aman kok sekarang.
33:10Senang papa dengarnya.
33:14Syukurlah.
33:16Oke, untuk kelas hari ini kita belajar membuat kopi manual brew.
33:20Pertama kita siapkan dulu alat grinder untuk beci kopinya.
33:34Kopinya sudah siap.
33:51Om, aku gak mau kita pisah.
33:54Kenapa cat aku gak dibalas, Om?
33:57Om, please.
34:04Om, kenapa gak angkat telponnya?
34:19Aduh, Pigan maaf ya.
34:21Jadi kemalaman gara-gara ikut kelas ngeracik kopi.
34:24Gak apa-apa, Om.
34:25Aku juga gak mau.
34:26Aku juga gak mau.
34:27Aku juga gak mau.
34:28Aku juga gak mau.
34:29Aku juga gak mau.
34:30Aku juga gak mau.
34:31Aku juga gak mau.
34:32Gak apa-apa.
34:33Ternyata seru juga ya ngeracik kopi gitu.
34:36Iya.
34:37Baru tau aja.
34:39Kayaknya udah malem nih.
34:41Aku langsung pesan taksi aja ya.
34:43Jangan, Om.
34:44Tadi kan saya jemput kamu.
34:46Jadi sekarang pulangnya saya antar juga ya.
34:51Boleh.
34:53Baik.
34:54Yuk.
34:55Yuk.
34:59Mel.
35:01Sampai sekarang Om Dary belum ngehubungin gue.
35:06Gue juga bingung mau susulin dia kemana.
35:08Gue gak tau dia tinggal dimana.
35:10Gue gak tau dia kerja dimana.
35:16Lo emang wajib untuk gak tau, Rel.
35:19Paling dia juga udah bahagia sama dunia nyatanya.
35:23Udahlah, Rel.
35:24Move on.
35:26Dari kesibukan yang lain aja.
35:28Ntar malam-malamnya juga lupa, Om.
35:32Udah dulu ya.
35:33Ram gue nungguin lagi.
35:35Oke.
35:36Bye.
35:53Halo.
35:55Ah, Rel.
35:56Makan mie yuk.
36:22Makasih ya untuk malam ini.
36:24Jangan lupa besok ada kelasnya lagi.
36:27Oh ya?
36:28Berapa hari ya kelasnya?
36:32Besok hari terakhir sih.
36:34Cuman kalau gak mau datang juga gak apa-apa.
36:36Enggak, enggak.
36:37Saya pasti datang.
36:39Oke.
36:40Ya udah.
36:41Makasih ya.
36:43Bye.
36:45Bye.
36:55Om, kenapa gak angkat telponnya?
36:59Om beneran udah gak mau ketemu sama aku.
37:07Makasih.
37:10Oke.
37:11Makasih.
37:12Makasih.
37:13Makasih.
37:14Makasih.
37:15Makasih.
37:16Makasih.
37:17Makasih.
37:18Makasih.
37:19Makasih.
37:20Makasih.
37:21Makasih.
37:22Makasih.
37:23Oke.
37:27Mie goreng datang.
37:28Kita langsung aja.
37:34Silakan dimakan.
37:54Rea.
37:56Lu kan belum makan.
37:58Belum makan mie gorengnya.
38:02Enak tau ini.
38:20Krupuknya enak.
38:24Terima kasih.
38:38Setelah sekian lama, akhirnya saya bisa melihat anak saya ketawa lagi.
38:46Wow.
38:49Ketika kita merasa nyaman bersama orang yang kita sayang,
38:53kita pasti akan merasa bahagia.
38:57Makanya Pak Diri,
38:58kalau kita sedang tertawa, kita akan merasa lebih baik.
39:02Saya rasa ini sedang dirasakan oleh anak Anda.
39:05Dia...
39:07Dia...
39:09sudah menemukan tempat ternyamannya.
39:24Eh.
39:27Hai.
39:28Hai.
39:43Aku pikir langsung ketemu di sana.
39:46Gak apa-apa.
39:47Kan Sarah.
39:48Jadi sekalian bisa barengan kan?
39:51Maaf ya jadi ngerepotin.
39:52Gak, gak. Sama sekali gak ngerepotin.
39:55Udah siap?
39:56Iya, udah siap.
39:57Mau langsung jalan?
39:58Yuk.
40:08Baning.
40:09Iya, Kak.
40:11Papa kemana?
40:12Papa sudah pergi dari pagi, Kak.
40:15Bila gak mau kemana?
40:16Enggak, Papa gak bilang apa-apa sama Mbak.
40:23Iya, Reyel.
40:24Gue sama Bella udah mau sampai ya.
40:26Oke, gue otw.
40:29Belum, Mbak.
40:30Hati-hati ya, Kak.
40:52Sampai jumpa.
41:23Penodo.
41:24Gak jadi apa-apa.
41:27Stesya.
41:35Jadi,
41:36ternyata kamu gak minum kopi sama sekali.
41:42Iya.
41:44Tapi,
41:46tapi,
41:48tapi,
41:50tapi,
41:53tapi,
41:56maaf ya
41:57kamu jadi terpaksa buat ikut ke kelas ini.
42:00Gak apa-apa kok.
42:01Ternyata seru juga dan
42:03aku baru tahu
42:04kalau nyeduh kopi itu ada banyak jenisnya.
42:10Kalau Mas,
42:11kenapa suka kopi?
42:18Rasa pahitnya itu bikin
42:20candu.
42:22Oh.
42:24Katanya,
42:27kalau yang suka rasa pahit itu
42:29berarti terbiasa dengan
42:31rasa pahit
42:32yang ada dalam hidupnya.
42:34Entah dalam kehidupan,
42:36entah
42:38percintaan,
42:39dan menyimpan rasa pahitnya itu sendiri.
42:48Berarti kalau orang yang gak suka minum kopi,
42:53hidupnya gak ada kepahitan?
42:56Pahit sih.
42:58Cuman mungkin gak dirasain aja.
43:00Dan lebih memilih
43:02mengganti rasa pahit itu dengan rasa yang lain.
43:09Sini aja.
43:23Eh,
43:24Mas,
43:25kita
43:26pergi aja yuk.
43:28Tapi,
43:29perginya kita lewat belakang.
43:32Ini laper banget sih.
43:34Yuk, Mas yuk.
43:35Yuk, yuk, yuk.
43:42Maaf ya, Mas.
43:43Jadi harus lewat sini.
43:45Gak apa-apa.
43:46Gak apa-apa.
43:49Kan,
43:50eh,
44:02Kak,
44:03Kak,
44:04Kakak,
44:05Kakak, Kakak, Kakak.
44:07Aku kehilangan Mama.
44:09Udah kayak kehilangan dua-duanya.
44:11Gak berasa pindah Papa.
44:13Kak,
44:14Tetep aja, kan.
44:17Masalahnya tuh harus dikelarin.
44:20Ya, soalnya
44:21pengandaian itu gak ada gunanya kalau udah terjadi.
44:25Andaikan bokap gue begini.
44:27Andaikan bokap gue begitu.
44:29Kayak,
44:30gak ada gunanya.
44:34Aku sadar kalau aku gak mau kehilangan Om.
44:37Aurel,
44:39yang kamu butuhkan adalah sosok Ayah
44:41yang selalu ada buat kamu.
44:44Itu yang kamu cari.
44:47Silakan masukkan
44:49ke ruang tas dan rumah Mama Aurel.
44:53Aurel, itu...
45:19Terima kasih.
45:49Terima kasih.
46:19Sub indo by MariaPardosi
46:49Sub indo by MariaPardosi