Category
🎥
Short filmTranscript
00:00المترجم للقناة
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:29المترجم للقناة
01:59المترجم للقناة
02:01المترجم للقناة
02:03المترجم للقناة
02:05ممصدقة أني رحودعها البيت
02:09كل شي رح يكون أحسن وأحلى
02:12أنت عم تعمل الشي الصح
02:14هذا البيت
02:15مليان بالذكريات السيئة
02:18إيه معك حق
02:20بأزمير كل شي رح يكون أحسن
02:24ورح تكوني مرتاحة
02:26إيه إن شاء الله
02:27لا تعكلي هم المكان هون بنوب
02:29ولا تشغلي بالك
02:30بس ارجع أنا بحل الموضوع
02:32أختي حبيبتي شكراً كتير إليك
02:36يا روحي شكري حالك أنت
02:38أنا فخورة فيكي
02:40لأنك أخذت هذا القرار
02:41أف هاندان ممكن تقومي بقى
02:44طلعي من هالبيت
02:46طلعي يا بنتي
02:47أعدتي على الكرسي
02:48وما كنت تعرفي تقومي
02:49عن جد رح تجنينيني ها
02:50يا بنات تمام
02:51خلص افردوا قمنا وطلعنا لبرة
02:53شو رح يتغيق
02:54لا إجتها الحالة
02:54عن جد إجتها الحالة
02:55لا مو بس إجتها الحالة
02:57استوطنت فيها تماماً
02:58يا هاندان
02:59كينان إلى أسبوعين مطلق
03:01معقول الضلي قاعدة عم تستني
03:03ممكن تقومي
03:04شو هاد يا روحي
03:05خلصينا بقى أمي
03:06مو معقولنا سليهان
03:07شو علاقة الموضوع بانتظار كينان
03:08شوفي شوفي شوفي
03:10لسه عم تضحك علينا
03:11على أساس نحنا ما بنعرف
03:12انه انت قاعدة ملزقة هون
03:14مشان بس إجا كيناني لقيكي بالبيت
03:16تعرفوا شغلة
03:17انتو خطيرات
03:18الله لا يوقع حدا بالثانكم
03:20آمين يا رب
03:21خلص هاندان يلا أمي حبيبتي
03:24حبيبتي
03:25اسمعي
03:26بدي ياكي تشوفي البيت معنا
03:28رأيك بيهمني كتير
03:29متل ما بتعرفي
03:35نحن نكبر بسرعة
03:36وإذا صاحب المتطب العقاري
03:37بيعطي البيت لحدة تاني
03:38وبيروحها علي
03:39والله بعلن التمرد
03:40يكون بعلمي
03:41يلا بتغيري جو
03:42أمي معنا
03:43تمام
03:43لا بقت صرخي
03:44تمام
03:45وأخيرا الحمد الله
03:47أمي خلينا نشوف البيت ونخلص
03:49يلا لا نشوف شو صار ليك
03:52يلا لنشوف إذا رح يعجبك البيت
03:54عنجت حم قديم
03:55يعني البيت عجب زوجة
03:56وعجبها هي كمان ضروري يعجبني أنا
03:58ايه طبعا مهم
03:59أفكار هندان بالنسبة للي مهمة كتير
04:02مظلس
04:02يلا الله يسامحيك
04:03الحمدلله
04:05رح نروح وأخيرا
04:07ديروا بالكن يا بنات
04:08ياريتني زبطت شعراتي
04:10ايه خلينا نطلع لكان
04:11اي يلا
04:12يلا حبيبتي
04:29عانيك اسلام خاني
04:41يسلم
04:41اه
04:42اختي انا انسيت شغلي فوق
04:45شون سيتي
04:45ما بطول
04:46اي يلا بسرعة
04:47هلأ برشعة فوق
04:48اعطيني
04:50اتفضل شكرا
04:51تكرمي
04:59اوزلام
05:15اي شغل بالي عليك
05:17مشان هيك التسلط
05:17اوزلام
05:19بتحي الباب
05:20شو عامل اي اوزلام
05:23انتي كنك سكراني
05:24كينان
05:24اوزلام
05:25اوزلام انتي شرباني دوار
05:27انا برداني كتير
05:28تمام
05:28تمام
05:33تمام
05:34على مالك
05:34لبسي الجاكت
05:35يلا تعي
06:36اوزلام انتي شو هم تعملي
06:46اختي شو هاد
06:49خاتم
06:53هادا كينان
06:55كينان
06:57انا ما عم افهم عليكي
07:01اختي هادا الخاتم خاتمي
07:03كينان كان هون وهذا اثبات هالشي
07:05وشو علاقة كينان بالموضوع؟
07:07كينان هو اللي ايجا عالبيت مشان ينقذني
07:09عن جد كينان ايجا بهديك الليلة
07:11وانتي كذبتي علي
07:13اختي انتي كذبتي علي
07:15يا روحي انتي عم قلك ما صار هيك شي
07:18وحياتك ما صار هيك ابدا
07:19بس انا كنت عرفاني
07:21انا كان قلبي حاسسني انه هو ايجا
07:23يا حبيبتي اوزلا لا تقولي هيك
07:25لو سمحتي اذا بتريدي
07:27ايه ايه هذا الخاتم كان بجيبته بهديك الليلة
07:30حتى وقع وانا بتذكر هالشي
07:32كينان كان هون كينان هو اللي انقذني
07:35يلا اليلي الحقيقة كينان كان هون ولا لا احكي خلصيني
07:40ايه كان هون بس شو اهمية هالموضوع ما له اي اهمية شي وخلصنا منه
07:45كيف يعني مع ايله اهمية
07:47اذا مع ايله اهمية لاش خباتي علي
07:49يا حبيبتي الموضوع يعني
07:51اختي يليلي شو اللي صار
07:52يليلي الحقيقة
07:53ليش كذبتي علي شوفي
07:55يا حبيبتي نحنا هلأ لازم نروح
07:57يلا اختي احكي ليش
07:58هو اللي قالك
07:59هو اللي طلب منك هالشي
08:00ابدا
08:01هو قالك ما تخبريني معه
08:02لا
08:03هوك عم بده يعني فكر انه انتي
08:05لا يا اوزلام
08:06شوفي نحنا عنا طيارة
08:08ماشي
08:09لازم نلحق الطيارة
08:10والسيارة تحت
08:11لا ما عد فيه لا طيارة ولا غيرها
08:14شو يعني هالكلام
08:15انا ما رح روح على اي مكان
08:17اوزلام حبيبتي لو سمحتي بترجاكي لا تعملي هيك
08:20انا لازم لاقي كنا
08:22لازم احكي
08:23اوزلام حبيبتي شوفي انتي خلصتي من هاد الموضوع ما هيك
08:26علاقتك بكينان انتهت انتو اطلقتو
08:28بدنا نروح الى ازمير
08:29بدك تبلشي حياة جديدة بازمير لو سمحتي اختي اذا بتريدي بترجاكي
08:33هاد الموضوع تسكا
08:34لا لا لا ما فيش انتهى
08:35كل شي رح يرجع يبلش من الاول
08:37اوزلام حبيبتي ممكن تذكرها التليفون اذا بتريدي
08:40اختي انا لازم احكي معكينان سكر التليفون
08:42لازم احكي معهم
08:43يا بنات وصلنا
08:45شوفي هاندان هذا هو البيت
08:48عن جد حلو كتير
08:51عن جد ما هيك
08:56تفضلوا اهلا وسهلا
08:58يلا فوتي تفضلنا
08:59رح افوتي برجلي اليمين
09:01اكيدو برجلك اليمين
09:02مهمة تفوتي برجلك اليمين
09:08ياي ياي ياي
09:09اه
09:11ايه كيف لقاتي البيت
09:14شوفي شوفي قدي عجبها البيت
09:18عجبني كتير ما لازم يضيعها البيت من ايدك
09:20عم تحكي عن جد
09:22عظيم
09:23ايه طبعا شوفي بيت كبير وشرح
09:25رح يلبق لك كتير انتي وزانا
09:27ايه كتير فرحت
09:28رأيك بيهمني كتير متل ما بتعرفي
09:30ما هيك
09:32لسه لو تشوفي الحديقة
09:33تعي تعي تعي
09:34تعي شوفي كرمال الله تعي شوفي هالحديقة
09:36البيت بكفة والحديقة بكفة
09:38فرجي ما احلاها شوفي
09:40كفي مصبح
09:41وفي ورد كمان
09:43رح تير عقلي كفي
09:44يا الله والله
09:45تحبيته
09:46كينان انت شو عم تعمل هوم؟
09:51ما لازم الواحد يتأخر على عرصه ما هيك
09:55عرصه؟
09:56طلعي هيك حواليكي
09:59شوفي شو عم بيصير
10:00قلطي نزرة
10:01اه
10:02اه
10:03اه
10:04اختي هاندان اهلا وسهلا
10:06كل شي هون متجهز كرمالك هاندان
10:08اهلا وسهلا
10:11يا بنات شو عم يصير هون كرمال الله قلولي لوين جايبيني
10:14يا حبيبتي كينانا قللك
10:15اجيتي على عرصك اجيتي على عرصك
10:18هاندان مو طول عملك بتحبي هيك كنت تقولي يا ريت يكون عرصنا بسيط ويكون مع اصدقائنا او بس
10:23مو هدا يلي كنت تتمنى شوفي كل شي جاهز واصدقائنا حوالينا
10:30عن جدا عملت هالشي
10:31اه
10:32انت طلبتي وانا نفذت لي طلبتي
10:38انا ما بعرف شو بدي يقول تفاجأت كتير
10:40هاندان شوفي الجو زريف كتير الجو مناسب بزواج يلا
10:45كينان شو هالزواج هاد معقول نتزواج فجأة
10:48اه معقول طبعا شوفي كل شي جاهز كلنا جاهزين وبانتظارك الكلب انتظارك
10:51هاندان شوفي كما موظف جوا جبتلك فلسطان حلو بطير رح يعملو لك شعرك ورح يعملو لك ميكياج رح يجهزوك فورا ماتات يهم يلا
11:00هاندان حبيبتي مو هادة اللي انت بدك يا يلا
11:03نصلي هان حبيبتي ايه انا بتي هيك بس قلنا كزا يوم عم نجهز هاي الأمور
11:07هاندان يلا
11:09يلا لا تعدية
11:14مو شايفة ان الجو زريف كتير
11:16تمام
11:19هاي
11:20يلتع
11:25معقول تعملوا هاي
11:27يلا يلا
11:29تعال معي
11:33ليك بدأيلك شغلة
11:37قول
11:38في سؤال محيرني كتير
11:40يعني انت مصر تقضي عمرك كله بالحفلات والأحراص
11:45يا احمد الله انه بتنظيم الأعراس
11:48قديش هالشي ممتع
11:49كان ممكن قبضي حياتي بشي تاني
11:51ايه؟
11:51صلى عزيزي بتعتزل هاي الشغلة وانت بطلما
11:53انا عنهاني
11:54ايه وهالمرة لأزيرة
11:55اتصلت بالبيت واتصلت بالنادي ما قدرت أوصل له
12:00انتي بتعرفي وينه شي قليلي
12:01كينان بيك خبرني انه اليوم ما رح يجي على المكتب
12:04وما قال لي وين رح يكون
12:05بعتزر انا ما رح أقدر ساعد
12:07حبيبتي بهار شوفي الموضوع مستعجل كتير
12:09الموضوع مهم كتير فيه شي لازم قل له
12:11يا ضروري عن جد انا لازم احكي معه كتير ضروري صدقيني
12:14اوزلام حبيبتي
12:15ممكن تسكري هالتليفون لو سمحتين
12:17فهماني عليك يا اوزلام خانم
12:19بس عن جد ما بعرف وينه
12:21لو بعرف كين تساعدتك
12:22هو ما قل لي شي أبدا
12:23عم تكذب
12:26عم تكذب
12:28يا روحي
12:28يا روحي انتي ليش عم تعملي بحالك هيك؟
12:31ليش هيك عم تعملي؟
12:32شوفي انتي تركتي ومشيتي
12:33انتي طلعتي من جوات هاد الوسخ
12:35الموضوع انتهى وخلص ليش هيك عم تعملي بحالك؟
12:38ممكن تسكتي سرعتيني انا عم حاول فكر بهدوء سكتي شوي
12:41اوزلام بيكفي بقى
12:42عم قل لك بيكفي بيكفي
12:43لا تعملي هيك بحالك
12:45عم قل لك لا تعملي هيك بحالك
12:46لا تدخلي فيني
12:47بيكفي بقى
12:48ولا حرف
12:49الو
12:59جانسو انا اوزلام
13:01اوزلام رحتي يعني؟
13:02كنت رايحة بصار معي شي باللحظة الاخيرة وغيرت رأيه
13:05ليش بطلت تروحي؟
13:07ليكي جانسو
13:08انتي بتعرفي وينه كينان؟
13:10شوفي انا سألت الكل بس ما حدا ساعدني
13:12قلت لحالي بلكي انتي بتعرفي مكانه
13:14هذا
13:14هذا اخر امل لقي
13:16وانتي شو بدك بكينان؟
13:17جانسو بترجعكي اذا بتعرفي مكانه قليلي
13:20اوزلام
13:21لا تعملي شغلات تشوش عقلك
13:24لا عقلي ما نمشوش
13:25بحياته ما كان صافي لهالدرجة
13:27كيف يعني صافي؟
13:29شو صار حكيلي لاشوف؟
13:31هو اللي ايش
13:32طلع كينان هو اللي جاي بيهديك الليلة
13:34يعني انا ما عم اتخيل
13:35بس اختيل هي اللي ما قالتلي
13:37معناتك كينان هو اللي انقذك مهي؟
13:40ايه هو اللي اخدني على المستشفى
13:42انا بتذكر كل شي حتى لو مجرد خيالات يا جانسو
13:46جانسو ألو
13:48انا هون يا روحي عم اسمعي
13:50جانسو بترجعكي ايلي انتي بتعرفي وينو
13:52لو سمحتي جانسو
13:54جانسو بترجعكي لو سمحتي ايلي
13:57تمام انا رح قلك وينو
14:00انتي بتجنيني انتي مع في منك
14:03يلا ايلي ايلي ايختيه
14:05هلأ كنت رايحة لعنده عزمني على المكان الموجود فيه
14:08تمام تمام يلا ايلي يلا رح طق
14:10وينو
14:11ايه ايه شكراً كتير إليك جانسو شكراً كتير إليك
14:17ما رح انسعلك هالمعروف
14:18مع السلامة
14:20لقيتم
14:27عرفت وينو
14:27اوزلام حبيبتي شو بدي اعمل انا
14:29شو بدي اقلك خلينا نحكي شوي لو سمحتي
14:32ايه
14:33لكي اختي انا رايحة مشان لاقي كينان
14:35يا روحي
14:36يا روحي بلا حكي فاضي لو سمحتي خلينا نحكي
14:39خلينا نحكي وبعدين بتروحي
14:41اذا بتريدي
14:41اوزلام بترجعكي
14:43اوزلام
14:44اوزلام
14:47اوزلام
14:50اوزلام
14:51ممكن توقفي
14:52ممكن تسمعيني بس شوي
14:53وقفي دقيقة
14:54اوزلام
14:55اوزلام
14:55ممكن تفتحي الباب
14:57فتحي الباب
14:57اذا بترجعكي بس كلمة واحدة
14:59بس اسمعيني بترجعكي لو سمحتي
15:01بترجعكي يا اختي
15:02لا توقفي اختي انا مضطر اروح
15:04اوزلام
15:04فتحي الباب
15:05اوزلام
15:05اذا بترجعكي لا تروحي
15:06اوزلام خليك يسمعيني
15:08بس كلمتين
15:09اوزلام لا تروحي
15:12طالعها حلوة كتير
15:21شكراً كتير
15:22أنت ميحا؟
15:25ما بعرف
15:26أعطيني إيدت لشوف
15:27مسوك إيدي بحاجة لهالشي
15:30أنت عم تلجفي
15:31كنان بلا ما نحكي خلينا نمشي
15:34إيه ماشي يلا
15:34تعالي
15:38أوه أحلى عروس وأحلى عريس
15:42أهلا وسهلا
15:43يا سلام
15:44يا سلام يا سلام
15:47وقف شوي كنان
15:49وقف شوي
15:51خليني أعمل شغلة
15:57خليني أشرب مي
15:58خليني أمشي شوي
15:59سرعة
16:00ولا يهمك أنا رح شوف
16:02كنان شو لصة
16:03هندان شو صار
16:07ما بعرف ما بقدر تنفس
16:08جتك نوبة الرعب يعني
16:10لا حاسي حالي عم أعمل شي غلط كتير
16:13ما عم أعمل شي مني
16:14حاسي في شي سيء رح يصير
16:16شو صار
16:26شو اللي صار
16:27متوتر بتير طبعا
16:28طبيعي يعني شو بدي يسير
16:29أكيد هي متوتر
16:30تمام
16:33خدي نخص
16:34خدي نخص
16:35هدي ايدي
16:36طيب اشرب مي ولا أهرب
16:38هدي اشرب مي
16:38يلا يلا يلا
16:38يبتي
16:39هاي شو عم تعمل هون
16:43جاية لهون
16:45كنان انت عزمتا؟
16:47مرحبا جميعا
16:48انت عزمتا؟
16:50لا
16:50شو اللي جابا؟
16:53هندان مبروك
16:55شكرا إلك
16:57ما كنت عارفاني انك جاي
17:00حبيت شارككم سعادتكم
17:02شو غلطت؟
17:04لا أبدا
17:05على أساس بس الأصدقاء
17:08كنان باران مبروك
17:11بس هدول
17:13ما رح يجي حدا تاني
17:16انت مين ناطرة جانسو خانو؟
17:18ماني ناطرة حدا بس
17:20بما أنه العرس لكينان باران
17:23فهد الشي بسيط بالنسبة له
17:24لا برأي انت ما استغربتي
17:26انت في بالك شي تاني
17:27إذا بدك أحكي بصراحة
17:29تمام يلا
17:30موظف قتب لكتاب ناطر
17:31يلا امشي حبيب
17:32يلا حياتي
17:33نحنا عنا عرس عنا عرس
17:35ايه العروس اجت يلا
17:36يلا شانف يلا
17:37وطلية عروستنا
17:38انت اللي عزمتا؟
17:39لا
17:40يعني معقول انا اعزمها؟
17:41ما بعرف اجت لحالة؟
17:43تعالي
17:44تعالي يا روح تعالي
17:46شكرا
17:47شكرا كتير
17:50ديوثنا العزاء والاكارين
18:00اهلا وسهلا فيكم بمراسيم
18:02كتب كتاب هاندان خانو مكينام بيك
18:04شرفتونا
18:20شوفي
18:42مرحبا انا اجيت لعند كينان باران
18:45قالوا لي انه موجود
18:47الكلب الحديقة ورا البيت
18:48شكرا
18:49السيدة هاندان كالاتش
18:59تقبلي تتزوجين من سيد كينان باران
19:01وانتي بيكامل حريتك
19:02وبدون وجود ضغط او تأثير من اي حدا عليك
19:05شاوبيني لو سمحت
19:06هاندان خانو مرح اسألك مرة تاني
19:16تقبلي تتزوجين من سيد كينان باران
19:19انو انتي بيكامل حريتك
19:20ايه بقبه
19:26اكبر تち duty
19:31تتزوجين من اشعرولون باران؟
19:35تجربة!
19:41ترجمة نانسي قنقر
19:43موسيقى
20:08وانت يا سيد كنان با رابط
20:10تقبل تتزوج من السيدة هندان كلاتش
20:13وانت بيكامل حريتك
20:15وبدون وجود ضغط او تأثير من اي حد عليك
20:17يا ريت تجاوب لو سمحت
20:19تقبل تتزوج من السيدة هندان؟
21:15موسيقى
21:31موسيقى
21:38موسيقى
21:40موسيقى
21:44موسيقى