Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/24/2025
Loy Kaew First Love (2025) EP 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Than Acharn Maha Bua
00:02Than Acharn Maha Bua
00:04Than Acharn Maha Bua
00:06Than Acharn Maha Bua
00:08Than Acharn Maha Bua
00:10Than Acharn Maha Bua
00:12Than Acharn Maha Bua
00:14Than Acharn Maha Bua
00:16Than Acharn Maha Bua
00:18Than Acharn Maha Bua
00:20Than Acharn Maha Bua
00:22Than Acharn Maha Bua
00:24Than Acharn Maha Bua
00:26Than Acharn Maha Bua
00:28Than Acharn Maha Bua
00:30Than Acharn Maha Bua
00:32Than Acharn Maha Bua
00:34Than Acharn Maha Bua
00:36Than Acharn Maha Bua
00:38Than Acharn Maha Bua
00:40Than Acharn Maha Bua
00:42Than Acharn Maha Bua
00:44Than Acharn Maha Bua
00:46Than Acharn Maha Bua
00:48Than Acharn Maha Bua
00:50Than Acharn Maha Bua
00:52Than Acharn Maha Bua
00:54Than Acharn Maha Bua
00:56Than Acharn Maha Bua
00:58Than Acharn Maha Bua
01:00Than Acharn Maha Bua
01:02Than Acharn Maha Bua
01:04Than Acharn Maha Bua
01:06Than Acharn Maha Bua
01:08Than Acharn Maha Bua
01:10Than Acharn Maha Bua
01:12Than Acharn Maha Bua
01:14Than Acharn Maha Bua
01:16Than Acharn Maha Bua
01:18Than Acharn Maha Bua
01:20Than Acharn Maha Bua
01:22Than Acharn Maha Bua
01:24Than Acharn Maha Bua
01:26Than Acharn Maha Bua
01:28Than Acharn Maha Bua
01:30Than Acharn Maha Bua
01:32Than Acharn Maha Bua
01:34Than Acharn Maha Bua
01:36Than Acharn Maha Bua
01:38Than Acharn Maha Bua
01:40Than Acharn Maha Bua
01:42Than Acharn Maha Bua
01:44Than Acharn Maha Bua
01:46Than Acharn Maha Bua
01:48Than Acharn Maha Bua
01:50Than Acharn Maha Bua
01:52Than Acharn Maha Bua
01:54Than Acharn Maha Bua
01:56Than Acharn Maha Bua
01:58Than Acharn Maha Bua
02:00Than Acharn Maha Bua
02:02Than Acharn Maha Bua
02:04Than Acharn Maha Bua
02:06Than Acharn Maha Bua
02:08Than Acharn Maha Bua
02:10Than Acharn Maha Bua
02:12Than Acharn Maha Bua
02:14Than Acharn Maha Bua
02:16Than Acharn Maha Bua
02:18Than Acharn Maha Bua
02:20Than Acharn Maha Bua
02:22Than Acharn Maha Bua
02:24Than Acharn Maha Bua
02:26Than Acharn Maha Bua
02:28Than Acharn Maha Bua
02:30Than Acharn Maha Bua
02:32Than Acharn Maha Bua
02:34Than Acharn Maha Bua
02:36Than Acharn Maha Bua
02:38Than Acharn Maha Bua
02:40Than Acharn Maha Bua
02:42Than Acharn Maha Bua
02:44Than Acharn Maha Bua
02:46Than Acharn Maha Bua
02:48Than Acharn Maha Bua
02:50Than Acharn Maha Bua
02:52Than Acharn Maha Bua
02:54Than Acharn Maha Bua
02:56Than Acharn Maha Bua
02:58Than Acharn Maha Bua
03:00Than Acharn Maha Bua
03:02Than Acharn Maha Bua
03:04Than Acharn Maha Bua
03:06Than Acharn Maha Bua
03:08Than Acharn Maha Bua
03:10Than Acharn Maha Bua
03:12Than Acharn Maha Bua
03:14Than Acharn Maha Bua
03:16Than Acharn Maha Bua
03:18Than Acharn Maha Bua
03:20Than Acharn Maha Bua
03:22Than Acharn Maha Bua
03:24Than Acharn Maha Bua
03:26Than Acharn Maha Bua
03:28Than Acharn Maha Bua
03:30Than Acharn Maha Bua
03:32Than Acharn Maha Bua
03:34Than Acharn Maha Bua
03:36Than Acharn Maha Bua
03:38Than Acharn Maha Bua
03:40Than Acharn Maha Bua
03:42Than Acharn Maha Bua
03:44Thank you
03:54Wait
03:56Go and follow me
04:04You've hurt me
04:06Just wait and see
04:08You'll be like this
04:10if you're born poor
04:12You don't have to peel the fish for him to eat, he has his own hands and feet in the pan.
04:16If he eats it himself, will you feed him?
04:18Can I? I'll feed him.
04:20I pass.
04:26How many fish have you washed?
04:28I have my own hands and feet.
04:30I can peel the fish myself.
04:32You don't have to do it.
04:34Dad, dad, dad, come here.
04:36Oh, oh, oh.
04:38That's enough.
04:40Can't you feed me?
04:42No, you don't have to.
04:44I'll feed you.
04:48What do you want to eat?
04:50Salt, please.
04:52Fish, please.
04:54Fish or salt?
04:56Salt, please.
05:10Salt, please.
05:12Salt, please.
05:14Salt, please.
05:16Salt, please.
05:18Salt, please.
05:20Salt, please.
05:22Salt, please.
05:24Salt, please.
05:26Salt, please.
05:28Salt, please.
05:30Salt, please.
05:32Salt, please.
05:34Salt, please.
05:36Salt, please.
05:38Salt, please.
05:40Salt, please.
05:42Salt, please.
05:44Salt, please.
05:46Salt, please.
05:48Salt, please.
05:50Salt, please.
05:52Salt, please.
05:54Salt, please.
05:56Salt, please.
05:58Salt, please.
06:00Salt, please.
06:02Salt, please.
06:04Salt, please.
06:06Salt, please.
06:08Salt, please.
06:10Salt, please.
06:12Salt, please.
06:14Salt, please.
06:16Salt, please.
06:18Salt, please.
06:20Salt, please.
06:22Salt, please.
06:24Salt, please.
06:26Salt, please.
06:28Salt, please.
06:30Salt, please.
06:32Salt, please.
06:34Salt, please.
06:36Salt, please.
06:38Salt, please.
06:40Salt, please.
06:42Salt, please.
06:44Salt, please.
06:46Salt, please.
06:48Salt, please.
06:50Salt, please.
06:52Salt, please.
06:54Salt, please.
06:56Salt, please.
06:58Salt, please.
07:00Salt, please.
07:02Salt, please.
07:04Salt, please.
07:06Salt, please.
07:08Salt, please.
07:10Salt, please.
07:12Salt, please.
07:14Salt, please.
07:16Salt, please.
07:18Salt, please.
07:20Salt, please.
07:22Salt, please.
07:24Salt, please.
07:26Salt, please.
07:28Salt, please.
07:30Salt, please.
07:32Salt, please.
07:34Salt, please.
07:36Salt, please.
07:38Salt, please.
07:40Salt, please.
07:42Salt, please.
07:44Salt, please.
07:46Salt, please.
07:48Salt, please.
07:50Salt, please.
07:52Salt, please.
07:54Salt, please.
07:56Salt, please.
07:58Salt, please.
08:00Salt, please.
08:02Salt, please.
08:04Salt, please.
08:06Salt, please.
08:08Salt, please.
08:10Salt, please.
08:12Salt, please.
08:14Salt, please.
08:16Salt, please.
08:18Salt, please.
08:20Hey!
08:22What is it, Loi?
08:24Nothing, mom.
08:26Are you crazy?
08:56Hmm.
08:58Hmm.
09:00A beautiful rifle from Bangkok.
09:02Do you know
09:04I bought this rifle
09:06everywhere I go,
09:08I have to wear a hat all the time.
09:10Because it is the era of Mala leading Thailand.
09:12Believing in the leader of the nation.
09:14Hmm.
09:16Hmm.
09:18There is only one rifle.
09:20I have a lot of wives.
09:26Hmm.
09:28Hmm.
09:30Hmm.
09:32Oh, mom.
09:34I'm tired.
09:36What are you doing?
09:38Look at Kaew.
09:40His hand is shaking.
09:42He must be heartbroken.
09:44Come on.
09:46Hmm.
09:48Hmm.
09:50It's been half a month
09:52since Loi was shot by Pha.
09:54I hope Loi won't
09:56say anything to Pha.
09:58I talked to the chief
10:00about helping Pha.
10:02Well.
10:04How is Loi?
10:06Kaew.
10:08Yes, dad.
10:10How is Loi?
10:12I don't know, dad.
10:14Why don't you know?
10:16You are friends.
10:18Since that day,
10:20I haven't seen her again.
10:22Why?
10:26Loi is always
10:28lazy at home, dad.
10:30Huh?
10:32You two are friends
10:34instead of going out together.
10:36You are heartless.
10:38I'm not heartless
10:40like you said, Wan.
10:42If you are not heartless,
10:44you must be heartless to your friend.
10:46Hmm.
10:48What do you mean, Wan?
10:50Oh, dad.
10:52I think Kaew
10:54is heartless to Loi.
10:56Hmm.
10:58Listen, dad.
11:00I saw Kaew
11:02and Loi at the market.
11:04Huh?
11:06Loi just got hurt.
11:08Instead of letting her rest.
11:10I told her to rest.
11:12I didn't bother her.
11:14What are you talking about, Wan?
11:16Hey, Kaew.
11:18Let's go see Loi.
11:20Wait, wait, wait.
11:22I want to cook
11:24your favorite
11:26soup first.
11:28Hey, hey.
11:30No, Wan.
11:32Sit down.
11:34You are not a kid anymore.
11:36If you hang out with guys,
11:38they will look down on you.
11:40But I miss Loi, dad.
11:42Hey, you.
11:44Dad, grandma.
11:46I'm Loi.
11:48My mom brought me fish.
11:50Loi.
11:52Loi.
11:54Tibby.
11:56Loi.
11:58Tibby.
12:10Spoon.
12:12Spoon.
12:14Here.
12:20Dad.
12:22Use a spoon.
12:24Here.
12:26What are you doing, Wan?
12:28I brought you up since you were a kid.
12:30You can't use your hands.
12:32Huh?
12:34Do you know
12:36the father-in-law?
12:38The king announced
12:40that we have to compare
12:42the father-in-law
12:44to the son-in-law.
12:46Are you a son or a mother?
12:48You.
12:50If you have a son or a wife,
12:52I'm jealous.
13:02Why don't you eat?
13:04It's delicious, Kaew.
13:06Or do you want to be like Wan?
13:08Dad.
13:10No, father-in-law.
13:12I still feel a little pain in my head.
13:14So I can't eat well.
13:18What about you, Kaew?
13:20I'm full, dad.
13:22I'm going to bed. I'm sleepy.
13:24What?
13:46You said you were going to bed.
13:48What are you doing here?
13:52Who said I had a headache?
13:54Why don't you go home?
14:02Wait, Loy.
14:06I know you're mad at me.
14:10I'm sorry.
14:12For what?
14:14For...
14:16For what?
14:20What did you do?
14:22Do you realize?
14:24You don't have to apologize.
14:26A person like me
14:28has nothing to forgive you.
14:46Loy!
14:52Loy!
15:16Loy!
15:42Oh!
15:44Don't be surprised.
15:46Why are you standing in my way?
15:48Get out of here.
15:50Wait.
15:54Oh!
15:56Mae Pakka.
15:58Look.
16:00Why are you shaking like that?
16:02And these vegetables.
16:04Why are you wasting them?
16:08You can sell them.
16:10It's not expensive.
16:14You're wasting your time.
16:16It's more expensive than you think.
16:18Mae Pakka.
16:20You bastard.
16:22If you have the time,
16:24go suck your mom's milk.
16:26I tried to be nice to you.
16:28But you ruined my mom.
16:30You're a bastard.
16:36Why are you looking at me?
16:38Catch him.
16:40Go.
16:42Let go of me.
16:46Let go of me.
16:48Let go of me.
16:50Let go of me.
16:58Hey.
17:00I think
17:02we should
17:04get married.
17:06Then we can kill him.
17:08I give you a hug.
17:12Hey.
17:18Remember this.
17:20From now on,
17:22don't mess with Mae Pakka again.
17:24Or I won't warn you.
17:26And you three.
17:28Apologize to Mae Pakka.
17:32Hurry up.
17:36I'm sorry.
17:38Remember this.
17:40Go.
17:42Go now.
17:46Go.
17:50P'Pat.
17:52I think
17:54you don't have to do this.
17:56I don't want anyone to be in trouble
17:58because of me.
18:02You're so kind, Mae Pakka.
18:04But no matter what,
18:06the three of them
18:08should be punished for what they did.
18:22As for the damaged items,
18:24I'll have someone bring money to Mae Pakka later.
18:28From now on,
18:30I'll take care of Mae Pakka.
18:38Go home now.
19:08I'm sorry.
19:22I think
19:24it's because
19:26you and P'Loi had a fight.
19:28Everyone knows
19:30that you like P'Wan.
19:32But P'Wan
19:34has never been nice to you.
19:36You're right.
19:38I'm the only one who's nice to P'Loi.
19:40It's because of that guy.
19:44Come on.
19:46Just one or two words
19:48from you
19:50is not enough, N'Pakka.
20:06I'm sorry.
20:16You shouldn't have talked to my brother.
20:18P'Kaew!
20:20P'Loi!
20:22An!
20:24An!
20:36An!
21:06An!
21:22Mae Pakka!
21:26Look at my brother.
21:28He must be very pleased with you.
21:30What are you talking about,
21:32Pan?
21:34Just a few grams of herbs.
21:36P'Pan
21:38has to give me money.
21:40I'll give you 10 baht.
21:44I don't know
21:46if you kill me
21:48or yourself.
21:50Damn it!
21:52I love you.
21:54Don't mess with me.
22:04An!
22:06An!
22:30I love you.
22:34No.
22:36I didn't steal it.
22:38I didn't say anything.
22:40I just saw that it was dirty.
22:42Why are you messing with me?
22:44I'll eat it.
22:46Take it. I'll give it to you.
22:54It's dry, too.
22:56Leave me alone.
23:04There are a lot of birds.
23:06Let's go help them.
23:08It's funny.
23:10There are a lot of birds.
23:12Look.
23:14There are 8 people.
23:16It's not difficult to invite them to the market.
23:18I'll find out
23:20what happened today.
23:22Let's go.
23:24Let's go.
23:34Let's go.
23:42Whose cow is it?
23:44It's our cow.
23:46It's not about that.
23:48It's true.
23:50I heard people talking about it.
23:54Pan is so bad.
23:56He and his people are all bad.
23:58Suddenly, he becomes a good person.
24:00It's impossible.
24:02Look.
24:04Pan loves his people.
24:06He and his people
24:08are all bad people.
24:10How can he love his people?
24:16I think it's because
24:18he has always been good to P'Loi.
24:22Everyone knows
24:24that he likes P'Wan.
24:26But P'Wan
24:28has never been good to him.
24:30He's always been good to P'Loi.
24:32It's because
24:34he has always been good to his people.
24:36But for those people,
24:38P'Pat can't stand
24:40that he did something bad to me.
24:42So, P'Pat beat them up.
24:44Oh my god.
24:46One word for P'Pat.
24:48Two words for P'Pat.
24:50What are you going to do?
24:52Well,
24:54I think it's not a big deal.
24:56Look.
24:58What's wrong with you?
25:00You look so happy.
25:02Well,
25:04I'm not feeling well.
25:08You must be shocked about yesterday.
25:10Let's go to school.
25:12You're alone.
25:14I'll find you
25:16a place to stay.
25:18Let's go.
25:20No.
25:22It's okay.
25:24I can do it.
25:26We're leaving.
25:30I don't know.
25:32What's wrong with her?
25:56I don't know.
26:26I don't know.
26:28I don't know.
26:54Oh,
26:56I can't sleep.
26:58Let's go.
27:04P'Loi.
27:06Yes?
27:08Well,
27:10are you free tomorrow?
27:12I'm free.
27:14I'm going to sell fish
27:16at the market.
27:18Can I go with you?
27:20No.
27:26Hey!
27:28Stop messing with my sister.
27:30What are you doing?
27:32Stop it.
27:34I'm not doing anything.
27:36You don't have to see her anymore.
27:38What the hell are you doing?
27:40I'm just talking to my sister.
27:44A person like you
27:46shouldn't talk to my sister.
27:52Kwan.
27:54Kwan.
28:06I'll give it to you.
28:08What is it?
28:10My clothes.
28:12Why do you give it to me?
28:14Pat will stop teasing you
28:16that you're a loser.
28:20Do you think I'm a thief?
28:22That's why you gave me your clothes.
28:24Don't worry about me.
28:26I know I'm a thief.
28:28Aren't we friends?
28:52Come out.
28:54Come out.
28:56Come out.
28:58Come out.
29:00Come out.
29:02Come out.
29:04Come out.
29:06Come out.
29:08Why did you hit me?
29:10I'm going to tell my mom.
29:12You son of a bitch.
29:14Go get your mom's clothes.
29:16You go get it.
29:18You don't even have your clothes.
29:20I don't have it.
29:22You gave it to me.
29:32You have a bad temper.
29:34What?
29:42Promise me.
29:46From now on
29:48I won't let anyone look down on my mom again.
29:52I promise.
29:56You're crying again.
29:58It hurts, doesn't it?
30:00Why are you crying?
30:02I'm not crying because I'm hurt.
30:06I'm crying because I feel sorry for you.
30:08Kaew.
30:10You're a ghost.
30:12You can't do anything to me.
30:14Wan.
30:16Look at your sister.
30:18Your sister is hurt.
30:20She went to the beach.
30:22It's not a big deal.
30:24I'm worried about you.
30:26Wan.
30:28Wan.
30:30Wan.
30:32Wan.
30:34She's a beautiful girl.
30:36But I don't think anyone can get her.
30:38Because she's a ghost.
30:40She's so cool.
30:42So cool.
30:46So cool.
30:48So cool.
31:14What is it, mom?
31:18It's my dad's shirt.
31:22I found it in the barn.
31:24See? It's still good.
31:26So I'm giving it to you.
31:30If it sells well,
31:32I'll pay you
31:34to buy you a new shirt.
31:44Mom.
31:46Huh?
31:48I'm sorry.
31:50Why are you apologizing to me?
31:54Huh?
31:56Let me see.
32:00I...
32:02I can't be a good son.
32:06I've never
32:08made you feel comfortable.
32:10I'm sorry, mom.
32:12I love you.
32:14Lloy.
32:20By the way,
32:22have you talked to Kaew?
32:26He must be mad at you.
32:30Why, mom?
32:34He must be thinking
32:36what I'm thinking
32:38about Wan, his sister.
32:40What?
32:46You've known each other since you were young.
32:50He knows
32:52what kind of person you are.
32:54He knows
32:56that's why
32:58I hate him.
33:00I thought
33:02he would be arrogant
33:04and take his sister
33:06as his wife.
33:10Why do you
33:12think like that?
33:16Why can't I think like that, mom?
33:20I was forced to work
33:22because
33:24Lloy was poor.
33:28And Kaew hit me
33:30because he was worried
33:32about his sister.
33:34He was going to ask for Wan's hand.
33:36It's a mistake, mom.
33:38It's his fault.
33:40He was worried about his sister.
33:44That's why he didn't want to mess with
33:46a poor man like Lloy.
33:58Lloy.
34:00Promise me.
34:04From now on,
34:06I won't let anyone
34:08look down on my mom.
34:10I promise, mom.
34:36Mom.
34:38Mom.
34:44Stop it.
34:46Why are you crying?
34:48You're just a kid.
34:50You used to be a tree.
34:52Now you're a vegetable.
34:54You don't have to cry like that.
34:56P'Pick.
34:58My son.
35:00Lloy bullied him so much.
35:02Now he's mad at me.
35:04If I were you,
35:06I wouldn't say anything.
35:08Come on, mom.
35:10He's just a kid.
35:12What did I do to him?
35:14Look at him.
35:16He's just a kid.
35:18Look at his mouth.
35:20And you, Wan.
35:22Are you hurt?
35:24Why are you crying?
35:26I'm not crying because I'm hurt, mom.
35:28I'm crying because I feel sorry for him.
35:30Mom.
35:32P'Kaew.
35:34I don't know what to do.
35:36I can't do anything.
35:38Wan.
35:40Look at your brother.
35:42He's hurt.
35:46Let's go find Lloy.
35:48No.
35:50Sit down.
35:52You can't go to the beach with a man.
35:54From now on,
35:56you can't go to the beach with a man.
35:58Especially Lloy.
36:00Why can't I go to the beach?
36:02You can't.
36:04From now on,
36:06you have to beg him
36:08to let you go to the beach.
36:10If you don't beg him,
36:12you won't be beautiful.
36:14You're so mean.
36:16I won't go to the beach with a man.
36:18What about this girl?
36:20Wan.
36:22She's my sister.
36:24Talk to her nicely.
36:26Shut up.
36:28Ouch.
36:34P'Kaew.
36:36What's going on between you and Lloy?
36:38Why did you do that?
36:42Stop it.
36:44Shut up, Wan.
36:46Kaew.
36:48Tell me what's going on.
36:50Wan.
36:52Wan.
36:54Wan.
36:56Wan.
36:58Calm down.
37:00Let's talk nicely.
37:02If you keep being like this,
37:04you'll ruin your sister's wedding.
37:06Calm down.
37:10I don't know.
37:12I'm going to kill you today.
37:14Don't do that.
37:16Don't meddle in my business.
37:18I'm worried about you.
37:20Wan.
37:22Wan.
37:24Wan.
37:26Wan.
37:28Wan.
37:30Wan.
37:32Wan.
37:34Wan.
37:36Wan.
37:38Wan.
37:40Lloy.
37:48P'Kaew.
37:50P'Kaew.
37:52I don't think that
37:54Lloy and P'Kaew
37:56will...
38:00Tos.
38:02Sang.
38:08King.
38:12Duong.
38:14Duong.
38:16Duong.
38:18Duong.
38:20Duong.
38:22What's wrong with you?
38:24Wan.
38:26Wan.
38:28Wan.
38:30What's wrong with you?
38:36I'm sorry.
38:38I just said what I saw.
38:40I just said what I saw.
38:44There are so many trees.
38:46Let's go help them.
38:48It's funny.
38:50You're nagging.
38:52I heard about this
38:54because I heard
38:56your uncle in Bangkok
38:58talking to your parents
39:00that you want money
39:02and you want to move here.
39:04But you don't know the buyer
39:06who lives in Bangkok.
39:10P'Kaew
39:12is just a stranger.
39:14It's not hard to invite her to the market.
39:16I mean
39:18if I can contact
39:20my relatives in Bangkok
39:22and you can contact
39:24your uncle in Bangkok
39:26we might get money
39:28from your uncle
39:30to buy food from the villagers.
39:32I will let my relatives in Bangkok
39:34contact the buyer
39:36who will sell the food abroad
39:38to get more money
39:40from the villagers.
39:42That's right.
39:46That's a good idea, P'Loi.
39:48If my uncle knows about this
39:50it will be a big deal.
39:52That's right.
39:54It will be a big deal.
39:56Today
39:58I will find out the truth.
40:00Let's go.
40:02Let's go.
40:06Hey, Nampaka
40:08let me ask you
40:10your uncle is so rich
40:12why don't you live with him?
40:14Wellโ€ฆ
40:16Well
40:18Wan is a beautiful girl
40:20with a beautiful name
40:22but
40:24probably
40:26no one will like her
40:28because she is so hot
40:30so hot
41:00May the Holy Spirit be my witness
41:02that I
41:04swear
41:06to love
41:08and care
41:10for Khun Kaew
41:12forever.
41:14I swear
41:16to love
41:18and care for Khun Kaew
41:20forever.
41:22This Khun Kaew
41:24will forever love
41:26and care for me
41:28You
41:51How I don't shut down
41:53Ha ha hi song round a match a gun
42:03Y'all check it turn on no whitey time
42:07Hey, Los Angeles young guns in chumburg, man
42:12watch I
42:15Wait a team I mean
42:17To you
42:21Yeah, I know you should learn on why
42:27That one
42:29Rockwell, I keep by
42:31So it's a time and I told I can fight on time
42:36who died
42:39Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
42:44Oh
43:14Oh
43:44Oh
43:57My
44:14If love is a word that has been said that it is too strange
44:25If in the end, we can't be together
44:30I surrender to the fate of destiny
44:34The destiny of our love must be broken
44:37I hope one day that the love I dreamed of will be true

Recommended