A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00♫ ABERTURA ♫
00:30♫ ABERTURA ♫
00:54Hebreus!
00:57Nós somos o povo escolhido!
00:59Agora, vocês irão enfrentar um inimigo mais fraco do que os que já enfrentamos.
01:06Podem partir seguros.
01:08A vitória nos pertence!
01:13Que Deus te acompanhe.
01:19Sucesso na batalha, vermelho.
01:21Terei, Axa.
01:23Esses cananeus não são pares pra mim.
01:25Cuidado com o excesso de confiança, meu filho.
01:27Dessa vez, Hebro tem razão.
01:29O exército de Aia não chega aos pés do nosso.
01:32Volte logo pra mim.
01:35Lutarei com vontade redobrada.
01:38Agora eu tenho dois objetivos.
01:40Derrotar os inimigos e voltar pra você.
01:51A senhora poderia buscar mais um pouquinho daquele chá calmante para mim?
01:55Claro.
01:57Agora é baixo pra ele.
02:09Ué?
02:10Ué? Onde é que ele foi?
02:13Avante, Israel!
02:14Avante!
02:28Vamos orar.
02:30Vamos orar pra que essa batalha seja curta e sem muitas baixas pra Israel.
02:34É, monarca. Deus assim permita.
02:36Quando estamos fazendo a vontade de Deus, a vitória é certa.
02:40Os soldados já estão muito longe?
02:41Muito. Quase não davas pra vistá-los.
02:43Aconteceu alguma coisa?
02:44Daniel fugiu.
02:45Tenho certeza que se juntou aos soldados.
02:48Não, não.
02:49Não, não.
02:50Não, não.
02:51Não, não.
02:52Não, não.
02:53Não, não.
02:54Não, não.
02:55Tenho certeza que se juntou aos soldados.
02:57Está muito ferido pra lutar.
02:59O que é aquilo?
03:01Os dragões são os hebreus.
03:02Estão vindo antes do que esperávamos.
03:04Devemos avisar ao rei Durgal imediatamente. Vamos!
03:06Os hebreus estão vindo.
03:08E agora? Vai ser o nosso fim.
03:10Por favor, majestade, tente se acalmar.
03:13Me acalmar?
03:14É fácil falar.
03:16Eu sou o rei.
03:18É a mim que Josué quer ver pisado, morto e enterrado.
03:22General Yusuf, temos que nos apressar.
03:24Convocar os pelotões.
03:25Alertar e organizar o povo como for possível.
03:28Abra a porta em nome do rei!
03:34O que houve, soldados?
03:35Os hebreus estão vindo, senhora.
03:37E o povo deve estar preparado para defender o reino como pode.
03:40Com paus, com pedras.
03:42E isso que será usado na defesa da cidade?
03:44Paus e pedras?
03:45Rápido!
03:46Todos os homens!
03:47Apresentem-se imediatamente aos oficiais!
03:50Vamos!
03:51Vocês também são soldados a partir de agora!
03:54Ai precisa de todos para vencer o inimigo hebreu!
04:00Hebreus!
04:03Deus está conosco!
04:06A vitória é certa!
04:09O reino de Ai será nosso!
04:13Em frente, soldados!
04:22Deixem-nos!
04:30E você não fala para os mais infantiles!
04:33Deite!
04:34Você raptou minha filha!
04:36Você acha que eu estou com medo de você?
04:37Me salve!
04:39Devolva minha menina!
04:40Ou vai sentir o peso da minha voz!
04:42A menina é louca!
04:43Ela aproveita o confuso para roubar meu filho.
04:45Você é um idiota!
04:47Deixe-me ir!
04:49Pela frente!
04:54Vira!
04:55Vai! Vai em cima de mim!
04:59Vamos! De pé!
05:10Vamos precisar de quantas ataduras, Darda.
05:13Quanto mais conseguimos fazer, melhor.
05:15Melhor sobrar do que faltar.
05:17Olá, Darda. Olá.
05:19Olá.
05:20Olá, Ruth. Tudo bem?
05:22Estou precisando falar com você. Você teria um instante?
05:25Ruth, estamos muito ocupados aqui.
05:27Precisamos nos preparar para receber os feridos.
05:29Espero que sejam poucos.
05:31Mas, mesmo assim, temos que estar prontos.
05:33Eu entendo, mas aqui é muito importante.
05:39O que foi? Diga.
05:42Estou tão preocupada, Darda.
05:43O tempo está passando e eu não consigo engravidar.
05:46O avô vai ficar decepcionado comigo.
05:48O que serve você como esposa que não dá filhos?
05:50Se eu não engravidar logo, o avô vai achar que eu sou um constóvo.
05:54Ruth, estamos no meio de uma batalha.
05:57Esperando feridos.
05:59E você vem aqui para me dizer isso?
06:01Ora, Darda, isso para mim é muito importante.
06:03Será que não existe uma erva, alguma coisa que me faça engravidar?
06:07Não, Ruth.
06:09Não existe esse tipo de erva.
06:10Pelo que eu estou percebendo, o que está te atrapalhando é a sua ansiedade.
06:13A sua insegurança.
06:15Você está dizendo que eu mesma estou me atrapalhando?
06:18Eu não diria melhor.
06:20Você está tão tensa, tão preocupada em ficar grávida que não está conseguindo.
06:26Você precisa ficar calma.
06:28Deixar a natureza agir.
06:31E agora me dê licença.
06:33Eu tenho muito serviço para fazer.
06:35Claro.
06:37Claro, me desculpe.
06:38Muito obrigada.
06:40É difícil, mas eu vou ter que me acalmar.
06:43Eu faço qualquer coisa para engravidar logo.
06:46Para dar logo a boa nesse filho que ele tanto deseja.
06:49Tchau.
06:51Tchau, Ruth.
07:09O que foi, Livana?
07:11Eu que pergunto.
07:13Por que está triste?
07:15Não estou triste.
07:18É que...
07:20Eu era um dos melhores soldados da nossa tribo.
07:23E ainda é.
07:25Eu não posso lutar, Livana.
07:27Se pudesse, estaria entre os três mil guerreiros escolhidos para atacar a cidade de Ai.
07:32Você não devia pensar nisso.
07:35Não tem como não pensar.
07:36É difícil demais ficar nessa situação.
07:40Deitado nessa cama como um...
07:43Como um inútil.
07:45Não diga isso.
07:47Nunca mais diga isso, Rony.
07:49Você nunca vai deixar de ser soldado.
07:53Nunca vai deixar de ser o soldado que sempre foi.
07:56Eu deixei de ser esse soldado desde o dia que perdi o movimento das minhas pernas, Livana.
08:00Não, Rony.
08:02Um soldado de verdade não é reconhecido.
08:04Um soldado de verdade não é reconhecido por aquilo que ele consegue fazer.
08:08Mas por aquilo que ele é por dentro.
08:11Aprender a manejar uma espada é fácil.
08:14Você treina por um tempo e consegue.
08:17Mas e o caráter? E a fé?
08:20E a disposição de dar a vida por aquilo que você acredita?
08:24Essas coisas, Rony, só os soldados mais fortes conseguem ter, e você tem.
08:35Você sempre será meu soldado preferido.
08:39Isso até nascer o nosso filho.
08:42Então nós dois teremos um novo soldado preferido.
08:48É verdade.
08:51Ele vai ser nosso orgulho.
08:53A nossa alegria.
08:56Nós vamos criá-lo juntos.
08:59Ensinar pra ele nossos valores, Rony, a nossa fé.
09:04Ah, Rony.
09:07Você pode não estar em aí com os outros.
09:10Mas eu agradeço a Deus por você estar aqui comigo.
09:15Você me salvou.
09:18E está me protegendo de uma vida de sofrimentos que eu teria se você não tivesse aparecido.
09:24Ah, Livana.
09:26O que você fez e está fazendo é mais do que o suficiente, Rony.
09:30Nunca se esqueça disso.
09:50Usem pão!
09:52Pedra! As ferramentas!
09:53A qualquer coisa, o que tiver em mão!
09:55O que importa é ajudar o exército a vencer os hebreus.
09:59Velhos, incapazes de crianças, esses devem nos comer!
10:03Os hebreus não vão poupar ninguém!
10:10Atenção, soldados!
10:12Os hebreus chegaram!
10:14Não é hora de temer!
10:16É hora de lutar!
10:18Lute até a morte!
10:19É hora de lutar!
10:21Lute até a morte!
10:33Atacar!
10:50No teste da vida real.
10:52Eles são famosos.
10:54Gérson de Souza e Fabíola Gadelha se disfarçam para testar a solidariedade do povo.
10:59Pode falar com o senhor um minutinho só?
11:01Obrigada.
11:03Nesta quarta, dez e meia da noite.
11:05Não pode falar comigo?
11:13A Terra Prometida.
11:15Oferecimento.
11:20O senhor Onías!
11:22Sumiu!
11:23Acho que ele está mais adiante.
11:25Vamos em frente, logo ele aparece.
11:28Fale de uma vez, soldado.
11:30Sinto muito, soberano, mas os hebreus já estão na cidade.
11:33Invadiram-a com facilidade.
11:35O combate já se espalha pelas ruas.
11:39Jusné e os hebreus passaram pelos portões como se eles nem existissem.
11:44Meu lindo reino terá o mesmo destino que Jericó.
11:48Vamos virar pó.
11:50Não serviremos nem como refeição para os deuses.
11:55É o fim de uma era.
11:57O fim de Turgal.
11:59O soberbo.
12:14Não!
12:16Não!
12:22Sua fama atravessará os tempos, majestade.
12:26O que está pensando, senhora?
12:28A cidade está empolvorosa, Najara.
12:30Com essa confusão, seria uma ótima oportunidade para fugir.
12:33Eu ainda tenho esse tipo de pensamento.
12:35Não me entendeu, Najara.
12:37Seria uma ótima oportunidade.
12:39Mas para mim acabaram seus planos de fuga.
12:41E o Silpho mostrou que não é tolo.
12:44Ele descobriu meu ponto mais fraco.
12:47Me tome nos seus braços maternais.
12:50Enquanto era só minha vida que estava em jogo, pouco me importava.
12:54Mas o Silpho deixou bem claro que se eu desagradar de novo quem paga é minha mãe.
12:59Isso eu não vou suportar.
13:01Fico mais tranquila de ouvir isso.
13:03É melhor assim?
13:05Já era hora da minha senhora se submeter a seu marido.
13:08Só assim poderá um dia se tornar a princesa de Ai.
13:12Um dia que não passa de uma promessa remota.
13:15Tudo indica que nossa vida vai se apagar em breve.
13:19Os hebreus chegaram.
13:21Logo estaremos todos no reino de morte.
13:24Por favor, não diga isso.
13:29Continuem assim, guerreiros.
13:31Temos chances de vencer.
13:33Os malditos hebreus feriram poucos dos nossos.
13:35Os malditos hebreus feriram poucos dos nossos.
13:38E vários deles retombaram.
13:40Vamos! Vamos!
13:44Caralto, de novo tentando escapulir?
13:47O que é com você, afinal?
13:49Nada, majestade.
13:51Aqui é o lugar mais seguro para ficar.
13:53Por que está insistindo tanto em sair?
13:56Não tente mentir para o seu rei.
13:58Eu só estou preocupado com alguém, majestade.
14:01Uma pessoa que está lá fora sem proteção.
14:03Isso não é hora de pensar na namorada.
14:05Tem que pensar em mim.
14:07Pensar no seu rei.
14:11Por favor, Dago.
14:13Nos proteja.
14:15Não deixa que nada de mal aconteça comigo com as crianças.
14:19Senhora Atilé.
14:21O que está fazendo?
14:23Pedindo aos deuses que nos proteja, Kalú.
14:28Desculpe, senhora Atilé, mas não adianta nada
14:31ficar pedindo proteção para esses deuses que não existem.
14:33Não fale assim, Kalú.
14:35Vai acabar ofendendo os deuses.
14:37A ira de Dago é tudo que não precisamos nesse momento.
14:40Dago não vai ficar com raiva, é só uma fantasia.
14:43Não existe.
14:45Se a senhora quer ajuda de verdade,
14:47peça ao deus dos hebreus.
14:49Mas os hebreus são nossos inimigos.
14:51Só que o deus deles não é.
14:53Ele é nosso amigo.
14:55Lagartos.
14:57Hora de orar ao deus dos hebreus.
14:59Só ele pode nos ajudar de verdade.
15:01Vamos todos juntos.
15:04Vamos pedir para que o senhor,
15:06o deus dos hebreus,
15:08proteja as nossas vidas.
15:10Vamos pedir com muita fé.
15:31Eles não são imbeciles como pensávamos.
15:34Temos chance de vencê-los.
15:36Continue lutando.
15:42Já perdemos alguns homens, Salmon.
15:44E ainda não derrubamos nenhum cara negro.
15:46Não é possível.
15:48Eu achei que seria bem mais fácil do que Jericho.
15:50Vamos redobrar a nossa força de ataque.
15:52Deus está conosco.
15:54Temos que vencer.
15:56Darda.
15:58Darda, você já arrumou tudo mais de duas vezes.
16:00Não precisa mais.
16:02Estou preocupada.
16:04Já passamos por isso antes,
16:06mas eu não consigo deixar de ficar apreensiva.
16:08Estamos todos muito tensos.
16:10Vai dar tudo certo.
16:12Tenho que ocupar minha cabeça
16:14para não deixar que os maus pensamentos falem mais alto.
16:16Tudo precisa estar em ordem.
16:18Mesmo vencendo,
16:20vamos receber soldados feridos.
16:22Deixa que eu te ajudo, Darda.
16:23Shazam, por favor,
16:25vá buscar mais ervas cicatrizantes
16:27e aquelas ervas que aliviam as dores do corpo.
16:29Por favor, temos que ter em grande quantidade.
16:31Deixa comigo.
16:33Israel?
16:41O que está acontecendo?
16:43É tão difícil matar esses gananheiros?
16:45Eles foram tão melhores do que pensávamos.
16:48Você ainda não viu nada, Ebreu.
16:50Não.
16:52Não.
16:54Não.
16:56Não.
16:58Não.
17:00Não.
17:02Não.
17:33Não.
17:42Não.
17:45Que decepção.
17:47Ouvi dizer que os Ebreus eram bons guerreiros,
17:49mas vocês não estão demonstrando isso.
17:51Eu vou poder esconder as suas palavras, Galaril.
17:58Meu Deus.
18:00Eu te peço.
18:02Proteja meu marido.
18:05Que Zaqueu possa voltar para mim em segurança.
18:08Livre do mal.
18:11Apesar de todos os perigos,
18:13eu sei que o senhor pode livrar a vida de meu marido.
18:18Eu confio na vida de Zaqueu em suas mãos.
18:32Além de fracos,
18:34há uma armada.
18:36Vê, Zaqueu.
18:38Está chegando ao seu fim.
18:40Estou aqui para ver.
18:42Não preciso de um escudo para acabar com você.
19:03Não!
19:14Onde foi que arrumaram suas armas?
19:17Prepare-se para encontrar seu Deus, Zaqueu.
19:32Não!
19:53Adeus, Zaqueu.
20:02Adeus, Zaqueu.
20:20Estou preocupado com o Sr. Elias.
20:22Onde ele foi parar?
20:24Será que foi ferido?
20:26Não deve ser nada.
20:28Tem muita gente pela cidade.
20:30O Sr. Elias se perdeu da gente.
20:32Ele vai aparecer daqui a pouco.
20:34E não pense em sair do meu abraço.
20:37Mãe, isso dói.
20:39Você me assustou, Kira.
20:41O que aconteceu para você fugir de casa assim?
20:44Vi o Sr. Elias e o Orato juntos,
20:46se beijando.
20:48E o que há de errado nisso?
20:52Quando duas pessoas gostam das mesmas,
20:55elas se beijam.
20:57Para mim, foi errado.
20:59Doeu, mãe. Doeu muito.
21:00Eu não esqueci o meu pai.
21:02Nem eu, minha filha.
21:04Nunca vamos esquecer, pode ter certeza.
21:06Então por que o Sr. Elias e o Orato?
21:08Kira, a vida continua.
21:10Sua mãe merece ser feliz de novo.
21:13Sim, meu amor.
21:15A vida segue adiante.
21:17Nós temos que seguir junto com ela,
21:19tentando ser felizes.
21:21Promete que vai pensar nisso?
21:23É só o que eu te peço.
21:25E agora vamos ficar quietinhos
21:27para que ninguém nos encontre aqui, está bem?
21:28Venha.
21:49Estamos perdendo a batalha!
21:51Há hebrais mortos por toda a parte.
21:53Além disso, Zakio, um dos nossos melhores soldados,
21:55está gravemente ferido.
21:56Zakio! Zakio!
21:58Fale comigo! Fale comigo!
22:00Fique tranquilo, vou tirá-lo daqui.
22:02Venha, Tobias, me ajude!
22:04Zakio está ferido.
22:06Parece grave.
22:08Tirá-lo daqui, levá-lo para um lugar seguro.
22:10E vocês dois, me ajudem aqui!
22:12Meu amigo está perdendo muito sangue!
22:14Rápido!
22:16Vamos, vamos levá-lo para a química,
22:18todos estão dobrados.
22:27Maravilha!
22:29Maravilha!
22:31Melhor do que eu pensava!
22:34O que é isso?
22:36O que é isso, meu irmão?
22:38O que é isso?
22:40Rápido!
22:42Por que a pressa, Dima?
22:44A situação lá fora não está nada boa,
22:46parece até mentira,
22:48mas o nosso exército está perdido.
22:50O que é isso?
22:52O que é isso?
22:54O que é isso?
22:56O que se passa com...
22:58Ficou perdendo dos canadenses.
23:00O que?
23:02Não é possível, é isso mesmo que está acontecendo.
23:04Eu não sei porque,
23:06mas está muito difícil de acertar esses soldados inimigos.
23:08Os soldados estão despreparados.
23:10Pois é, mas é isso que está acontecendo.
23:13Israel está em desvantagem.
23:15Nós temos que ajudar.
23:17Deixar de pegar os espores de jeito nenhum.
23:19Fique tranquilo,
23:21o nosso exército vai acabar vencendo.
23:23Nós não vamos perder.
23:24para batalhas mais importantes.
23:25Vamos roubar tudo que der para levar.
23:27Olha só o que eu achei.
23:29Vai, meu irmão.
23:32Vai.
23:37Deve ter mais por aqui. Vem me ajudar.
23:40Pega tudo.
23:47Meu Deus, nos ajude.
23:48Nós vamos conseguir.
23:50Coragem, amigo. Aguente firme.
23:52Isso não pode estar acontecendo. Não pode.
23:55Sua bruxa é mentirosa.
23:58Você me prometeu sucesso e vida longa muitas vezes.
24:03Não pense que eu esqueci.
24:05Sua majestade ainda não está morto.
24:07Está?
24:08Não tente me enganar jogando com as palavras.
24:12Eu vou morrer, não vou? Responda.
24:14Um dia todos nós seremos convidados à morada dos deuses.
24:18Mas eu não quero ir. Não quero.
24:20Esse convite eu dispenso.
24:23Eu não gosto de sentir dor.
24:24Eu não nasci para o sofrimento.
24:28A dor e o sofrer são dimensões naturais da vida, Alteza.
24:33Só se for para essa gente ordinária e comum.
24:36Essa gente que só existe para me adular,
24:39para me divertir, para me proteger.
24:42Espere.
24:45É isso.
24:47Eu ainda tenho alguma proteção com quem contar.
24:50Vocês todos que estão aqui, venham aqui.
24:53Mexam-se, vamos, mexam-se.
24:55O que o rei quer agora?
24:56Nem Dagon sabe, mas é melhor obedecer.
24:59O que estão esperando? Venham aqui.
25:06Talvez se sua majestade nos falasse o que espera de nós.
25:10Vocês serão a minha proteção, meu escudo.
25:14Devem defender o seu monarca com seus corpos e vidas.
25:18É a tarefa mais nobre que vocês já receberam
25:21em suas insignificantes vidas.
25:25Vamos, formem uma barreira diante do seu rei.
25:28Depressa!
25:36Geraldo, vem cá.
25:40Quando os hebreus entrarem,
25:41você pega a minha coroa e coloca na sua cabeça, entendeu?
25:45Temo que não, Magnífico.
25:46Mas como é burro,
25:49você vai se passar pelo rei, entendeu?
25:51E eu vou me passar por heraldo.
25:53Um heraldo é uma coisa tão insignificante
25:55que pode ser que Josué me poupe, entendeu?
26:00Será uma honra, Alteza.
26:02Aliás, muita consideração e generosidade
26:04pensar em mim para ser rei.
26:06Mesmo que por alguns instantes antes do meu último suspiro.
26:09Não há de quê.
26:11Mas agora, se isso acontecer,
26:13você tem de me prometer que vai me representar com dignidade.
26:17Toda dignidade possível, soberbo.
26:20Tente morrer como um homem, não como um rato.
26:24Mostre muita coragem
26:26e deixe os hebreus admirados
26:28com a bravura de Dorgal, o soberbo.
26:31Entendido?
26:32A essa altura, nosso exército
26:34já deve estar acabando com o exército de Ai.
26:38E a reunião com os líderes não podia ter sido melhor.
26:41Está tudo acertado para o nosso avanço.
26:44Não podemos perder tempo.
26:46Assim que o nosso exército voltar de Ai,
26:48você pode comunicar
26:50o povo sobre as novas estratégias.
26:52O que acha?
26:55Josué.
26:57O que há?
26:59Você parece preocupado.
27:01Estou mesmo, Galem.
27:03Mas por que tudo está cooperando a nosso favor?
27:07Porque depois que eu já tinha enviado os nossos soldados para Ai,
27:10eles me procuraram e foi aí que eu me lembrei
27:12que eu não pedia a orientação de Deus
27:14antes de enviar os nossos guerreiros.
27:17Entendido.
27:18Galem, estávamos tão empolgados,
27:20ainda mais depois das informações
27:22que os nossos espíritos trouxeram de Ai,
27:24que eu não busquei a orientação de Deus
27:26como eu fiz na batalha contra Jericó.
27:28Realmente, precisamos tomar cuidado
27:30para fazer tudo conforme a vontade de Deus.
27:33Isso é que garante nossas vitórias.
27:37Não adianta ficar se culpando, meu amigo.
27:39Da próxima vez, ficamos mais atentos com isso.
27:44Tem razão, meu amigo.
27:45O que está feito, está feito.
27:47Deus está conosco.
27:49E nós estamos com Ele também.
27:52Nada mudou.
27:54Sendo assim, a vitória é certa.
27:59Eloy.
28:00Sim, meu senhor.
28:01Por favor, fique de vigia na entrada do acampamento
28:04e nos avise assim que avistar os nossos guerreiros voltando.
28:08Agora mesmo, meu senhor.
28:10Volte em breve com excelentes notícias.
28:16Já e sempre saímos vitoriosos.
28:18O Rio Jordão, as muralhas de Jericó.
28:20Isso sem falar nas batalhas que travamos no passado.
28:22Eu não consigo entender.
28:24Nossos soldados estão se sentindo perdidos.
28:26O exército israelista é reconhecível.
28:28Algo precisa ser feito.
28:29Se continuarmos assim, perderemos todos os nossos soldados.
28:32O que você sugere, Saul?
28:34Nunca imaginei que daria essa ordem.
28:36Nós precisamos repetir.
28:38Regressar!
28:39Vamos!
28:40A freia é retirada?
28:41Sim.
28:42Tem certeza?
28:43É a única despreza do mapa.
28:44Presos nessa cidade.
28:45Nossa derrota será inevitável.
28:47Eu concordo com o Saul.
28:49São vidas hebreias sendo perdidas a cada instante.
28:51Então vamos!
28:52Espalhem ele!
28:53Vá!
28:54Falem com todos que todos saiam daqui e que levem consigo os seus feridos.
28:57Vamos!
28:59Saiam de lá!
29:00Salvem suas vidas!
29:02Ajudem seus companheiros!
29:03Avisem os soldados!
29:06Eu sei que o exército de Ai não é grande coisa, mas...
29:09Eu não consigo parar de me preocupar com meu irmão.
29:12Não se deixe levar por maus pensamentos, filha.
29:15Eu também estou preocupada com Iru.
29:17Mas eu tenho fé.
29:18Tudo vai dar certo.
29:19Com certeza, Noemi.
29:20Iru foi muito bem treinado.
29:22Por Caleb.
29:23Um dos maiores guerreiros de Israel.
29:26Ainda bem que a lidagem não foi para a guerra dessa vez.
29:29O que você quer dizer com isso?
29:31O que você quer dizer com isso?
29:33Ainda bem que a lidagem não foi para a guerra dessa vez.
29:39Não que eu não me importe com os outros guerreiros.
29:41Claro!
29:45E como está Rony, Layla?
29:48Deu pra ver que ele ficou chateado de não poder ir lutar dessa vez?
29:52Mas Livana conversou com ele e agora...
29:55Ele está mais conformado.
29:57Eu estou impressionada com Livana.
29:59Ela está encarando o acidente do marido com muita força e coragem.
30:03É verdade.
30:04Livana tem honrado o mesmo compromisso que firmou no casamento.
30:08Não saiu do lado do Rony em nenhum momento.
30:12Mesmo passando dificuldades...
30:14Eu tenho certeza que eles vão ser muito felizes juntos.
30:17E Munnar...
30:19Livana é jovem, mas parece já entender bem que marido e mulher também sempre cuidaram do outro.
30:24Em todos os momentos.
30:25Sejam nos alegres ou nos tristes.
30:34Como podemos estar perdendo com essa gente?
30:36Não dá pra acreditar.
30:37É humilhação, meu irmão.
30:38Os Hebreus nunca fugiram de uma batalha antes.
30:41Mas algo está certo.
30:42Devemos demandar para que não haja mais morte.
30:44Vamos de praça!
30:48Vamos, Hebreus!
30:49Vamos bater em Retinada!
30:51Salmão deu a ordem!
30:52Vamos!
30:53Vamos!
30:54Vamos!
30:55Vamos!
30:56Vamos!
30:57Vamos!
30:58Vamos!
30:59Vamos!
31:00Vamos!
31:01Retinada!
31:02Salmão deu a ordem para demandar!
31:04Vamos!
31:05Vamos!
31:06Vamos, retirem-se de ar o quanto podem!
31:09Vamos, Hebreus!
31:16Saiam da cidade, Hebreus!
31:18Vamos, salvem-se!
31:20Ajudem todos que encontrarem o caminho!
31:23Vamos!
31:25Vamos!
31:26Ei, Salmão!
31:27Salmão, aqui!
31:28Aqui!
31:29Senhor Olias!
31:32O que faz aqui em Rai?
31:33Sua família está muito preocupada com sua ausência.
31:36Por favor, Salmão.
31:37Dê um recado à minha esposa.
31:39Diga-lhe lá que eu a amo.
31:41A ela e a toda a minha família.
31:43Por que o senhor mesmo não diz isso?
31:45Estamos indo para Jingal.
31:46Volte com o músico.
31:47Explique-se com eles.
31:48Infelizmente, eu não posso voltar, Salmão.
31:51Nem mesmo posso lhe dizer o motivo da minha partida.
31:55Por favor, Salmão, não me julgue.
31:58Somente repito o que eu te disse.
32:02E também...
32:04Descolar-me lá.
32:06Como uma prova do meu amor.
32:10Tudo bem, senhor Olias.
32:12Mesmo sem saber suas razões, farei isso.
32:15Sua família ficará mais confortada ao ter notícias suas.
32:19Agora eu tenho que voltar para a batalha.
32:21Adeus.
32:27Salmão!
32:32Não tem coragem de me enfrentar, covarde?
32:38Covarde?
32:40Quem me chama de covarde?
32:46Soldados!
33:02Pensei que íamos lutar como homens.
33:05Mas parece que você precisa de ajuda para me deter, não é?
33:09Você pode não ser um covarde.
33:13Mas é bem estúpido para me enfrentar, garoto.
33:31Salve os hebreus!
33:32Fugam para a cidade!
33:34Vamos!
34:02Mas o que é isso?
34:03Onde está o rei Durgal?
34:06Estou aqui, meu irmão.
34:09Olha como eu sou um rei querido e respeitado.
34:12Os nobres resolveram fazer um escudo humano para me proteger
34:16quando o palácio foi invadido.
34:18Abram passagem. Vamos!
34:20Abram passagem para que eu possa chegar até o rei Durgal.
34:22O rei Durgal?
34:23O rei Durgal!
34:24O rei Durgal!
34:25O rei Durgal!
34:26O rei Durgal!
34:27O rei Durgal!
34:28O rei Durgal!
34:29O rei Durgal!
34:30Abram passagem para que eu possa chegar até o rei.
34:36Vamos.
34:37Dê logo as má notícias.
34:39Os hebreus já estão dentro do palácio, não é?
34:42Suas espadas estão banhadas com o sangue do nosso povo
34:45e José caminha a passos largos para exigir o seu maior troféu, não é?
34:51A cabeça do glorioso monarca de Arwen.
35:01Mas o que é isso, Durgal? O que está fazendo?
35:03Coroando o novo rei.
35:06Chegou a hora de participar do banquete de mortes.
35:10Mostre que é homem.
35:12O Dagon, Durgal?
35:13O negue socorrou de volta. Nós estamos ganhando.
35:16Como é que é?
35:18Contrariando todas as expectativas.
35:20Estamos vencendo com facilidade o exército hebreu.
35:23Ó Dagon, eu sempre soube que a sua legião de deuses não nos abandonaria.
35:28Tem certeza que não está me pregando uma peça?
35:31Estou falando sério, meu irmão.
35:33Perdemos poucos soldados.
35:35Quanto aos inimigos, já sofreram muitas baixas
35:37e foram forçados a recuar, abandonando a cidade.
35:40Essa é boa.
35:41Ravenna está certa.
35:42Nossos deuses triunfaram sobre o Deus de Israel.
35:45Essa é a única explicação.
35:49Devolva minha coroa, seu usurpador.
35:53Em nenhuma outra cabeça, essa coroa orna tão bem.
35:57Ela foi feita para a cabeça de um privilegiado gênio militar.
36:02Um homem capaz de reverter a derrota
36:05que todos aqui nessa sala julgavam inevitável.
36:10Todos.
36:11Menos eu.
36:12Não é verdade, caminho?
36:14Claro, majestade.
36:15O senhor foi o único que não perdeu a confiança.
36:17Nunca.
36:18Saiu daqui a estratégia vencedora.
36:21E os hebreus caíram como ratinhos
36:24na Arapuca armada por Delgal.
36:27E agora?
36:30E agora, governador?
36:32O que acontece?
36:33Agora a luta vai continuar em campo aberto, majestade.
36:36Os hebreus fugiram em direção às pedreiras de Sebarim,
36:39onde poderemos encurralar o inimigo.
36:41Perfeito.
36:42Vamos encurralar o inimigo nas famílias.
36:46Sim.
36:47Será um massacre.
36:49O exército hebreu é muito maior do que o nosso.
36:51Mas por algum motivo eles não estão conseguindo lutar.
36:54Nas setas se abalaram só de ouvir o meu nome, claro.
36:58É verdade, majestade.
37:00Devemos nos aproveitar disso e acabar com eles.
37:03Tirou as palavras da minha boca.
37:05Vamos acabar com eles.
37:07E depois dizem que Deus Israel é mais poderoso e mais forte
37:11do que os nossos deuses.
37:13Que grande mentira.
37:15Imagine se um deus sem rosto
37:17pode se comparar ao garboso Dagon e suas escamas prateadas.
37:21Ou a Baal com sua cara de touros e oxífos conturdos.
37:26Não tem nem comparação.
37:32Não há nada pior do que esperar por notícias, Canebi.
37:34Eu deveria ter pedido a Salmo que enviasse um mensageiro
37:37para trazer informações assim que fosse possível.
37:39Salmo nem deve estar pensando nisso.
37:41Está ganhando a guerra.
37:42É difícil a espera, mas não há outro jeito.
37:46Shalom.
37:47Shalom.
37:50Nós viemos saber se já existe alguma notícia da batalha.
37:54Estamos todos apreensivos.
37:56Ainda não chegou nenhuma notícia, Canebi.
37:58Também estamos preocupados.
37:59Tudo indica que a luta ainda não acabou.
38:01Nossos homens estão no campo de batalha
38:03sem os líderes das tribos.
38:05Isso redobra nossa inquietação.
38:07Você havia dito que seria uma batalha fácil e rápida.
38:10Já está demorando demais.
38:12A notícia da vitória já deveria ter chegado.
38:15Isso não está me cheirando bem.
38:17Tem alguma coisa de anormal acontecendo.
38:19Ninguém pode garantir isso, Akan.
38:21Batalhas são demoradas, é assim mesmo.
38:23Principalmente quando há problemas.
38:25Quando a vitória se torna difícil.
38:28Josué, eu...
38:30Eu confesso que tenho as minhas dúvidas
38:32sobre a estratégia que você usou.
38:34Eu posso saber quais são, Akan.
38:35Será que não foi uma temeridade enviar só 3.000 homens?
38:39Ainda por cima, jovens do povo.
38:42Soldados inexperientes.
38:44Você deveria ter enviado alguns líderes.
38:47Ou pelo menos alguns guerreiros de valor.
38:50Assim como eu, por exemplo.
38:52Agora já é tarde.
38:53Se algo der errado, você será o culpado, Josué.
38:57A responsabilidade será toda sua.
38:59Vocês falam como se Josué fugisse das suas responsabilidades.
39:04O que querem, afinal?
39:05Queremos nossos guerreiros vivos e vitoriosos.
39:08Já basta.
39:09Parem com isso agora mesmo.
39:12Eu entendo a preocupação de vocês.
39:14A espera por um resultado de guerra
39:16é sempre um momento de aflição e ansiedade.
39:18Mas essa não é a hora para um questionamento desse tipo.
39:21Eu sou o líder e assumo a minha responsabilidade
39:24com toda a certeza de que agirei da melhor forma para Israel.
39:27As ordens dadas por Josué devem ser seguidas até o fim.
39:32Agora, voltem para suas tendas
39:34e esperem por notícias como todos os outros.
39:36Vamos! Saiam daqui!
39:39Saiam!
39:41Ouviram? Saiam!
39:59Não é um bom momento para segredos, minha sobrinha.
40:02Não falei nada demais, Majestade.
40:06Coisa de mulher, não é, Najara?
40:08Sim, Simerano.
40:10Uma bobagem. Já nem lembro mais.
40:13Eu duvido.
40:14As mulheres têm uma memória prodigiosa.
40:17Uma traição, por exemplo.
40:19Elas não esquecem, por menor que seja.
40:24Então, não quer dividir os seus segredos conosco?
40:28Com seu rei?
40:30Estava falando com Najara
40:32que todos nós achávamos que o exército dos hebreus
40:35era superior ao nosso.
40:37Mas essa vitória é tão fácil.
40:39Será que essa debandada deles
40:41não é uma estratégia para me surpreender depois?
40:47E desde quando perder é uma estratégia, menina?
40:51Não é uma estratégia para me surpreender depois?
40:55E desde quando perder é uma estratégia, menina?
41:00Esses hebreus estão perdendo porque fizeram a loucura
41:03de enfrentar o maior, o mais temível de todos os reis.
41:09Eu.
41:17Camila, não se esqueça de me trazer Josué de preferência vivo.
41:21Quero matá-lo com as minhas próprias mãos.
41:24Creio que não será possível, soberano.
41:26Por quê? Ele já está morto?
41:28Até onde eu sei, o líder dos hebreus não veio com seu exército.
41:32Provavelmente estava tão certo da vitória
41:34que não se preocupou em deixar o seu acampamento.
41:38Josué não veio porque ouviu falar de mim?
41:40Só pode ser.
41:41Está coberto de razão.
41:43Até eu teria medo de mim.
41:46Eu mataria num piscar de olhos.
41:48Com sua licença, Alteza.
41:49Preciso pegar meu cavalo e voltar a todo galope para o campo de batalha.
41:54Espere, Camila.
41:56Não pense que eu vou deixar a diversão toda pra você.
41:59Eu sou o líder supremo e faço questão de comandar as tropas.
42:04Afinal, nós estamos ganhando, não estamos?
42:07Sim, estamos.
42:09Então que incilhe meu cavalo.
42:11Que escolham o mais belo penacho
42:13e que me tragam a minha armadura mais cintilante.
42:18E aceitem a espada mais afiada.
42:21Hebreus, comecem a orar para seu Deus estejam prontos.
42:26Porque a fúria de Turgal cairá sobre cada um de vocês.
42:35Xanu.
42:36Xanu.
42:37Eu e Samara viemos ficar com vocês.
42:39Sentem-se. Juntem-se a nós.
42:41Estou muito preocupada com Tobias.
42:43Já chegou alguma notícia sobre a guerra?
42:46Ainda não.
42:48Mas não deve demorar para sabermos as novidades.
42:51E serão boas, eu tenho certeza.
42:53Os soldados de Israel são corajosos e valentes.
42:56E Deus está com nosso povo.
43:01Nosso povo?
43:02Habe está certa.
43:05É por isso que o nosso povo voltará vitorioso em breve.
43:11Não devemos ter medo.
43:13Quando há obediência, Deus há vitória.
43:16Agora é só uma questão de tempo.
43:25Parece que gostou do tratamento aqui, Hebreu.
43:30Tanto que voltou de pressa.
43:35Mas agora vai ser bem pior para você.
43:40Bem pior.
43:41Você vai saber o que é sofrer.
43:46Ha, ha, ha!
43:53O general Yusuf vai tirar o seu couro pedacinho por pedacinho
44:00e fazer uma capa para o escudo dele.
44:03Ha, ha, ha!
44:05Ha, ha, ha!
44:07Ha, ha, ha!
44:09Ha, ha, ha!
44:11Ha, ha, ha!
44:13Ha, ha, ha!
44:14Ha, ha, ha!
44:15Ha, ha, ha!
44:16Ha, ha, ha!
44:17Meu Deus!
44:21Não pude me deixar prender.
44:25Dessa vez eu não escapo.
44:29Dessa vez eu não escapo.
44:32Fugiu.
44:51Meu filho.
44:55Espinel!
44:57Vamos.
44:58Vamos.
44:59Como eu sempre sonhei!
45:00Senhor Arias, que susto!
45:02Todos estão bem?
45:04Pelo que vi, os hebreus bateram em retirada.
45:08A cidade já está mais segura.
45:09Quê? Os hebreus fugiram?
45:12Eles perderam?
45:13É o que parece.
45:14Pois é, estudiar não é nada perto do poder do Deus dos hebreus.
45:18Se eles estão perdendo, tem alguma coisa errada.
45:23Salve! Não podemos mais esperar.
45:25Nós vamos resistir por muito tempo.
45:28Perderam? Os soldados já morreram?
45:29A mensagem que enviei não deve ter chegado junto.
45:31É.
45:32Temos que parar.
45:34Evitar que mais soldados sejam perigosos.
45:36Ai, que alívio.
45:38Minha hospedaria está intacta.
45:40E a cidade também não sofreu tanta destruição quanto era esperado, né?
45:44Dagon foi muito generoso com o nosso povo hoje.
45:48Isso merece uma comemoração.
45:50Eu vou dar uma festa essa noite pra celebrar a nossa vitória.
45:54Ai, que alegria!
45:58Será que...
46:02Sim, são eles.
46:04Nossos soldados.
46:06Você deve estar muito orgulhosa do seu marido.
46:10Uma vitória muito importante.
46:12Gloriosa.
46:16Diga que sente orgulho de mim.
46:18Muito.
46:20Muito.
46:22Muito.
46:24Muito.
46:27Muito.
46:29Estou muito orgulhosa do seu feito.
46:33Mas vai ficar ainda mais.
46:35Depois de descobrir que é a prisão que eu fiz.
46:37O que você está falando?
46:39Talvez devêssemos ir até lá, cara.
46:41Não iria adiantar nada.
46:43É melhor aguardar.
46:45Eles estão voltando, meu senhor.
46:47O exército já está no meio das campinas, vindo pra cá.
46:49Como eles estão, Eloy? Notícias da batalha?
46:51Dá pra perceber seu ânimo?
46:53Eles estão muito longe, senhor. Não deu pra ver ao certo suas expressões.
46:56Quem é o rei mais poderoso de toda Canaã?
47:00Durgal!
47:02Durgal!
47:04E agora, Deus de Israel?
47:06O que vai fazer com esse seu povinho covarde?
47:08Mande-os de volta pro Egito.
47:10De volta pra escravidão.