কোপাইয়ের তীরের 'কোঁড়া ভাষা'কে বিলুপ্তপ্রায় তকমা ইউনেস্কোর, তৈরি হল তথ্যচিত্র

ETVBHARAT

কোঁড়া ভাষাকে বাঁচাতে লিপি তৈরির চেষ্টা কমলাকান্তপুরের এই জনজাতির ৷ প্রাচীন এই ভাষাকে বাঁচাতে কোঁড়া জনজাতির লোকজনদের নিয়ে তৈরি তথ্যচিত্র ৷

Transcript

00:00બોલ્પુરેર કોપાઈનો દીતીરે કમોલા કંતો પૂરામ એઈ ગ્રામેર એક્તી પારાય કોરા જનો જાતીર બાષ�

00:30મૂલ કારણ હોચે કોણો હળોપને લીપીડે ઓજોનો આમેદે ભાસાતા હરીદાવાર મને પૂથાણ કારણ લીપીડ જ�

01:00કોડા ભાશા એટી કોપાઈ નોધી તીર્ય અબોસથીતો કોડા જનજાતીર માત્રી ભાશા શંપ્રતી એટી કે બીલ�

01:30જખન કોણો પૂબીન પ્યાતો હન તાર સંગે સંગે પ્રાયાતે હય એઈ ભાશાર બહુ સબ્તો એબોં આગામીતે એઈ

02:00પેને પ્હલે ને� charitable હન ભ્એ ને સંગ નભુતેક હને નગે ને ને નઓ નભુડે ને નેજ નાર નેને નેનજે નેને નેનાતે ને

02:30foreign

02:44foreign

03:00આમરા જમન બોલતે પાચે આમાંદા છેલે મીરા જાનાઈ ભાભે બોલતે પારે

03:03કોડા ભાશાર કોનું લીપી નેઈ એ ભાશા શુને શેખતે હય અરથાત સ્રતી ભાશા

03:12ફલે કોડા જનું જાતી નોતુન પ્રજન મેર ઓધિકાંશો એ ભાશાર બોલ સમ પરકે અભો ગતનાએ

03:24મે કોરા ભાશા બલ્તે પલ્ઓ?

03:32I have to learn from you.

03:35How do you do?

03:36I am now in the house.

03:39Which words?

03:41I am speaking.

03:43You can speak a lot of words.

03:45You can speak a lot of words.

03:47That is what you do.

03:49You can speak a lot of words.

03:52Can you speak a lot of words?

03:55No, I can speak your language.

04:00We are talking about this situation in our families.

04:07We are talking about how we are doing this, but we are doing this with the culture.

04:15We are talking about how we are doing this.

04:19We are talking about how we are doing this.

04:24...

04:28...

04:32...

04:40...

04:42...

04:44...

04:46...

04:48...

04:52and the UNESCO is severely endangered.

04:58The first thing is that the UNESCO is not a real thing.

05:02It is not a written documentary or history.

05:08It is not a real thing.

05:12It is a real thing that the UNESCO is a real thing.

05:19and the premier premiere of Kanga-Dar documentary film festival.

05:25Our first festival has been given to us,

05:29and the first festival has been given to us.

05:35And we have been doing very well in Kolkata,

05:39and the first festival has been given to us,

05:42and we have been given to us as well.

05:49પ્રશાશને તરફે કોરા ભાશાકે બાંચીએ રાખાર આશાસ દીએ છેન બેર્ભુમે જેલા શાશાશોગ વિધાન રાય

05:57તીને આશાશસ દીએ છેન બાંગ્લાર પ્રાચીન શાંકે શાશાકે બાચાતે શરકારી તરફે જાજા કરોનીઓ તા ત

Category

Transcript

Recommended