ফেলুদার এই গল্পে নিজে চলচ্চিত্র বানাননি, বার্নপুরের দলকে থিয়েটারের অনুমতি দেন সত্যজিৎ

ETVBHARAT

ফেলুদা সিরিজের 'গোঁসাইপুর সরগরম' নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণ করেননি সত্যজিৎ রায় ৷ তবে বার্নপুরের নাট্যদলকে এই গল্পে থিয়েটারের অনুমতি দিয়েছিলেন তিনি ৷ তারক চট্টোপাধ্যায়ের প্রতিবেদন ৷

Transcript

00:00શત્તો જિત્રાએર ગલ્પવાં બલમ મણેવ એઈ બાંગલાઈ પ્રથમ નાટોક રોચિત હેછેલો આસાંચોલેર બાણ્�

00:30તેની જાનીએ છેલેન પડોબર્થી કાલે એઈ નાટોકેર મંચો જોદી કોલકાતાય હય તા હોલે તીની આટોકેર મ

01:00પેનેમ જોમચ્ય એનેમાકે નોખેન્થ ક્ળરેને નોમચેં સમાન્મકેર લોકેને તો ગીએનુ નોખેણટાર પેનો ક

01:30When I was told what we should do, I was told what we should do.

01:36I was told that they should take no hands.

01:39So, I felt that we are performing in Kolkata.

01:44I said, in Kolkata, we would have to attend now, and got our permission.

01:49I said, when you went to Aenui Moti,

01:52in order to avoid our ethics,

01:54the issues of nature is to give us permission.

01:58They wrote a letter, and they wrote an letter, and they wrote a letter.

02:02And they wrote a letter, and they wrote a letter, and they wrote a letter.

02:07And we'll keep using our telephone. And we'll keep going.

02:11We'll say an achievement in our country.

02:17The first time, I read the book, I wrote a book, and I had a great question.

02:23A letter, that was all I had,

02:27I was very proud of my life.

02:33You've never seen the cinema before?

02:36Yes, the cinema before.

02:38I was very proud of the two.

02:43I was very proud of the hall.

02:46I was very proud of the people who were living in the forest.

02:53This is the issue of the family.

03:16In this case, there was no doubt about this, but in this case, there was no doubt about it.

03:23However, in Goshaipur-Sargarun cinema, there was no doubt about it.

03:29Even though it was no doubt about it, there was no doubt about it.

03:33I think there are certain sets, certain sets, certain sets, certain casting, etc.

03:42It's very different. It's very different.

03:47Do you have any questions?

03:49I've been asked. I think there are some questions.

03:52I think I've been asked for this.

03:57I've been asked for this in Kolkata.

04:00Yes, I said music. I said that I would do that.

04:04I said that.

04:05It's okay.

04:06I said that there is a lot of work in the world.

04:10I don't have to say anything about it.

04:12I don't have to say anything about that structure.

04:14I don't have to say anything about it.

04:16Is it possible to say anything about it?

04:19Yes.

04:20But, humans are not good.

04:23They are good.

04:25In a way, there is no way to work with people and to the theater.

04:30There is a lot of time here as a place.

04:33It will be very difficult if you think it will happen.

04:38It will be very difficult for our private life to come out.

04:41And this place with us is the only thing that is available.

04:47Every day, we will work with children.

04:50Thank you very much.

Category

Transcript

Recommended