Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I admit, I underestimated the whole issue with environmental protection.
00:09If it's possible for me, I will definitely try not only to meet the requirements, but to exceed them.
00:15Do you mean that seriously?
00:17Yes.
00:24I got a gift today that really touched me deeply.
00:27You mean the self-composed song by Mr. Ritter?
00:30Yes, that was also very nice.
00:32But there was something else.
00:34I don't know how Markus managed to do it, but he organized 20 copies of my favorite Winzer.
00:42Your last note.
00:44Great, I have mine with me too.
00:46I have to go again in a moment, Maxi.
00:48Then I'll compare them on my own.
00:50The Bichelheims finally proved themselves and stood on the right side.
00:56Well.
00:58Unfortunately, you can't find a job with a flower meadow.
01:06So quiet.
01:14What's going on?
01:26What's going on?
01:27What's going on?
01:28What's going on?
01:29What's going on?
01:30What's going on?
01:31What's going on?
01:32What's going on?
01:33What's going on?
01:34What's going on?
01:35What's going on?
01:36What's going on?
01:37What's going on?
01:38What's going on?
01:39What's going on?
01:40What's going on?
01:41What's going on?
01:42What's going on?
01:43What's going on?
01:44What's going on?
01:45What's going on?
01:46What's going on?
01:47What's going on?
01:48What's going on?
01:49What's going on?
01:50What's going on?
01:51What's going on?
01:52What's going on?
01:53What's going on?
01:54Stay.
01:57Why don't you stay?
02:01Stay.
02:05Why don't you stay?
02:10Stay.
02:24Stay.
02:54Stay.
03:10Stay.
03:17Where are the champagne bottles?
03:19In the fridge.
03:20Well then, off you go.
03:33I didn't know you liked baklava so much.
03:36Of course.
03:38Then everything is fine between us again?
03:41Yes, of course.
03:43I'm not angry with you because of the burger decision.
03:46Or the exam stress.
03:53That's what I'm looking forward to.
03:55A lot of love.
04:01Hey Vincent.
04:03Hi.
04:07Everything okay?
04:09It's fine.
04:12You know...
04:14I can hear pretty well.
04:17Well, my plants can hear much better than me, of course.
04:21But I'm not bad either.
04:25I listened to a conversation.
04:28Which you didn't want to listen to.
04:31Katja swore to Werner Saalfeld by Markus Geschenk.
04:35That's right.
04:37And apparently she couldn't keep up with my song.
04:41Well, I thought it was really nice.
04:44I had an earworm after you played it to me.
04:52Apparently it wasn't as good as the settlings of your favorite wine.
04:56Ah, he gave you wine settlings?
04:58Yes.
05:02She is a winemaker.
05:04Of course it's great.
05:06But that has nothing to do with your father.
05:11Look.
05:12You even wrote your own song.
05:14It can't be more romantic.
05:17I just don't want to experience that again.
05:19Like back then with Anna and Philip.
05:21This permanent feeling of always being the placeholder.
05:27Yes, not a nice feeling.
05:29No, I won't do that again either.
05:41Maybe you should talk to Mrs. Saalfeld.
05:45Don't you think?
05:48You can eat cookies,
05:50but when it comes to feelings, you should let it be.
06:04By the way, I think your idea with the PR advice is very, very smart.
06:10I'm just wondering,
06:13who should be at the center of this PR?
06:20What do you mean by who? I represent the company.
06:24Yes, of course, but you know, as a successful artist,
06:28you focus more on your creativity
06:33and leave the financial side to an agent.
06:39Yes, but so far I've done both.
06:42Yes, of course, but you know,
06:44we're only in the planning phase of your company.
06:48I don't know if you know what else is in store for us.
06:52I've been thinking.
06:55Henry would be the ideal partner, also in economic terms.
07:02What do you think?
07:05Once to the exit, please.
07:07Of course.
07:08Thanks.
07:09Hey.
07:10Honey, hey.
07:11I wanted to cook tonight, are you there?
07:13Sure, where else should I be?
07:14In the broiler.
07:15Why?
07:16It's a dance party.
07:17But you cook, then I don't have to go to the broiler.
07:20That makes sense, but maybe there are nice men.
07:22Aha.
07:23I just mean.
07:24Yes, nice try, but no thanks.
07:26Oh, come on, you're always busy with your work or your plants.
07:30You know it went totally wrong last time.
07:33Vincent is now together with Katja Saalfeld,
07:35and this Ben didn't even show up for the date.
07:38I'd rather stay with my plants.
07:40Everything else just makes me unhappy.
07:42Everyone has a setback.
07:43That's why you shouldn't even try, it's nonsense.
07:45It's so exhausting.
07:47It really is.
07:48You, I have this one patient,
07:50and he told me he's single.
07:52Oh.
07:53And he's pretty nice and attractive.
07:55Nice and attractive.
07:57Now you got me.
07:58Besides, he's a landscape gardener and totally nature-bound, like you.
08:02And now you want to get me seriously involved with a patient of yours.
08:06Is he healthy?
08:08I'm not allowed to tell you that.
08:10But we've talked a few times in private.
08:12I think he'd be a great fit.
08:14I can just invite him over for dinner tonight.
08:16Just don't.
08:17That can only be embarrassing.
08:19We can also approach this more loosely and connectedly.
08:22What do you mean?
08:23Well, Jonas, that's his name,
08:25told me that he's doing stand-up paddling at the lake today.
08:28And I'm supposed to meet him there by chance?
08:31Do you have an idea?
08:32I don't know.
08:33What do you have to lose?
08:35I don't know what to talk to him about.
08:37Fanny, we've practiced that a lot in the meantime.
08:39I'm sure you'll come up with something.
08:41He's really super nice.
08:43You can of course continue to hope
08:45that at some point the right person will ring the bell.
08:47But I'm afraid the chance is rather small.
08:56Don't you trust him?
08:58Of course I trust him, Henry.
09:00But to be honest,
09:02I want to prove that I can run Marnke Gems on my own.
09:07Yes, of course you can.
09:09But isn't that too much for you?
09:12Then I still have the two managers.
09:15I see.
09:16So you trust them more than your future husband?
09:20That's not what I meant.
09:22Yes, but that's how Henry will perceive it.
09:24Then I'll talk to him
09:26and explain to him how important the whole thing is to me.
09:32Larissa, I...
09:33I really mean well with you.
09:37You want to start a family with Henry, don't you?
09:41Yes, of course.
09:43Please don't make the same mistake I made.
09:47Work is not everything.
09:49If you lead the company,
09:51it makes everything much easier.
09:54I just wanted to warn you.
09:56People like Mrs. Wagner
09:58always follow their own agenda.
10:06But...
10:10you'll leave the final decision to me, won't you?
10:18Yes, of course.
10:21I just meant well with you.
10:34Thank you. I...
10:36I'll think about it.
10:50I love you.
11:16Hey.
11:17Hey.
11:19I thought you wanted to...
11:21No!
11:23You can't just kiss me.
11:37Anna, I just don't want him to hurt you again.
11:40Don't do that.
11:41You want to get her back at any cost.
11:43Have you ever thought about me deciding my own life?
11:49No.
11:52I really wanted that.
11:59But I think...
12:03I just kept telling myself
12:06that it's over with Willem.
12:10I felt it.
12:19It's okay.
12:21It's okay.
12:23Come here.
12:45Good day, Mrs. Wagner.
12:47Mrs. Bergmann, it's so nice to meet you.
12:49I wanted to talk to you.
12:51Why?
12:53It's about those little dumplings in bitter chocolate mousse.
12:57Okay.
12:59Do you think that's a good combination?
13:01I mean, chocolate and seafood?
13:04At least not me.
13:06Think about something else, okay?
13:08Okay.
13:09Mrs. Bergmann?
13:13Are you okay?
13:15Yes.
13:16Nice.
13:18You know, I don't think culinary experiments are that bad.
13:21But the aromas have to be...
13:23Hey, Mons...
13:28Well, I wasn't finished yet, but...
13:37Well, Hermann?
13:39What do you think?
13:42Should I go to the lake?
13:45Janik is right.
13:47How am I supposed to get to know someone
13:49if I'm just sitting around at home?
13:51Mr. Wright won't just ring the doorbell.
13:57Maybe he will.
14:02I just got stuck on the doorbell with the toilet paper
14:06when I pulled out the key.
14:10Well, it wasn't that funny.
14:13I just have to laugh at myself.
14:15Why?
14:16I just realized something.
14:18What?
14:19I can't wait for happiness to come to me.
14:22I have to go against it.
14:24Yes, that's true.
14:25But how are we going to do that now?
14:27Maybe I should just trust myself more
14:29and try the date again.
14:31That's a good plan, isn't it?
14:33Helga and I have something else for you.
14:36For me?
14:37Yes.
14:38And that is...
14:41A flower of life.
14:43Yes, because last time you were so sad
14:45that you overslept the flower.
14:47And this one is still here.
14:49That's so nice of you.
14:52And this time I won't miss it.
14:54Well, sometimes you need several attempts.
14:57It's important not to give up.
15:00Yes.
15:02And that's why I have to go now.
15:05Bye.
15:06Bye.
15:10Did you hear that?
15:13Uh, Auri?
15:14Yes?
15:15Will you take care of the vegetables?
15:17I think the supplier is already outside.
15:19I'll do it.
15:20Oh!
15:21How are you feeling now?
15:24Better.
15:25The nausea just always comes out of nowhere.
15:29Well, for most women it's good after three months.
15:33Yes, then hopefully I won't have it for so long.
15:36I thought so.
15:38So you are pregnant, Mrs. Bergman.
15:43Yes.
15:44I wanted to wait for the three critical months
15:47until I made it public.
15:49Yes, I can understand that.
15:51Nevertheless, it's good that I already know it.
15:54And you are already engaged?
15:56Uh, I'll take care of Mrs. Bergman.
15:59I still know how it was after all.
16:02Yes, yes, I still know myself very well, Alina.
16:05Eine wunderbare Zeit.
16:08Wenn auch ziemlich herausfordernd, hm?
16:10Ja.
16:12Tja, da gibt es arbeitsrechtlich jetzt einiges zu beachten.
16:17Sie halten sich bitte ab sofort von Kühl- und Kälteräumen fern.
16:21Und Ihre Schicht endetet spätestens um 22 Uhr.
16:24Wir werden das auf dem Schichtplan berücksichtigen.
16:27Sehr gut.
16:28Und wenn Sie an Sonn- und Feiertagen arbeiten,
16:31bekommen Sie selbstverständlich einen Ersatzruhetag.
16:34Ich bin schwanger und nicht krank.
16:36Ich möchte nicht wie ein rohes Ei behandelt werden.
16:39Dann machen Sie sich mal keine Sorgen.
16:41Ich bin Ihre Vorgesetzte und muss Regeln beachten.
16:45Und Sie achten bitte auch drauf.
16:47Natürlich.
16:48Was machen Sie da?
16:53Ich schmecke das Tartare ab.
16:55Rohes Fleisch?
16:57Das geht gar nicht!
17:00Das war ja nur ein kleiner Löffel.
17:02Und das wie oft am Tag?
17:04Haben Sie schon was von Toxoplasmose gehört?
17:08Das übernehmen ab sofort Sie, Frau Sonn-Bichler.
17:11Ja, das mache ich.
17:13Was man alles achten muss.
17:15Gewöhnen Sie sich schon mal dran.
17:32Ich kann nicht lange bleiben.
17:34Du glaubst nicht, was gerade passiert ist.
17:36Deine Mutter hatte fast unsere Notizen entdeckt.
17:39Was?
17:40Lale hat mich gerettet, im letzten Moment.
17:42Maxi, wir müssen vorsichtiger sein.
17:44Ja, ich weiß, du hast recht.
17:46Das ist doch...
17:47Dieser ganze Code mit Cousin Carl, das ergibt doch alles überhaupt keinen Sinn.
17:51Wir müssen einfach geduldiger sein.
17:53Ja, ich weiß, du hast recht.
17:55Das ist doch...
17:56Dieser ganze Code mit Cousin Carl, das ergibt doch alles überhaupt keinen Sinn.
18:01Wir müssen einfach geduldig sein, ja?
18:03Vielleicht bringt uns Ihr nächstes Telefonat mit Georg schon weiter.
18:06Henry...
18:07Alles gut.
18:10Alles gut.
18:20Henry, ich...
18:22Ich würde dich ganz so gerne umarmen.
18:26Ich dich auch.
18:32Ich werde darauf achten, dass die Junggesellengruppe die anderen Gäste nicht stört.
18:36Ja, bitte.
18:38Danke.
18:39Danke.
18:41Na?
18:43Frau Fabrikbesitzerin.
18:46Also, bald.
18:48Wie fühlst du dich?
18:50Gut so weit.
18:51Ja.
18:52Wir haben noch gar nicht darauf angestoßen.
18:54Ja.
18:55Stimmt, lass uns das doch gleich tun.
18:57Ja.
19:04Diese blöde Übelkeit.
19:06Nicht mal ein Apfel hilft mir, es hilft gar nichts mehr.
19:11Und bei Frau Wagner hat sie mich auch verraten.
19:13Aber es ist doch gut, dass sie jetzt Bescheid weiß.
19:15Als Schwangere hast du mehr Rechte.
19:18Ja, finde ich auch, aber...
19:21dass sie gleich so ein riesen Ding daraus macht.
19:23Weißt du...
19:27Ich durfte nicht mal mein Tartar abschmecken.
19:29Obwohl ich das die ganze Zeit gemacht habe und wusste, dass ich schwanger bin.
19:34Du hast Tartar probiert?
19:36Aber es ist doch total gefährlich.
19:38Kriegt man da nicht Toxoplasmose?
19:42So ein kleiner Löffel wird schon nicht schaden.
19:45Bist du wirklich sicher, dass das kein Problem ist?
19:48Ja, bin ich.
19:50Es ist alles in Ordnung.
19:52Mach dir keine Sorgen.
19:55Okay.
19:56Ich will einfach nur, dass es dir gut geht und unserer Kleinen.
20:01Unserem Kleinen?
20:05Ja.
20:07Ja.
20:09Ja.
20:11Ja.
20:12Kleinen.
20:14Hab ich dir doch schon gesagt.
20:16Ja, ja, aber...
20:18Ich bin mir mittlerweile sicher, dass wir ein Mädchen kriegen.
20:22Und woher willst du das wissen?
20:25Das ist irgendwie so eine...
20:27Papa-Intuition.
20:30Dass dich die mal nicht täuscht.
20:32Ist ja auch egal, was wir kriegen. Hauptsache gesund.
20:36Ich bin mir sicher, unser Baby kriegt den besten Papa der Welt.
20:40Die beste Mama.
20:42Ja.
20:50Ich habe zweimal den Gin Tonic Sirup für Sie.
20:53Natürlich zuckerfrei.
20:55Danke schön.
20:57Zum Wohl.
20:59Na dann.
21:01Auf deinen Erfolg.
21:03Und darauf, dass du dich nicht aus Klein kriegen lässt.
21:06Du kannst wirklich sehr, sehr stolz auf dich sein.
21:09Wie lieb von dir. Danke.
21:10Auf dich.
21:17Wie schnell jetzt alles geht. Ich habe bald meine ganz eigene Großbaustelle.
21:21Ja, wow.
21:23Und dann noch die ganzen Sachen mit unserer Hochzeit. Wir müssen so viel planen und organisieren.
21:26Ich habe tatsächlich schon überlegt, ob wir nicht sogar einen Wedding Planner engagieren.
21:30Ich meine, wir arbeiten beide viel und...
21:33War vielleicht gar keine schlechte Idee.
21:36Oder was meinst du?
21:40Äh, ja.
21:44Ja. Hast mir überhaupt zugehört.
21:47Ach, klar.
21:50Larissa, du packst das schon.
22:10Stand-up Paddling. Attraktiv. Nett. Davon gibt es ja nicht so viele.
22:15Ah, das müsste er sein.
22:23Oh, gut. Total bescheid. Was mache ich hier eigentlich?
22:27Warte doch mal.
22:29Hallo.
22:31Kennen wir uns?
22:33Nein.
22:35Wir kennen uns aus der Schule.
22:37Kennen wir uns?
22:39Nein.
22:41Äh, ich habe nur rüber geschaut, weil, ähm...
22:45Äh, weil...
22:47Weil?
22:49Weil ich mache auch super gerne Stand-up Paddling.
22:53Ach so. Cool.
22:55Ja, cool.
22:57Ja, und ich wollte mal schauen, ob man es hier gut machen kann.
23:01Ich bin auch das erste Mal an dem Spot, aber ich glaube, es geht ganz gut.
23:04Mhm.
23:06Ja, du kannst es sicher kaum erwarten, aufs Bord zu springen.
23:09Total. Ich habe mich komplett in den Spot verliebt.
23:12Geht mir genauso.
23:16Hast du dein Bord gar nicht dabei?
23:19Nee.
23:21Äh, nee. Ich wollte ja auch erst mal den Spot checken.
23:27Verstehe. Ich bin übrigens Jonas.
23:30Ja, ich bin Fanny.
23:32Freut mich.
23:34Wenn du magst, darfst du gerne mal meins ausprobieren.
23:39Ja, super gerne. Danke.
23:50Deine Nachricht hat sich irgendwie so ernst angehört.
23:53Ist es wieder was mit Markus?
23:55Es geht eher um dich.
23:58Um mich? Okay.
24:01Ja.
24:05Katja, ich habe mit anhören müssen, wie du von Markus geschenkt geschwärmt hast.
24:11Wie viel es dir bedeutet.
24:15Ich kann verstehen, dass du das nicht so gerne hörst.
24:20Ich finde es ehrlich gesagt ganz viel übertrieben von ihm. Einfach.
24:25Hey.
24:28Du hast dir so viel Mühe gegeben mit dem Lied. Und ich habe mich ehrlich gefreut.
24:34So was hat noch nie jemand für mich gemacht.
24:37Und du hast doch gesehen, wie gerührt ich war.
24:40Ja, trotzdem gefällt dir Markus' Geschenk anscheinend besser.
24:44Nein. Und darum geht es doch überhaupt nicht.
24:48Markus kennt mich einfach sehr gut.
24:51Ja, genau das ist das Ding. Ihr kennt euch gut. Ihr passt zusammen.
24:55Ihr interessiert euch für die gleichen Dinge. Die Oper, den guten Wein.
24:58Dieser Winzer, den bewundere ich schon seit Ewigkeiten.
25:02Sein Eiswein ist etwas ganz Besonderes. Und den kann ich jetzt selber anbauen. Das ist ein Traum.
25:07Den du dir dank Markus erfüllen kannst.
25:10Vincent, nur weil Markus mir eine Freude gemacht hat, heißt es doch nicht, dass mir dein Geschenk irgendwie weniger gefällt.
25:17Wir drehen uns im Kreis, Katja.
25:20Wie im Kreis? Was meinst du damit?
25:23Ich fühle mich genauso wie damals mit Anna und Philipp.
25:27Genau das gleiche Gefühl. Und ich habe mir damals geschworen, ich möchte mich nie wieder so fühlen.
25:33Deswegen, mach dir bitte ganz in Ruhe Gedanken darüber, ob ich wirklich der Richtige für dich bin.
25:53Henry!
25:54Hey!
25:55Wie schön! Magst du auch ein Espresso?
25:59Ja, gerne.
26:02Ich habe übrigens Larissa vorgeschlagen, dich als Geschäftsführer ihrer neuen Firma einzusetzen.
26:07Ah, damit ich mich um unser Schwarzgeld kümmern kann.
26:11Ja, da können wir sukzessive kleine Summen davon in die Firma einfließen lassen. Und dann dauert es nicht mehr lange.
26:19Bis wir es in die Legalität geschafft haben.
26:21Richtig!
26:24Larissa hat noch gar nichts zu mir gesagt, wegen des Geschäftsführerpostens.
26:28Ja, sie war ein wenig zurückhaltend.
26:31Naja, das wird sich bestimmt von alleine klären.
26:34Sobald wir verheiratet sind und Larissa Mancke-James geerbt hat, wird sie mich bestimmt auch mehr einbeziehen.
26:41Wir sollten sie nicht unter Druck setzen.
26:44Da hast du allerdings recht.
26:45Ja.
26:48Du solltest mal ausnahmsweise auf deinen Sohn hören.
26:51Ach, weißt du, Geduld. Geduld war noch nie meine Stärke.
26:56Ja.
26:58Henry.
27:03Eure Hochzeit ist der Beginn einer neuen Ära.
27:09Ja.
27:11Ich bin so froh, dass wir beide an einem Strang ziehen.
27:14Klar.
27:16Und uns gegenseitig unterstützen, ja?
27:18Mutter, das ist doch selbstverständlich.
27:22Du musst mich jetzt aber leider entschuldigen. Ich habe gleich noch einen Termin.
27:25Oh, schade.
27:26Ja, leider. Aber danke für den Kaffee.
27:30Und wir sehen uns später, ja?
27:33Bis später, mein Schatz.
27:34Bitte.
27:51Das Gute an den Aufblasbahnen ist, dass du sie einfach zusammenrollst und ab in die Garage.
27:56Ich habe keine Garage.
27:59Bist du Hardboarderin?
28:03Surf all around oder race?
28:05Ich paddel eher so all around.
28:09Ich meinte eigentlich, was für ein Board du hast.
28:12Ja, klar.
28:14Das Soprano-Brett.
28:16Lang.
28:18Und so breit.
28:21Also, eigentlich sieht es genauso aus wie dein Board.
28:26Hey, das hat sogar auch so eine Flosse.
28:30Finne.
28:31Finne.
28:35Kann sein, dass du eigentlich überhaupt keine Ahnung hast vom Stand-Up Paddling?
28:39Ich habe Janik gleich gesagt.
28:41Kann sein, dass du eigentlich überhaupt keine Ahnung hast vom Stand-Up Paddling?
28:45Ich habe Janik gleich gesagt, dass das eine total blöde Idee ist.
28:47Ich hätte gar nicht herkommen sollen.
28:49Was?
28:50Naja, diese Kuppelaktion. Das funktioniert doch sowieso nicht.
28:53Warte doch mal.
28:55Wer sagt das denn?
28:57Ich meine, wir kennen uns doch kaum.
28:59Hättest du Lust auf einen Kaffee?
29:05Ja.
29:11Einmal mit extra viel Milchscham, so wie du es magst.
29:15Dankeschön.
29:17Bestimmt so.
29:18Danke.
29:20Wie eine glückliche Wahlsiegerin siehst du gerade nicht aus.
29:27Sag mal, haben du und dein Mann manchmal auch Phasen, in denen ihr nicht so eng miteinander seid?
29:34Erik und ich, wir hatten schon ziemlich viele Phasen.
29:37Und ja, im Augenblick läuft es nicht ganz so gut.
29:39Aber ich finde das ganz normal. Mal ist man enger miteinander, mal nicht so eng.
29:44Man kann ja nicht immer nur auf Wolke Sieben schweben. Das wäre realitätsfern.
29:49Was ist los bei euch?
29:51Ich weiß auch nicht, irgendwie ist Henry aktuell komisch.
29:53Inwiefern?
29:55Er hat nie Zeit für mich. Wenn wir uns dann sehen, dann ist er irgendwie total abwesend.
30:00Und die letzten Nächte hat er auch woanders geschlafen.
30:03Hast du den mal darauf angesprochen?
30:06Ja, aber er sagt, er muss gerade einfach sehr viel arbeiten.
30:09Aber du denkst, das hat mit etwas anderem zu tun.
30:14Oder mit jemand anderem.
30:18Glaubst du wirklich, er hat noch Gefühle für Maxi Seifeld?
30:21Ich weiß es einfach nicht.
30:23Aber irgendwas stimmt hier nicht, das spüre ich genau.
30:36Hey, Greta.
30:39Hey.
30:40Alles okay? Geht es dir gut?
30:42Ja, ich habe nur ein bisschen Kopfschmerzen.
30:44Lass uns einen kleinen Spaziergang machen, das hilft.
30:46Ich habe gar keine Zeit.
30:48Hast du genug getrunken?
30:50Ich glaube schon.
30:52Ich habe sonst nie Kopfschmerzen, aber vielleicht ist es auch ein Symptom von der Schwangerschaft.
30:57Ich habe mich mal ein bisschen schlau gemacht wegen Toxoplasmosa.
31:00Kopfschmerzen könnten ein Symptom sein.
31:02Du hast doch diesen Tartar abgeschmeckt, vielleicht hast du dich infiziert.
31:05Ach was, du bist schon wieder eine Mutter.
31:06Das ist gemein, aber jetzt mal im Ernst.
31:09Ich meine, Toxoplasmosa ist wirklich eine Gefahr für Schwangere.
31:12Ja, aber die Symptome würden doch nicht so früh auftreten.
31:15Trotzdem finde ich, wir sollten das mal abschälen lassen.
31:18Ich bin doch fast neun Monate schwanger.
31:21Ich kann doch jetzt nicht wegen jener Kleinigkeit zum Arzt rennen.
31:24Ich finde schon.
31:27Was ist mit der Küche?
31:29Frau Wagner weiß doch jetzt Bescheid, die wird das sicher verstehen.
31:32Ja, aber es ist trotzdem kein Grund.
31:33Okay, so ein kleiner Check-up kann ja nicht schaden.
31:37Das dauert bestimmt nicht so lange.
31:40Ja, Falk hier. Wir bräuchten einen Termin für Frau Bergmann.
31:44Nee, gerne heute.
31:46Danke.
31:48Ich wusste ja nicht, was ich los trete, wenn ich meinem Arzt sage,
31:51ich bin Single und offen für was Neues.
31:53Naja, es wirkt sich ja bekanntlich positiv auf die Gesundheit aus,
31:57erliebt zu sein.
31:59Starkes Immunsystem, gefördertes Wohlbefinden.
32:02Ähm, hier.
32:04Du meinst, deswegen will er uns verkuppeln? Wegen der Gesundheit?
32:11Ja, er hat nur unterschätzt, was ich für eine Niete im Flirten bin.
32:15Naja, Niete.
32:17Als ob ich jemals auf so einem Brett gestanden hätte.
32:20Also ich fand das eigentlich ganz süß, wie du dich erst hinterm Baum versteckst
32:23und mir dann vormachst, du bist ein totaler Profi im Stand-up-Paddling.
32:26Hallo, Fanny.
32:28Hallo, Yvonne.
32:29Hi.
32:31Sie habe ich hier noch nie gesehen.
32:33Ich bin die Ehefrau von Fannys Cousin Yvonne Klee.
32:36Freut mich, Jonas Flaucher.
32:38Freut mich auch.
32:40Was kann ich euch denn bringen?
32:42Ich würde eine heiße Schokolade nehmen und ein Stück von dem Flammkuchen.
32:47Da schließe ich mich gern an.
32:50Okay, kommt sofort.
32:52Danke.
32:55Du bist also Landschaftsgärtner?
32:57Ich liebe Pflanzen.
32:59Ich auch.
33:01Haben wir schon was gemeinsam.
33:03Ich wusste schon als Kind, dass das mein Traumberuf ist.
33:05Ich habe damals einen Orangenbaum von Blattläusen befreit.
33:08Seifenlauge?
33:10Ich habe jedes Blatt einzeln abgewischt.
33:12Hat bestimmt Stunden gedauert, aber es hat sich gelohnt.
33:14Das habe ich auch letztens mit den Rosen gemacht.
33:17Ich finde ja, Pflanzen geben einem so viel zurück.
33:21Total.
33:23Naja, und mittlerweile habe ich meinen eigenen kleinen Betrieb mit drei Mitarbeitern.
33:25Da haben wir beide unser Hobby zum Beruf gemacht.
33:29Du bist also im Fürstenhof?
33:31Ja, mein letztes Projekt war ein Kräuterbeet am Gestüt.
33:35Die Kräuter sind für die Pferde.
33:37Cool.
33:45Hallo, mein Guckilein.
33:47Mami!
33:50Na?
33:52Hast du deinen Geburtstag noch schön ausklingen mit Vincent?
33:56Ach du, mal sehen.
33:58Wieso? Hast du was passiert?
34:00Und durchgestritten?
34:02Nein, jetzt nicht gestritten.
34:04Er hat einfach zufällig mitbekommen, wie ich von Markus' Geschenk geschwärmt habe.
34:07Oh, und das hat er in den falschen Hals bekommen?
34:10Ja, er hat einfach Angst, dass ich noch Gefühle für Markus habe.
34:14Wahrscheinlich hat er Angst, dass sich seine Geschichte von damals mit Anna wiederholt.
34:18Ja, aber das ist völlig unbegründet.
34:19Ich habe mich so über sein Lied gefreut, das hat er auch gesehen.
34:22Und außerdem sind wir ja hier nicht beim Wettbewerb.
34:25Ja, ich kann mir vorstellen, dass sich das für ihn trotzdem ein bisschen so anfühlt.
34:28Ja, aber das ist ja eine ganz andere Situation als in seiner vorherigen Beziehung.
34:33Na ja, ich meine, du bist auch eine Frau, die sich zwischen zwei Männern entscheiden muss.
34:38Ja, und ich habe mich entschieden, für Vincent.
34:41Dass ich mit ihm zusammen sein will und nur mit ihm.
34:44Ja, wahrscheinlich ist er einfach nur unsicher.
34:46Weißt du, wenn du dich so über das Geschenk von Markus freust, ist ja auch irgendwie verständlich.
34:51Bis vor kurzem dachte ich auch, dass Markus und du überglücklich seid und dass es euch nichts mehr trennen kann.
34:57Ja, habe ich auch gedacht.
35:00Aber dann waren sie plötzlich da, meine Gefühle für Vincent.
35:05Und alles ist anders.
35:08Ja.
35:10Für Markus und mich ist alles anders.
35:13Ja.
35:15Für Markus empfindest du gar nichts mehr.
35:18Ah, hallo zusammen.
35:21Markus, hi.
35:22Hallo.
35:25Ähm, guste mal wieder.
35:29Tschüss.
35:30Tschüss.
35:42Musik
35:47So, das war's. Das Blut dann bitte direkt ins Labor.
35:50Danke.
35:51Danke, dass wir einfach so vorbeikommen durften.
35:53Jederzeit.
35:54Hoffen wir, dass es wirklich keine Toxoplasmose ist.
35:56Bald wissen wir mehr.
35:58Das Gute daran, dass du regelmäßig mit Infektionsquellen in Kontakt warst, ist ja, dass wir direkt testen können.
36:04Die Gefahr wird leider oft unterschätzt, obwohl sich jedes Jahr ungefähr 6.000 Schwangere infizieren.
36:11Gut, dass Miro darauf bestanden hat, dass wir herkommen.
36:15Ja, die war einmal zu viel, einmal zu wenig.
36:17Ähm, ich hab nur noch eine Frage.
36:20Also auf 35 gilt eine Schwangerschaft ja medizinisch als Risikoschwangerschaft.
36:25Das wird automatisch so eingestuft, weil die Wahrscheinlichkeit einer Chromosomenanomalie steigt.
36:30Und ich dachte, also wo wir jetzt schon Blut abgenommen haben, ich würde gerne noch auf Trisomie testen.
36:37Ich wusste gar nicht, dass du so einen Test machen willst.
36:40Ähm, naja, die Wahrscheinlichkeit ist gering, aber wenn wir die medizinischen Möglichkeiten haben, warum sollten wir es nicht machen?
36:48Wie lange dauert es denn, bis man ein Ergebnis hat von so einem Test?
36:52Bevor man den sogenannten Nip-Test machen kann, müsstet ihr noch eine Beratung bei eurer Gynäkologin machen.
36:57Wieso das denn?
36:59Na, ihr müsst euch bewusst sein, welche Tragweite so ein Ergebnis hat.
37:02Ihr müsst euch im Klaren sein, dass so ein Test auch positiv ausfallen kann.
37:07Ich gebe euch mal die Broschüre hier. Da stehen alle Aspekte zum Thema drin.
37:11Alles weitere besprecht direkt mit eurer Gynäkologin.
37:14Danke.
37:16Wo wir schon mal hier sind, könnten wir doch fragen, ob wir spontan einen Termin bekommen.
37:21Ich rufe Dr. Schiller an.
37:29Hey.
37:31Schön, dass du es geschafft hast.
37:33An unseren magischen Ort.
37:37Mhm.
37:40Weißt du, dass eigentlich alles, was ich mir hier gewünscht habe, in Erfüllung gegangen ist?
37:44Echt?
37:46Ja, fast.
37:48Kein schlechter Schnitt.
37:50Ja.
37:56Trotzdem haben wir noch immer so viele Hürden.
37:59Ja.
38:01Wir wissen ja noch nicht mal, wann wir umzielt werden.
38:03Also, Henry, ich will das wirklich mit uns.
38:06Von mir fällt das so schwer.
38:09Ich weiß.
38:13Hey.
38:17Wir werden glücklich sein.
38:25Ja.
38:33Was hältst du davon, wenn wir zusammen meine Münze in den Brunnen werfen und uns all das wünschen, was wir für unser Glück brauchen?
38:53Schöne Idee.
38:57Okay.
38:59Ähm.
39:03Ich wünsche mir, dass wir endlich frei sein können.
39:06Und dass meine Mutter keine Macht mehr über uns hat.
39:09Dass wir keine Angst mehr haben müssen.
39:11Und in Sicherheit sind.
39:13Und dass wir Larissa endlich die Wahrheit sagen können.
39:16Und dass sie auch jemanden findet, mit dem sie glücklich wird.
39:20Ich wünsche mir, dass wir zusammen leben können.
39:23Und dass wir in der Zukunft leben können.
39:26Und dass wir in der Zukunft leben können.
39:29Und dass wir in der Zukunft leben können.
39:32Ich wünsche mir, dass wir zusammen sein können.
39:35Jetzt und für immer.
39:40Und ein neuer Kompass wäre auch nicht schlecht.
40:01Ich wünsche mir, dass wir zusammen sein können.
40:26Hallo Alex!
40:27Hallo Marcus!
40:28We've got it.
40:30Super.
40:31Thank you for doing this for Kathi.
40:34She'd do better on her birthday.
40:36I'm sure you will.
40:37Did she like your present?
40:38Very much.
40:39She was really moved.
40:40Nice.
40:41It was obvious I was going to meet her taste.
40:47Well, Kathi and I, we know each other inside out.
40:49Yes, we do.
40:50After all we've been through together.
40:52You know, this emotional bonding.
40:53You can't lose that.
40:55Your relationship is still quite fresh.
40:56Yes, it is.
40:57How many couples have survived a crisis and are now strengthened?
41:03That sounds like you're getting your hopes up again.
41:08Markus, we've already talked about it.
41:11Yes, Alex, I know what you're trying to say.
41:14But Katja and I happened to cross paths earlier and she looked at me.
41:19I think I still have a very big place in Katja's heart.
41:25Yes.
41:46It's really great that Dr. Schiller was able to admit us.
41:49And how long did it take?
41:51It was definitely a lot of information.
41:54Yes, it was quite complicated.
41:56I mean, I knew there was going to be a trisomy test, but nothing more.
42:01It's great that we're being looked after so well.
42:03Yes, definitely. Now we know more.
42:06Yes.
42:07And is it still okay for you that we did the test?
42:13It's just for safety. And the probability is low.
42:17If the result should be conspicuous, then we'll find a solution together.
42:25It's Janik.
42:26Okay.
42:28Janik, hi.
42:30Yes, it's really nice of you to call so late.
42:35Okay.
42:39And what did he say?
42:40No toxoplasmosis.
42:42Oh, God. Great, thank God.
42:45I probably just overworked myself a bit in the kitchen.
42:49Yes.
42:50From now on, you can take a few more breaks, okay?
42:53Promised.
42:55But it's really sweet how much thought you put into me.
42:58Into you.
43:05Hello, Katja.
43:06Hello, Vicky.
43:07Can I send you something to drink?
43:09I'll wait a moment.
43:10Good.
43:14Okay.
43:19Hey.
43:20Hey.
43:23Thank you for coming.
43:25Thank you for calling.
43:39Vincent.
43:40I just want us to talk openly to each other.
43:43We haven't been together that long, and...
43:47I think a lot has already happened.
43:49Yes.
43:52You really don't have to be afraid that anything will happen to us like in your last relationship.
43:59There's no three of us here.
44:01There's just you and me.
44:05Markus and you, you just...
44:08You have so many things in common.
44:10Yes, that's true.
44:12But in a relationship, it's not about having common interests.
44:17It's about feelings.
44:19And I fell in love with you because you're a smart, honest, warm-hearted,
44:26and by the way, incredibly good-looking man.
44:30And even if I was happy about Markus' present,
44:35it doesn't change the fact that I want to be with you.
44:39I want to be with you.
44:41That you wrote this song for me.
44:44That's so nice.
44:45You can do that every year from now on.
44:47I will. Are you noted?
44:51You know, if I wasn't 100% sure,
44:54I would never have made this decision.
44:57I love you.
45:00I love you, Katja.
45:11Henry, what's wrong with you?
45:13Larissa, it's all good.
45:16We hardly see each other, and when we do, you're totally absent.
45:19Yes, it's probably just the stress, I told you.
45:22Oh.
45:27Do you still have feelings for Maxi?
45:32How do you know that?
45:36I just have the feeling that we're currently emotionally distant from each other.
45:40Larissa.
45:41Do you love her?
45:43We're getting married.
45:45That's the biggest step you can ever take.
45:48And that's exactly why I want you to decide for me.
45:50Yes, but it has nothing to do with you.
45:54There's just so much going on right now, and...
45:59Sorry, I'm sorry if I don't give you enough attention.
46:07You shouldn't.
46:10You're a wonderful person.
46:13And really, anyone who can be with you can be happy.
46:21I just always have so many appointments.
46:33Maybe we can distract you a little.
46:47What's wrong?
46:50I'm just tired.
46:53Tired?
46:57Henry, something's wrong with us.
46:58Larissa, please!
46:59Nothing, Larissa!
47:00Do you think I'm stupid? Stop lying to me!
47:12Maybe we should put our wedding on hold.
47:20No.
47:50And?
48:06Your baby will have what you're afraid of.
48:16And what am I supposed to do now?
48:19Only you can decide that.
48:32Hey.
48:36Are you okay?
48:41Now get on the water.
48:42And as soon as I like you, we'll hear from you.
48:44So far, I've actually liked everything.
48:47Me too.
48:49I actually got a little bit of doubt.
48:52So are you breaking up with me right now?
48:54Cleaning is fun.
48:55Fun and cleaning are not two words I would forcefully use in one sentence.
48:58Do I have to take on the unchallenged challenge?
49:00Oh yes, please.
49:01Question, you probably can't soak a whole sofa with it.
49:06Do you want me to show you?
49:07Yes.
49:09He wants to fight for the relationship.
49:12You're new together and want to get married soon.
49:14And you already have to fight?
49:17Oh, now I'm not even allowed to order in peace or what?
49:19Do you want to tell me that right now?
49:20You can just push me now.
49:21Do you do that now, yes?
49:22Okay, now very slowly.
49:23Nothing happened.