- 24/5/2025
#terror #películacompleta
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Qué ha sido eso?
00:00:02¡Corre, ven!
00:00:30¿Qué es eso?
00:00:38¡Los tíos!
00:00:54¡Los tíos!
00:01:00¿Qué?
00:01:05Dios.
00:01:08Tengo que fotografiarlo.
00:01:11Trae el flash.
00:01:30Peter, ¿dónde está el flash?
00:01:33¡Eh!
00:01:36¿Dónde está? No lo encuentro.
00:01:40¡Eh! ¿No me oyes?
00:02:00¡Eh! ¡Eh!
00:02:08¡Ah! ¡Ah!
00:02:31¿Eh?
00:02:34¿Eh?
00:02:36¿Eh?
00:02:38¿Eh?
00:02:40¿Eh?
00:02:42¿Eh?
00:02:44¿Eh?
00:02:46¿Eh?
00:02:48¿Eh?
00:02:50¿Eh?
00:02:52¿Eh?
00:02:54¿Eh?
00:02:57¿Eh?
00:02:58¿Eh?
00:03:00¿Eh?
00:03:02¿Eh?
00:03:04¿Eh?
00:03:06¿Eh?
00:03:08¿Eh?
00:03:10¿Eh?
00:03:12¿Eh?
00:03:14¿Eh?
00:03:16¿Eh?
00:03:18¿Eh?
00:03:20¿Eh?
00:03:22¿Eh?
00:03:24¿Eh?
00:03:26¿Eh?
00:03:28¿Eh?
00:03:30¿Eh?
00:03:32¿Eh?
00:03:34¿Eh?
00:03:36¿Eh?
00:03:38¿Eh?
00:03:40¿Eh?
00:03:42¿Eh?
00:03:44¿Eh?
00:03:46¿Eh?
00:03:48¿Eh?
00:03:50¿Eh?
00:03:52¿Eh?
00:03:54¿Eh?
00:03:56¿Eh?
00:03:58¿Eh?
00:04:00¿Eh?
00:04:02¿Eh?
00:04:04¿Eh?
00:04:06¿Eh?
00:04:08¿Eh?
00:04:10¿Eh?
00:04:12¿Eh?
00:04:14¿Eh?
00:04:16¿Eh?
00:04:18¿Eh?
00:04:20¿Eh?
00:04:22¿Eh?
00:04:24¿Eh?
00:04:26¿Eh?
00:04:29¿Eh?
00:04:34¿Eh?
00:04:36¿Eh?
00:04:38¿Eh?
00:04:40¿Eh?
00:04:44¿Eh?
00:04:47¿Eh?
00:04:50¿Eh?
00:04:52¿Eh?
00:04:55No te odies hamburger.
00:04:58No podemos salir de casa. Hace un tiempo horrible.
00:05:01Va, llueve un poco.
00:05:03Tienes que levantarte.
00:05:05No sé, no sé.
00:05:23¿Qué pasa?
00:05:24Ya estamos otra vez en agua caliente.
00:05:26Será mejor que bajes a arreglarla.
00:05:28Pero no creo que eso cambie nuestros planes.
00:05:31No, claro que no.
00:05:33Llegaremos un poco más tarde.
00:05:41Levanta.
00:05:57¿Qué pasa?
00:05:58No sé.
00:05:59¿Qué pasa?
00:06:00No sé.
00:06:01¿Qué pasa?
00:06:03¿Qué pasa?
00:06:04¿Qué pasa?
00:06:05¿Qué pasa?
00:06:06¿Qué pasa?
00:06:07¿Qué pasa?
00:06:08¿Qué pasa?
00:06:10¿Qué pasa?
00:06:11¿Qué pasa?
00:06:12¿Qué pasa?
00:06:13¿Qué pasa?
00:06:14¿Qué pasa?
00:06:15¿Qué pasa?
00:06:17¿Qué pasa?
00:06:18¿Qué pasa?
00:06:19¿Qué pasa?
00:06:20¿Qué pasa?
00:06:21¿Qué pasa?
00:06:22¿Qué pasa?
00:06:24¿Qué pasa?
00:06:25¿Qué pasa?
00:06:26¿Qué pasa?
00:06:27¿Qué pasa?
00:06:28¿Qué pasa?
00:06:29¿Qué pasa?
00:06:30¿Qué pasa?
00:06:31¿Qué pasa?
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:35¿Qué pasa?
00:06:36¿Qué pasa?
00:06:37¿Qué pasa?
00:06:38¿Qué pasa?
00:06:40¿Qué pasa?
00:06:41¿Qué pasa?
00:06:42¿Qué pasa?
00:06:43¿Qué pasa?
00:06:44¿Qué pasa?
00:06:45¿Qué pasa?
00:06:47¿Qué pasa?
00:06:48¿Qué pasa?
00:06:49¿Qué pasa?
00:06:50¿Qué pasa?
00:06:51¿Qué pasa?
00:06:52¿Qué pasa?
00:06:53¿Qué pasa?
00:06:55¿Qué pasa?
00:06:56¿Qué pasa?
00:06:57¿Qué pasa?
00:06:58¿Qué pasa?
00:06:59¿Qué pasa?
00:07:00¿Qué pasa?
00:07:01¿Qué pasa?
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:04¿Qué pasa?
00:07:05¿Qué pasa?
00:07:06¿Qué pasa?
00:07:07¿Qué pasa?
00:07:08¿Qué pasa?
00:07:10¿Qué pasa?
00:07:11¿Qué pasa?
00:07:12¿Qué pasa?
00:07:13¿Qué pasa?
00:07:14¿Qué pasa?
00:07:15¿Qué pasa?
00:07:17¿Qué pasa?
00:07:18¿Qué pasa?
00:07:19¿Qué pasa?
00:07:20¿Qué pasa?
00:07:21¿Qué pasa?
00:07:22¿Qué pasa?
00:07:23¿Qué pasa?
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:26¿Qué pasa?
00:07:27¿Qué pasa?
00:07:28¿Qué pasa?
00:07:29¿Qué pasa?
00:07:30¿Qué pasa?
00:07:31¿Qué pasa?
00:07:33¿Qué pasa?
00:07:34¿Qué pasa?
00:07:35¿Qué pasa?
00:07:36¿Qué pasa?
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:38¿Qué pasa?
00:07:40¿Qué pasa?
00:07:41¿Qué pasa?
00:07:42¿Qué pasa?
00:07:43¿Qué pasa?
00:07:44¿Qué pasa?
00:07:45¿Qué pasa?
00:07:47¿Qué pasa?
00:07:48¿Qué pasa?
00:07:49¿Qué pasa?
00:07:50¿Qué pasa?
00:07:51¿Qué pasa?
00:07:52¿Qué pasa?
00:07:53¿Qué pasa?
00:07:55¿Qué pasa?
00:07:56¿Qué pasa?
00:07:57¿Qué pasa?
00:07:58¿Qué pasa?
00:07:59¿Qué pasa?
00:08:00¿Qué pasa?
00:08:01¿Qué pasa?
00:08:03¿Qué pasa?
00:08:04¿Qué pasa?
00:08:05¿Qué pasa?
00:08:06¿Qué pasa?
00:08:07¿Qué pasa?
00:08:08¿Qué pasa?
00:08:10¿Qué pasa?
00:08:11¿Qué pasa?
00:08:12¿Qué pasa?
00:08:13¿Qué pasa?
00:08:14¿Qué pasa?
00:08:15¿Qué pasa?
00:08:17¿Qué pasa?
00:08:18¿Qué pasa?
00:08:19¿Qué pasa?
00:08:20¿Qué pasa?
00:08:21¿Qué pasa?
00:08:22¿Qué pasa?
00:08:23¿Qué pasa?
00:08:25¿Qué pasa?
00:08:26¿Qué pasa?
00:08:27¿Qué pasa?
00:08:28¿Qué pasa?
00:08:29¿Qué pasa?
00:08:30¿Qué pasa?
00:08:31¿Qué pasa?
00:08:33¿Qué pasa?
00:08:34¿Qué pasa?
00:08:35¿Qué pasa?
00:08:36¿Qué pasa?
00:08:37¿Qué pasa?
00:08:38¿Qué pasa?
00:08:40¿Qué pasa?
00:08:41¿Qué pasa?
00:08:42¿Qué pasa?
00:08:43¿Qué pasa?
00:08:44¿Qué pasa?
00:08:45¿Qué pasa?
00:08:47¿Qué pasa?
00:08:48¿Qué pasa?
00:08:49¿Qué pasa?
00:08:50¿Qué pasa?
00:08:51¿Qué pasa?
00:08:52¿Qué pasa?
00:08:53¿Qué pasa?
00:08:55¿Qué pasa?
00:08:56¿Qué pasa?
00:08:57¿Qué pasa?
00:08:58¿Qué pasa?
00:08:59¿Qué pasa?
00:09:00¿Qué pasa?
00:09:01¿Qué pasa?
00:09:03¿Qué pasa?
00:09:04¿Qué pasa?
00:09:05¿Qué pasa?
00:09:06¿Qué pasa?
00:09:07¿Qué pasa?
00:09:08¿Qué pasa?
00:09:10¿Qué pasa?
00:09:11¿Qué pasa?
00:09:12¿Qué pasa?
00:09:13¿Qué pasa?
00:09:14¿Qué pasa?
00:09:15¿Qué pasa?
00:09:17¿Qué pasa?
00:09:18¿Qué pasa?
00:09:19¿Qué pasa?
00:09:20¿Qué pasa?
00:09:21¿Qué pasa?
00:09:22¿Qué pasa?
00:09:23¿Qué pasa?
00:09:25¿Qué pasa?
00:09:26¿Qué pasa?
00:09:27¿Qué pasa?
00:09:28¿Qué pasa?
00:09:29¿Qué pasa?
00:09:30¿Qué pasa?
00:09:31¿Qué pasa?
00:09:33¿Qué pasa?
00:09:34¿Qué pasa?
00:09:35¿Qué pasa?
00:09:36¿Qué pasa?
00:09:37¿Qué pasa?
00:09:38¿Qué pasa?
00:09:40¿Qué pasa?
00:09:41¿Qué pasa?
00:09:42¿Qué pasa?
00:09:43¿Qué pasa?
00:09:44¿Qué pasa?
00:09:45¿Qué pasa?
00:09:46¿Qué pasa?
00:09:48¿Qué pasa?
00:09:49¿Qué pasa?
00:09:50¿Qué pasa?
00:09:51¿Qué pasa?
00:09:52¿Qué pasa?
00:09:53¿Qué pasa?
00:09:55¿Qué pasa?
00:09:56¿Qué pasa?
00:09:57¿Qué pasa?
00:09:58¿Qué pasa?
00:09:59¿Qué pasa?
00:10:00¿Qué pasa?
00:10:01¿Qué pasa?
00:10:03¿Qué pasa?
00:10:04¿Qué pasa?
00:10:05¿Qué pasa?
00:10:06¿Qué pasa?
00:10:07¿Qué pasa?
00:10:08¿Qué pasa?
00:10:10¿Qué pasa?
00:10:11¿Qué pasa?
00:10:12¿Qué pasa?
00:10:13¿Qué pasa?
00:10:14¿Qué pasa?
00:10:15¿Qué pasa?
00:10:16¿Qué pasa?
00:10:18¿Qué pasa?
00:10:19¿Qué pasa?
00:10:20¿Qué pasa?
00:10:21¿Qué pasa?
00:10:22¿Qué pasa?
00:10:23¿Qué pasa?
00:10:25¿Qué pasa?
00:10:26¿Qué pasa?
00:10:27¿Qué pasa?
00:10:28¿Qué pasa?
00:10:29¿Qué pasa?
00:10:30¿Qué pasa?
00:10:31¿Qué pasa?
00:10:33¿Qué pasa?
00:10:34¿Qué pasa?
00:10:35¿Qué pasa?
00:10:36¿Qué pasa?
00:10:37¿Qué pasa?
00:10:38¿Qué pasa?
00:10:40¿Qué pasa?
00:10:41¿Qué pasa?
00:10:42¿Qué pasa?
00:10:43¿Qué pasa?
00:10:44¿Qué pasa?
00:10:45¿Qué pasa?
00:10:46¿Qué pasa?
00:10:48¿Qué pasa?
00:10:49¿Qué pasa?
00:10:50¿Qué pasa?
00:10:51¿Qué pasa?
00:10:52¿Qué pasa?
00:10:53¿Qué pasa?
00:10:55¿Qué pasa?
00:10:56¿Qué pasa?
00:10:57¿Qué pasa?
00:10:58¿Qué pasa?
00:10:59¿Qué pasa?
00:11:00¿Qué pasa?
00:11:01¿Qué pasa?
00:11:03¿Qué pasa?
00:11:04¿Qué pasa?
00:11:05¿Qué pasa?
00:11:06¿Qué pasa?
00:11:07¿Qué pasa?
00:11:08¿Qué pasa?
00:11:10¿Qué pasa?
00:11:11¿Qué pasa?
00:11:12¿Qué pasa?
00:11:14¿Qué?
00:11:16Sal, sal.
00:11:18¿Estás bien?
00:11:27¿Estás bien?
00:11:29¿Estás bien?
00:11:31¡Salida!
00:11:40¿Lejos me mando una garanda.
00:11:42Pedro.
00:12:12¿Qué pasa aquí?
00:12:42¿Qué pasa?
00:12:45¡Pedro!
00:12:47Pedro.
00:12:49¡Pedro!
00:12:52¿Qué pasa?
00:12:53Pedro...
00:12:57¿Qué pasa?
00:12:59¡Eso es!
00:13:01¡Eso es!
00:13:03¡Eso es!
00:13:05¡Eso es!
00:13:09¡Eso es!
00:13:40¿Quién es?
00:13:49¿Charles?
00:13:55¿Charles?
00:13:57Ah, hola.
00:13:59¿Charles?
00:14:01¿Charles?
00:14:03¿Charles?
00:14:05¿Charles?
00:14:07¿Charles?
00:14:08Ah, hola.
00:14:10Buenos días.
00:14:14Con tanto ruido has conseguido que tu tío Jervillo nos despertemos.
00:14:21Venga, vamos a desayunar.
00:14:24Ya voy.
00:14:38¿Bárbara?
00:14:40¿Sam?
00:14:50Millie, Sam y yo estaremos fuera todo el día a pesar del tiempo.
00:14:54Ya sabes, es un cabezota.
00:14:56Llamaré desde el pueblo.
00:14:58Hoy viene el electricista.
00:15:00Quedaros alguno.
00:15:04¿Hay alguien ahí?
00:15:08No.
00:15:21El café ya está listo.
00:15:28¿Qué cocinan hoy? ¿Quién encuentra nada?
00:15:31¿Sam y Bárbara estarán fuera todo el día?
00:15:34Supongo. Dejaron una nota.
00:15:38¿Oigo?
00:15:40Hola, Frankie.
00:15:42No había podido dormir por la tormenta.
00:15:45Era mi tía.
00:15:47Se pasan días.
00:15:49¿Qué?
00:15:51No, que no. ¿Qué te preocupa?
00:15:54No, no.
00:15:56Me preocupa que mi tía esté bien.
00:15:59¿Por qué?
00:16:02Tú sandrías.
00:16:04No, no, no.
00:16:06Me preocupa que tiene un niño.
00:16:08No, no, la biología no es una de mis fuertes puntos.
00:16:14¿Y qué hacemos?
00:16:15No puedo ir.
00:16:17No, te dije que iban a usar el coche durante el día, no esta noche.
00:16:21¿Qué pasa con el tuyo?
00:16:24Bueno, si vienes a casa a las seis o seis y media,
00:16:27nos podremos ir en cuanto lleguen mis padres.
00:16:32Pues vente andando a última hora de la mañana.
00:16:36Sí, estudiaremos. Es un día perfecto.
00:16:41Pues entonces ponte unas botas y un impermeable.
00:16:44Ah, y no te olvides de tus apuntes si los encuentras.
00:16:50Y puede venir Ellen también.
00:16:55Ah, sí, ¿por qué?
00:16:56¿Me dijiste que se le daba bien?
00:16:59Pues llámala y pregúntaselo.
00:17:02¡Enseguida abajo!
00:17:03Oye, Franky, te dije que te olvidaras de esas tonterías.
00:17:07Mira, si vas a preparar el examen de ciencias conmigo,
00:17:10debes ser realista.
00:17:12Franky, Velikovsky no tiene ni idea de lo que dice.
00:17:17Escucha, si las moscas proceden de Júpiter,
00:17:20¿cómo es posible que tengan las mismas enzimas y ácidos nucleicos
00:17:24que los seres vivos de la Tierra?
00:17:27Pues claro que lo leí, casi todo.
00:17:30No, tíralo, quémalo.
00:17:35Considéralo ciencia ficción, porque eso es lo que es.
00:17:39Oye, cuando vengas luego, te enseñaré el cerebro de Broca.
00:17:43Es un libro...
00:17:54¿Qué haces?
00:17:56Herba, ese chico no le pasa nada, me cae bien.
00:17:59¿Quién sabe?
00:18:00Charles es un niño perfectamente normal.
00:18:03No molesta, es callado, menos por las mañanas.
00:18:07Es un chico estupendo, muy educado.
00:18:11Además, tiene mucha imaginación.
00:18:26Vamos, Her, por favor, dile que está perfectamente.
00:18:30Si no hay ningún problema, se lo diré a mí, no me importa hacerlo.
00:18:34No me amargues las vacaciones.
00:18:36¿Cuántos huevos?
00:18:38¿De qué?
00:18:41De gallina.
00:18:43¿De gallina?
00:18:45¿De gallina?
00:18:47¿De gallina?
00:18:49¿De gallina?
00:18:51¿De gallina?
00:18:53¿De gallina?
00:18:58Perdóname.
00:18:59Claro.
00:19:00¿Qué pasa?
00:19:21¡Estupendo, Charles!
00:19:23¡No te preocupes!
00:19:24¿Desayunarás así?
00:19:26En ese caso, cuidado con las escaleras.
00:19:30Vamos.
00:19:54Buenos días.
00:19:55Buenos días.
00:19:56¿Han ido mis padres?
00:19:57Debieron irse de la mañana.
00:19:59que querían salir muy temprano. ¿Te dijeron a qué hora volverían? Es que
00:20:04necesito el coche. No, no lo dijeron. Se fueron antes de levantarnos. Luego nos
00:20:08llamarán por teléfono. A propósito, ¿quién te ha llamado antes, Pete? Un amigo mío.
00:20:13Va a venir luego con Ellen. ¿Ellen? Sí, salen juntos.
00:20:18Vaya, vaya. Buenos días. Buenos días.
00:20:30¿Tu tía me ha dicho que tienes un disfraz muy original?
00:20:36Sí. ¿Sólo uno? De leproso. ¿De qué? De leproso. ¿Tienes novia, Pete? ¿De qué? ¿De leproso?
00:20:44Ya lo has oído. No tengo novia. Pues tu madre me dijo algo sobre una rubia muy
00:20:48mona. Chéria, Kathy, mamá es muy exagerada. ¿Quieres una tostada, Charles? Bien, ahora te la
00:20:57traigo. ¿Y cuánto tiempo os quedaréis? No te preocupes, el lunes te dejaremos en paz.
00:21:02Lo digo en broma. El día 2 tengo una conferencia en Bradgeton, que será un
00:21:07congreso de psicología. Eso es. Por cierto, muchachos, tendréis que arreglaros las
00:21:12solos para la comida. Tengo que ir a casa de mi madre a ayudarla para su fiesta.
00:21:16¿Hoy? ¿Con esta lluvia? Tu abuela es incapaz de suspender una fiesta vegetariana por
00:21:21culpa del tiempo. En fin, podéis elegir entre ensalada y
00:21:27hamburguesas. ¡Qué envidia! Yo me ocuparé de todo. Estoy deseando tener un pequeño
00:21:34diálogo con Charlie. Prefiere que le llamen Charles.
00:21:37Perdona, ¿te molesta? Es igual. ¿Y de qué vais a hablar? ¿De cosas? ¿Vas a psicoanalizarte?
00:21:45Ya era hora. ¿Por qué? También puedo mantener conversaciones normales.
00:21:51Eres muy listo. Sam me dijo que eres científico.
00:21:55Estudio ciencias. Es lo mismo si sigues un método científico. Sí, tal vez tenga
00:22:01razón. De momento estoy estudiando. No seas tan
00:22:06modesto. Eres astrónomo, ¿no? Claro que sí. Estoy seguro de que es una ocupación
00:22:12apasionante. ¿Os acordáis de la criatura que vino de otro mundo? Hablando de
00:22:16criaturas extrañas, ¿por qué juegas con esa chatarra? No es chatarra. ¿Pero de qué
00:22:21estáis hablando? De la criatura de otro mundo. Un monstruo famoso. Vamos, ¿cómo le
00:22:25mataron? ¿Y yo qué sé? Yo la vi, pero no me acuerdo del final. Yo también, hace mucho
00:22:30tiempo, cuando era niño. ¿Cómo vas a casa de la abuela?
00:22:34Andando, o más bien nadando. No te importará lavarme los platos, ¿verdad?
00:22:38Tengo prisa.
00:22:43¿De dónde habrá salido este? El gato está loco.
00:22:51¿Qué le pasa hoy a la puerta del sótano? Espero que mejore el tiempo. Les prometí
00:22:57a Frank y Allen llevarles al cine esta noche.
00:22:59Tendremos lluvia y frío. Le recomendamos que no salgan de sus casas. Parece que va
00:23:05a ser un mal día.
00:23:08Electricista, la puerta del sótano está abierta. Vaya por detrás.
00:23:38Ah, hola. Pasa.
00:23:52Muy bien. Siéntate, Charles.
00:24:01¿Te importaría ayudarme a preparar mi conferencia de la semana que viene?
00:24:05Bueno. Estupendo. Va a haber un debate sobre el comportamiento infantil y yo creo
00:24:11que tu hobby es muy interesante, o al menos a ti te interesa, ¿no? ¿Verdad?
00:24:17Bien. ¿Puedo hacerte algunas preguntas? Si no quieres, no contestes.
00:24:25Veamos, en primer lugar, ¿tienes algunos monstruos favoritos?
00:24:30Supongo. ¿Cuáles son?
00:24:34Los hombres Topo, Frankenstein,
00:24:38La Cosa, Terror del Más Allá... Bien, esta es difícil.
00:24:44¿Hasta qué punto son reales? No entiendo. Es decir, si tienes miedo de
00:24:49encontrarte con alguno de ellos en la vida real, no que tengas miedo, pero...
00:24:54¿Has pensado alguna vez que puedes verlos como ves a un caimán o a un oso?
00:25:01No, quizá a pies grandes. Muy bien.
00:25:06¿Te molesta que no sean reales? No, eso me gusta.
00:25:12Buena respuesta. ¿Te gusta asustar a la gente?
00:25:17Me divierte. ¿Te has asustado alguna vez?
00:25:20Pero, ¿de verdad? Sí.
00:25:25No creo. Puede que alguna vez, de pequeño.
00:25:31¿Tienes pesadillas? Sí, creo que sí.
00:25:35¿Sobre qué?
00:25:38No sé, que me persiguen y no puedo correr, cosas de esas. ¿Y te persiguen
00:25:44personas, no monstruos? Sí. ¿Temes a la oscuridad? No mucho.
00:25:52¿Estarías dispuesto a ponerte uno de tus disfraces de monstruos y asustarme?
00:25:56Pues, no sé. Qué tontería. ¿Cómo vas a asustarme si ya lo sé y yo no me asusto
00:26:04fácilmente? Olvídalo. Pero te propongo algo. Yo
00:26:09trabajaré aquí un rato. ¿Qué tal si subo luego y me enseñas tus
00:26:13cosas? ¿Qué te parece? ¿De acuerdo? Vale. Estupendo. Fin de la sesión. Gracias, Chas.
00:27:21Gracias.
00:27:40Vaya, lo que faltaba.
00:27:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:28:51no
00:29:21¿Qué es lo que pasa?
00:29:23¿Qué pasa?
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:27¿Qué pasa?
00:29:29¿Qué pasa?
00:29:31¿Qué pasa?
00:29:33¿Qué pasa?
00:29:35¿Qué pasa?
00:29:37¿Qué pasa?
00:29:39¿Qué pasa?
00:29:41¿Qué pasa?
00:29:43¿Qué pasa?
00:29:45¿Qué pasa?
00:29:47¿Qué pasa?
00:29:49¿Qué pasa?
00:29:51¿Qué pasa?
00:29:53¿Qué pasa?
00:29:55¿Qué pasa?
00:29:57¿Qué pasa?
00:29:59¿Qué pasa?
00:30:01¿Qué pasa?
00:30:03¿Qué pasa?
00:30:05¿Qué pasa?
00:30:07¿Qué pasa?
00:30:09¿Qué pasa?
00:30:11¿Qué pasa?
00:30:13¿Qué pasa?
00:30:15¿Qué pasa?
00:30:17¿Qué pasa?
00:30:19¿Qué pasa?
00:30:21¿Qué pasa?
00:30:23¿Qué pasa?
00:30:25¿Qué pasa?
00:30:27¿Qué pasa?
00:30:29¿Qué pasa?
00:30:31¿Qué pasa?
00:30:33¿Qué pasa?
00:30:35¿Qué pasa?
00:30:37¿Qué pasa?
00:30:39¿Qué pasa?
00:30:41¿Qué pasa?
00:30:43¿Qué pasa?
00:30:45¿Qué pasa?
00:30:47¿Qué pasa?
00:30:49¿Qué pasa?
00:30:51¿Qué pasa?
00:30:53¿Qué pasa?
00:30:55¿Qué pasa?
00:30:57¿Qué pasa?
00:30:59¿Qué pasa?
00:31:01¿Qué pasa?
00:31:03¿Qué pasa?
00:31:05¿Qué pasa?
00:31:07¿Qué pasa?
00:31:09¿Qué pasa?
00:31:11¿Qué pasa?
00:31:13¿Qué pasa?
00:31:15¿Qué pasa?
00:31:17¿Qué pasa?
00:31:19¿Qué pasa?
00:31:21¿Qué pasa?
00:31:23¿Qué pasa?
00:31:25¿Qué pasa?
00:31:27¿Qué pasa?
00:31:29¿Qué pasa?
00:31:31¿Qué pasa?
00:31:33¿Qué pasa?
00:31:35¿Qué pasa?
00:31:37¿Qué pasa?
00:31:39¿Qué pasa?
00:31:41¿Qué pasa?
00:32:11¿Qué pasa?
00:32:13¿Qué pasa?
00:32:15¿Qué pasa?
00:32:17¿Qué pasa?
00:32:19¿Qué pasa?
00:32:21¿Qué pasa?
00:32:23¿Qué pasa?
00:32:25¿Qué pasa?
00:32:27¿Qué pasa?
00:32:29¿Qué pasa?
00:32:31¿Qué pasa?
00:32:33¿Qué pasa?
00:32:35¿Qué pasa?
00:32:37¿Qué pasa?
00:32:39¿Qué pasa?
00:33:09¿Qué pasa?
00:33:11¿Qué pasa?
00:33:13¿Qué pasa?
00:33:15¿Qué pasa?
00:33:17¿Qué pasa?
00:33:19¿Qué pasa?
00:33:21¿Qué pasa?
00:33:23¿Qué pasa?
00:33:25¿Qué pasa?
00:33:27¿Qué pasa?
00:33:29¿Qué pasa?
00:33:31¿Qué pasa?
00:33:33¿Qué pasa?
00:33:35¿Qué pasa?
00:33:37¿Qué pasa?
00:33:39¿Qué pasa?
00:33:41¿Qué pasa?
00:33:43¿Qué pasa?
00:33:45¿Qué pasa?
00:33:47¿Qué pasa?
00:33:49¿Qué pasa?
00:33:51¿Qué pasa?
00:33:53¿Qué pasa?
00:33:55¿Qué pasa?
00:33:57¿Qué pasa?
00:33:59¿Qué pasa?
00:34:01¿Qué pasa?
00:34:03¿Qué pasa?
00:34:05¿Qué pasa?
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:09¿Qué pasa?
00:34:11¿Qué pasa?
00:34:13¿Qué pasa?
00:34:15¿Qué pasa?
00:34:17¿Qué pasa?
00:34:19¿Qué pasa?
00:34:21¿Qué pasa?
00:34:23¿Qué pasa?
00:34:25¿Qué pasa?
00:34:27¿Qué pasa?
00:34:29¿Qué pasa?
00:34:31¿Qué pasa?
00:34:33¿Qué pasa?
00:34:35¿Qué pasa?
00:34:37¿Qué pasa?
00:34:39¿Qué pasa?
00:34:41¿Qué pasa?
00:34:43¿Qué pasa?
00:34:45¿Qué pasa?
00:34:47¿Qué pasa?
00:34:49¿Qué pasa?
00:34:51¿Qué pasa?
00:34:53¿Qué pasa?
00:34:55¿Qué pasa?
00:34:57¿Qué pasa?
00:34:59¿Qué pasa?
00:35:01¿Qué pasa?
00:35:03¿Qué pasa?
00:35:05¿Qué pasa?
00:35:07¿Qué pasa?
00:35:09¿Qué pasa?
00:35:11¿Qué pasa?
00:35:13¿Qué pasa?
00:35:15¿Qué pasa?
00:35:17¿Qué pasa?
00:35:19¿Qué pasa?
00:35:21¿Qué pasa?
00:35:23¿Qué pasa?
00:35:25¿Qué pasa?
00:35:27¿Qué pasa?
00:35:29¿Qué pasa?
00:35:31¿Qué pasa?
00:35:33¿Qué pasa?
00:35:35¿Qué pasa?
00:35:37¿Qué pasa?
00:35:39¿Qué pasa?
00:35:41¿Qué pasa?
00:35:43¿Qué pasa?
00:35:45¿Qué pasa?
00:35:47¿Qué pasa?
00:35:49¿Qué pasa?
00:35:51¿Qué pasa?
00:35:53¿Qué pasa?
00:35:55¿Qué pasa?
00:35:57¿Qué pasa?
00:35:59¿Qué pasa?
00:36:01¿Qué pasa?
00:36:03¿Qué pasa?
00:36:05¿Qué pasa?
00:36:07¿Qué pasa?
00:36:09¿Qué pasa?
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:13¿Qué pasa?
00:36:15¿Qué pasa?
00:36:17¿Qué pasa?
00:36:19¿Qué pasa?
00:36:21¿Qué pasa?
00:36:23¿Qué pasa?
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:27¿Qué pasa?
00:36:29¿Qué pasa?
00:36:31¿Qué pasa?
00:36:33¿Qué pasa?
00:36:35¿Qué pasa?
00:36:37¿Qué pasa?
00:36:39¿Qué pasa?
00:36:41¿Qué pasa?
00:36:43¿Qué pasa?
00:36:45¿Qué pasa?
00:36:47¿Qué pasa?
00:36:49¿Qué pasa?
00:36:51¿Qué pasa?
00:36:53¿Qué pasa?
00:36:55¿Qué pasa?
00:36:57¿Qué pasa?
00:36:59¿Qué pasa?
00:37:01¿Qué pasa?
00:37:03¿Qué pasa?
00:37:05¿Qué pasa?
00:37:07¿Qué pasa?
00:37:09¿Qué pasa?
00:37:11¿Qué pasa?
00:37:13¿Qué pasa?
00:37:15¿Qué pasa?
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:19¿Qué pasa?
00:37:21¿Qué pasa?
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:25¿Qué pasa?
00:37:27¿Qué pasa?
00:37:29¿Qué pasa?
00:37:31¿Qué pasa?
00:37:33¿Qué pasa?
00:37:35¿Qué pasa?
00:37:37¿Qué pasa?
00:37:39¿Qué pasa?
00:37:41¿Qué pasa?
00:37:43¿Qué pasa?
00:37:45¿Qué pasa?
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:49¿Qué pasa?
00:38:19¿Qué pasa?
00:38:49¿Qué pasa?
00:38:51¿Qué pasa?
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:55¿Qué pasa?
00:38:57¿Qué pasa?
00:38:59¿Qué pasa?
00:39:01¿Qué pasa?
00:39:03¿Qué pasa?
00:39:05¿Qué pasa?
00:39:07¿Qué pasa?
00:39:09¿Qué pasa?
00:39:11¿Qué pasa?
00:39:13¿Qué pasa?
00:39:15¿Qué pasa?
00:39:17¿Qué pasa?
00:39:19¿Qué pasa?
00:39:21¿Qué pasa?
00:39:23¿Qué pasa?
00:39:25¿Qué pasa?
00:39:27¿Qué pasa?
00:39:29¿Qué pasa?
00:39:31¿Qué pasa?
00:39:33¿Qué pasa?
00:39:35¿Qué pasa?
00:39:37¿Qué pasa?
00:39:39¿Qué pasa?
00:39:41¿Qué pasa?
00:39:43¿Qué pasa?
00:39:45¿Qué pasa?
00:39:47¿Qué pasa?
00:39:49¿Qué pasa?
00:39:51¿Qué pasa?
00:39:53¿Qué pasa?
00:39:55¿Qué pasa?
00:39:57¿Qué pasa?
00:39:59¿Qué pasa?
00:40:01¿Qué pasa?
00:40:03¿Qué pasa?
00:40:05¿Qué pasa?
00:40:07¿Qué pasa?
00:40:09¿Qué pasa?
00:40:11¿Qué pasa?
00:40:13¿Qué pasa?
00:40:43¿Qué pasa?
00:40:45¿Qué pasa?
00:40:47¿Qué pasa?
00:40:49¿Qué pasa?
00:40:51¿Qué pasa?
00:40:53¿Qué pasa?
00:40:55¿Qué pasa?
00:40:57¿Qué pasa?
00:40:59¿Qué pasa?
00:41:01¿Qué pasa?
00:41:03¿Qué pasa?
00:41:05¿Qué pasa?
00:41:07¿Qué pasa?
00:41:09¿Qué pasa?
00:41:11¿Qué pasa?
00:41:13¿Qué pasa?
00:41:15¿Qué pasa?
00:41:17¿Qué pasa?
00:41:19¿Qué pasa?
00:41:21¿Qué pasa?
00:41:23¿Qué pasa?
00:41:25¿Qué pasa?
00:41:27¿Qué pasa?
00:41:29¿Qué pasa?
00:41:31¿Qué pasa?
00:41:33¿Qué pasa?
00:41:35¿Qué pasa?
00:41:37¿Qué pasa?
00:41:40¿Qué pasa?
00:42:00Siempre te gustaba mucho ahora.
00:42:07Hasta el punto de que me pasaba todo el día secándote.
00:42:10Me siento como un bebé.
00:42:12Toma, ponte esto y bébete esto.
00:42:16Hay que ver qué mala cara tienes siempre.
00:42:19¿Has tomado la levadura de cerveza que te di?
00:42:21¿Alguna vez?
00:42:22Tienes que tomarla todos los días si quieres que te sirva de algo.
00:42:27Espero que a tus invitadas no les desanime el tiempo.
00:42:29¿Acaban de llamarme?
00:42:31Van a venir todas en un solo coche.
00:42:33Vienen Gilt y Nibs.
00:42:34Esas chicas siempre están conspirando contra alguien.
00:42:37¿Te acuerdas de Yu-Yu, hija?
00:42:40Sí, ¿cómo está?
00:42:41Muy bien.
00:42:42Y muy sana, para no ser vegetariana.
00:42:47Me ha dicho que va a traer un pan negro
00:42:49hecho con semillas de trigo, con melaza y dos sorpresas.
00:42:53¿Qué vamos a preparar nosotras?
00:42:54Te daré una pista.
00:42:56Como verás, tengo lentejas en remojo.
00:42:59Tu famoso estofado.
00:43:01Y además, arroz con salsa verde.
00:43:04Bien, ¿qué quieres que haga?
00:43:05Puedes empezar a preparar la salsa.
00:43:07Aquí tienes los ingredientes.
00:43:10¿Pero esto?
00:43:12¿Pero qué dices?
00:43:13Lávalos un poco, frótalos un poco,
00:43:16ponlos sobre la mesa y se acabó.
00:43:32¡Qué manera de llover!
00:43:35Pero las chicas vendrán.
00:44:05¡No, no, no!
00:44:06¡Es que la lluvia es extraña!
00:44:08¡No, no, no, no!
00:44:09¡No, no, no!
00:44:11¡Pedro!
00:44:12¡Pedro, no!
00:44:13¡Pedro!
00:44:14¡Pedro!
00:44:15¿Qué coño estás haciendo?
00:44:16Es que suena como que se ha ido.
00:44:18¡Pedro!
00:44:19¿Por qué?
00:44:20¡Pedro, por favor!
00:44:22¡Pedro!
00:44:23¡Pedro, por favor!
00:44:24¡Pedro!
00:44:25¡Pedro!
00:44:26¡Pedro!
00:44:28¡Pedro!
00:44:29¡Pedro!
00:44:30¡Pedro!
00:44:31¡Pedro!
00:44:32¡Pedro!
00:44:33¡Pedro!
00:44:34Y cuando salí, no había nada.
00:44:38¿Ahora mismo?
00:44:39Sí, te acuerdas que dije, ¿qué estás haciendo?
00:44:41Entonces vi uno de esos bichos, pero no sabía lo que era.
00:44:45No, ya no hay nada.
00:44:47Chico, tienes una imaginación portentosa.
00:44:49¿Crees que han podido entrar mal bichos de esos en la casa?
00:44:51¿Cuándo? ¿Mientras lo estabas diseccionando?
00:44:53Sí, estoy seguro de que lo vi.
00:44:56Qué cosa más extraña.
00:44:58Todo este asunto me está poniendo nerviosa.
00:45:00Creo que deberíamos decírselo a alguien.
00:45:04Frankie empieza a ver cosas,
00:45:06a ti te entra el pánico,
00:45:08¿habrá algún monstruo extraterrestre en el baño?
00:45:11Dios mío.
00:45:14Yo no he dicho nada de que hubiera un monstruo en el cuarto de baño.
00:45:18Os comportáis como niños.
00:45:20Mira, Frankie se ha pasado la vida leyendo ciencia ficción,
00:45:23pero tú eres más sensata.
00:45:25Tú siempre lo sabes todo.
00:45:26¿Por qué no puede tratarse de un animal extraterrestre?
00:45:28Porque es imposible, por eso.
00:45:31Científicamente imposible.
00:45:34¿Qué ha sido de nuestro método científico?
00:45:38Oíd, consultemos nuestros libros
00:45:40y lo resolveremos científicamente, ¿de acuerdo?
00:45:44Pete, no seas cargante.
00:45:46Hablas como un catedrático.
00:45:48Yo puedo ser tan científica como tú,
00:45:50y es perfectamente científico y lógico
00:45:52que al ver una locura de sistema de órganos en un bicho
00:45:55empieces a imaginarte que ciertas cosas son tan...
00:45:57Los científicos nunca emplean la imaginación,
00:46:00solo la razón.
00:46:02Eso es absurdo.
00:46:04Comprende que hay que emplear la imaginación
00:46:06para poder suponer cualquier cosa.
00:46:08Sin una suposición, no hay nada que demostrar.
00:46:11¿Acaso viste que esa criatura del lavabo
00:46:13salía de algún platillo volante?
00:46:19Sigo sin comprender por qué eres tan encabezado.
00:46:21Mira, Rafa,
00:46:22hemos visto un bicho que no responde a ninguna especie conocida.
00:46:25Lo hemos diseccionado y visto con nuestros propios ojos.
00:46:27Es algo que no es de este mundo.
00:46:29¿Pero qué quieres?
00:46:30Baja ahí, coge el microscopio y verás como es igual a otros bichos.
00:46:33Estás obsesionado con tu miedo.
00:46:35Te hace imaginar locuras.
00:46:37Dices que te ha parecido verano.
00:46:39No viste si era otra cosa de esas.
00:46:41Y ahora me vienes con que hay una invasión en todo el pueblo
00:46:43y cuando salgamos de aquí nos van a comer a todos.
00:46:46Estáis malcaras.
00:46:48Me olvidaré de vosotros,
00:46:50de Velikovsky y de las moscas de Júpiter.
00:46:52Veréis, lo único que sé
00:46:54es que vuestro miedo no es científico.
00:46:57Yo propongo que se lo enseñemos a tu tío
00:46:59y le preguntemos qué.
00:47:00Hablar de monstruos extraterrestres es de ignorantes.
00:47:03Escucha, todavía tenemos un montón de libros que consultar.
00:47:07¿De acuerdo?
00:47:08Frankie, ¿quieres subir al desván?
00:47:11A la izquierda hay una caja de cartón detrás de una puerta.
00:47:13¿Te enteras?
00:47:14Ahí están los libros de biología de mi padre.
00:47:16Pete, yo acabo de diseccionar a ese bicho
00:47:18y te aseguro que sus entrañas no son normales.
00:47:20Lo encontraremos en los libros.
00:47:22Aún no tenemos suficientes datos.
00:47:29Espero que ese obseso de la ciencia ficción no te lie.
00:47:33Tú eres más lista que él.
00:47:35Sí, en algunos aspectos.
00:47:38¿Y qué? El cerebro no lo es todo.
00:47:40Oh, sí, claro, claro.
00:47:45Me preocupa una cosa de ti.
00:47:47¿Qué?
00:47:48Pues que parece que hay dos personas.
00:47:51¿Sigue?
00:47:54Una es genial, muy inteligente...
00:47:57¿Y la otra?
00:48:00Bueno, la otra es una chica que entra en mi habitación
00:48:04y se sienta junto a mí.
00:48:06¿Quién lo ha hecho, junto a quién?
00:48:08¿Estáis saliendo juntos, Frankie, tú o no?
00:48:11Bueno, vamos a ir al cine contigo esta noche.
00:48:14Tú ya me entiendes.
00:48:15¿Estáis saliendo juntos?
00:48:21Creo que deberías saber que Frankie
00:48:23preferiría ir al cine con otra.
00:48:25¿Qué quieres decir con eso?
00:48:26¿Conoces a Kathy Todd?
00:48:28Sí.
00:48:29Pues él preferiría ir al cine con ella que con nosotros.
00:48:34¿Entonces no sales con él?
00:48:37No.
00:48:38¿Quieres salir conmigo?
00:48:40¿Al cine?
00:48:42Pete, antes tendría que averiguar algunas cosas acerca de ti.
00:48:46Sé cuál es el verdadero motivo de que quieras que vayamos al cine.
00:48:49Y creo que no es ver la película.
00:48:51Porque si fueras a verla,
00:48:52seguramente no sabrías usar para nada tu imaginación.
00:48:56Sí.
00:49:26SONIDO DEL VENTO
00:49:56SONIDO DEL VENTO
00:50:26SONIDO DEL VENTO
00:50:56SONIDO DEL VENTO
00:51:12Anda, nunca había visto esta jirafa, mamá.
00:51:15Es nueva.
00:51:16Qué grande es.
00:51:17¿No te apasiona?
00:51:18Para nada.
00:51:19¿Sabes qué he soñado con tener siempre?
00:51:21¿Qué?
00:51:22Un atractivo gorila.
00:51:25¿Un qué?
00:51:26Un gorila.
00:51:27La verdad es que ya no hacen gorilas grandes de cerámica.
00:51:31Y no entiendo por qué.
00:51:33Son parientes nuestros, ¿sabes?
00:51:35Los grandes monos.
00:51:37Con la diferencia de que ellos nunca salieron del jardín del Eden como nosotros.
00:51:42¿Sabes que son vegetarianos?
00:51:44¿Quiénes?
00:51:45Los gorilas nunca comen carne.
00:51:47No, señor.
00:51:50Son muy pacíficos y adorables.
00:51:53Oh, santo cielo.
00:51:55Mamá, estás loca.
00:51:59¿Qué pasa?
00:52:00Déjame que te ayude con el sofá.
00:52:02Muchas gracias, hijita.
00:52:04Estamos empapadas.
00:52:05Quítaros esas ropas.
00:52:06Están empapadas.
00:52:07La verdad es que a tu tiempo estás libre.
00:52:09Yo cogeré todas las gavaditas.
00:52:11Cuidado, no te mojes.
00:52:12¿Vuestros zapatos?
00:52:13Muchas gracias.
00:52:15Bienvenidas.
00:52:16¡Qué detalle!
00:52:17¿Qué habéis pedido?
00:52:19¿Qué es lo que habéis traído aquí?
00:52:21Un plato de pavo con un relleno buenísimo
00:52:23y una tarta riquísima.
00:52:26¡Qué detalle has tenido!
00:52:27¿Y este pan que preparas tú?
00:52:29Veamos.
00:52:30Ay, querida, tu plato favorito.
00:52:31Espero que no sea demasiada cantidad,
00:52:33pero puedes congelar lo que sobre, ¿sabes?
00:52:35¿Me podéis hacer un poco de sitio?
00:52:37¿Qué es?
00:52:39Patato bi.
00:52:42Voy a poner el estofado en el horno
00:52:44y llevaré esto a la cocina.
00:52:46¿No será tu estofado de lentejas con tomate?
00:52:48Sí, y además con arroz blanco y salsa verde.
00:52:51Y esta vez me ha salido mejor que nunca.
00:52:53Ya lo veréis riquísimo.
00:53:11A ver.
00:53:12A ver.
00:53:17¡Qué bonito!
00:53:18¡Qué presentación!
00:53:19La cocina era estupenda.
00:53:21Es increíble.
00:53:22Has vuelto a conseguirlo.
00:53:25¿Por qué no sentáis, chicas?
00:53:27Yo voy a terminar con la salsa verde.
00:53:42Esta vez le he añadido algo nuevo
00:53:44que os sorprenderá.
00:53:45¿Ah, sí?
00:53:46Además es un plato muy digestivo.
00:53:48Ya lo veréis.
00:53:49Oiga, llevo mucho rato intentando
00:53:50comunicarme con mi marido.
00:53:51Unas veces se corta
00:53:52y otras se oye un ruido muy raro.
00:53:54¿Y lo puedes cocer?
00:53:55Comed todo lo que queráis.
00:53:57Por desde luego.
00:54:13Es el 5290326.
00:54:17Vaya.
00:54:20Comprendo.
00:54:23Pues seguiré insistiendo.
00:54:25Gracias.
00:54:43¡No!
00:54:44¡No!
00:54:45¡No!
00:54:46¡No!
00:54:47¡No!
00:54:48¡No!
00:54:49¡No!
00:54:50¡No!
00:54:51¡No!
00:54:52¡No!
00:54:53¡No!
00:54:54¡No!
00:54:55¡No!
00:54:56¡No!
00:54:57¡No!
00:54:58¡No!
00:54:59¡No!
00:55:00¡No!
00:55:01¡No!
00:55:02¡No!
00:55:03¡No!
00:55:04¡No!
00:55:05¡No!
00:55:06¡No!
00:55:07¡No!
00:55:08¡No!
00:55:09¡No!
00:55:10¡No!
00:55:11¡No!
00:55:12¡No!
00:55:13¡No!
00:55:14¡No!
00:55:15¡No!
00:55:16¡No!
00:55:17¡No!
00:55:18¡No!
00:55:19¡No!
00:55:20¡No!
00:55:21¡No!
00:55:22¡No!
00:55:23¡No!
00:55:24¡No!
00:55:25¡No!
00:55:26¡No!
00:55:27¡No!
00:55:28¡No!
00:55:29¡No!
00:55:30¡No!
00:55:31¡No!
00:55:32¡No!
00:55:33¡No!
00:55:34¡No!
00:55:35¡No!
00:55:36¡No!
00:55:37¡No!
00:55:38¡No!
00:55:39¡No!
00:55:40¡No!
00:55:41¡No!
00:55:42¡No!
00:55:43¡No!
00:55:44¡No!
00:55:45¡No!
00:55:46¡No!
00:55:47¡No!
00:55:48¡No!
00:55:49¡No!
00:55:50¡No!
00:55:51¡No!
00:55:52¡No!
00:55:53¡No!
00:55:54¡No!
00:55:55¡No!
00:55:56¡No!
00:55:57¡No!
00:55:58¡No!
00:55:59¡No!
00:56:00¡No!
00:56:01¡No!
00:56:02¡No!
00:56:03¡No!
00:56:04¡No!
00:56:05¡No!
00:56:06¡No!
00:56:07¡No!
00:56:08¡No!
00:56:09¡No!
00:56:10¡No!
00:56:11¡No!
00:56:12¡No!
00:56:13¡No!
00:56:14¡No!
00:56:15¡No!
00:56:16¡No!
00:56:17¡No!
00:56:18¡No!
00:56:19¡No!
00:56:20¡No!
00:56:21¡No!
00:56:22¡No!
00:56:23¡No!
00:56:24¡No!
00:56:25¡No!
00:56:26¡No!
00:56:27¡No!
00:56:28¡No!
00:56:29¡No!
00:56:30¡No!
00:56:31¡No!
00:56:32¡No!
00:56:33¡No!
00:56:34¡No!
00:56:35¡No!
00:56:36¡No!
00:56:37¡No!
00:56:38¡No!
00:56:39¡No!
00:56:40¡No!
00:56:41¡No!
00:56:42¡No!
00:56:43¡No!
00:56:44¡No!
00:56:45¡No!
00:56:46¡No!
00:56:47¡No!
00:56:48¡No!
00:56:49¡No!
00:56:50¡No!
00:56:51¡No!
00:56:52¡No!
00:56:53¡No!
00:56:54¡No!
00:56:55¡No!
00:56:56¡No!
00:56:57¡No!
00:56:58¡No!
00:56:59¡No!
00:57:00¡No!
00:57:01¡No!
00:57:02¡No!
00:57:03¡No!
00:57:04¡No!
00:57:05¡No!
00:57:06¡No!
00:57:07¡No!
00:57:08¡No!
00:57:09¡No!
00:57:10¡No!
00:57:11¡No!
00:57:12¡No!
00:57:13¡No!
00:57:14¡No!
00:57:15¡No!
00:57:16¡No!
00:57:17¡No!
00:57:18¡No!
00:57:19¡No!
00:57:20¡No!
00:57:21¡No!
00:57:22¡No!
00:57:23¡No!
00:57:24¡No!
00:57:25¡No!
00:57:26¡No!
00:57:27¡No!
00:57:28¡No!
00:57:29¡No!
00:57:30¡No!
00:57:31¡No!
00:57:32¡No!
00:57:33¡No!
00:57:34¡No!
00:57:35¡No!
00:57:37¡No!
00:57:39¡No!
00:58:00¡Salgamos de aquí!
00:58:06¡Espérenme!
00:58:27¿Este es el lugar?
00:58:31Lo sé.
00:58:32¿Oye? ¿Dónde está Charles?
00:59:03¿La radio?
00:59:05¡Tiene que ser Charles!
00:59:32¿Ha llegado un coche?
00:59:33¡Sí!
00:59:38¡Cathy!
00:59:40¡Estamos aquí!
00:59:42¡No, Cathy! ¡No entres en la casa!
01:00:03¿Hay alguien en la casa?
01:00:06¡Pete!
01:00:09¡Ayúdame a abrir!
01:00:11Vamos.
01:00:15Hola.
01:00:21¿Hola?
01:00:22Creí que estabas estudiando.
01:00:27¡Hola!
01:00:29¡Hola!
01:00:33¿Qué te pasa?
01:00:35¡Corre, Cathy! ¡Ven! ¡Entra aquí!
01:00:40¡Salí de allá! ¡Salí de allá!
01:00:54¿Pero qué demonios era eso?
01:00:58¿Habéis oído algo?
01:00:59¿Has oído a Charles?
01:01:00¿Qué haremos? ¡Tenemos que salir de aquí!
01:01:01Un momento, ¡no poremos!
01:01:02¡No podemos salir de aquí!
01:01:03La casa está totalmente invadida.
01:01:04¡Y no hay nada que hacer!
01:01:05¡No hay ningún lugar!
01:01:06¿Qué haremos?
01:01:07No hay ruido.
01:01:08¡Por todos los lados!
01:01:09Ojalá supieras dónde está Charles.
01:01:11¿Por qué no?
01:01:13¡Shhh!
01:01:15He oído un ruido.
01:01:23Dime algo.
01:01:25¿Qué haces?
01:01:26Voy a intentar salir y llegar hasta el teléfono de mi cuarto.
01:01:29¿De acuerdo?
01:01:31Vosotros os quedaréis aquí.
01:01:32No, no, yo me voy contigo.
01:01:33No irás a dejarnos solas.
01:01:35No sabemos si aún sigue ahí.
01:01:36¡Cállalos!
01:01:42¿Qué pasa?
01:01:43¿Qué pasa?
01:01:44¿Qué pasa?
01:01:45¿Qué pasa?
01:01:46¿Qué pasa?
01:01:47¿Qué pasa?
01:01:48¿Qué pasa?
01:01:50¿Qué pasa?
01:01:51¿Qué pasa?
01:01:52¿Qué pasa?
01:01:53¿Qué pasa?
01:01:54¿Qué pasa?
01:01:56¡Leong!
01:01:57¡Leong!
01:01:59¡Leong, ¿qué paso?
01:02:00¿No vas a hablarte?
01:02:01¡Eso no!
01:02:04¡Leong!
01:02:06¡Leong!
01:02:09¿Qué pasa?
01:02:11Lo escucho.
01:02:13¿Qué pasa?
01:02:14¿Son las s Maskeman?
01:02:16No almacenaron a sus televidentes.
01:02:20Almenos voy a ayer.
01:02:23Hola.
01:02:25¡Ti! ¡Cuidado!
01:02:29¡Entra ahí, rápido!
01:02:55¡Ti! ¡Cuidado!
01:03:06¡Ellen! ¡Ellen!
01:03:25¡Ellen! ¡Ellen!
01:03:56Frankie.
01:03:59¡Tenemos que salir de aquí!
01:04:02¿Crees que podríamos subir al tejado?
01:04:08Frankie, ¿quieres darte prisa a hacer algo? ¡No puedo aguantar más!
01:04:12No sé.
01:04:16Creo que se han ido.
01:04:18Al menos del cuarto de Pete.
01:04:20Presiento que ha ocurrido algo horrible.
01:04:23Estoy segura, Frankie.
01:04:26Deberían haber entrado en el cuarto de Pete.
01:04:35¡Mira!
01:04:40¡Qué horror!
01:04:47Frankie, ¿qué es todo esto?
01:04:49No lo sé.
01:04:50Están por todas partes.
01:04:53Ellen disepcionó a uno de ellos.
01:04:55¿Qué disepcionó a uno de ellos?
01:04:59Deberías haber visto lo que le hicieron al tío de Pete.
01:05:21¡Pete! ¡Pete!
01:05:24Ha muerto.
01:05:25Gracias, Dios.
01:05:28¡Han llamado! ¡Pete!
01:05:30¡Está helado!
01:05:33¡Pobre!
01:05:38¡Han llamado a la policía!
01:05:41¡Pete!
01:05:42¡Han llamado a la policía!
01:05:45¡Pete!
01:05:58No se marcharon.
01:06:01El coche sigue.
01:06:04Tiene gracia, ahora que lo pienso.
01:06:08No puedo conseguir las llaves.
01:06:11¿Qué pasa?
01:06:13¿De qué está hablando?
01:06:15Tengo que bajar.
01:06:17¿Pete, dónde vas?
01:06:19Vamos.
01:06:20No, no, por favor, Pete.
01:06:21Si la abres, entrarán.
01:06:23Está muy asustada.
01:06:34¡Pete!
01:06:38No abres la puerta.
01:06:39¡Déjame en paz!
01:06:41¡Pero Pete!
01:06:43¡Cállate!
01:06:45¡Me asusta!
01:06:47¿Por qué siempre me asusta?
01:06:50¡Pete!
01:06:52¡Suéltame!
01:06:54¡Suéltame!
01:06:58¡Déjame, tengo que bajar!
01:07:09¡Pete!
01:07:39¡Pete!
01:08:10¡Pete!
01:08:33¡No grites!
01:08:36¡Cállate!
01:08:39¡Cállate!
01:09:09¡Pete!
01:09:40¡Pete!
01:09:46¡Pete!
01:10:03Dios mío.
01:10:09en el que se refiere a los
01:10:11principios de la historia de
01:10:13la humanidad.
01:10:15Este es el canal de
01:10:17subtítulos en español
01:10:19de la Iglesia de Jesucristo de
01:10:21los Santos de los Últimos días.
01:10:39Este es el canal de
01:10:53subtítulos en español
01:10:59de la Iglesia de Jesucristo de
01:11:03los Santos de los Últimos días.
01:11:09Este es el canal de
01:11:17subtítulos en español
01:11:23de la Iglesia de Jesucristo de
01:11:27los Santos de los Últimos días.
01:11:31Este es el canal de
01:11:45subtítulos en español
01:11:51de la Iglesia de Jesucristo de
01:11:55los Santos de los Últimos días.
01:12:01Este es el canal de
01:12:07subtítulos en español
01:12:13de la Iglesia de Jesucristo de
01:12:19los Santos de los Últimos días.
01:12:31Este es el canal de
01:12:39subtítulos en español
01:12:45de la Iglesia de Jesucristo de
01:12:49los Santos de los Últimos días.
01:13:01Este es el canal de
01:13:09subtítulos en español
01:13:15de la Iglesia de Jesucristo de
01:13:19los Santos de los Últimos días.
01:13:31Este es el canal de
01:13:39subtítulos en español
01:13:45de la Iglesia de Jesucristo de
01:13:49los Santos de los Últimos días.
01:14:01Este es el canal de
01:14:07subtítulos en español
01:14:11de la Iglesia de Jesucristo de
01:14:15los Santos de los Últimos días.
01:14:31Este es el canal de
01:14:37subtítulos en español
01:14:41de la Iglesia de Jesucristo de
01:14:45los Santos de los Últimos días.
01:15:01Este es el canal de
01:15:10subtítulos en español
01:15:16de la Iglesia de Jesucristo de
01:15:20los Santos de los Últimos días.
01:15:31Este es el canal de
01:15:40subtítulos en español
01:15:46de la Iglesia de Jesucristo de
01:15:50los Santos de los Últimos días.
01:16:01Este es el canal de
01:16:10subtítulos en español
01:16:16de la Iglesia de Jesucristo de
01:16:20los Santos de los Últimos días.
01:16:31Este es el canal de
01:16:40subtítulos en español
01:16:46de la Iglesia de Jesucristo de
01:16:50los Santos de los Últimos días.
01:17:01Este es el canal de
01:17:10subtítulos en español
01:17:16de la Iglesia de Jesucristo de
01:17:20los Santos de los Últimos días.
01:17:31Este es el canal de
01:17:40subtítulos en español
01:17:46de la Iglesia de Jesucristo de
01:17:50los Santos de los Últimos días.
01:18:02Este es el canal de
01:18:11subtítulos en español
01:18:17de la Iglesia de Jesucristo de
01:18:21los Santos de los Últimos días.
01:18:32Este es el canal de
01:18:41subtítulos en español
01:18:47de la Iglesia de Jesucristo de
01:18:51los Santos de los Últimos días.
01:19:02Este es el canal de
01:19:11subtítulos en español
01:19:17de la Iglesia de Jesucristo de
01:19:21los Santos de los Últimos días.
01:19:32Este es el canal de
01:19:41subtítulos en español
01:19:47de la Iglesia de Jesucristo de
01:19:51los Santos de los Últimos días.
01:20:02Este es el canal de
01:20:11subtítulos en español
01:20:17de la Iglesia de Jesucristo de
01:20:21los Santos de los Últimos días.
01:20:32Este es el canal de
01:20:39subtítulos en español
01:20:45de la Iglesia de Jesucristo de
01:20:49los Santos de los Últimos días.
01:21:01Este es el canal de
01:21:07subtítulos en español
01:21:11de la Iglesia de Jesucristo de
01:21:13los Santos de los Últimos días.
Recomendada
1:33:22
|
Próximamente
1:29:25
1:24:26
1:32:11