- 5/23/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Часть 2
00:00:16Ученик 6-го класса В 20-й Московской школы, Коля Герасимов,
00:00:20находит в подвале пустого дома машину времени
00:00:23и без разрешения отправляется на ней в будущее.
00:00:27Он оказывается в конце 21 века, где встречает гуманного робота Вертера,
00:00:33который позволяет Коле съездить на космодром.
00:00:38На космодроме Коле видит, как космические пираты,
00:00:42Весельчак-У и Крыс, прибывшие на Землю, чтобы добыть уникальное оружие,
00:00:48находятся на космодроме.
00:00:51Крадут его у Алисы Селезневой.
00:00:59Коля приходит на помощь Алисе и успевает перехватить Мielophone.
00:01:08Пираты гонятся за ним.
00:01:12Коле не успевает перехватить Мielophone.
00:01:17Пираты гонятся за ним.
00:01:26И лишь помощь робота Вертера позволяет Коле вернуться в наше время и спасти Мielophone.
00:01:39Но сам Вертер погибает.
00:01:46Вслед за Колей к нам проникают космические пираты.
00:02:00А также Алиса.
00:02:02Алиса знакомится с одноклассницей Коли Герасимова, Юлией Грибковой, и попадает в шестой Ф.
00:02:10Но вот беда. В классе три Коли.
00:02:17И подруги не знают, какой из них скрывает у себя Мielophone.
00:02:24Коля Герасимов рад бы сознаться, но его запугивает Фима Королев и уговаривает затаиться.
00:02:31Кольцо вокруг Коли сжимается.
00:02:37Попытка отправить Мielophone в будущее проваливается, потому что вход к машине времени закрыт.
00:02:46Алиса временно учится в двадцатой школе и показывает себя отличной ученицей и спортсменкой.
00:02:56Это доказательство того, что через сто лет все школьники станут отличниками и спортсменами.
00:03:04Наконец, Коля решает отдать Mielophone Алисе.
00:03:11Но именно в этот день пираты проникают в школу.
00:03:17Спасая Алису и Mielophone, Коля решает отвлечь внимание пиратов на себя.
00:03:26Пираты гонятся за ним,
00:03:30а Алиса за пиратами.
00:03:34Тогда Юля Грибкова рассказывает все своим товарищам, и они спешат на помощь девочке из будущего.
00:03:42Они не знают, что Коля попал в лапы пиратов, и те готовятся его пытать, чтобы выведать тайну Mielophone.
00:04:12Попробуешь рот разденуться, убью.
00:04:19Главное ни во что не вмешиваться. Я вас правильно понял?
00:04:22А я просто хотел помочь. Может, тяжело?
00:04:25Не надо.
00:04:27Я просто хотел помочь.
00:04:31Ладно.
00:04:34Я вас правильно понял?
00:04:36Я просто хотел помочь. Может, тяжело?
00:04:38Не надо.
00:04:39Я пойду?
00:04:41Сидеть.
00:04:43Не вздумай вызвать милицию.
00:04:45Ну что вы, я просто хотел помочь поднести этого мальчика.
00:04:50Вот если кто пробежит мимо и спросит про нас про мальчика, что ответишь?
00:04:55Никого не видел, все люди братья, все должны помогать друг другу.
00:04:57Молодец.
00:04:59Сиди, читай.
00:05:00Молодец.
00:05:02Сиди, читай.
00:05:30Сиди, читай.
00:06:00Сиди, читай.
00:06:31Извините, здесь никто не пробегал?
00:06:35А кто здесь должен был пробегать?
00:06:38Мальчик.
00:06:40Мальчик? Сколько лет мальчику?
00:06:43Мы его возрастом, мальчик.
00:06:45А за ним два бандита бежали. Один толстый, другой худенький.
00:06:48Ему грозит опасность.
00:06:50Ай-яй-яй.
00:06:52А что же мальчик такое натворил?
00:06:54Это не он натворил, а они хотят натворить.
00:06:56Они очень плохие люди, преступники.
00:06:58Преступники?
00:07:00Нет, никогда не видел преступников.
00:07:04Ну как же, они должны были пробегать здесь, минуту назад.
00:07:07Нет, если бы я видел нарушение порядка, я, конечно бы, сигнализировал.
00:07:10Куда следует.
00:07:13Может, они в тот двор побежали?
00:07:16Может.
00:07:18Нет, даже наверняка в тот двор.
00:07:20Я ничего не видел, но я слышал.
00:07:22Пойди посмотри в том дворе.
00:07:24Фу.
00:07:32Ну вот, как я предполагал, температура.
00:07:37Все, пора байки.
00:07:53Пошли.
00:08:23Глупая мысль. Мы же не знаем, где они теперь.
00:08:26Может, они уже в Мариной роще.
00:08:28Коля, думай скорее. Ты же умный. Им грозит опасность.
00:08:31Я думаю, надо сделать так. Ты, Юлька, пойдешь к себе домой.
00:08:35А ты, Фим, пойдешь к Коле. Может, они успели спрятаться.
00:08:39Я не пойду. У меня есть более реальный план.
00:08:43Ну, говори же. Не теряй времени.
00:08:46Не торопи меня. Сама во всем виновата.
00:08:48Фима, они бы и без мира забрались домой.
00:08:51Я знаю, что я виноват. Но что же все время меня в этом упрекать?
00:08:55Ладно, забыли.
00:08:57Значит так. Я беру наиболее крепких,
00:09:00и мы ее в тот дом, где находится машина времени.
00:09:03Пираты туда подойдут, и мы их там перехватим.
00:09:06Нет, мы все пойдем. Что же мы стоим? Где этот дом?
00:09:12Ладно, пошли.
00:09:14Юля, а ты не видела?
00:09:16Да.
00:09:18Иди ко мне.
00:09:40Мартира Астана!
00:09:42Мартира Астана!
00:09:44Мартира Астана!
00:09:46Мартира Астана!
00:09:48Мартира Астана!
00:09:50Мартира Астана!
00:09:52Мартира Астана!
00:09:54Мартира Астана!
00:09:56Мартира Астана!
00:09:58Мартира Астана!
00:10:00Мартира Астана!
00:10:02Мартира Астана!
00:10:04Мартира Астана!
00:10:06Мартира Астана!
00:10:08Мартира Астана!
00:10:10Мартира Астана!
00:10:12Мартира Астана!
00:10:14Мартира Астана!
00:10:17Мартира Астана!
00:10:19Мартира Астана!
00:10:21Мартира Астана!
00:10:23Мартира Астана!
00:10:25Мартира Астана!
00:10:27Мартира Астана!
00:10:29Мартира Астана!
00:10:31Мартира Астана!
00:10:33Мартира Астана!
00:10:35Мартира Астана!
00:10:37Мартира Астана!
00:10:39Мартира Астана!
00:10:41Мартира Астана!
00:10:43Мартира Астана!
00:10:45Мартира Астана!
00:10:47Мартира Астана!
00:10:48Ребенок
00:10:57Ванечка!
00:10:59Славичка!
00:11:00Павлик!
00:11:03Павлик!
00:11:05Яенька!
00:11:07Рамзи!
00:11:09В carrot!
00:11:11�ค
00:11:43Алиса.
00:12:13ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:12:43ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:13:03Алиса, ты их догнала?
00:13:05Нет.
00:13:06И не знаешь, где Коля?
00:13:07Нет.
00:13:08Но зато теперь мы вместе.
00:13:10А вместе всегда лучше.
00:13:12Алиса, ты меня извини, пожалуйста.
00:13:14Но я всё рассказала ребятам.
00:13:15Вкратце.
00:13:16Они всё поняли.
00:13:17А что ты рассказала?
00:13:18Ну, и про мейлофон, и про то, что ты из будущего.
00:13:20Не бойся.
00:13:21Эта тайна умрёт вместе с нами.
00:13:23Конечно.
00:13:24Спасибо, ребята.
00:13:26Только я сама ещё ничего не понимаю.
00:13:28Алиса, ты пойми меня правильно.
00:13:30Это я привела их в школу.
00:13:32Я думаю, что так лучше.
00:13:33Что ты просто больная.
00:13:35Они сказали, что ты ненормальная.
00:13:37Ну что же вы стоите?
00:13:38Они, наверное, сейчас Колю пытают.
00:13:43Дети, а ну-ка с военными играми на бульвар.
00:13:47Только соберёшься заснуть.
00:13:49А тут тебе сразу.
00:13:52Про пытки, про проходные дворы.
00:13:55Ну, сколько раз можно повторять, понимаете?
00:13:58Что улица не место для игр.
00:14:00Что для этого существуют специально отведённые территории.
00:14:04А мы не играем.
00:14:06Не спорь. Пошли.
00:14:13Ну, постойте. Где же мы будем искать Колю?
00:14:16Самое ужасное, что я видела, как он бежал в подъезд и не выходил.
00:14:20А откуда ты знаешь, что он не выходил?
00:14:22Там во дворе сидел мужчина.
00:14:24Он читал книгу. Он мне сказал.
00:14:26Может, он зачитался?
00:14:28Ты не заметила, какая книга?
00:14:30О вкусной и здоровой пище.
00:14:32Мог и зачитаться, если, конечно, не пообедал.
00:14:36Пошли.
00:14:42Пошли.
00:14:59Значит так. На повестке дня два вопроса.
00:15:02А почему два?
00:15:03Вопрос номер один. Как спасти Колю?
00:15:06Вопрос номер два. Как найти и вернуть мелафон?
00:15:09Будете высказываться, товарищи, или дадите слово мне.
00:15:13А тебя никто не выбирал к председателю.
00:15:15Самый решительный момент.
00:15:17Самый способный берёт руль в свои руки.
00:15:20Иначе корабль утопнет.
00:15:22Слово предоставляю Алисе Селезнёвой.
00:15:26Я уже сказала, что пираты бежали в дом и не выходили.
00:15:31Ты думаешь, что пираты в том сером доме?
00:15:34Значит так. Мы решили.
00:15:36Обыскиваем тот серый дом.
00:15:38Там в каждом подъезде по крайней мере 20 квартир.
00:15:42Ну и что? У меня рабочая гипотеза, что пираты скрылись на чердаке.
00:15:46С чего ты это взял?
00:15:48Предчувствие.
00:15:50Ой, девочки. Я так переживаю, что скоро умру от страха.
00:15:54Лучше бы я об этом ничего не знала.
00:15:57Ну иди домой. Всё равно от тебя никакого толку.
00:16:00Боря, Боря, помолчи. И ты, Альбина.
00:16:02Я только хотела сказать, что у меня от этих переживаний разогрелся жуткий аппетит.
00:16:06Я даже на контроль наголодаю.
00:16:09Ладно. Идём, в общем, по квартирам.
00:16:11Стойте. Две минуты.
00:16:13Мы не можем решить одну проблему без второй.
00:16:15А сейчас, наверное, Колю пытают.
00:16:17Ну что ты раскаркалась? Никто его не пытает.
00:16:20Последний раз я видел мелафон в шкафу у Коли.
00:16:24Есть шанс, что он там лежит.
00:16:26А если они будут пытать Колю, он может сознаться.
00:16:29Пираты придут к нему домой. И что будет, что будет.
00:16:32Никогда он не сознается. Я его знаю. Наш человек.
00:16:35Но аппарат у него всё равно надо взять.
00:16:37Только я так думаю.
00:16:39Сначала надо спасти Колю, а потом уж брать аппарат.
00:16:42Ты как, Алиса?
00:16:43Вы что, думаете, если я за мелафоном приехала?
00:16:46Я сейчас побегу за аппаратом, а Коля пусть отдувается за меня.
00:16:49Алис, ты не волнуйся. Мы уж как-нибудь без тебя справимся.
00:16:54Мы ж всё, всё понимаем.
00:16:56Угу. Я с вами согласна.
00:16:58Сначала ищем Колю. Мелафон подождёт.
00:17:01Правильно. Тогда пошли.
00:17:03А может, не так?
00:17:05Может, одно другому не мешает?
00:17:07Фим, тебе Колькина мать доверяет?
00:17:09Разумеется. Даже больше, чем ему.
00:17:11Все мамы и бабушки считают, что я положительный.
00:17:13Потому что у меня хороший аппетит.
00:17:15Тогда вот что.
00:17:16Мы идём проверять тот дом, так как нас много.
00:17:19А ты со всех ног беги к Коле Герасимову домой.
00:17:22И придумай что-нибудь, чтобы Колькина мать позволила тебе взять мелафон.
00:17:26И сразу к нам.
00:17:27Идея.
00:17:28Фим, тебе охрану дать?
00:17:30Охрану?
00:17:31Вообще-то я один справлюсь.
00:17:33Ну ладно, давайте охрану.
00:17:35Ребята, кто хочет охранять Фиму?
00:17:39Ребята, повторяю, кто хочет охранять мелафон,
00:17:42из-за которого может начаться космическая война?
00:17:44Ну если так, то я пойду.
00:17:46А то Фимка весь ничего-нибудь напутает.
00:17:49Садовский, попрошу без критики.
00:17:51Ты моя охрана и не больше.
00:17:53Вас понял.
00:17:54Ну ладно, пошли.
00:17:57Садовский, за мной.
00:18:01Пошли.
00:18:31Садовский, за мной.
00:19:01Садовский, за мной.
00:19:32Нет, его не открывали зимой.
00:19:34Ох, Фим, предчувствие.
00:19:36Побольше бы ему верить.
00:19:39Я так и знал, что мы здесь ничего не обнаружим.
00:19:41Кроме ржавого замка.
00:19:44Так где же Коля?
00:19:45Опять пропал?
00:19:46Обед остывает.
00:19:48Ну что, пойдем?
00:19:49Пойдем.
00:19:50Пойдем.
00:19:51Пойдем.
00:19:52Пойдем.
00:19:53Пойдем.
00:19:54Пойдем.
00:19:55Пойдем.
00:19:56Пойдем.
00:19:57Пойдем.
00:19:58Пойдем.
00:19:59Пойдем.
00:20:00Обед остывает.
00:20:01Мы с ним мотоцикл чиним.
00:20:03Какой мотоцикл?
00:20:05Коля никогда не чинил мотоциклов.
00:20:08А у нас задание такое.
00:20:09Нас специально после уроков оставили.
00:20:12Поймите, Инна Кирилловна,
00:20:13наш век НТЭ технического прогресса.
00:20:16Каждый должен уметь починить мотоцикл.
00:20:20Бред какой-то.
00:20:23Так что ж тебе нужно?
00:20:25У Коля в шкафу ящик. Знаете?
00:20:27Там, где барахло лежит, которое я все выбросить собираюсь.
00:20:30Именно там.
00:20:31Там лежит тестер для электросети.
00:20:33Коля просил меня сбегать и взять его.
00:20:35Можно?
00:20:38А что же он сам не пришел?
00:20:40А вы бы его обратно не выпустили.
00:20:44Ну иди, смотри.
00:20:58Вот это да.
00:21:01Куда же он его спрятал?
00:21:09А может быть...
00:21:13Он его не нашел?
00:21:15Нет.
00:21:17Он не нашел.
00:21:19Он не нашел.
00:21:21Нет.
00:21:23Нет.
00:21:25Нет.
00:21:33Ты же собирался тестер взять, а не втирать коленками пол.
00:21:37Кто же это убирать будет, а?
00:21:39Я уберу.
00:21:41Сомневайся.
00:21:43Вот вам бутерброды отнеси, Коля. Съешьте.
00:21:45И передай ему, что я терплю подобное исчезновение
00:21:47в последний раз.
00:21:49А иначе приму меры.
00:21:55Понял.
00:22:21Все в порядке?
00:22:23Милафон исчез.
00:22:25Он его перепрятал?
00:22:27Боюсь, случилось самое непоправимое.
00:22:29Коля взял его с собой в школу,
00:22:33чтобы отдать Алисе.
00:22:35Но не успел.
00:22:37И теперь Милафон в руках у пиратов.
00:22:41А Коля доказывает свою невиновность
00:22:43где-то в две тысячи сотом году.
00:22:45Да брось ты эти шуточки.
00:22:49На, ешь. Герасиму это уже не понадобится.
00:22:51Кончай хохмить.
00:22:53Ты Милафон хорошо искал?
00:22:55А? Я везде смотрел.
00:22:57Его нигде нету.
00:23:09Так же спешить нам некуда.
00:23:13Тебя здесь никто искать не будет.
00:23:17Все равно вас поймают.
00:23:19Случайно.
00:23:23Ты вот лучше скажи,
00:23:25куда ты спрятал Милафон?
00:23:29Какой Милафон?
00:23:31Ой, мой мальчик, только не надо, не надо.
00:23:35Ты думаешь, такие смешные пираты,
00:23:37весельчак и этот...
00:23:39Крис.
00:23:41Да, бегают по вашему времени
00:23:43и ищут этот несчастный Милафон.
00:23:45Вот ошибаешься.
00:23:47Не очень-то мы
00:23:49смешные.
00:23:51Ну зачем так?
00:23:55Мальчик нам сам все расскажет.
00:23:59Он хороший, добрый,
00:24:01воспитанный.
00:24:03Вот он сейчас подумает
00:24:05и все расскажет.
00:24:07Конечно, хороший романтик.
00:24:11Из него неплохой бы пират получился.
00:24:13О!
00:24:15Слушай!
00:24:17А может возьмем его
00:24:19с собой юнгой?
00:24:21Станет
00:24:23авантюристом без страха и упрека,
00:24:25ценителем космических трасс.
00:24:27Ну как, мальчик, согласен?
00:24:37Ну что ж, тогда придется
00:24:39взять его маму,
00:24:41привезти сюда,
00:24:43помучить.
00:24:45Ведь дети не любят, когда мучают их родителей.
00:24:47Ага.
00:24:49Испугался.
00:24:51Значит, есть нервишки.
00:24:53Есть.
00:24:55Мы еще и Алису с собой возьмем.
00:24:57Ведь не исключено,
00:24:59что он успел передать ей аппарат.
00:25:01Нет!
00:25:03Никто не знает про Милафон.
00:25:05Это я спрятал Милафон.
00:25:07Ни мать, ни Алиса ничего не знают.
00:25:11А если будешь кричать,
00:25:13мы тебя вообще
00:25:19ликвидируем.
00:25:25Ну?
00:25:27Ты где, Милафон?
00:25:29А?
00:25:41Эй, у нас ничего.
00:25:43И у нас.
00:25:45И есть хочется.
00:25:47Ой, погоди, у меня, кажется, где-то шоколадка была.
00:25:49Вот бы сейчас Милафон.
00:25:51Приставили бы к двери и послушали.
00:25:53Это идея.
00:25:55Ой, ребята, это что такое?
00:25:57Это, наверное, опять штучки Садурского.
00:25:59Вот всегда он что-нибудь подсунет или подложит.
00:26:01Что это такое, интересно?
00:26:03Вот это и есть он.
00:26:05Кто?
00:26:07Милафон.
00:26:09А как он работает, а?
00:26:11А сейчас мысль считает.
00:26:13Такой? А ты какой хотел?
00:26:15Ну ведь понимаешь, из-за него столько всего случилось.
00:26:17Значит, он должен быть, как космический корабль.
00:26:19А как же он в сумку попал?
00:26:21Ведь кто-то должен был его туда положить.
00:26:23Правильно. Может, Садурский?
00:26:25Я откуда знаю?
00:26:27А, вспомнил. Еще перед роком Герасимов в Кюлькиной сумке подошел.
00:26:29Моей?
00:26:31Да, а я смотрел и решил, что он записку положил.
00:26:33Еще спросил его тогда, ты что, влюбился?
00:26:35Записку?
00:26:37Алиса, ты все равно уже догадываешься.
00:26:39Или скоро догадаешься.
00:26:41Если ты считаешь, что виноват я,
00:26:43и заслуживаю с вашей точки зрения наказание,
00:26:45я не буду спорить.
00:26:47Но даю честное слово, что я не хотел брать Милафон,
00:26:49а хотел спасти его от бандитов.
00:26:51Извини за задержку.
00:26:53Хочешь велосипед?
00:27:01Нет?
00:27:03Мотороллер?
00:27:05Нет?
00:27:07Нет?
00:27:09Нет?
00:27:11Нет?
00:27:13Нет?
00:27:15Нет?
00:27:17Нет?
00:27:19Нет?
00:27:21Мотороллер?
00:27:23Нет?
00:27:27Ну хочешь
00:27:29жигулей?
00:27:31Ты представляешь, такое маленькое, а уже
00:27:33с жигулей...
00:27:35Нет?
00:27:39Ну хочешь денег?
00:27:41Много,
00:27:43много денег...
00:27:45Не нужны мне ваши деньги.
00:27:47Нет.
00:27:50Нет?
00:27:53Ничего не получишь.
00:27:55Ты помнишь, Васильчак, как мы сломили казначея из славного города Векли?
00:28:00А, это на Блуме.
00:28:03Сколько он продержался?
00:28:05Да быстро открыл тайну сейфа.
00:28:08У нас время есть.
00:28:18Всё правильно, никого нет дома.
00:28:21А может они просто не думают?
00:28:23Сказанул.
00:28:24Это надо уметь не думать, только такие гении, как ты, это могут.
00:28:27О-хо-хо.
00:28:28Да.
00:28:34Там муж и жена.
00:28:36Они спорят.
00:28:37Они ждут.
00:28:39Они ждут.
00:28:41Они ждут.
00:28:43Они ждут.
00:28:45Они ждут.
00:28:47Они ссорятся.
00:28:48С утра ссорятся.
00:28:50Кому идти за молоком.
00:28:52Вот и сидят без молока.
00:28:53Даже кошка без молока.
00:28:55Бедная кошка.
00:28:56А я вчера бездомного котёнка накормила.
00:28:58Молодец.
00:28:59Алис, дашь послушать, а?
00:29:01Послушай.
00:29:11Почему он не звонит?
00:29:14Пускай он позвонит.
00:29:18Может он телефон неправильно записал.
00:29:22Нет, я сама ему телефон записала.
00:29:25Сразу как танец кончился, я ему телефон записала.
00:29:29А он обещал с утра позвонить.
00:29:32По-моему, какая-то дура влюблённая.
00:29:33Должна удобно послушать.
00:29:34Мы не для развлечения, мы по делу.
00:29:36И не получаем от этого никакого удовольствия.
00:29:48Потеряли полчаса и ничего не обнаружили.
00:29:51Отрицательный результат.
00:29:52Это тоже результат.
00:29:53Да, зато мы теперь точно знаем, что Коля здесь нет.
00:29:56И мелофон мы нашли.
00:29:57Правильно, нашли.
00:29:58Ребята!
00:30:00Явились.
00:30:01Ребята, тихо.
00:30:03Мелофон пропал.
00:30:04Не может быть.
00:30:05Ты что, не понимаешь, что это значит?
00:30:07Что?
00:30:08Коля взял его с собой, чтобы отдать Алисе, но не успел.
00:30:12И теперь мелофон в руках у пиратов, а Коля погиб.
00:30:15Да ну?
00:30:16Нет, мелофон мы нашли.
00:30:18Не может быть.
00:30:19Вопросы потом.
00:30:20Так чего же нас гоняли?
00:30:22Слушай, Фим, неужели ты всё сожрал?
00:30:24Ты же для всех нёс.
00:30:26Вот даёт.
00:30:27Я задумался.
00:30:28А еда помогает мыслить.
00:30:31Значит так, Алиса видела, что Коля вошёл в этот подъезд,
00:30:36но никто не видел, что он вышел.
00:30:38Да, и к тому же в этот подъезд вошёл по крайней мере один из пиратов.
00:30:41И тоже не вышел.
00:30:42Ну да.
00:30:43И мы проверили все квартиры с мелофоном, верно?
00:30:45Да.
00:30:46И ни в одной квартире Коли нет.
00:30:47Вот вам результат.
00:30:48Ну.
00:31:00Её ещё здесь не хватало.
00:31:03И других привела.
00:31:06Зачем она на меня так смотрит?
00:31:08Неужели подозревает?
00:31:12Это он.
00:31:16А-а-а.
00:31:18Да.
00:31:21Я не хочу ни во что вмешиваться.
00:31:26Это их дела.
00:31:29Все они преступники.
00:31:31Да, все.
00:31:34Даже когда изображают
00:31:36детишек.
00:31:41Главное, чтобы никто не подумал, что я боюсь.
00:31:46Живым не уйти.
00:31:48Закричать?
00:31:50Нет, ничего страшного.
00:31:51Сейчас день.
00:31:52Некто-нибудь обязательно увидит.
00:31:54Меня спасут.
00:32:02Вот попал.
00:32:05Это точно две банды.
00:32:07Точно.
00:32:09А вдруг, если я буду кричать, а они меня?
00:32:15А потом мне будет всё равно.
00:32:18Нет.
00:32:19Сегодня же в поезд.
00:32:21В самолёт.
00:32:22Бежать.
00:32:23Бежать.
00:32:24Бежать.
00:32:28Всё правильно.
00:32:29Он наврал.
00:32:30Ну вот теперь я с ним поговорю.
00:32:32Погоди, я с тобой.
00:32:33Всем оставаться на своих местах.
00:32:34И смотрите смертельный номер.
00:32:39Простите, вы будете Наполеон Бонапарт?
00:32:41Что?
00:32:42А?
00:32:43Какой Наполеон?
00:32:45Если вы Наполеон,
00:32:46то должен вас предупредить,
00:32:48что сезон охоты на Наполеонов уже открыт.
00:32:50Со вчерашнего дня.
00:32:52Причём буду снимать шкуру.
00:32:53У вас натуральная?
00:32:54Да.
00:32:55Хулиган.
00:32:56Типичный хулиган.
00:32:59Скрытность ещё никого не доводила до добра.
00:33:02Например, когда мой дедушка шёл охотиться на Наполеонов,
00:33:05то брал с собой ведро керосина.
00:33:09Стоит только
00:33:10побрызгать немножко керосину на хвост Наполеону,
00:33:13как тот сдаётся в плен.
00:33:14Да?
00:33:15Угу.
00:33:16Но однажды таким образом он решил поймать тигра.
00:33:19И никому об этом не сказал.
00:33:22Тихо.
00:33:23Кричать не надо.
00:33:24Каждая ваша мысль нам известна.
00:33:28Дети, какие мысли?
00:33:29У меня нет ни одной мысли.
00:33:31Клянусь здоровой мамочке.
00:33:33А не поймали мальчика?
00:33:36Не знаю.
00:33:37Но мне угрожали.
00:33:39Поймали, не поймали.
00:33:40Откуда я знаю?
00:33:41Тащили бесчувственного.
00:33:42Это я видел.
00:33:44Куда они понесли бесчувственного мальчика?
00:33:47Мальчика?
00:33:49Они понесли его на чердак вот этого дома.
00:33:52Клянусь здоровой мамочке.
00:33:53Так я вам и рассказал про заколоченный дом.
00:33:56Всё.
00:33:57Он признался,
00:33:58что пираты понесли курь в заколоченный дом.
00:34:01Между прочим, я ни в чём не признавался.
00:34:03Я буду жаловаться.
00:34:04Я не знаю никакого заколоченного дома.
00:34:06В вашем возрасте
00:34:07пора научиться врать как следует.
00:34:09А то что за любительство?
00:34:11Я не видел, я не говорил.
00:34:12А я не врал.
00:34:14Меня возмущает,
00:34:15как могут сохраняться такие люди,
00:34:17на глазах которых двое здоровых мужчин
00:34:19тащат бесчувственного мальчика.
00:34:21И они не только не вмешиваются,
00:34:22но и скрывают это.
00:34:23А если у них есть право носить мальчиков?
00:34:25Нет.
00:34:27Как это нет?
00:34:28Они же преступники.
00:34:29Вы подлец.
00:34:31Я вызываю вас на дуэль.
00:34:33Любым удобным для вас оружием.
00:34:35В любое место и время. Ну?
00:34:38Да.
00:34:39Я готов.
00:34:43Может догоним?
00:34:48Хулиган.
00:34:50Нет, ребята,
00:34:51его уже не переуспитать.
00:35:01Слабоватый попался.
00:35:03Мне это не нравится.
00:35:05Ничего, отойдет.
00:35:08Все, мы опоздали, Весельчак.
00:35:10Что?
00:35:12Ничего.
00:35:13Поехали.
00:35:14Поехали.
00:35:42Поехали.
00:35:43Поехали.
00:36:12Поехали.
00:36:43Понял?
00:36:44Не дурак.
00:37:13С этим что делать?
00:37:17Пусть лежит здесь.
00:37:20Понял.
00:37:24Понял.
00:37:25Понял.
00:37:26Понял.
00:37:38Значит так.
00:37:39Я отвлекаю детей,
00:37:42ты заманиваешь Алису.
00:37:45Понял?
00:37:46Да.
00:37:47Повтори.
00:37:49Ты отвлекаешь детей,
00:37:51я заманиваю Алису.
00:37:53Да ты не сомневайся.
00:37:58Действуй, сынок.
00:38:09Ребята!
00:38:10Скорей!
00:38:11За мной!
00:38:14Я им ничего не сказал!
00:38:17И никогда не скажу!
00:38:19И никогда не скажу!
00:38:22Стоять!
00:38:23Алиса!
00:38:25Алиса!
00:38:26Алиса!
00:38:27Алиса!
00:38:29Алиса!
00:38:30Скорей! За мной!
00:38:34Я им ничего не сказал!
00:38:36И никогда не скажу!
00:38:50Бабушка! Бабушка!
00:38:52Вы тут мальчика не видели?
00:38:54Какого мальчика?
00:38:56Да вон туда побежал!
00:38:58А я за молоком!
00:39:00За молоком ходила!
00:39:28Алиса!
00:39:30Алиса!
00:39:32Я здесь!
00:39:34Коля!
00:39:38Спаси меня!
00:39:40Они меня убьют!
00:39:42Иди зови ребят!
00:39:44Понял!
00:39:46Алиса!
00:39:48Алиса!
00:39:50Алиса!
00:39:52Алиса!
00:39:54Алиса!
00:39:56Понял!
00:39:58Они меня пытали!
00:40:02Но я
00:40:04ничего не сказал!
00:40:06Алиса!
00:40:16А где ребята?
00:40:18Они за Колей побежали!
00:40:20За каким еще Колей?
00:40:22Я же его только что видел!
00:40:26Это пиратские штучки!
00:40:28А куда они побежали?
00:40:30Вон туда!
00:40:44Ребята!
00:40:48Ой! Ставим белую!
00:40:52Мне больно!
00:40:56Ой!
00:41:04Алису!
00:41:06Очень больно!
00:41:10Ой!
00:41:16Спасибо!
00:41:26Спасибо!
00:41:42Все равно ничего не сними!
00:41:52Можете меня убить!
00:41:56Помогите!
00:42:00Помогите!
00:42:26Помогите!
00:42:48Коля!
00:42:50Коля, что с тобой?
00:42:52Что они с тобой сделали?
00:42:56Алиса!
00:43:12Я им ничего не сказала!
00:43:26Алиса!
00:43:28Алиса!
00:43:30Алиса!
00:43:32Алиса!
00:43:34Алиса!
00:43:36Алиса!
00:43:38Алиса!
00:43:40Алиса!
00:43:42Алиса!
00:43:44Алиса!
00:43:46Алиса!
00:43:48Алиса!
00:43:50Алиса!
00:43:52Алиса!
00:43:54Алиса!
00:43:56Алиса!
00:43:58Алиса!
00:44:00Алиса!
00:44:02Алиса!
00:44:04Алиса!
00:44:06Алиса!
00:44:08Алиса!
00:44:10Алиса!
00:44:12Алиса!
00:44:14Алиса!
00:44:16Алиса!
00:44:18Алиса!
00:44:20Алиса!
00:44:22Алиса!
00:44:28Все
00:44:30Это я был у окна
00:44:32А ты, крошка, не понимаешь, что Колем может быть не только один, но и два
00:44:36И ТРИ.
00:44:38Алиса!
00:44:40Девочка моя, ты даже не понимаешь, отчего ты отказываешься.
00:44:52Что здесь происходит?
00:44:54Мымра.
00:44:56К стене.
00:45:04К стене.
00:45:06Мымра.
00:45:08Ты что?
00:45:22К стене.
00:45:24Мымра.
00:45:26Ты что?
00:45:28Мымра.
00:45:30Ты что?
00:45:32Мымра.
00:45:34Ты что?
00:45:36Мымра.
00:45:38Ты что?
00:45:40Мымра.
00:45:42Ты что?
00:45:44Мымра.
00:45:46Ты что?
00:45:48Мымра.
00:45:50Ты что?
00:45:52Мымра.
00:45:54Ты что?
00:45:56Мымра.
00:45:58Ты что?
00:46:00Мымра.
00:46:02Ты что?
00:46:04Мымра.
00:46:06Ты что?
00:46:08Мымра.
00:46:10Ты что?
00:46:12Мымра.
00:46:14Ты что?
00:46:16Мымра.
00:46:18Ты что?
00:46:20Мымра.
00:46:22Ты что?
00:46:24Мымра.
00:46:26Ты что?
00:46:28Мымра.
00:46:30Ты что?
00:46:32Мымра.
00:46:34Ты что?
00:46:36Мымра.
00:46:38Ты что?
00:46:40Мымра.
00:46:42Ты что?
00:46:44Мымра.
00:46:46Ты что?
00:46:48Мымра.
00:46:50Ты что?
00:46:52Мымра.
00:46:54Ты что?
00:46:56Мымра.
00:46:58Ты что?
00:47:00Мымра.
00:47:02Ты что?
00:47:04Мымра.
00:47:06Ты что?
00:47:08Мымра.
00:47:10Ты что?
00:47:12Мымра.
00:47:14Стой!
00:47:16Отдай милофон!
00:47:18Бить тебя!
00:47:24Убью!
00:47:36Убью!
00:47:44Убью!
00:47:50Убью!
00:47:54Убью!
00:47:58Убью!
00:48:04Убью!
00:48:10Убью!
00:48:14Убью!
00:48:18Убью!
00:48:24Встреча!
00:48:28Убью!
00:48:32Убью!
00:48:36Убью!
00:48:38Убью!
00:48:40Убью!
00:48:42Стойте!
00:48:49Пристрелю первого, кто двинется с места.
00:48:56Они не посмеют, в конце концов, мы в Москве, в 20 веке.
00:49:01Не смей лазу.
00:49:04Не смей лазу.
00:49:08Не смей лазу.
00:49:12Может, обойдем?
00:49:18Да что же мы стоим? Они же уйдут.
00:49:24Еще как уйдем.
00:49:42Не смей лазу.
00:49:46Не смей лазу.
00:49:50Не смей лазу.
00:49:54Не смей лазу.
00:49:59Не смей лазу.
00:50:13Именем закона галактики вы арестованы.
00:50:17Что?
00:50:42Бросайте оружие. Вы бессильны.
00:51:13О, да!
00:51:16Это же мы!
00:51:19Ах, да!
00:51:22Это же мы!
00:51:25Ах!
00:51:28Ах!
00:51:31Ах!
00:51:34Ах!
00:51:37Ах!
00:51:39Вот это да!
00:51:43Ой, вы их убили?
00:51:46Ничего страшного. Они парализованы.
00:51:50Когда нам будет нужно, они придут в себя.
00:51:53Фима, а где Алиса?
00:51:56Разве вы знаете, как меня зовут?
00:51:59Значит, вы в самом деле...
00:52:05Полина!
00:52:09Полина!
00:52:20А где Коля?
00:52:23Я здесь.
00:52:28Это я во всем виновата.
00:52:33Нам пора возвращаться.
00:52:35Конечно, надо бы взять с вас слово, что вы будете молчать обо всем, что видели.
00:52:40Ничего не получится. Кое-кто обязательно проговорится.
00:52:44Подожди, это ты меня имеешь в виду?
00:52:47А Фиме вообще лучше память отделить, а то он такого нафантазирует, что страшно подумать.
00:52:52Я? Я могила?
00:52:55Кто с первого дня знал, что Герасимов в будущее летал?
00:52:58Разве я хоть одним словом проговорился?
00:53:01А я обязательно проговорюсь.
00:53:03Я и не рассчитывала, что вы сохраните тайну, но это не страшно.
00:53:06Почему?
00:53:08Потому что вам все равно никто не поверит.
00:53:11Правильно. Даже если весь класс будет твердить, что сражался с космическими пиратами,
00:53:16все равно все решат, что это такая игра.
00:53:20Прощайся. У тебя две минуты.
00:53:33Прощай.
00:54:03Прощай.
00:54:34Прощайся.
00:54:42Не плачь.
00:54:44А я не плачу. Просто мне всегда хотелось иметь сестренку такую же, как и ты.
00:54:48Если я смогу, я тебе обязательно напишу.
00:54:53Алиса, у меня есть вопрос.
00:54:57Ты обо мне в будущем нигде не слышала?
00:55:00А где я могла слышать?
00:55:01В списках академиков.
00:55:03Или фото великого ученого Ефима Королева.
00:55:07Прости, но я с тобой здесь первый раз познакомилась.
00:55:12Моя скромность меня всегда подводит.
00:55:15И даже в будущем будет подводить.
00:55:17Но ты же ничего не понимаешь. Даже если мне ничего не сказали, значит нельзя, запрещено.
00:55:27Если хотите, я вам расскажу.
00:55:30Девочки, я боюсь.
00:55:33Боря станет знаменитым художником.
00:55:41Знаменитым, некрасивым.
00:55:45Его выставки будут проходить не только на Земле, но и на Марсе.
00:55:52И на Венере.
00:55:54Мила станет детским врачом.
00:56:07К ней будут прилетать со всей галактики.
00:56:14Катя Михайлова выиграет Уимбл-Донский турнир.
00:56:18А поможет ей в этом Марта Ирастовна.
00:56:23Садовский станет обыкновенным инженером.
00:56:26И запретит самую обыкновенную машину времени.
00:56:32Лена Домбазова
00:56:38станет киноактрисой.
00:56:43О ней будут писать стихи.
00:56:47А стихи будет писать...
00:56:56Да, Коля Герасимов.
00:57:01Ну, мне пора.
00:57:04И все же, Алиса, на твоем месте я бы еще раз взвесила перспективы.
00:57:08Марта Ирастовна, я же самая обыкновенная.
00:57:11Каждый может научиться.
00:57:14А в этом что-то есть.
00:57:16Воспитаем своих.
00:57:18Ребята, Алиса показала нам рубежи, к которым надо стремиться.
00:57:26Алиса, а что это за рубеж?
00:57:28Алиса показала нам рубежи, к которым надо стремиться.
00:57:37Мне пора.
00:57:42Алиса, а обо мне ты забыла.
00:57:45Ты хочешь быть известным путешественником?
00:57:49Конечно. Что за вопрос?
00:57:51Значит, будешь им.
00:57:53Но, к сожалению, в твоих книгах о путешествиях будут ошибки.
00:57:56От желания приукрасить.
00:58:01Согласен.
00:58:03А если не верите, убедитесь сами, когда попадете к нам.
00:58:07А как мы туда попадем, если нас не пускают?
00:58:11Своим ходом. Год за годом. И доберешься.
00:58:27Слышу голос из прекрасного далека.
00:58:31Голос утренний в серебряной росе.
00:58:36Слышу голос и манящая дорога.
00:58:40Кружит голову, как в детстве карусель.
00:58:45Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко.
00:58:50Не будь ко мне жестоко, жестоко.
00:58:53Не будь от чистого истока.
00:58:57Прекрасное далеко, прекрасное далеко.
00:59:01Я начинаю ход.
00:59:06Слышу голос из прекрасного далека.
00:59:11Он зовет меня не в райские края.
00:59:15Слышу голос, голос спрашивает трога.
00:59:20А сегодня, что для завтра сделал я?
00:59:25Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко.
00:59:30Не будь ко мне жестоко, жестоко.
00:59:34Не будь от чистого истока.
00:59:37Прекрасное далеко, прекрасное далеко.
00:59:41Я начинаю ход.
00:59:44Я клянусь, что стану чище и добрее.
00:59:49И в беде не брошу друга никогда.
00:59:53Слышу голос и спешу на зов скорее.
00:59:58По дороге, на которой нет следа.
01:00:02Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко.
01:00:07Не будь ко мне жестоко, жестоко.
01:00:10Не будь от чистого истока.
01:00:14Прекрасное далеко, прекрасное далеко.
01:00:18Я начинаю ход.
01:00:21Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко.
01:00:26Не будь ко мне жестоко, жестоко.
01:00:30Не будь от чистого истока.
01:00:34Прекрасное далеко, прекрасное далеко.
01:00:37Я начинаю петь.
01:01:07Я начинаю петь.
01:01:37Я начинаю петь.
01:02:07Я начинаю петь.
01:02:37Редактор субтитров М.Лосева Корректор А.Егорова
Recommended
1:03:44
|
Up next
1:03:21
24:18
23:59
43:55
1:03:24
24:03
51:51
21:56
24:31
19:14
22:08
23:26
23:30
42:48
44:38
25:19
52:12
47:43
25:03
25:20
22:30