Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 23.05.2025
Justice in the Dark - Light Abyss Ep 23 Eng Sub
Döküm
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:43Mother
01:44La da, ah, she knows how to tell you a fascian
01:47To tell so who gives you tongue? Well, don't tell the waitress
01:50No, I just don't follow
02:00Yeah
02:04So now you're going to show us. Hey, he's a yeah, you know, baby. What's wrong? I told you can't you
02:14Don't know how to
02:17You know, I don't know
02:30You
02:33You're in trouble
02:38Not in there
02:45Come on, check it out. It's a lawyer. I'll do that. Okay
02:51Don't die. Don't do that. You will do this on your phone
02:53He shot the nation
02:55Yeah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:01Well, what we did so that one
03:03Come on get the cheetah. Well, how do you do it?
03:10Had to get it in some fun
03:13So you're the girl
03:15I'll let you go.
03:17Wait.
03:19Lei Zi said
03:21Feng Zhao managed to find Long Yun City.
03:23That's why when they find out
03:25that Song Guo Sheng left his trace,
03:27he'll kill them.
03:31Li Zhi Yan just went in.
03:35I won't wait. I'll go in now.
03:37Me, too!
03:45You can't.
03:52Du Guosheng has to live to face the judgment.
03:55Only then will he have a chance to prove himself.
03:58Otherwise,
03:59there will be no use for a person of your rank in prison.
04:02Got it?
04:08Go to the village quietly.
04:09No gunfighting.
04:10Mr. Pei, could you help me with the venue?
04:16I have to pay a lot for the venue.
04:22It's a long-term project.
04:24You have to help me finish your brother's part.
04:28Be careful.
04:40Okay.
05:10The dog that lost its home.
05:25Hurry up and eat.
05:27Maybe it's your last meal.
05:40Three o'clock direction.
05:47About 50 meters.
05:59Are you afraid I'll poison your meal?
06:03And then throw your body out.
06:05Don't be afraid.
06:12Although the last person died like this.
06:23But I won't do this to you.
06:26It's out of power.
06:37It's out of power.
06:40You're going to be unlucky.
06:41It's out of power.
06:47It's dark.
06:49The mouse is on the move.
06:50Catch the mouse first.
06:51Mr. Pei's reward.
06:56Brother.
06:57Follow the trail.
06:58Old Dong.
06:59Turn right.
07:00Go to the west.
07:07Old Dong.
07:08There's someone behind you.
07:09Pay attention to concealment.
07:11Brother.
07:12There's a hole in front of you.
07:13Do you want to find a way out?
07:17No.
07:18Not slower than him.
07:27Slow can see how many people I kill.
07:29You're better than him.
07:41I'm not afraid of people.
07:56I'm not afraid of people.
08:26Brother.
08:28Brother.
08:30Behind you.
08:36Can you hear me?
08:56Brother.
09:00Brother.
09:04Brother.
09:26Brother.
09:31Two to one.
09:47Now it's two to one.
09:50Wrong.
09:54It's two to two.
09:56Brother.
10:26We're already here.
10:27You don't need the rest.
10:29Just wait for the support.
10:31Be careful.
10:56Brother.
11:26Brother.
11:50Haozuo caught it.
11:52I won.
11:54I'll pick you up.
11:56I'll pick you up.
12:27Brother.
12:28There's a red dog on the top of the hill.
12:29He's been watching the camp.
12:30He's found us.
12:31I think he's already organized the report.
12:33I'm afraid they're going to take action soon.
12:35Got it.
12:36You keep an eye on the red dog.
12:37I'll be right out.
12:38OK.
12:41Hello.
12:42A drone was found at the base.
12:44We were targeted.
12:46Impossible.
12:47How did they get there?
12:48The driver doesn't know anything.
12:53Base No. 13 is exposed.
12:54Requesting destruction.
13:03Clear immediately.
13:05Roger that.
13:25Go.
13:44Lu Jia.
13:47Lu Jia.
13:54Lu Jia.
14:01Miss.
14:04I understand what you're saying.
14:15You're good.
14:17Looks like I'm better than you.
14:21I used to be a special forces soldier.
14:24Now I'm a soldier.
14:35It's a long story.
14:54Look.
15:24It's a long story.
15:25Look.
15:55Wow.
15:56Wow.
16:22Mr. He.
16:23I set up a time bomb.
16:26What's wrong?
16:27I set up a time bomb.
16:28I set up a time bomb.
16:29Someone set up a bomb.
16:30A bomb?
16:31Where's the bomb?
16:34I guess it's under that civilian house.
16:36If we want to clear this place,
16:38the safest way
16:39is to bury it in a place where it's easy to explode.
16:42That lighthouse.
16:45How many minutes left?
16:48Less than ten minutes.
16:49I'll go find it.
16:50Where are you going?
16:51To pick up the bomb.
16:53You can't go.
16:54Senior, it's too dangerous.
16:55Don't be impulsive.
16:56Listen to me.
17:00Senior.
17:02What are you doing in there?
17:03Who's in there?
17:04Why do you care about them?
17:05They're all dead.
17:06Do you want to die?
17:08Senior.
17:09Senior.
17:10Mr. He.
17:12Some people
17:13don't deserve to die.
17:15It's not up to us.
17:16Even if they should die,
17:17they have to be punished by the law.
17:19And people like them
17:20if they die here,
17:21a victim like you
17:23won't be able to wait for you
17:24for the rest of your life.
17:26But you...
17:27Cut the crap.
17:28Du Mosheng is really important.
17:29We have to keep him alive.
17:31You take them away first.
17:32Find Pei Song
17:34and keep an eye on Mu Yangquan.
17:38I'm counting on you.
17:45Captain Luo.
17:48Aren't you afraid that I'll kill myself?
17:53No.
17:54In the battlefield, I believe in my beauty, I believe in my courage, I believe in my
18:23bravery, I believe in my comrades.
18:47The number you have dialed is busy at the moment.
18:53The number you have dialed is busy at the moment.
19:14Over there!
19:16Stop! Stop!
19:24Go!
19:38The main force will be here soon!
19:40If you don't want to die, stand behind me!
19:42What main force?
19:43He's alone!
19:44If you don't want to die, go!
19:53There's a bomb here!
20:07Do you all want to die?
20:23Go!
20:54Go!
21:18Go!
21:20Don't listen to him!
21:21It's so hidden!
21:22How could there be a bomb?
21:23Kill them all!
21:24Kill him, then we can live!
21:25He's alone!
21:26Don't let him get away!
21:27Kill him!
21:28Kill them all!
21:43Come on!
21:49Go!
21:50Go!
21:51Go!
21:52Go!
21:53Go!
21:54Go!
21:55Go!
21:56Go!
21:57Go!
21:58Go!
21:59Go!
22:00Go!
22:01Go!
22:02Go!
22:03Go!
22:04Go!
22:05Go!
22:06Go!
22:07Go!
22:08Go!
22:09Go!
22:10Go!
22:11Go!
22:12Go!
22:13Go!
22:14Go!
22:15Go!
22:16Go!
22:17Go!
22:18Go!
22:19Go!
22:20Go!
22:21Go!
22:22Go!
22:23Go!
22:24Go!
22:25Go!
22:26Go!
22:27Go!
22:28Go!
22:29Go!
22:30Go!
22:31Go!
22:32Go!
22:33Go!
22:34Go!
22:35Go!
22:36Go!
22:37Go!
22:38Go!
22:39Go!
22:40Go!
22:41Go!
22:42Go!
22:43Go!
22:44Go!
22:45Go!
22:46Go!
22:47Go!
22:48Go!
22:49Go!
22:50Go!
22:51Go!
22:52Go!
22:53Go!
22:54Go!
22:55Go!
22:56Go!
22:57Go!
22:58Go!
22:59Go!
23:00Go!
23:01Go!
23:02Go!
23:03Go!
23:04Go!
23:05Go!
23:06Go!
23:07Go!
23:08Go!
23:09Go!
23:10Go!
23:11Go!
23:12Go!
23:13Go!
23:14Go!
23:15Go!
23:16Go!
23:17Go!
23:18Go!
23:19Go!
23:20Go!
23:21Go!
23:22Go!
23:23Go!
23:24Go!
23:25Go!
23:26Go!
23:27Go!
23:28Go!
23:29Go!
23:30Go!
23:31Go!
23:32Go!
23:33Go!
23:34Go!
23:35Go!
23:36Go!
23:37Go!
23:38Go!
23:39Go!
23:40Go!
23:41Go!
23:42Go!
23:43Go!
23:44Go!
23:45Go!
23:46Go!
23:47Go!
23:48Go!
23:49Go!
23:50Go!
23:51Go!
23:52Go!
23:53Go!
23:54Go!
23:55Go!
23:56Go!
23:57Go!
23:58Go!
23:59Go!
24:00Go!
24:01Go!
24:02Go!
24:03Go!
24:04Go!
24:05Go!
24:06Go!
24:07Go!
24:08Go!
24:09Go!
24:10Go!
24:11Go!
24:12Go!
24:13Go!
24:15Damn it.
24:23Hello, Xiong.
24:24It's me, Lu.
24:25I have something urgent to tell you.
24:26Don't hang up.
24:27I'll send you a video.
24:37How is it?
24:38Did you receive it?
24:39Lu, what are you doing?
24:41Where are you?
24:43It's a long story.
24:45Tell me how to dismantle it.
24:47You guide me. I'll operate it.
24:58The number you have dialed is busy now.
25:00Please redial later.
25:09Get out of the way.
25:10Don't stop me.
25:11Lu is still in there.
25:12I'm going to save him.
25:41The circuit board has been dismantled.
25:42What should we do now?
25:43Is there any silver wire behind the circuit board?
25:46Yes.
25:47Cut it off.
25:49There are two wires.
25:50Which one should I cut off?
25:51Both.
25:52What should I do?
25:53What else can you do?
25:54You only have half a chance.
25:55Lu Weizhou, I'm telling you.
25:56Run!
26:03Weizhou.
26:04Weizhou.
26:05Do you hear me?
26:06Weizhou.
26:07Thank you, bro.
26:09I'll treat you to dinner later.
26:11What are you talking about?
26:35Let me go.
26:36Let me go.
26:38Pei Si.
26:39Come back, Pei Si.
26:41Pei Si.
26:42Pei Si.
26:43Pei Si.
26:44Pei Si.
26:45Pei Si.
26:46Pei Si.
26:47Pei Si.
26:48Pei Si.
26:49Pei Si.
26:50Pei Si.
26:51Pei Si.
26:52Pei Si.
26:53Pei Si.
26:54Pei Si.
26:55Pei Si.
26:56Pei Si.
26:57Pei Si.
26:58Pei Si.
26:59Pei Si.
27:00Pei Si.
27:01Pei Si.
27:02Pei Si.
27:03Pei Si.
27:04Pei Si.
27:05Pei Si.
27:06Pei Si.
27:07Pei Si.
27:08Pei Si.
27:09Pei Si.
27:10Pei Si.
27:11Pei Si.
27:12Pei Si.
27:13Pei Si.
27:14Pei Si.
27:15Pei Si.
27:16Pei Si.
27:17Pei Si.
27:18Pei Si.
27:19Pei Si.
27:20Pei Si.
27:21Pei Si.
27:22Pei Si.
27:23Pei Si.
27:24Pei Si.
27:25Pei Si.
27:26Pei Si.
27:27Pei Si.
27:28Pei Si.
27:29Pei Si.
27:30Pei Si.
27:31Pei Si.
27:32Pei Si.
27:33Pei Si.
27:34Pei Si.
27:35Pei Si.
27:36Pei Si.
27:37Pei Si.
27:38Pei Si.
27:39Pei Si.
27:40Pei Si.
27:41Pei Si.
27:42Pei Si.
27:43Pei Si.
27:44Pei Si.
27:45Pei Si.
27:46Pei Si.
27:47Pei Si.
27:48Pei Si.
27:49Pei Si.
27:50Pei Si.
27:51Pei Si.
27:52Pei Si.
27:53Pei Si.
27:54Pei Si.
27:55Pei Si.
27:56Pei Si.
27:57Pei Si.
27:58Pei Si.
27:59Pei Si.
28:00Pei Si.
28:01Pei Si.
28:02Pei Si.
28:03Pei Si.
28:04Pei Si.
28:05Pei Si.
28:06Pei Si.
28:07Pei Si.
28:08I have nowhere to run to.
28:23Lu Wei Zhou, what are you doing?
28:34Go!
28:38I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
29:08I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
29:38I'm out of here, I'm out of here.
30:08I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:38I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:40I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:42I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:44I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:46I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:48I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:50I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:52I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:54I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:56I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
30:58I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:00I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:02I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:04I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:06I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:08I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:10I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:12I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:14I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:16I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:18I'm out of here, I'm out of here, I'm out of here.
31:20This man has always been under our faith.
31:22You might want to help save us if you can.
31:24It's okay, it's okay.
31:26I'm fine.
31:28It's okay.
31:50SID, we suspect that you are suspected of hiding a wanted criminal, creating explosives and blowing up a building.
32:03You are under arrest on charges of public safety. Take them away.
32:06Yes, sir.
32:21Captain Luo, we got him.
32:26Who? What do we do now?
32:27Captain Luo said we can arrest him.
32:42I don't know what the boss likes about you.
32:50Let's go.
33:21It was winter.
33:25My family called and said my brother was missing.
33:32I took the train all day and night to come back.
33:37When I got home,
33:44I heard about my brother's death.
33:45It was when I went to SID.
33:56Those eyes,
34:02I will never forget.
34:06Later, I came back from the team.
34:10I looked for him all over the world, but I couldn't find him.
34:16Then they found me.
34:24I thought about it all night.
34:27They said,
34:29if I killed your father,
34:31I could have Du Guosheng.
34:33But you didn't agree.
34:39I wanted to make sure.
34:40You wouldn't have made sure.
34:41I wanted to make sure.
34:42You wouldn't have made sure.
34:50Ever since my brother died,
34:54I've been trying to kill him.
35:02God has been kind to me.
35:04He gave me two chances.
35:08One was three years ago.
35:12And the other
35:17was just now.
35:26I killed my brother.
35:41I killed my brother.
35:48Come back.
35:50Today is a happy day.
35:53I'll treat you to dinner tonight.
35:58Old Du.
36:02Actually, I wanted to tell you three years ago.
36:06You were a soldier.
36:07You were respectful to life.
36:09You were obsessed with the law.
36:12Most importantly,
36:17you were different from them.
36:29Just like you saved him today
36:32because you knew that
36:33he was not only carrying your brother's life,
36:35but also Feng Bin's
36:38and the lives of the other two victims of 327.
36:42They are all waiting for him
36:43to accept the trial and admit his crimes
36:46and give his family an explanation.
36:56I hope I won't make
37:00the wrong choice this time.
37:01You won't.
37:04You won't let him get what he deserves.
37:34Come on.
37:36Hey.
37:40I made such a big mess
37:41in the SID today.
37:43In the end, it disappeared again.
37:45The old leader must be angry.
37:48Otherwise, why are you in such a hurry
37:49to call us back to write a check?
37:52It's my fault.
37:54I didn't explain to him
37:55before the action.
37:59His old man
38:00really has a good eye.
38:05It's been so long.
38:06It's OK.
38:07We're hungry.
38:08I ain't hungry.
38:09It's OK.
38:10What did you eat last night?
38:11I had dinner.
38:12What did you eat last night?
38:13I had dinner.
38:17It's OK.
38:18Let's go.
38:19All right.
38:20Let's go.
38:34♪♪
38:44♪♪
38:54♪♪
39:04♪♪
39:14♪♪
39:24♪♪
39:34You don't know anything, why are you helping me?
39:37Compared to the suspect,
39:39of course I trust my colleagues more.
40:04♪♪
40:14♪♪
40:24♪♪
40:34♪♪
40:44♪♪
40:55Thank you for saving me yesterday.
40:58Otherwise I would have been blown up.
41:01Don't talk nonsense here.
41:03I'm here to get you back.
41:05What do you mean?
41:08Du Guosheng, male, 39 years old,
41:12from Lianhua Mountain in Xinzhou,
41:14graduated from Xinzhou Engineering University,
41:16cognitive impairment.
41:18I don't know him anymore.
41:21There is a brother named Du Guoxin,
41:23who was sentenced to death 10 years ago and was executed.
41:26Right?
41:32Du Guosheng,
41:34Feng Bin, a student of Yufeng International College,
41:36was killed in the Yewanggu Police Station.
41:39Double-edged blade.
41:41Did you do it?
41:43Yes.
41:44Do you know Feng Bin?
41:46No.
41:47If you don't know him, why did you kill him?
41:49Who told you to do it?
41:51The planner.
41:55The planner?
41:58The one who helped us plan the time,
42:00the location, and how to do things.
42:04How did you solve the problem?
42:07Generally, ordinary VIPs are divided into
42:10gold, silver, diamond, and thirteen kinds.
42:12Only real clients will have a black card.
42:15There is no money in the black card.
42:17It's all points.
42:19They use points
42:21to pay the bill.
42:23The client uses the black card to find us,
42:26help him plan,
42:28and then let us do it.
42:32Have you seen Wei Wenxuan?
42:37I saw him
42:39when I went to Longyun City
42:41to recognize Feng Bin's face.
42:43So it was he who told you to kill Feng Bin
42:45and let Xia Xin stay?
42:47Who?
42:51It was that little girl
42:53who had a GPS on her phone, right?
42:55The planner told me
42:57that she was one of us.
42:59I don't know where she found her.
43:01She was not a good person.
43:02When I did it,
43:04that little girl almost peed her pants.
43:13Was it funny?
43:15At that time,
43:17I was afraid that something would go wrong,
43:19so I took the GPS away.
43:21Who was the planner?
43:24I don't know.
43:26The number was
43:28A13.
43:33Bring back the people from Feng Chao.
43:35Find out who A13 is.
43:37Okay.
43:41October 16th.
43:43Why did you go to Longyun City?
43:47A13 asked me to recognize people.
43:49Aren't you afraid of being recognized
43:51or being filmed?
43:54It's been ten years.
43:57Who can still recognize me?
43:59Besides,
44:01the Wei family is the owner of Longyun City.
44:04It's impossible for them
44:06to keep the surveillance footage of us together.
44:09The footage would have been deleted long ago.
44:12But it's hard to say.
44:14They only care about the footage of Longyun City
44:16and their relationship.
44:17The gate, the surroundings,
44:19or the meteorite tower.
44:22What?
44:24Is there any mistake?
44:27October 16th.
44:40Sun Jiaxin,
44:42also known as Sun Xin,
44:44the driver who often drives for you,
44:46said that
44:48your name in Feng Chao is Du Yun,
44:50and your identity is Dian Gou.
44:52Dian Gou?
44:54That's a lie.
44:56How can we be like the workers?
44:59We do important things.
45:01We are the ones who make a lot of money for them.
45:05What is important?
45:07Whose money?
45:08There are two types of work.
45:10One is a living job,
45:12and the other is a dead job.
45:14The dead job is
45:16the suicide bomber you saw in the news.
45:18It must be done secretly.
45:20For example, we caused a car accident.
45:23From the outside,
45:25it was a normal traffic accident.
45:27When we got to the patrol team,
45:29it was over.
45:31The living job is a little more complicated.
45:34You have to find a famous person.
45:37For example,
45:39time goes back ten years.
45:41Not many locals don't know
45:43the case of 327.
45:45Secondly,
45:46you have to expose yourself.
45:48When the staff comes,
45:50it's obvious that you did it.
45:52Why?
45:53To protect the client.
45:55If someone dies,
45:57don't you go to find a famous person
45:58as soon as possible?
46:00The next day,
46:02we must see the headline in the news,
46:04that a fugitive
46:06wandered here
46:08to kill people for money.
46:10Move your sight away.
46:13Then,
46:14the client is safe.
46:16Who is the so-called client?
46:20I don't know.
46:22They are all big bosses.
46:24They won't contact
46:26people like us.
46:28Okay.
46:30Then let's talk about what you know.
46:33What did you do at that time?
46:47Can you tell me
46:49what you did at that place
46:51ten years ago?
46:57At the time of the 327 case,
47:01I ran away by accident.
47:03But when I was living in a small hotel,
47:06the receptionist recognized me.
47:09As soon as I entered the room,
47:10she called and reported me.
47:12It was too obvious.
47:14Before the SID people arrived,
47:16they found me.
47:18It was Mo Yangquan
47:20from the ecological park.
47:22He gave me
47:24all our base.
47:26After he took me away,
47:27he gave me a fake identity.
47:29We all lived in
47:30the night club of Sina River.
47:34At that time, I was depressed
47:36and things didn't go well.
47:38I went to a small tavern to drink.
47:40One time,
47:42two groups of people got drunk and fought.
47:44Someone died.
47:45I was drunk.
47:46I accidentally left my fingerprint on the scene.
47:51I almost got people to look for the trace.
47:54They found Sina River.
47:56Fortunately, they reacted quickly.
47:57They set the place on fire at that time.
48:00They blamed everything
48:03on that stupid detective.
48:06I don't understand.
48:08Let me help you remember.
48:12Ten years ago,
48:13there was a detective named Huo Xiao
48:15in the SID.
48:16He was one of the main people in 327 case.
48:18He didn't know anything about
48:20the case.
48:22One day, he got a message on purpose.
48:25He said that he found a fingerprint
48:27on the scene of the incident.
48:29So he followed the clue
48:31and finally focused on
48:33Sina River.
48:36But then,
48:37Huo Xiao died in the fire
48:39of Sina River.
48:41He was suspected of killing people,
48:43looting, and bribing.
48:45The fingerprint of the wanted criminal
48:47was also his evidence.
48:49This case was treated as a huge scandal
48:51and kept in the file until now.
48:55That's probably what it means.
48:58So,
49:00Huo Xiao was really wronged.
49:03Is that what you mean?
49:11Yes.
49:41Yes.
50:11Yes.
50:42Huo Xiao
50:46Huo Xiao
50:51Huo Xiao
50:55Huo Xiao
51:00Huo Xiao
51:11Huo Xiao
51:16Huo Xiao
51:21Huo Xiao
51:26Huo Xiao
51:31Huo Xiao
51:36Huo Xiao
51:41Huo Xiao
51:46Huo Xiao
51:51Huo Xiao
51:56Huo Xiao
52:01Huo Xiao
52:06Huo Xiao
52:11Huo Xiao
52:16Huo Xiao
52:21Huo Xiao
52:26Huo Xiao
52:31Huo Xiao
52:36Huo Xiao
52:41Huo Xiao
52:46Huo Xiao
52:51Huo Xiao
52:56Huo Xiao
53:01Huo Xiao
53:06Huo Xiao
53:11Huo Xiao
53:16Huo Xiao
53:21Huo Xiao
53:26Huo Xiao

Önerilen