Perfect Marriage Revenge Ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Oh, you're here.
00:00:37Chairman, you had a hard time coming all the way here.
00:00:41No, it's nice to be here.
00:00:44There are a lot of people, and even if you meet in a crowded place, there will only be strange rumors.
00:00:49I thought it would be better to have a place like this.
00:00:53Actually, I don't understand.
00:00:57If you were going to take my child as your daughter-in-law,
00:01:00I don't think you'd treat her like this.
00:01:03Honey, how can you...
00:01:05No.
00:01:08The part where you figure out the situation,
00:01:10I think it's Hanol Group's mistake.
00:01:19I'm Cha Yeon-hwa.
00:01:23I'm Lee Jung-hee.
00:01:27I'm Lee Jung-hee.
00:01:39Are you all here?
00:01:42My daughter is over there.
00:01:54Honey.
00:01:56Honey.
00:01:57Honey.
00:01:58I told you not to let her hold the steering wheel.
00:02:00Honey, you...
00:02:02I'm sorry.
00:02:08My second daughter couldn't attend today because she was not feeling well.
00:02:12My eldest son is also busy with the reconstruction business these days.
00:02:20He was in charge of a big business at Taeja Construction.
00:02:23In the meantime, he started a foundation business like this.
00:02:25I've heard a lot about a big foundation.
00:02:28Parents and children who are in a difficult situation
00:02:30help them to settle down while living together.
00:02:33It's a hard job. The nuns and teachers do it all for us.
00:02:37We just need money.
00:02:39That's why you're amazing.
00:02:41Is it easy for a businessman?
00:02:43The foundation is only a minus.
00:02:47That's why I'm a zero-point businessman.
00:02:53Ha ha ha ha.
00:03:01I learned a lot today.
00:03:05I'm sorry that you left the Taeja Group.
00:03:09I'm sorry that you didn't even have a wedding ceremony.
00:03:16You said you wouldn't have been treated like this
00:03:20if you were my daughter.
00:03:27I'm sorry that I was upset because you're my daughter.
00:03:31But I understand.
00:03:33You're the daughter-in-law of the Taeja Group.
00:03:35Everyone in the family wants you.
00:03:43We're not that good.
00:03:46If the kids like it, we'll...
00:03:48But you know that our child is adopted.
00:03:56Why?
00:04:00That's not your fault.
00:04:03Isn't it?
00:04:06It would be great if everyone thought like you.
00:04:11But the reality is...
00:04:13People are talking behind my back.
00:04:15They say I was raised wrong because I was adopted.
00:04:19I tried harder not to hear that.
00:04:24I graduated from college with a master's degree,
00:04:27but I still don't know how to do anything.
00:04:30I'm not good at housework,
00:04:33so I'm not good at selling paintings.
00:04:35I'm not going to get married and listen to anyone.
00:04:39I'm not going to listen to anyone.
00:04:45What?
00:04:46That family has a marriage partner?
00:04:49Cheers?
00:04:50Cheers.
00:05:01If you're really worried about us,
00:05:05you don't have to worry.
00:05:09Han Yuju is already a great woman.
00:05:12If it weren't for her,
00:05:14I wouldn't have decided to get married.
00:05:20Yuju, do you think so too?
00:05:26As the daughter-in-law of the Taeja Group,
00:05:29I wonder if you think you deserve it.
00:05:39You're right.
00:05:41I'm not good enough.
00:05:45Like you said, I'm not good enough,
00:05:49but I prepared a gift for you.
00:05:54Can I show it to you now?
00:05:56A gift? What gift?
00:06:10Lee Ju-young drew this?
00:06:16I think I've seen that picture somewhere.
00:06:20I drew the same famous artist, Edgar Villar.
00:06:25As I said, I'm not good enough.
00:06:28I'm not good enough.
00:06:30I'm not good enough.
00:06:33I'm not good enough.
00:06:35I'm not good enough.
00:06:38To put it simply, it's a masterpiece.
00:06:43Actually, my mother has a unique craft business.
00:06:47She draws the same famous paintings
00:06:49and hangs them up at international institutions or centers.
00:06:52It's for people who can't go to art museums.
00:07:02I thought it would be nice to hang it up at a big foundation,
00:07:06so I prepared it.
00:07:08How did you come up with such a wonderful idea?
00:07:11I'm so grateful.
00:07:18Ha-ra, hang this picture up.
00:07:21Where would you like it to be?
00:07:23Yes, that would be good.
00:07:27Hang it up there.
00:07:36Okay.
00:07:48Lee Ju-young.
00:07:50Can we talk?
00:08:07How did you get that picture?
00:08:09What?
00:08:10It's strange, isn't it?
00:08:12I'm sure I gave it to my mother-in-law.
00:08:16How do you know that?
00:08:18One of the VIP customers is a fan of French antimism.
00:08:22She's my mother-in-law.
00:08:25She got a promotion recently.
00:08:27That means she bought a pretty expensive painting.
00:08:31She said she was going to return it right away
00:08:34because it was a picture with a problem in the distribution process.
00:08:37No way.
00:08:39It's worth a billion won.
00:08:41How did you pay her back?
00:08:44If you don't believe me, check it out.
00:09:02Ma'am, I'm Lee Jung-hee.
00:09:05This is the painting you bought last time.
00:09:07Yes, ma'am.
00:09:09I got the money.
00:09:11What?
00:09:12You did a great job.
00:09:15I'll go to the gallery to see another painting soon.
00:09:18I'm shopping right now.
00:09:23I got the documents back.
00:09:27Here's your mother's signature.
00:09:29You guarantee it's authentic?
00:09:42Are you really going to marry me?
00:09:46Are you crazy?
00:09:47Yes, I'm crazy.
00:09:51I have to get married somehow.
00:09:55No.
00:09:56I'm going to do it right.
00:09:58I'm going to wear the most expensive dress at a fancy wedding.
00:10:02I'm going to be blessed by Yura, my mother, my father, and my grandfather.
00:10:12So, mother...
00:10:16Have a good time at the funeral.
00:10:20Don't touch me anymore.
00:10:29It was nice to meet you today.
00:10:31Be careful on your way home.
00:10:33I'll see you soon.
00:10:35I have something to tell you.
00:10:37Let's go.
00:10:48You're going to tear your eyes out.
00:10:50Let's go.
00:10:58Let's go.
00:11:12So you're saying you did a good job?
00:11:14You're acting like you want to get your daughter married.
00:11:17Why are you only doing this to me?
00:11:19Didn't you see your wife talking rudely?
00:11:21It's a conglomerate.
00:11:23Of course I'm paying you back.
00:11:25As a member of a conglomerate, I have to think about our company's interests.
00:11:29I'm your mother before that.
00:11:31You're Yura's father before you're the CEO of the company.
00:11:34No.
00:11:35I was the CEO first.
00:11:37Then you brought her in.
00:11:55I'm sorry.
00:12:14Honey!
00:12:16Honey!
00:12:24Don't you manage the gallery?
00:12:27Didn't you know that Han Hee-joo was setting up?
00:12:31I'm sorry.
00:12:33Work properly.
00:12:46I'm sorry.
00:13:17Where are you going at this hour?
00:13:20What about the meeting?
00:13:22That's...
00:13:24You didn't give me a heart.
00:13:27I just said hello.
00:13:29Nothing has progressed.
00:13:35Yura!
00:13:41Yura.
00:13:46Yura.
00:13:55Yura, you...
00:13:57It's because of Seo Do-wook, right?
00:14:07I'll talk to Hee-joo.
00:14:09Now Hee-joo's thoughts must have been sorted out.
00:14:16Stop.
00:14:18I drank a lot.
00:14:24Do you know what you did today?
00:14:29I had a meeting with Seo Do-wook.
00:14:33Meeting...
00:14:35What?
00:14:37I'm sorry.
00:14:41While you're doing that,
00:14:44I'm getting ready to get married.
00:14:47No way.
00:14:49Where is Hee-joo now?
00:14:51I don't know.
00:14:53I don't know if she went to the hotel or Seo Do-wook.
00:15:01I'm sorry.
00:15:08Se-ho.
00:15:10Are you going to catch your sister?
00:15:12Of course.
00:15:15But how...
00:15:18Then leave me.
00:15:20What?
00:15:22I'll step up now.
00:15:37I'm sorry.
00:15:39I'm sorry.
00:16:05Cha Yeosa.
00:16:07What's going on?
00:16:10Do-na, what do you think?
00:16:12What?
00:16:13Do-wook is going to get married.
00:16:15What do you think?
00:16:16No.
00:16:17His mom is so mean.
00:16:22She's pretending to be nice and feeding her daughter.
00:16:26I know.
00:16:27What?
00:16:28Are we not being formal?
00:16:30They're ignoring me because I adopted them.
00:16:34Isn't this child abuse?
00:16:36It's been 20 years since she gave birth.
00:16:39She must have been like that since she was a kid.
00:16:41Would she have fed her properly?
00:16:43So she just...
00:16:51Why?
00:16:52What?
00:16:53What is it, Cha Yeosa?
00:16:55Did you already give your heart to her?
00:16:58What do you mean?
00:17:00I'm just saying that I like her.
00:17:02You should give your heart to a stray cat.
00:17:06Not to your daughter-in-law.
00:17:08Mom, I didn't...
00:17:10I don't need anything.
00:17:12We've been talking about it.
00:17:13Do-wook is so annoying.
00:17:15She's so annoying.
00:17:17What? Annoying?
00:17:19Look at her talking to her brother.
00:17:22Do-na, take care of my brother.
00:17:25Okay, brother.
00:17:26Jung-geun, are you here?
00:17:28Yes, grandma.
00:17:31Do-na, did you quit the company?
00:17:33You always seem to have relatives.
00:17:35What?
00:17:36You don't even know that you're working from home these days.
00:17:39I don't know.
00:17:40I'm a construction worker who stays up all night at the company.
00:17:43Oh, right.
00:17:44How was Do-gook and Sang-gyun?
00:17:46Oh, well.
00:17:47She looks fine.
00:17:49But her mom...
00:17:51She's really not good.
00:17:53Really?
00:17:54In what way?
00:17:56It's just like that.
00:17:58Anyway, you're saying you'll allow it, right?
00:18:01I'll see.
00:18:02What? You seem to like her.
00:18:04Wasn't there something going on with her?
00:18:07What do you mean?
00:18:09I saw everything.
00:18:11You two looked at each other.
00:18:14What are you talking about?
00:18:16If you're going to talk nonsense, go home.
00:18:18Go home!
00:18:29So?
00:18:30How did your aunt allow it?
00:18:32Huh?
00:18:34I thought it would be a good match.
00:18:37Why did your aunt ask you to have a meeting right away?
00:18:42It's nothing.
00:18:43Just...
00:18:48Let's have a meeting.
00:18:49The whole family is here.
00:18:50What?
00:18:51I have a condition.
00:18:54Can you keep a secret from Do-gook?
00:18:58Yes, tell me.
00:19:00I'll give you six months.
00:19:02Let Do-gook join the tax group again.
00:19:05Then I'll admit it.
00:19:07If I can't do it, I want Han Hee-joo to leave on her own.
00:19:13Will it be difficult?
00:19:16No.
00:19:17I'll do as you say.
00:19:19Do-gook...
00:19:21You don't want to join the tax group again, do you?
00:19:23Why?
00:19:24What are you talking about?
00:19:26No, I'm just curious.
00:19:28I don't think so.
00:19:30I'm the one who set up my own company.
00:19:34You won't come back because of Jung-wook, will you?
00:19:36Jung-wook?
00:19:38Do-gook, are you talking about your brother?
00:19:42Uh...
00:19:45Why?
00:19:46Aren't you two on good terms?
00:19:49Oh, I...
00:19:51I don't know.
00:19:54Oh, it's hot.
00:19:56Excuse me, can you give me some ice water?
00:19:58Yes.
00:20:01It's really hot.
00:20:04Here you go.
00:20:07Well, we don't have a party culture in Korea.
00:20:10We don't go to other people's houses unless we're close.
00:20:14That's why online housewarming parties like ours have become more popular.
00:20:18That's why you want to go to Japan first, which is similar to Korea.
00:20:23The situation is similar, but if it's a foreign country, it's a big problem like physical or physical education.
00:20:29It's a problem you have to go through at least once anyway.
00:20:31There's no time to throw away a new business.
00:20:34You have to do it when you still want to.
00:20:36First of all, wouldn't you have to take care of the business you're going to do with Taeja Construction?
00:20:42Of course I have to.
00:20:44But are you going to do that?
00:20:46Don't you have any other business?
00:20:47Of course I have to.
00:20:48But I can't just do it because it's the business you want.
00:20:54Our company is not a local hole shop.
00:20:59Mr. Yoo, I think the wording was a little strong.
00:21:02If my company can't do what I want, why do I represent it?
00:21:08Let's just do a hole shop.
00:21:12No, Mr. President, that's too much.
00:21:15So are you doubting the eyes of the employees?
00:21:21Especially Mr. Yoo's eyes.
00:21:25I don't know if a woman is okay.
00:21:32I have something to tell you in a hurry.
00:21:35All of a sudden?
00:21:36Let's go out and talk.
00:21:39Mr. Kim.
00:21:40Mr. Kim?
00:21:41Mr. Kim?
00:21:44Stop making excuses and say what you want to say, Mr. Yoo.
00:21:54I've been with you for over five years.
00:21:56I've always done my best.
00:21:58But isn't it too much to covet such a subordinate's fiancee?
00:22:05In order, it was definitely after Mr. Yoo was kicked out.
00:22:10No.
00:22:11Lee Joo and I were having time to think.
00:22:13Did you decide after thinking, Han Lee Joo?
00:22:16To marry me.
00:22:17I'm not serious.
00:22:21Did you know her so well?
00:22:24You know how much Lee Joo liked me for a long time, right?
00:22:28I know how upset Lee Joo is, so I'm trying to understand why she's doing this.
00:22:32That's why I'm so sorry that you're being used.
00:22:37I don't care.
00:22:39What?
00:22:41I'm so in love that I want to be used.
00:22:46I don't even want to see that pretty name coming out of another man's mouth.
00:22:52I want to pull out that tongue right now.
00:23:00This is love, isn't it?
00:23:05Mr. President, what are you trying to do to Lee Joo?
00:23:11I have to do what I have to do as a spouse.
00:23:15I love her, trust her, and support her.
00:23:20So that she can do what she really wants to do.
00:23:35You're going to give me a refund of all that?
00:23:40All the masterpieces that Miss Lee Joo drew?
00:23:44There was a problem while tracking the history of the work.
00:23:48I returned the price I received and erased the contents of the transaction perfectly.
00:23:54The cost is in the Malaysian account.
00:23:58What?
00:24:01Someone noticed?
00:24:03There was no contact in the gallery.
00:24:05The employees said it was perfect, too.
00:24:07Do it if you have to. Don't complain.
00:24:10Yes, Mr. President.
00:24:12And J Group's wife is here.
00:24:28Hello, ma'am.
00:24:29Oh, Ms. Lee.
00:24:30I'm sorry to have bothered you this time.
00:24:33Oh, it's okay.
00:24:34That's understandable.
00:24:35You don't have a problem with the money we deposited, right?
00:24:39Of course.
00:24:40In fact, I was surprised to hear that you were going to deposit it to a separate account.
00:24:47I'm sorry.
00:24:48It's okay.
00:24:49It's okay.
00:24:50It's okay.
00:24:51It's okay.
00:24:52It's okay.
00:24:53It's okay.
00:24:54I was surprised to hear that you were going to deposit it to a separate account.
00:24:58Did you?
00:24:59Yes.
00:25:00Thanks to you, I saved the cost of buying the painting.
00:25:05By the way, ma'am.
00:25:06I think I need to ask you a favor.
00:25:10I think the person in charge of Haneul wrote something else other than the account used in our gallery.
00:25:16Can you check the depositor?
00:25:20Of course.
00:25:24Hello?
00:25:34What are you doing?
00:25:36What about you?
00:25:38What are you doing?
00:25:39I'm at work.
00:25:40I think I'm going to stay up all night.
00:25:42I could go to the hotel early in the morning.
00:25:44Why did you leave your house?
00:25:47The hotel is comfortable.
00:25:49Would you like to come to draw Han Hee-joo?
00:25:53I'm busy.
00:25:54I'm packing.
00:25:55Are you moving today?
00:25:57Do you want me to take you?
00:25:59It's okay.
00:26:00You can call a taxi.
00:26:02Don't do it alone.
00:26:05What?
00:26:06I'll always be by your side, so don't try to do it alone.
00:26:11Anything.
00:26:22I'll use the deposit.
00:26:25If you have a hard time, ask me then.
00:26:29You're good, Hee-joo.
00:26:32You said you were busy, but you must be free.
00:26:35I have to work hard to feed Han Hee-joo.
00:26:39Then work harder.
00:26:41I'm hanging up.
00:26:47Oh, my.
00:27:13What are you doing now?
00:27:15I'll take you.
00:27:16It's okay, I'll do it.
00:27:18We know each other anyway.
00:27:19There's something to talk about.
00:27:21I said it's okay.
00:27:22What's wrong with you?
00:27:24Let me do this.
00:27:25It might be the last time.
00:27:36I'll put it in.
00:27:44It's okay.
00:27:45Let's go now.
00:27:46Hee-joo, did you only think of me as a lover?
00:27:50What?
00:27:52So it doesn't matter if you don't see it anymore when the relationship is over?
00:27:56Wasn't it the only brother and sister in our neighborhood who relied on each other?
00:28:02Are you blaming me now?
00:28:04Don't you know why we're doing this?
00:28:06I know it's my fault.
00:28:07That's why you can't get angry even if you want to marry another man right away.
00:28:12If we break up like this, I'll want your happiness.
00:28:18As a neighborhood brother who cares about you.
00:28:20What the hell do you want to say?
00:28:22I'm not the other man.
00:28:24But it's not Seo Do-gu.
00:28:29You're meeting a girl you've never seen for a few days and you're living together?
00:28:35If you know Seo Do-gu, no one will believe you.
00:28:37I don't think it makes sense.
00:28:38That's how much you're on fire.
00:28:40What?
00:28:41If you're in love, you're a man who doesn't care.
00:28:44Like Se-hyuk, who tried to marry his sister to be next to his lover.
00:28:49Isn't it?
00:28:57Do you know what kind of relationship I had with you?
00:29:02Even though we've been friends and lovers in the neighborhood for over 20 years, he didn't care.
00:29:06He said he wasn't interested.
00:29:08Do you think that's what a man in love would say?
00:29:12Seo Do-gu is cool.
00:29:16He's a loser, unlike anyone else.
00:29:18Is that cool or ice?
00:29:24Lee Joo-ah, I'm not doing this for nothing.
00:29:28Seo Do-gu is a scary person.
00:29:32I'm sure there's something else going on.
00:29:35You don't know, do you?
00:29:36CEO Seo tried to kill a man.
00:29:44What?
00:29:45He pushed his brother off the boat and dropped him.
00:29:49He's dead.
00:29:57CEO Seo left the group and started a company because he felt pressured to fight with his brother.
00:30:02Why?
00:30:03Because what you did will come back to life.
00:30:13I was surprised.
00:30:14I'm sorry.
00:30:17Who else would say this to you?
00:30:21Who else would worry about you as much as I do, Lee Joo-ah?
00:30:29So come back to me.
00:30:32And with me again...
00:30:36Ji-won.
00:31:07Brother.
00:31:13You can act.
00:31:29Where did you hear that?
00:31:31You said that, too.
00:31:33What?
00:31:35Seo Do-guk and his brother are not on good terms.
00:31:40Is it true that Seo Do-guk pushed his brother off the boat?
00:31:45Yeah?
00:31:46I don't know for sure.
00:31:48It's true that Jung-wook fell off the railing and was seriously injured, but it could have been an accident.
00:31:57Jung-wook said his brother pushed him.
00:32:02There's also a witness.
00:32:10Anyway, no one mentions it since then, in our family.
00:32:13It's a memory you want to forget.
00:32:31Really?
00:33:01Jung-wook.
00:33:12Jung-wook.
00:33:26Senior!
00:33:27No, sir.
00:33:29I'm in trouble.
00:33:30The vice president of Taeja Construction...
00:33:32So Seo Jung-wook...
00:33:37What about Seo Jung-wook?
00:33:39He had an accident.
00:33:49What do you mean cancel?
00:33:51What are you talking about?
00:33:52This was the first thing you suggested.
00:33:55I know.
00:33:57But you're responsible for this, too.
00:33:59What?
00:34:00Because of your wedding news, there are already stories about Han-eul and Taeja Construction.
00:34:05Isn't Han-eul's image a little bad?
00:34:09It's a mess in front of the group just to drop our apartment.
00:34:12I'll tell my grandmother.
00:34:14Don't get me wrong as if there's a problem.
00:34:19Then I have a gun.
00:34:30No, why are you taking out what you put in before the construction company selection?
00:34:35Did you get the consent of the group?
00:34:38The meeting for the change of design agreement is now open.
00:34:42I'll write it roughly behind the consent.
00:34:44I can't even see it.
00:34:46This is a big business.
00:34:48I don't think it's common to have a size of 1 trillion won in Taeja Construction.
00:34:51There are a lot of companies we've been talking about.
00:34:56Is there any way?
00:35:00I don't think so.
00:35:04It's like a warning.
00:35:06I won't get involved with Han-eul.
00:35:08What?
00:35:10Han-eul is also notorious for its construction company.
00:35:15There is also a power that destroyed the company that could be re-established by taking out the funds after giving more than 1,000 won to the independent construction in Budwig.
00:35:27Is my marriage the problem after all?
00:35:35It's a marriage between me and Han Hee-ju.
00:35:37It's not something that Han-eul and our company are involved in.
00:35:41I don't care.
00:35:43I don't know.
00:35:45If you make a rumor in the dark, it's hard to know who made it and how far it will spread.
00:35:57Then we can drag it to a bright place.
00:35:59What?
00:36:04What is the reason for the illegal design change?
00:36:08I'll tell you about the item I'm going to explain today.
00:36:13First of all, inquiries about the activities of the OS agent.
00:36:18And about the construction fee increase due to the design change.
00:36:26I'll explain it myself.
00:36:32He is the vice president of Seo Jung-wook of Taeja Construction.
00:36:34Isn't this illegal?
00:36:47It was done on behalf of the operating company.
00:36:50If there is a problem, you will be punished.
00:36:52What about the design change?
00:36:54Does this make sense that the construction fee is increasing by 2,000 won?
00:36:58We're going to make it make sense.
00:37:04Is the construction fee just increased?
00:37:06It's because we've increased the overall area of the complex.
00:37:10The benefits that come from this will go back to the residents.
00:37:16Of course, I understand the anxiety of the residents.
00:37:20So I, Seo Jung-wook, will tell you that I will keep this one thing.
00:37:27Everyone, what you want most is money, right?
00:37:35I will make this area the most expensive complex in Taeja Construction, except for Gangnam.
00:37:43I promise.
00:37:47The investigator promises.
00:37:49Applause!
00:37:57But verification is necessary.
00:38:09As you said before, it's a big business.
00:38:12I can't make a mistake.
00:38:16But I don't understand.
00:38:20The actual increase in construction changes is the area of the underground parking lot.
00:38:26Why?
00:38:27The construction fee is based on the land, right?
00:38:32There will be three times the difference.
00:38:40I think there's something wrong with the calculation.
00:38:42Let's take a look again.
00:38:44Slowly.
00:38:49What happened, Chief Park?
00:38:51Yes.
00:38:52Did you upload the final version of the design?
00:38:58I'll take a look with the design team and give you a re-announcement.
00:39:03By the way, that person...
00:39:08Me.
00:39:10Excuse me for a moment.
00:39:13Let me introduce myself.
00:39:15I'm Seo Do-guk, the CEO of H-Terrier, an interior platform that will provide customized interior concepts in collaboration with Taeja Construction in the reconstruction of the Noblesse Amitié.
00:39:28H-Terrier? I've heard of it.
00:39:31It's a famous place. Why is it on the news?
00:39:34That's right. I think I saw it on the news.
00:39:37That's right.
00:39:38As Vice-President Seo Jung-wook said earlier, the value of the apartment cannot be changed.
00:39:45However, it has become an important issue as to how to improve the quality of life of the people living there.
00:39:53So, our company will support you by following each of your preferences and lifestyle interior concepts, self-selection, and space planning.
00:40:05As I said earlier, I don't think I made any mistakes in Taeja Construction.
00:40:12However, I heard that there is a very personal issue about my marriage, so I'm asking you to exclude our company from this project.
00:40:24May I ask for your opinion at this point?
00:40:31That's... When are we going to make a consent and vote again?
00:40:35Let's go back.
00:40:39If you are willing to create a space for a wonderful life with us, please raise your hand.
00:41:00I'm sorry.
00:41:22Is it because of me that Sobuk-gi went all the way there?
00:41:26Okay. Good luck, Secretary Jang.
00:41:37First of all, I would like to apologize to the chairman.
00:41:42It seems that my wife was very upset when she heard that my eldest daughter was going to get married.
00:41:47She also had a lot of worries while adopting and raising her eldest child, so I ask for your understanding.
00:41:55What do you mean by understanding?
00:41:57So, what are you going to talk about today?
00:42:02I'm talking about the newly appointed director of finance.
00:42:07It's been a long time since I've been in finance management, so I think my expectations are high.
00:42:12It's very meaningful for someone who doesn't have a debt in finance to be in charge of money.
00:42:19But...
00:42:20But?
00:42:21How can a person live alone?
00:42:23Whether you like it or not, you will be in debt somewhere.
00:42:27Wouldn't he be the same?
00:42:32Do you know this saying that used to circulate in Myeong-dong in the old days?
00:42:38Pardon?
00:42:39Birds hear what others say, rats hear what you say, and Han Eun-jae hears what you say.
00:42:46Now that I think about it, you look a lot like your father.
00:42:50I don't know.
00:42:51My father didn't want me to start a business.
00:42:55Oh, I'm surprised.
00:43:00Look, she's calling like a ghost to meet her son.
00:43:07What's up?
00:43:10What?
00:43:16Okay, hang up.
00:43:20By the way, why did my father call the chairman?
00:43:24He's not a special person.
00:43:26I don't know if he's a security guard or not.
00:43:29Anyway, Chairman Han said that he was going to take over the savings bank in Korea.
00:43:36He asked me to help him.
00:43:39As expected, he is the chairman.
00:43:42Yeah, I'll think about it.
00:43:46Let's eat.
00:43:47Yes, Chairman.
00:43:53How long has it been?
00:43:56Has it been about 30 years?
00:43:59No, it's the last time I saw you in the office.
00:44:04I can't forget that I was hit in the cheek by this woman.
00:44:13It must have hurt a lot.
00:44:15It must have hurt a lot.
00:44:16You're a businessman, aren't you?
00:44:18If you get a lot of interest, you'll have a lot of money.
00:44:23You still have a bad feeling about me.
00:44:25Yeah, how pretty do you think the money I got from you is?
00:44:38Take this and forget about the old days.
00:44:45Take it.
00:44:52It's 1.6 billion won.
00:44:54I put all the interest I received from this woman in it.
00:44:59Hyun Eun-jae will return the interest money she received.
00:45:03Come here.
00:45:07Take good care of my granddaughter.
00:45:16She's a poor girl.
00:45:18I brought a girl who didn't know anything to that house and made her suffer.
00:45:26I can't blame her.
00:45:29I can't forgive her.
00:45:31There's only one thing she wants in her life.
00:45:34I really want to get her married.
00:45:38So, this woman...
00:45:46I'm not going to take this money.
00:45:50Why are you doing this all of a sudden?
00:45:52Take a look.
00:45:55This is my money.
00:45:57When did I ever steal the money I made with my blood, sweat, and tears?
00:46:00Now you're giving it back to me.
00:46:02You're making a big deal out of it.
00:46:06I'm not making a big deal out of it.
00:46:07I'll pay you back tomorrow.
00:46:08Well, I don't need it.
00:46:11The money you made is dirty, so it can't be washed anymore.
00:46:16I'll pretend I didn't hear what you said earlier.
00:46:21Don't do that.
00:46:23How can I know how you feel?
00:46:27What are you talking about?
00:46:29I only know how to express my feelings with money.
00:46:34If you want to know, I'll tell you everything.
00:46:38I really...
00:46:40I'd rather die than be misunderstood by an old man like you.
00:46:46Get out of the way.
00:46:47Ms. Lee, please.
00:46:48Let go of me.
00:46:50Ms. Lee, save me.
00:46:53Ms. Lee.
00:47:07Oh, my.
00:47:14Where have you been all this time?
00:47:17I drank a lot of water.
00:47:21I don't have to see a greedy old man like you anymore.
00:47:25I'm glad it's not that blood.
00:47:28What are you talking about?
00:47:30Look.
00:47:32Do you know the number of Han Hee-ju?
00:47:36Why do you ask?
00:47:40I'll have to verify it myself.
00:47:44What kind of child she is.
00:47:55What's wrong, Grandpa?
00:47:57Are you sick?
00:48:00No.
00:48:02I don't think I can help you.
00:48:06What do you mean I can't help you?
00:48:08Thanks to that old man...
00:48:11Don't say that.
00:48:14Do you understand?
00:48:16What I owe you...
00:48:19It's nothing.
00:48:21I'll have to pay you back tomorrow.
00:48:25What kind of debt did you owe me?
00:48:30Anyway, don't worry.
00:48:32I'll pay you back no matter what.
00:48:37Thank you, Grandpa.
00:48:45I'll be back.
00:48:48Make sure you eat well.
00:49:02Yes.
00:49:13It's you.
00:49:19Why are you watching me?
00:49:22I'm Lee Jung-hye's man.
00:49:24If you want me to...
00:49:26No, I'm watching you.
00:49:29You saw me meeting Grandpa, right?
00:49:32But you didn't report it to Lee Jung-hye.
00:49:36You knew.
00:49:41Why?
00:49:43Mr. Kim is Lee Jung-hye's man.
00:49:46In a situation where Lee Jung-hye is threatened,
00:49:48anyone can ruin it for her.
00:49:52Tell me.
00:49:54How should I interpret
00:49:57what you said then?
00:49:59Don't decide what I'm like.
00:50:02I can change whenever I want.
00:50:07It's not like you.
00:50:09Don't decide what I'm like.
00:50:12I can change whenever I want.
00:50:16I liked what you said then.
00:50:20Lee Jung-hye and I...
00:50:22I wonder who will win between the two of us.
00:50:25Or...
00:50:27Who will win?
00:50:29I don't know.
00:50:32What if it's both of us?
00:50:36Does that mean you can be on my side?
00:50:39I'll make a suggestion.
00:50:41Be on my side.
00:50:43I'll give you as much money as you want.
00:50:46I don't need money.
00:50:48Then what do you need?
00:50:51I'll think about it.
00:50:53I'll think about it.
00:50:55I'll think about it.
00:51:05It's hot, so be careful.
00:51:07I'll leave it at room temperature for a while.
00:51:11I'll look around.
00:51:24Hold on.
00:51:47No.
00:51:49What's wrong, Cha-yeon?
00:51:51Why are you avoiding me?
00:51:55Let me see.
00:51:57What do you think?
00:52:01It's unique.
00:52:04What do you think?
00:52:06I like it when it's complicated.
00:52:08I don't have to think about anything else.
00:52:10Like a painting?
00:52:15I put your painting in my room.
00:52:18I really like it.
00:52:20Really?
00:52:23I'm so happy.
00:52:25It's my first painting.
00:52:27If you were that good,
00:52:29you must have painted for a long time.
00:52:31Since I was young.
00:52:33That was the only thing I did at home.
00:52:38She doesn't care about me.
00:52:41What is she talking about?
00:52:43You'll get better at cooking.
00:52:46This is done, right?
00:52:49Yes.
00:52:51You're going to wrap it up, right?
00:52:52Yes.
00:52:53Who are you giving it to?
00:52:55Your lover?
00:52:56No, I'm going to eat it.
00:53:00Okay.
00:53:01Wait a minute.
00:53:03I'll get you a box to wrap it up.
00:53:16Mom.
00:53:24Is this...
00:53:27Is this a work of art?
00:53:32A work of art?
00:53:34It's not that bad.
00:53:36No way.
00:53:38Is it just a brownie?
00:53:41It's just a brownie.
00:53:43What?
00:53:44Forget it.
00:53:46You're going to give this to my son, right?
00:53:49Cut off the burnt part.
00:53:52And put some sugar powder on top.
00:53:54You're a girl who did art,
00:53:56but you don't know how to decorate?
00:53:58Seriously.
00:54:00She's helping because she's his daughter-in-law.
00:54:03Hey!
00:54:05This is a human stone.
00:54:08This is a human stone.
00:54:10How can you just leave the door open
00:54:12when there's food inside?
00:54:14You're right.
00:54:38What's going on?
00:54:53What's going on?
00:54:55I'm hungry.
00:54:56What?
00:54:57I'm here to eat.
00:54:58Is there anything?
00:54:59Wait!
00:55:00Wait a minute.
00:55:01Stay still.
00:55:02Don't come close.
00:55:04Stay still.
00:55:07What is this?
00:55:13Is it a brick?
00:55:15I made it.
00:55:17You did?
00:55:20Is it a piece of art?
00:55:22Like a porcelain?
00:55:25It's food.
00:55:26A brownie.
00:55:27It's food?
00:55:30I'll just throw it away.
00:55:31Give it to me.
00:55:32What are you doing?
00:55:34It might taste good.
00:56:04Here you go.
00:56:30Give it to me.
00:56:44What are you doing?
00:56:46It's ramen.
00:56:48You're going to eat it, right?
00:56:56Sit down, I'll do it.
00:57:26What are you doing?
00:57:36What are you doing?
00:57:46Here you go.
00:57:56Shall we eat?
00:58:06What are you doing?
00:58:09What?
00:58:12What are you doing?
00:58:14What?
00:58:16Director Kim tasted it first, so try it.
00:58:41By the way, did you bring all the luggage?
00:58:51There wasn't much.
00:58:53It won't be long anyway.
00:59:04Why?
00:59:14I feel like I'm drawing a line today.
00:59:24That's right.
00:59:25What?
00:59:28You don't have to act when you're together.
00:59:30It's a fake marriage anyway.
00:59:40So what happens if it's not fake?
00:59:43What?
00:59:45What if I really want to get married?
00:59:53What do you mean by a real marriage?
00:59:55What does that mean?
00:59:57You know.
00:59:58What does it mean for a man to talk to a woman like this?
01:00:06You're meeting a girl you've never seen in a few days, and you're living with her?
01:00:10If you know Seo Do-guk, no one believes you.
01:00:12He thinks it doesn't make sense.
01:00:14He's not interested.
01:00:16Do you think that's what a man in love would say?
01:00:20That's...
01:00:22I can't.
01:00:24You can't?
01:00:26Why?
01:00:29I just don't have much time.
01:00:34How much time do you have left for Han Hee-joo?
01:00:47A year.
01:00:57So what I'm saying is, we signed a contract.
01:01:00For a year.
01:01:02Contracts are sacred in business.
01:01:05So I want you to keep the line between us.
01:01:36Yeah.
01:01:47Yeah.
01:02:05Hello?
01:02:06Han Hee-joo?
01:02:07That's right.
01:02:09Where are you?
01:02:11I'm Seo Jung-woo, Do-guk's brother.
01:02:13I'm sorry I couldn't go last year.
01:02:15I'd like to meet you.
01:02:17How about tomorrow?
01:02:20Yes.
01:02:22I'm fine.
01:02:25Then I'll send you a text message at 9 p.m.
01:02:29Oh, yeah.
01:02:31I don't want you to meet Do-guk.
01:02:36All right.
01:02:38Then.
01:03:06Oh, my God.
01:03:18Oh, my God.
01:03:19This is how we meet.
01:03:24Isn't this milk right now?
01:03:26No, it's tea.
01:03:34When you drink alone, you come here.
01:03:37Do-guk's room is right upstairs.
01:03:42I think you know a lot about me.
01:03:45At least more than my sister.
01:03:56I'm sure men know a lot more than my sister.
01:04:08I have to go now.
01:04:21Am I that unattractive that I can't even stay overnight?
01:04:27I don't know.
01:04:29You don't have a heart, do you?
01:04:34I don't have a heart for Do-guk either.
01:04:36Do-guk is the only one I have.
01:04:53Did you take it yourself?
01:04:57What does that matter?
01:04:59The important thing is that Do-guk was sneaking into this house.
01:05:05You know my sister is not normal, right?
01:05:15Yeah, I get it now.
01:05:17Why are you so obsessed with me?
01:05:20Pardon?
01:05:25You don't want to lose to Han Hee-joo, do you?
01:05:30She's a poor orphan with nothing.
01:05:33Of course she should be uglier than me.
01:05:37Actually, she knows she shines more than Han Yu-ra.
01:05:40I can't stand it.
01:05:43I'm trying to step on it somehow.
01:05:46Isn't that what Han Yu-ra wants?
01:05:49Do-guk, what are you talking about?
01:06:06I'm warning you for the last time.
01:06:09Stop here before you get drunk.
01:06:13I don't even want to be with this disgusting old man.
01:06:21Do-guk, wake up.
01:06:43Did Han Yu-ra come in?
01:06:44Yes, just now.
01:06:46Give it to me. I'll give it to her.
01:06:59Yu-ra, I'm coming in.
01:07:14Yu-ra, Yu-ra, Yu-ra.
01:07:24Yu-ra, Yu-ra, Yu-ra.
01:07:36How could you do this?
01:07:38Don't you know how I raised you?
01:07:40I raised you the best I could.
01:07:43Everyone envied you.
01:07:46I raised you so hard.
01:07:49Why are you so sad about this?
01:07:52What?
01:07:58Seo Do-guk said I was uglier than Han Yu-ju.
01:08:02He said it was ugly to try to beat me.
01:08:06You said I was real.
01:08:08You said Han Yu-ju was just a fake.
01:08:11But why should I listen to this?
01:08:13How dare Seo Do-guk say that?
01:08:17I'm going to kill him right now.
01:08:21I'm sick of it.
01:08:23What?
01:08:25That's right.
01:08:27There's nothing I can do.
01:08:31There's nothing I can do.
01:08:34You're just talking a lot.
01:08:38Seo Do-guk, Han Yu-ju.
01:09:02You guys are really...
01:09:10Yes, I'm at the cafe.
01:09:12I'm sorry, but my cell phone's battery is dead.
01:09:14I think it's going to turn off on the way.
01:09:17You can find out when you come.
01:09:19Turn off the phone.
01:09:22Yes, then.
01:09:30Seo Do-guk was sneaking into this house.
01:09:49Yes, Do-guk.
01:09:50Did you go in well then?
01:09:53Since when did we say hello?
01:09:56I was impressed by your combat appearance.
01:09:59I felt it during the meeting.
01:10:01I think this is pretty important to you.
01:10:04Of course, it's my business.
01:10:06No, not business.
01:10:08Your marriage.
01:10:10What?
01:10:11That's not why I came running.
01:10:12Everyone even got a house in front of their phones.
01:10:15There is no problem with this marriage.
01:10:18I don't know what you're talking about.
01:10:21I'm more curious about your lover.
01:10:23What kind of person is it?
01:10:25How would you react if you knew the reality of Seo Do-guk?
01:10:31What are you talking about?
01:10:33First of all, your face is pretty.
01:10:37What?
01:10:38What if you get angry?
01:10:41I think it would be pretty to cry.
01:10:48Where are you?
01:10:51Where are you now?
01:11:01So what did you find out about the first group?
01:11:05It's a legal account in England.
01:11:07Even if you send money and check it through an overseas bank,
01:11:09there is no accurate account owner information.
01:11:12Then it's a paper company.
01:11:15Is it Seo Do-guk?
01:11:16I don't see any illegal financial transactions with Seo Do-guk personally or at the company.
01:11:21Let's investigate the other side.
01:11:25And what about the person you told me to find out?
01:11:29I think it's quite hostile to Seo Do-guk, as you said.
01:11:34There is a notice of late change in the successor structure of the company group.
01:11:38Seo Jung-hoon, who was said to be the successor, tried to exclude the H Terrier, which was cooperating in the reconstruction project.
01:11:46Maybe we can communicate.
01:11:51Yeah, the most important thing in cooperation is that we want the same thing.
01:12:06That's right.
01:12:16You said you could recognize me.
01:12:26Where are you?
01:12:46I'm here.
01:13:01Honey!
01:13:03Honey!
01:13:05Someone help me!
01:13:07There's no one here!
01:13:10Help me!
01:13:12Help me!
01:13:14There's no one here!
01:13:16Honey!
01:13:18Help me!
01:13:20Help me!
01:13:22Please help me!
01:13:24Honey, please help me!
01:13:26Please help me!
01:13:40Mr. Do-guk?
01:13:44No, I'm not.
01:14:04Seo Jung-hoon.
01:14:07I was looking for you, but I couldn't see you.
01:14:09But are we supposed to meet together?
01:14:14What's wrong?
01:14:15Are you sick?
01:14:18No, no, no.
01:14:21I'm just dizzy.
01:14:30Mr. Do-guk!
01:14:31Are you okay?
01:14:37What's wrong?
01:14:39What?
01:14:43You told me not to cross the line.
01:14:47But you...
01:14:59Mr. Do-guk!
01:15:00Mr. Do-guk, wake up!
01:15:02Mr. Do-guk!
01:15:03Mr. Do-guk!
01:15:06Mr. Do-guk!
01:15:09What is it, Seo Do-guk?
01:15:11You pretended to be okay.
01:15:17I'm sorry.
01:15:47This is a matter of your marriage.
01:15:57Do you want to give up your life that you protected even when you were playing dead?
01:16:03You're trying to change, aren't you?
01:16:04I'm not going to do that.
01:16:06We're going to bet on you.
01:16:08It's an important time for us.
01:16:09Let's just think about one thing.
01:16:11Let's get our marriage going quickly.
01:16:13Hey, Seo Do-guk, if you do this wrong, you'll keep running.
01:16:16It's a disease I know.
01:16:17There's nothing I can do for you in the emergency room anyway.
01:16:19I know.