Category
š¹
FunTranscript
00:00:00I would like to take off my bandage.
00:00:04If there's anything important, just say it.
00:00:07Don't keep it to yourself.
00:00:11We're dating now.
00:00:13Do you want to take it off?
00:00:14The shop is closed?
00:00:18I have something for you.
00:00:20Are you really serious about me?
00:00:25To be honest,
00:00:30when people are dating,
00:00:32they must want to do somethingā¦
00:00:34What are you going to do?
00:00:36What are you going to do?
00:00:43What are you doing?
00:00:47Well, Iā¦
00:00:49What are you thinking about? Are you drunk?
00:00:51What are you doing?
00:00:53Since I met Gorya,
00:00:55I haven't seen anything like this.
00:00:57What's the difference between us?
00:00:59Come on.
00:01:01You hit me lightly.
00:01:03Yeah.
00:01:04You have no manners, Time.
00:01:06This is where my teacher teaches.
00:01:08Kawin!
00:01:10What?
00:01:11You have no manners.
00:01:12Then, this teacher and Jay will teach you.
00:01:14Think about it.
00:01:16What would you do
00:01:18if you want to get Bas's baby?
00:01:22Does he have a baby?
00:01:24That's the point.
00:01:26If you want to get Bas's baby,
00:01:28you have to give it to him first.
00:01:30Then, he will give it back to you.
00:01:32Love is the same.
00:01:34You have to give him something special.
00:01:36If it's good enough,
00:01:38he will give you something romantic.
00:01:40Okay?
00:01:42That's right.
00:01:44You're right.
00:01:46But something special is enough.
00:01:50How about a surprise party?
00:01:54Good. I'll buy it.
00:01:56I'll buy it.
00:01:58Wait and see.
00:02:00I'll throw a surprise party
00:02:02that you'll never forget.
00:02:04Good.
00:02:06Give me the rest.
00:02:08Here you go, Time.
00:02:16I'll surprise him.
00:02:18He's such a jerk.
00:02:20Can you help me, Kawin?
00:02:22Hey.
00:02:24Yes?
00:02:28I have to go.
00:02:30I'm tired.
00:02:36Did Kawin find anything?
00:02:40I think he ran into Mona the other day.
00:02:52Let's go.
00:03:10Did Kawin...
00:03:14Did he forget about Mona?
00:03:22I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:26I'm sorry.
00:03:28I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:32I'm sorry.
00:03:34I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:40I'm sorry.
00:03:42I'm sorry.
00:03:44I'm sorry.
00:03:46I'm sorry.
00:03:48I'm sorry.
00:03:50I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:03:56I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:04:00I'm sorry.
00:04:02I'm sorry.
00:04:04I'm sorry.
00:04:06I'm sorry.
00:04:08I'm sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:12I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:16I'm sorry.
00:04:18I'm sorry.
00:04:22I'm sorry.
00:04:32This is exhausting.
00:04:36My back is starting to ache already.
00:04:42Are you free to work here now?
00:04:44This is for you, Gorya.
00:04:46I don't have any money.
00:04:48I have a lot of work to do.
00:04:55What's wrong with Kaning?
00:04:57Why is she so sad?
00:04:59I don't know.
00:05:01She doesn't eat fish.
00:05:03It's good that you're here.
00:05:05Let's go talk to her.
00:05:07Kaning.
00:05:13How did you get here?
00:05:15I just dropped by.
00:05:17Are you okay?
00:05:19Did you have a fight with your dad?
00:05:21What's going on?
00:05:23I'm just thinking about something.
00:05:28Kawin talked to me the other day.
00:05:37I'm sorry.
00:06:04See?
00:06:06You can't do this.
00:06:12What do you mean?
00:06:16I do this
00:06:18to all women.
00:06:20When someone tells me they like me,
00:06:22I tell them I like them back.
00:06:24Even though I don't feel anything,
00:06:26I will never be in a relationship with anyone.
00:06:30Because in the end,
00:06:32it has to end with a night stand.
00:06:34You are not suitable for this kind of relationship.
00:06:36Please break up with me.
00:06:44I don't understand.
00:06:48Are you trying to scare me?
00:06:52You can kick me out.
00:06:56Or you can trick me.
00:06:58But you chose to do this.
00:07:00It's like
00:07:02you are trying
00:07:04to be a man
00:07:06to avoid something.
00:07:16Are you afraid
00:07:18to be serious with someone?
00:07:22I know
00:07:24I may not be good enough for you.
00:07:26But I want to understand
00:07:28why you become
00:07:30a man who never
00:07:32open his heart to anyone.
00:07:34I really want to understand.
00:07:36No.
00:07:38You said I never open my heart to anyone.
00:07:44Actually, I have
00:07:46opened my heart to a woman.
00:07:52If you want to know,
00:07:54I will tell you.
00:08:00What's next?
00:08:06Nothing.
00:08:08Justā¦
00:08:14Nothing.
00:08:16I have to go to work.
00:08:24See?
00:08:26I told you not to worry.
00:08:30Rin.
00:08:32MJ.
00:08:34I've been thinking a lot.
00:08:36I can't sleep.
00:08:38You saw what I shared, right?
00:08:40Gorya likes green.
00:08:42That's why he said
00:08:44green is better than white.
00:08:46What should I do?
00:08:48Whatever.
00:08:50But I don't think you can make it to the party.
00:08:52How can I not make it?
00:08:54It's a big party.
00:08:56But you asked him to throw a party.
00:08:58Why doesn't he know?
00:09:00How can he know?
00:09:02I told him to throw an AFO party.
00:09:04I didn't tell him to throw it.
00:09:08You're smart.
00:09:10I'm smart as usual.
00:09:12If he didn't hear me
00:09:14talking to you,
00:09:16how would he know I threw a party?
00:09:18Shit!
00:09:20I didn't talk to anyone.
00:09:22Iā¦
00:09:28Gorya.
00:09:30Huh?
00:09:32Why are you so down?
00:09:34What's wrong?
00:09:36Nothing.
00:09:38How can you be fine?
00:09:40I can see that.
00:09:42What's wrong?
00:09:44I'm just worried about Kaning.
00:09:46He seems weird.
00:09:48Kawin is weird too.
00:09:50He told Kaning
00:09:52he couldn't open his heart to anyone.
00:09:54I don't know.
00:09:56He just said it.
00:10:02Kawin still doesn't forget Mona.
00:10:04Mona?
00:10:06Who is she?
00:10:08Is she Kawin's ex-girlfriend?
00:10:10Or
00:10:12she's the one who changed Kawin into a flirt?
00:10:14She's not his girlfriend.
00:10:16And she didn't change Kawin
00:10:18into a flirt.
00:10:20Kawin is a flirt.
00:10:24Let's break up.
00:10:26Huh?
00:10:28What?
00:10:30I said let's break up.
00:10:32Why, Kawin?
00:10:34What did I do wrong?
00:10:36You have someone else.
00:10:38Who?
00:10:40There's this girl
00:10:42who when Kawin
00:10:44tells her to break up with someone,
00:10:46she uses it as an excuse.
00:10:54That girl is Mona.
00:11:16This is Mona,
00:11:18my new girlfriend.
00:11:20I understand it's a bit sudden,
00:11:22but you have to accept it.
00:11:24My new girlfriend looks familiar.
00:11:30Huh?
00:11:32I've seen this girl since you told me to break up with someone.
00:11:34Are you trying to trick me?
00:11:40Don't be stubborn. She's my new girlfriend.
00:11:44We've been together for a while.
00:11:46Then prove it.
00:11:48Huh?
00:11:50How can I believe you?
00:11:52Should I kiss you?
00:11:54Hold on.
00:11:56You don't have to do that.
00:11:58Come on.
00:12:00Come on,
00:12:02so I can believe you.
00:12:04No.
00:12:06Come on.
00:12:18I told you
00:12:20people can remember.
00:12:22Next time, find someone else to help you.
00:12:24Come on.
00:12:26If I have a friend, I'll ask someone else to help me.
00:12:28You're the only close friend I have.
00:12:30No.
00:12:32You hit on all the other girls.
00:12:34Should I change my style?
00:12:36I'll ask F4 to help me.
00:12:40I think you and Time
00:12:42are a good match.
00:12:44You're right.
00:12:46How did you think of that?
00:12:48You'll be in trouble.
00:12:50Don't touch my face.
00:12:52Actually,
00:12:54I think it's a bit risky today.
00:12:56I don't want to think that if we kiss,
00:12:58we willā¦
00:13:00At least,
00:13:02I don't want it to be like this.
00:13:04Who?
00:13:06P'Night who hit on you.
00:13:08See?
00:13:10Don't let me show you the picture.
00:13:12Look at this picture.
00:13:14Where did you get it?
00:13:16P'Night.
00:13:18It's disgusting.
00:13:22They've been close since they were kids.
00:13:24Except for us in F4,
00:13:26Kawin is only with Mona.
00:13:32Actually,
00:13:34Mona and Kawin
00:13:36are a perfect match.
00:13:38And Kawin
00:13:40likes Mona a lot too.
00:13:44But he never thinks of breaking the rule.
00:13:48Friends should be friends.
00:13:54Because a person like him
00:13:56knows that if he crosses the line,
00:13:58everything will be ruined.
00:14:02Hey, I sent it to you.
00:14:04Claire really blocked you.
00:14:06I saw the post just now.
00:14:10What a pity.
00:14:12I thought she would get along with you.
00:14:14If I had a girlfriend,
00:14:16you would be the one who would be sad.
00:14:20Do you think you are a national treasure?
00:14:22If I had a girlfriend,
00:14:24you would be the one who would be sad.
00:14:26You are not a national treasure.
00:14:28You are not a national treasure.
00:14:30What a pity.
00:14:32You are not a national treasure too.
00:14:34But actually,
00:14:36P'Night told me that
00:14:38he would get along with you.
00:14:44Does P'Night have an opinion about us?
00:14:46He has an opinion about everything.
00:14:48He complained about something.
00:14:50He has an opinion
00:14:52about this and that.
00:14:54The other day,
00:14:56I told him that I was tired of taking photos in the city.
00:14:58I sent him ten places to travel.
00:15:00Mountains, temples,
00:15:02seas, mountains.
00:15:04When I told him that
00:15:06I wanted to take photos of the sea,
00:15:08do you know what he did?
00:15:10He booked a place to stay with him.
00:15:14Do you think I should go?
00:15:24Why are you quiet?
00:15:28I thought you wouldn't ask me.
00:15:32How can I not ask you?
00:15:34You are my friend.
00:15:48If you want to go,
00:15:50go.
00:15:52But
00:15:54don't forget to protect me.
00:15:58What?
00:16:04How can you say that?
00:16:10A guy asked you to go to the sea together.
00:16:12What do you think he wants?
00:16:14You know what he wants.
00:16:16Don't act like you don't know.
00:16:18I don't know.
00:16:20If I knew, why would I ask you?
00:16:22What's wrong with you?
00:16:24Instead of warning me,
00:16:26you can do whatever you want.
00:16:28I have no right to stop you.
00:16:38I have to go.
00:16:40Wait, Kawin.
00:16:42Hi.
00:17:06Kawin.
00:17:12Let's go.
00:17:16Let's go.
00:17:18I'm here to talk to you.
00:17:20Who are you?
00:17:22Why are you meddling in other people's business?
00:17:24Why are you meddling in my business?
00:17:26I don't know.
00:17:28Why are you meddling in my business?
00:17:30I haven't talked to you yet.
00:17:32What's wrong with you?
00:17:34Why are you walking away?
00:17:38You act like you have something to say to me all the time.
00:17:40But in the end, you don't say it.
00:17:42I don't want to say it.
00:17:44If you don't say it,
00:17:46how can I understand you?
00:17:48You don't have to understand me.
00:17:52Think about it.
00:17:54If you know that what you say
00:17:56will make everything worse,
00:17:58will you say it?
00:18:00What I'm doing right now is not worse at all.
00:18:02What I'm doing right now is not worse at all.
00:18:04Your story is more important than our friendship.
00:18:06Your story is more important than our friendship.
00:18:08Are you going to let us break up because of this?
00:18:10Are you going to let us break up because of this?
00:18:12I don't want to be friends with you anyway.
00:18:20Let's go.
00:18:22You can't run away from me.
00:18:24We don't want to talk.
00:18:26We don't want to talk.
00:18:38Let's go.
00:18:52Are you really going to make everything worse?
00:18:58We don't understand each other at all.
00:19:02We don't understand each other at all.
00:19:08We don't understand each other at all.
00:19:38Are you going to let us break up because of this?
00:19:40Are you going to let us break up because of this?
00:19:58In the end, he really broke up with me.
00:20:00In the end, he really broke up with me.
00:20:02And everything is ruined like he thought.
00:20:08And everything is ruined like he thought.
00:20:16After that day,
00:20:18Mona sent me a location to meet Kawin at a building.
00:20:20Mona sent me a location to meet Kawin at a building.
00:20:30But Kawin didn't go.
00:20:34He said
00:20:36he saw Mona's face that day
00:20:38he saw Mona's face that day
00:20:40and knew what Mona was going to say.
00:20:44Since then, Kawin has never seen Mona again.
00:20:50Actually, how normal Kawin is today.
00:21:06He probably can't forget Mona when he's in deep.
00:21:14It's so strange.
00:21:16I just didn't meet him at that building.
00:21:18I just didn't meet him at that building.
00:21:20I just didn't meet him at that building.
00:21:24Why did he have to go there?
00:21:26Nobody knows.
00:21:28When Kawin didn't go,
00:21:30Mona read the message.
00:21:32Nobody knows where that building is today.
00:21:34What time is it?
00:21:40Am I stressing you out more than usual?
00:21:43No, I'm not.
00:21:45That's good.
00:21:47It's getting late.
00:21:49You can go to bed now.
00:21:50What? It's already this late?
00:21:54And I have a morning shift.
00:21:58Anyway, thank you so much for telling me.
00:22:02I have to go.
00:22:04Good night.
00:22:30I don't know what he's going to say on the rooftop.
00:22:34I'm sure that bad news is always harder to tell than good news.
00:22:40And it's true.
00:22:42After that day, Mona disappeared from my life again.
00:22:51It's funny, isn't it?
00:22:53The one who broke up with a woman for the rest of her life
00:22:56but had to meet herself
00:22:59and didn't dare to face her.
00:23:05Kaning,
00:23:08break up with me.
00:23:11Love may be beautiful,
00:23:16but it's not the one for you.
00:23:23Kaning.
00:23:24Kaning.
00:23:28What do you think?
00:23:34I don't know what you're doing right now.
00:23:39But you haven't eaten anything yet, have you?
00:23:44Yes.
00:23:45I'm worried about your health.
00:23:48Here, eat this.
00:23:51So you won't be hungry.
00:23:57Don't be fat.
00:24:01I don't have time to take care of you every day.
00:24:04You have to take care of yourself, okay?
00:24:12Eat it.
00:24:14I'm leaving.
00:24:35How can you eat like that?
00:24:37You're so small.
00:25:05Kaning.
00:25:16Ya, I think Kaning is not normal.
00:25:19She's gone all day today.
00:25:20She didn't answer my calls.
00:25:21She didn't text me back.
00:25:22What's her plan?
00:25:24I'm really worried about her.
00:25:26It's okay, Ka.
00:25:28I finished my work early today.
00:25:30I'll try to contact Kaning.
00:25:32Okay.
00:25:34Goodbye.
00:25:47Let me go.
00:25:48What are you doing?
00:25:49Let me go.
00:25:51Welcome Korya to Surprise.
00:26:00What are you doing?
00:26:01We're celebrating our relationship.
00:26:06You're the only one who can do it.
00:26:08Let's have fun.
00:26:09Let's go.
00:26:25Hey.
00:26:28Why do you look like an ass?
00:26:29I know you're worried about Kaning.
00:26:31But everyone wants you to relax first.
00:26:34Do you understand?
00:26:37Do you understand?
00:26:40Enough.
00:26:50Do you feel better?
00:27:00If you feel better,
00:27:03can you open the box?
00:27:06Open it for me.
00:27:08Why?
00:27:09Well...
00:27:12Come on, open it.
00:27:16It's here.
00:27:19I'm opening it.
00:27:30Surprise!
00:27:35Wow!
00:27:37Kaning has replied.
00:27:38Look.
00:27:39Kaning replied.
00:27:41It's like something's strange.
00:27:43Well, I don't know.
00:27:45But...
00:27:47Come here.
00:27:48Come here.
00:27:50I didn't turn anything.
00:27:51I'll show you.
00:27:52Here.
00:27:53Hold it here.
00:27:54What is it?
00:27:55Turn your face this way.
00:27:56I can tell you that what I have prepared for you is very important.
00:27:58It is...
00:27:59this!
00:28:07I'll do it.
00:28:08Hello?
00:28:09Kaning, what's going on?
00:28:10Korya!
00:28:11You got caught!
00:28:12Korya!
00:28:13Who caught you?
00:28:14Korya!
00:28:15Wait!
00:28:16I have another one.
00:28:17You sent it to me.
00:28:18You sent it to me.
00:28:19Korya!
00:28:21Korya!
00:28:22You sent it to me.
00:28:23I have another one.
00:28:24I have another one.
00:28:27Hey!
00:28:28Korya!
00:28:29Korya!
00:28:30Korya!
00:28:31Open the door!
00:28:32Huh?
00:28:33Open the door!
00:28:34Open the door!
00:28:36Korya!
00:28:37Korya!
00:28:38Open the door!
00:28:40Open the door!
00:28:41Who came up with this plane trick?
00:28:43It wasn't me.
00:28:55It was just for a moment.
00:28:57Kaning!
00:29:00What happened?
00:29:02Well...
00:29:03This lady tried to go to the rooftop without permission.
00:29:07Is there something wrong with her?
00:29:09No, Korya.
00:29:11I really tried to go to the rooftop.
00:29:14According to the hotel's rules,
00:29:17I have to report this to the police.
00:29:20But...
00:29:21Even though it's wrong,
00:29:23I have to report this to the police.
00:29:26Tham!
00:29:27How did you get here?
00:29:28Get out of here.
00:29:29People will complain.
00:29:30Complain?
00:29:31This is my hotel!
00:29:37So?
00:29:39What do you want?
00:29:42Well...
00:29:43Can I go to the rooftop of your hotel?
00:29:45I'm looking for...
00:29:46No.
00:29:47Please
00:29:48take care of her.
00:29:50Okay, Tham.
00:29:52Thank you so much.
00:29:54Wait, Kaning!
00:29:56What's going on?
00:29:57What are you looking for?
00:29:59Well...
00:30:00It's hard to explain.
00:30:02I'm looking for a rooftop.
00:30:05I'll go with you.
00:30:10Can you?
00:30:11I'm worried about you.
00:30:16Korya.
00:30:17I really want to do it myself.
00:30:20If you want to help me,
00:30:21it's enough that you understand me.
00:30:24Thank you so much.
00:30:25Wait, Kaning!
00:30:26Hey!
00:30:27Don't meddle in other people's business.
00:30:30You should worry about yourself.
00:30:39Prepare my room and clothes.
00:30:40Yes, sir.
00:30:48And you...
00:30:51We need to talk.
00:31:16Are you mad?
00:31:22I'm not mad.
00:31:28I'm mad.
00:31:29But I'm not mad that you ruined the party.
00:31:32I'm mad that you meddled in Kaning's business.
00:31:35How can I stop worrying about Kaning?
00:31:38I didn't tell you to stop worrying.
00:31:43Don't you feel that
00:31:45Kaning wants to take care of this by herself?
00:31:47I don't know what she's thinking.
00:31:50But when it comes to Kawin,
00:31:52she's like this
00:31:54because she knows that
00:31:55she wants to build her own wall.
00:32:02I guess so.
00:32:05But I don't understand
00:32:07why her wall
00:32:09is so big.
00:32:12Even though Kawin doesn't want to build it,
00:32:15even though Kawin is that kind of person,
00:32:19he's more clingy than you think.
00:32:37If she can't get over Mona,
00:32:40she won't be brave enough to face it.
00:32:44She won't be brave enough to face it.
00:32:58Like I said,
00:33:00Kawin is that kind of person.
00:33:03In order to send Bas back,
00:33:06Kaning has to do it by herself.
00:33:09Do you understand?
00:33:11How did you know about Bas?
00:33:15Anyway, thank you.
00:33:24Why don't you stop worrying?
00:33:26Your eyebrows are full of hair.
00:33:28I don't want to do anything.
00:33:35How about this?
00:33:37If I ask you to support her in Wuhan,
00:33:39and see if she's okay,
00:33:41I'll help you one more time.
00:33:44Is it a good idea?
00:33:46Yes.
00:33:49What about Kawin?
00:33:53Kawin is worrisome too.
00:33:57I'll try talking to him.
00:34:12You're good at swimming.
00:34:14Yes.
00:34:37Hey.
00:34:41What? You can't take photos now?
00:34:44It's not like that.
00:34:46It's just that no one has taken photos of me like this for a long time.
00:34:55But nothing has changed here.
00:34:58I miss it so much.
00:35:03Everything is still the same.
00:35:07Everything.
00:35:08Everything.
00:35:15What about you?
00:35:17Has anything changed?
00:35:27The girl I met at the flower shop that day was cute.
00:35:34Why are you talking about her?
00:35:38When I arrived at the office building,
00:35:40they said there was a strange person on the rooftop.
00:35:43So I took a picture from the CCTV.
00:35:49It looks like this girl is looking for something on the rooftop.
00:35:59You didn't think it was that day, did you?
00:36:02I don't think so.
00:36:07So you're here today because of this, right?
00:36:13Yes.
00:36:15I don't know what's wrong with her.
00:36:18And I don't know what you told her.
00:36:21But it's very dangerous for a girl to go up to the rooftop alone at night.
00:36:25Okay, I understand.
00:36:30I don't want it to be like this either.
00:36:33I'll take care of it.
00:36:37I'm sorry for making you think of bad memories.
00:36:54It's never bad, Kawin.
00:36:58Everything about you is a good memory of us.
00:37:02I'm sorry.
00:37:09I have to go now.
00:37:24Kawin, even though I've just met her,
00:37:29I can feel her dedication.
00:37:32I probably can't do that.
00:38:02I'm sorry.
00:38:16Damn it!
00:38:32Kawin?
00:39:02Kawin?
00:39:16It's six o'clock in the morning.
00:39:19The sun is rising.
00:39:32It's six o'clock in the morning.
00:40:03It's six o'clock in the morning.
00:40:05The sun is rising.
00:40:07It's six o'clock in the morning.
00:40:09The sun is rising.
00:40:11It's six o'clock in the morning.
00:40:13It's six o'clock in the morning.
00:40:15It's six o'clock in the morning.
00:40:17It's six o'clock in the morning.
00:40:19It's six o'clock in the morning.
00:40:21It's six o'clock in the morning.
00:40:23It's six o'clock in the morning.
00:40:25It's six o'clock in the morning.
00:40:27It's six o'clock in the morning.
00:40:29It's six o'clock in the morning.
00:40:30It's six o'clock in the morning.
00:41:00It's six o'clock in the morning.
00:41:17It's six o'clock in the morning.
00:41:27Kawin.
00:41:28Who's that? He's peeking at Kawin.
00:41:45Why are you here?
00:41:48I'm here to hang out.
00:41:52Why does everyone make me headache?
00:41:54Why do you and Kanik have to make me go to the rooftop?
00:42:02Kanik is going to the rooftop?
00:42:03Yeah.
00:42:06That's good.
00:42:09Kanik, you're a fighter.
00:42:11What's the point of fighting?
00:42:13Do you know that since Kanik tried to find the rooftop, my life has been a mess?
00:42:20It's been a long time. It's so useless.
00:42:24Whether it's useful or not, you're the only one who can answer.
00:42:32I don't know.
00:42:34But a girl who fights all her life to let you meet what she doesn't know if it's useful to you or not.
00:42:43Just let her go.
00:42:48Whatever. It's up to you whether you go or not.
00:42:54But I don't want you to make the same mistake again.
00:43:03You can answer what's important to you.
00:43:07You can choose.
00:43:24I don't know what they're talking about. Let's keep having fun.
00:43:54I don't know what they're talking about. Let's keep having fun.
00:43:56I don't know what they're talking about. Let's keep having fun.
00:43:57I don't know what they're talking about. Let's keep having fun.
00:43:58I don't know what they're talking about. Let's keep having fun.
00:44:03You're such a kid.
00:44:04You're such a kid.
00:44:07You're such a kid.
00:44:08You're such a kid.
00:44:12You can answer what's important to you.
00:44:14You can answer what's important to you.
00:44:15You can answer what's important to you.
00:44:16You can answer what's important to you.
00:44:17You can answer what's important to you.
00:44:18You can answer what's important to you.
00:44:19You can answer what's important to you.
00:44:20You can answer what's important to you.
00:44:21You can answer what's important to you.
00:44:22You can answer what's important to you.
00:44:23You can answer what's important to you.
00:44:24You can answer what's important to you.
00:44:25You can answer what's important to you.
00:44:38Excuse me.
00:44:54You're such a kid.
00:44:56You're such a kid.
00:45:19You little kid.
00:45:21Do you know that your stubborn kid
00:45:23is so annoying?
00:45:25But I found out
00:45:26what P'Mona wanted to tell you that day.
00:45:31There's no time.
00:45:32Let's go.
00:45:44Kawin.
00:45:46I understand
00:45:47that you two are close friends.
00:45:49I understand that you two are close friends.
00:45:51That's why it's so hard for me
00:45:52to tell him how I feel.
00:45:53to tell him how I feel.
00:45:56But do you know
00:45:58that I feel the same way
00:45:59about you.
00:46:00that I feel the same way about you.
00:46:01that I feel the same way about you.
00:46:05What would a person like you know?
00:46:08I know.
00:46:19I know.
00:46:41What's wrong with you?
00:46:46Kawin.
00:46:50My feelings
00:46:52have reached him.
00:46:57Because I like you.
00:47:01Are you satisfied?
00:47:08And he
00:47:12has something to tell you.
00:47:19He has something to tell you.
00:47:35I've always wanted to tell you.
00:47:49I've always wanted to tell you.
00:48:19You used to say that you and I are not meant to be in love.
00:48:34That's not true.
00:48:49Not at all.
00:49:19Bye-bye.
00:49:50EPISODE 2
00:49:57As a way to make up for the party last time,
00:50:00let's have some fun!
00:50:08There's nothing more fun than this.
00:50:12This is worse than the last time, Tham.
00:50:15Why did you drag us here?
00:50:17Because I want to party.
00:50:19Really?
00:50:20I think you guys should take a break today.
00:50:22We can do it next time.
00:50:23That's right.
00:50:24Anyway, let me say something.
00:50:31Congratulations to all of you.
00:50:34For everything.
00:50:36Get up, Kawin.
00:50:46You should get up too.
00:50:47Give him some private time.
00:50:51By the way, how is Kaning coming back?
00:50:54Do you want me to see her off?
00:50:55Stop it.
00:50:57I'll see her off.
00:51:00Let's go.
00:51:02Let's go.
00:51:04Wait, Kaning.
00:51:07See you tomorrow at Naka's.
00:51:11Are we going to spend the night here?
00:51:22Why don't you sleep in your room?
00:51:27I can't get up.
00:51:28I can't get up.
00:51:29I'll sleep on the floor.
00:51:30I'll sleep on the floor.
00:51:31What?
00:51:32I'll sleep on the floor.
00:51:33I can't get up.
00:51:34I'll sleep on the floor.
00:51:35I can't get up.
00:51:37Help!
00:51:42Help!
00:51:43I'll sleep on the floor.
00:51:44See you, Kawin.
00:51:45See you.
00:51:46Is Kaning driving?
00:51:48Is Kaning driving?
00:52:00Is Kaning driving?
00:52:25I haven't thanked you yet.
00:52:30But next time, I won't.
00:52:33I'm so embarrassed.
00:52:35I haven't cried in front of anyone for years.
00:52:42Thank you for thinking about P'Mona.
00:52:48Actually, I want to think that you won't come.
00:52:54Actually,
00:52:55I'm not here because of you.
00:53:05Then,
00:53:07why are you here?
00:53:09I won't tell you.
00:53:11Let's go.
00:53:12Kawin, let's talk.
00:53:15Kawin.
00:53:17Kawin.
00:53:18Let's talk.
00:53:25Let's talk.
00:53:26Let's talk.
00:53:27Let's talk.
00:53:28Let's talk.
00:53:52What's wrong?
00:53:53Why are you so down today?
00:53:59You won't work here anymore.
00:54:01Can't I be down?
00:54:09But you did a great job today.
00:54:12You were calm,
00:54:14understanding,
00:54:16and a warm-hearted person.
00:54:18You even got advice from someone like you.
00:54:21I'm so surprised.
00:54:26It's been a long time.
00:54:28I have a lot of surprises for you.
00:54:31Like the party at the swimming pool last time.
00:54:34That's all I can think of.
00:54:39I didn't do anything for anyone.
00:54:40I didn't do anything for anyone.
00:54:50Actually,
00:54:53I have a surprise for you too.
00:54:55What is it?
00:55:07Hey!
00:55:08Wait!
00:55:10I didn't count it.
00:55:11I didn't get it.
00:55:13I really didn't count it.
00:55:17Can I
00:55:20ask you one more time?
00:55:22No.
00:55:23Can I?
00:55:24No.
00:55:25Just this one time.
00:55:26Please.
00:55:27Please.
00:55:28Please.
00:55:29Please.
00:55:33Just this one time.
00:55:40Just this one time.
00:56:11Yes, Mom.
00:56:12The house?
00:56:13It's clean and tidy.
00:56:15Because I got a job as a housemaid.
00:56:26Mom, I have to go.
00:56:27I'll call you later.
00:56:29P'Ren,
00:56:30what are you doing?
00:56:33Korya,
00:56:35what are you doing?
00:56:37What are you doing?
00:56:38Korya,
00:56:40let's go to that place first.
00:56:41What happened?
00:56:44Let's go to that place first.
00:57:09Let's go.
00:57:13Did you do everything I told you to do?
00:57:15Yes, Madam.
00:57:39After I found out where Oum works,
00:57:42KFC has become the place I want to go every day,
00:57:45no matter how difficult it is.
00:57:47Hey,
00:57:48don't you think there might be a lot of other directors coming?
00:57:51Come on.
00:57:52Just think of it as a sports car.
00:57:58Your orderā¦
00:58:01MJ,
00:58:02how did you get here?
00:58:04I came here on purpose.
00:58:05Is it him?
00:58:06Dad?
00:58:08Dad, hello.
00:58:12I think you should go back to work.
00:58:14We can talk about work later.
00:58:16I'll call you again.
00:58:27I've been taking care of everyone.
00:58:28I don't know if you're still having a hard time.
00:58:30You work so hard.
00:58:32Do you still have the energy to play basketball?
00:58:37I have to try harder.
00:58:39I want to do what I dream of.
00:58:41How?
00:58:42I want to be a professional basketball player.
00:58:45Even though I didn't study sports
00:58:47and didn't join a club like others,
00:58:49there will be an audition for a professional basketball team soon.
00:58:52If I succeed,
00:58:54I won't have to work and practice like this.
00:58:58The basketball court here is like your club.
00:59:00Yes.
00:59:02And you
00:59:04are a friend of the club.
00:59:08Just a friend?
00:59:14It's cute to have a dream.
00:59:23I'll help you practice
00:59:25until you become a professional basketball player.
00:59:27Thank you,
00:59:29a friend of the club.
00:59:30I know.
00:59:32We are friends.
00:59:36I know
00:59:37how to get it back.
00:59:45This world is a board game
00:59:47that has a life of its own.
00:59:50It's no different from the red card game you used to play.
00:59:53Tell me what you want to do.
00:59:55I'm ready to help.
00:59:57Do you realize that you are fighting
00:59:59with someone who has influence?
01:00:02I want him to know
01:00:04that his influence
01:00:06will never shake me.
01:00:29I love you.
01:00:30I love you too.
01:00:59I'm afraid to walk past you.