Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¿Tienes un recado? ¿De qué se trata?
02:08¡Resulta que Jessica me dijo que no se perdieran su reportaje sobre el observatorio de Monte Musio!
02:15Bueno, ¿y qué es lo que estamos esperando, chicos?
02:17¿Qué es lo que puede decirnos respecto a este nuevo transmisor, profesor Boncides?
02:24Bueno, se trata de un radiospectrum de voltaje pacífico, o como los científicos lo llamamos, un RSVP.
02:31¿Y están viendo alguna clase de mensaje?
02:33Ya, está transmitiendo un mensaje de saludación a los habitantes de más allá de las galaxias.
02:39¿Alienígenas?
02:40Exactamente, desde luego que pasarán siglos para que las alienígenas reciban este mensaje.
02:46Lo que yo espero es que sean amistosos.
02:49Esta ha sido Jessica Way con un reportaje desde Monte Musio.
02:53Parece que nosotros nunca sabremos cómo son esos alienígenas.
02:56¡Qué buena idea, Tracy! Voy a llamar a Futura y lo averiguaremos.
03:04¡Vaya! ¡Qué desorden!
03:07Futura, estábamos a punto de llamarte.
03:10Lo sé. Se me ocurrió adelantarme y ahorrar tiempo. ¿Qué pasa?
03:15Nos preguntábamos si los alienígenas alguna vez recibieron el mensaje del profesor Fonsiflin.
03:20Por supuesto que sí. Inclusive vinieron a visitar la Tierra en el año... en el año 2340.
03:27Vaya, como nos hubiera gustado estar ahí cuando aterrizaron.
03:31Pero, ¿primero no deberían de terminar su limpieza?
03:35En un momento estaremos contigo, Futura.
03:44¡Ya basta! ¡Déjame! ¡Ya sabes que soy cosquilludo!
03:47¡Vaya! ¡No se tardaron mucho tiempo!
04:06Y hablando de tiempo, los veré en el año 2340.
04:10¡Ay! Y no olviden ponerse esos uniformes tan bonitos. Se ven muy guapos con ellos.
04:15¡Ya oyeron a la señorita!
04:18¡Al ataque, Plaza Pantajas!
04:21¡Vamos!
04:51¡Vamos!
05:21¡Ay! ¡Qué bueno que están de humor para la limpieza, muchachos!
05:26Porque me caería bien una lavadita detrás de las orejas.
05:31Ahora no tenemos tiempo para lavarte.
05:33Colócate el módulo de viaje por el tiempo.
05:35De inmediato.
05:37Al año 2340 solo espero que haya una gasolinera en el trayecto.
05:51Este lugar parece desierto. Aquí no veo alienígenas.
06:06Espera, creo que escuché algo.
06:11Desierto, Tracy. Parece que vine de allá.
06:21¡Miren! ¡Es un platillo volador!
06:37Parece que llegamos justo a tiempo para ver aterrizar a los alienígenas.
06:40¿Ustedes cómo creen que sean ellos?
06:51Como presidente de la Federación Mundial,
06:54les doy la bienvenida en esta su primera visita a la Tierra a alienígenas.
06:58Queremos que aquí se sientan como en su casa.
07:04Por supuesto que me sentiré como en casa, señor presidente.
07:11No es un alienígena. Es Premier Malvado.
07:15¡Sí! ¡Está haciéndose pasar por un alienígena!
07:17¡Deja que me encargue yo de él, Tracy!
07:19Será mejor esperar, Eddie.
07:21Podremos volver en la noche cuando todo el mundo se haya ido.
07:23Revisaremos la nave y averiguaremos qué es lo que trama a Premier Malvado.
07:27Vamos a decírselo a Futura.
07:33Tenemos planeado que usted y sus ministros hagan un pequeño recorrido.
07:38¿Qué le parece si me muestra su fuente general de energía?
07:41¿La estación de energía?
07:44Pero...
07:44Pero si jamás permitimos que los extraños la visiten.
07:48Ya entiendo.
07:49Como somos nuevos aquí, no nos tienen confianza.
07:53Oh, no.
07:55Confiamos en usted.
07:56Entonces podremos visitar la estación.
07:58Sí, sí.
08:01Podremos hacer una excepción tratándose de ustedes, nuestros invitados especiales.
08:06Esta nave es increíble.
08:28Me pregunto en dónde la habrá conseguido Premier Malvado.
08:31Esto precisamente es lo que vamos a averiguar.
08:37Y tal vez, de paso, averigüemos qué es lo que Premier Malvado está haciendo en el siglo XXIV.
08:42¡Chic!
08:59¡Mira esto!
09:01Ellos deben ser los verdaderos alienígenas.
09:03Premier Malvado debe haberles robado su nave.
09:05Pero, ¿en dónde estarán ahora los verdaderos?
09:09Esta vez, Premier Malvado sí que les ha tomado el pelo a esos tontos.
09:16Sí, sí, además, nos han dado una bienvenida real, mi querida rata de pacotilla.
09:22Los tontos de este siglo creen que somos unos alienígenas, ¿sabes todo?
09:26¡Y eso es lo que queremos que ellos piensen!
09:36¡Vaya, qué desagradable sorpresa!
09:38¡Los cazafantasmas!
09:40Muy bien, Eddie.
09:44Vamos a utilizar el micro desmaterializador para acabar de una vez por todas con esta epidemia de fantasmas.
09:49Sé que lo tenía por aquí, en alguna parte. Por aquí estaba...
09:52¡Ah, lo encontré! Aquí está...
09:54¡Eddie!
10:00Parece que necesita una ayudadita, y tú también la tendrás, futura.
10:16¡Despierta, pesadilla espanto! ¡Despierta!
10:23¡Volveré pronto, orangután!
10:25Y después de la batalla, mi amada me esperaba.
10:34Eso te enseñará a fijarte por dónde te metes.
10:37Eso está por verse, ridícula imitación de un pirata de las aventuras de Salgari.
10:45¡Dispara cuando estés listo, bola de cebo!
10:48Esto se encargará de ti por un rato.
10:56Oye, Tracy, creo que Jake necesita de nuestra ayuda.
11:07¡Voy a darte tu merecido pirata pata de palo!
11:11¡Ah, yo mejor procedo a retirarme de aquí!
11:15¡Buena idea! Y no vayas a dejar olvidado aquí tu cañón.
11:20Buen trabajo, futura. El tuyo también, Tracy.
11:23Creo que el siguiente paso será averiguar qué es lo que hizo Premier Malvado con los verdaderos alienígenas.
11:27Y demostrarle a todo el pueblo que Premier Malvado es una imitación.
11:35¿Estás seguro de que sabes volar esta cosa, Tracy?
11:37¡Oh, oh, oh!
11:41Esta es la respuesta.
11:49Muy buen vuelo, Capitán Tracy.
11:54Muy bien, si transas todas. Esta vez no te saldrás con la tuya.
11:59¿Dónde estamos?
12:00Estamos en el espacio, Eddie.
12:02Te quedaste dormido a mitad de una pelea sumamente interesante.
12:06¿Qué es eso?
12:07Parece ser una señal de auxilio, Jake.
12:09Tracy está tratando de localizarla.
12:12¡Mira la pantalla!
12:16Son los de la fotografía.
12:18Los verdaderos alienígenas.
12:19Y esta debe ser su nave.
12:22Por favor, si alguien puede escucharnos.
12:24Estamos atrapados en este asteroide.
12:27Nuestra nave ha sido robada.
12:29Ah, así que esto fue lo que les hizo Premier Malvado.
12:32Por favor, ayúdenos.
12:35Estamos sin oxígeno y sin provisiones.
12:38A toda velocidad hacia ese asteroide, Tracy.
12:40¿Qué sucede?
12:52¿Qué sucede?
12:58Oh, no. Es nada menos que una tormenta de meteoritos y viene tras nosotros.
13:02Si no llegamos al asteroide antes de que se estrelle, jamás lo lograremos.
13:07Entonces, ¿qué es lo que estamos esperando?
13:09¿Qué es lo que estamos haciendo?
13:39Sí, pero aún queda uno allá afuera.
13:41Muchachos, esto es muy peligroso.
13:43Esos meteoritos no están jugando.
13:45Meteoritos o no meteoritos, tenemos que ayudarlos.
13:47Jake, debemos darnos prisa.
14:02La lluvia de meteoritos está empeorando.
14:06Bien pensado, Tracy.
14:08Gracias, eres un hombre muy valiente.
14:23Cielos, no me diga que pensó que íbamos a dejarlos aquí afuera.
14:29Muy bien, Tracy, pero ya basta de home roms.
14:32Me alegro que se encuentren bien.
14:43En cuanto lleguemos a la Tierra, les daremos la bienvenida que se merecen.
14:46Les estamos muy agradecidos, pero no tenemos la intención de poner ni un pie en su planeta.
14:51¿Por qué no?
14:52Premier Mandado nos engañó.
14:54¿Qué tal si ustedes hacen lo mismo?
14:55Pero si ellos les salvaron la vida.
14:58No juzgue a todas las personas por la maldad de unos cuantos.
15:01No tengo nada más que agregar al respeto.
15:06¡Sorgón, espera!
15:08Es inútil, Jake.
15:09Ya aún tenemos que preocuparnos por Premier Malvado.
15:12¿Quién sabe qué es lo que estará tramando?
15:15Estamos especialmente orgullosos de esta estación de energía.
15:19Suministra la energía suficiente para todo el planeta.
15:22La estación está protegida por este campo de fuerza a base de rayos láser.
15:35Es muy interesante.
15:37Nosotros no tenemos nada parecido en nuestro planeta.
15:44Buena suerte, mis amigos.
15:46Es una lástima que no podamos ayudarlos después de lo que hicieron por nosotros.
15:50No fue su culpa, Nexo.
15:58Es una pena que no hayan querido quedarse.
16:01Me simpatizaron los alienígenas.
16:03A mí también, Eddie.
16:04Premier Malvado sí que les echó a perder su visita.
16:07Y más vale que averigüemos el por qué y deprisa.
16:09La electricidad que llega a todos los hogares de la Tierra está controlada justamente aquí.
16:22¡Espere!
16:23¿Qué está haciendo?
16:24Está haciendo aquello que yo le ordené que hiciera, tontos mortales.
16:28¡Eso es!
16:35¡Corran despavoridos ante Premier Malvado!
16:45¡Ahora soy yo el que controla la estación de energía!
16:49¡Y con ella el planeta entero!
16:51¡Eso es!
16:52¿Quién apagó la luz?
17:22¡Aulero!
17:25¡Aulero!
17:27El tránsito está atorado en kilómetros.
17:30Colócalo en módulo volador, Tracy.
17:32Creí que nunca lo pedirías, pero ¿a dónde iremos, eh?
17:36A la estación de energía.
17:38Tengo el extraño y fatal presentimiento de que ahí encontraremos a Premier Malvado.
17:49¡Al ataque, cazafantasmas!
17:52¡Cazafantasmas a las dos, mi odioso maestro del mal!
17:59¡Vamos a ver si esos bobalicones encuentran esto divertido!
18:08¡Ja, ja, ja!
18:15¡Algo le está pasando al cazacarcacha!
18:17¡Estamos perdiendo poder!
18:18¡A mí nada me pasa!
18:21Lo que sucede es que me está atrayendo el tomo.
18:28Admitan que están derrotados, cazabobalicones.
18:31Regresen a su tiempo, que es a donde pertenecen.
18:34Yo aquí estoy al mando y controlándolo.
18:38¡Ja, ja, ja!
18:39Te digo que no, Nexo.
18:40Me niego rotundamente involucrarme con ese malpado y terrible hombre que nos dejó en el astero.
18:46Pero los cazafantasmas necesitan nuestra ayuda, Zorgón.
18:49No podemos abandonarlos.
18:51No es nuestra pelea, Nexo.
18:53No debemos interferir.
18:55Pero, Zorgón, ellos están interfiriendo.
18:58Arriesgaron su vida para salvarnos.
19:00Así es como vamos a pagarles.
19:02Por favor, cazacarcacha, sigue intentándolo.
19:08Es inútil, Jake.
19:10Estamos atorados.
19:12Oigan, ¿acaso ustedes están viendo lo que yo veo?
19:15Son los alienígenas.
19:17Después de todo han vuelto.
19:20¿Ustedes pueden hacer algo con este campo de fuerza?
19:23Será muy fácil, Jake.
19:28¡Bravo!
19:29Alienígenas, como lo raro salir de ese astenoide.
19:38Así está mejor.
19:39Ahora sí.
19:40¡Al ataque, cazafantasmas!
19:51¡Buen tiro, Eddie!
19:52Creo que ese tipo asimiló toda la carga.
19:59¿Qué rayos haces aquí?
20:09Yo me invité.
20:10Y la fiesta ha terminado.
20:11No puedo encontrar a Premier Malvado.
20:22Tampoco yo.
20:22Y he buscado por todas partes.
20:24Pues busquen otra vez, con tos.
20:27Van a encontrarme en donde menos se lo esperan.
20:30Pero por ahora.
20:32Tengo unos asuntillos pendientes que atender.
20:36No lograrás asustarnos, Premier Malvado.
20:41Estaremos preparados para acabarte.
20:43En el pasado, el presente o el futuro.
20:46Sin su ayuda, jamás habríamos podido traspasar ese campo de fuerza, Zorgón.
20:55Finalmente fue Nexor quien pudo convencerme.
20:58Cometí el error de juzgarlos por las malas acciones de Premier Malvado.
21:02Jake, y hablando de Premier Malvado...
21:05Es cierto, muchachos.
21:09Tenemos que volver a arreglar las cosas que pasan en nuestro siglo.
21:14Hasta luego, cazafantasmas.
21:16Jamás nos olvidaremos.
21:18Es estupendo, Tracy.
21:32Los alienígenas te lo firmaron.
21:34Nos ayudaron a traspasar ese campo de fuerza.
21:36Y en un momento, nunca los olvidaré.
21:41Todos ustedes pueden aprender la lección que hoy se aprendió.
21:45A hacer amigos no siempre es fácil.
21:46Pero como los alienígenas, ustedes deben abrir sus corazones...
21:50...y darle oportunidad a todos, ¿verdad, cazafantasmas?
21:52¡Cierto!
21:53¡Cierto!
22:13¡Let's go!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!