Category
😹
FunTranscript
00:00The following program is suitable for viewers who are over 13 years old.
00:06It may contain images, sounds, or contents that should be viewed with discretion.
00:10Viewers under the age of 13 should be advised.
00:15I don't like to see you kiss other people.
00:17I envy you.
00:19I know I have no right.
00:21I know I have nothing to deserve you.
00:25Who said you don't deserve me?
00:26Please go out with me, Smile.
00:29You are the sun.
00:31For a moon like me, please go out with me.
00:43I'm sorry.
00:44Don't you feel the same?
00:46I don't know.
00:48My relationship with Badz happened too fast.
00:53I don't know how I should feel.
00:57I understand.
01:01Can you wait for me?
01:04Of course.
01:08Smile.
01:11You walked past the dorm.
01:16Are you okay?
01:19I'm fine.
01:21You think too much to ask me to be your boyfriend, don't you?
01:24I…
01:33You don't have to hurry to give me your answer.
01:36Think about it.
01:38When the contract expires, you can give me your answer.
01:44Okay?
01:50Okay.
01:53I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:53I'm sorry.
03:24What are you doing?
03:26Are you going to bed?
03:28Not yet.
03:30What's up?
03:31Are you free tomorrow?
03:33My band has a competition at the university.
03:36I want to invite you to watch the rehearsal and the competition on Sunday.
03:43Let me think about it.
03:45Do I have to video call you?
03:47Can I text you?
03:49I want to see your face.
03:51You've been here for two days.
03:53I said let me think about it.
03:56Why do I have to go with you?
03:58Because you are my lucky star.
04:00If I have you to cheer me up,
04:03I will win for sure.
04:05Really?
04:07Yes.
04:09So…
04:16I'll go with you.
04:18Good.
04:19One more thing.
04:21I want you to listen to my song for the competition.
04:24Is it okay?
04:28You've been thinking about what to do since I called you, right?
04:31You're so ready.
04:38What people see
04:42and what you are
04:46What will you do to me?
04:50I don't know what you are like
04:54What will you be good or bad?
04:58I still don't understand
05:03What your true heart wants
05:07Can you tell me?
05:11Will you love or be bad?
05:15I want to know the truth
05:19I don't want to lose you
05:28I think the acoustic style is not bad.
05:31Maybe I should switch to another style
05:34to be different from others.
05:42Liz.
05:46Liz.
05:49Are you done?
05:52I'm sorry.
05:53I woke up early this morning.
05:54So I'm sleepy.
05:56Go to bed.
05:59Okay.
06:01Wait.
06:02Don't turn off the camera.
06:04I want to watch you sleep.
06:06What kind of person wants to watch others sleep?
06:09Someone like me.
06:11Let's say it's a yes.
06:14Up to you.
06:18Good night.
06:32Hey.
06:33Is that MV actor
06:35the one who is the best in our faculty?
06:37Yes.
06:39Wow.
06:40He's so good.
06:41Look at his back.
06:43You should introduce him to me.
06:46No way.
06:47We're in the same faculty.
06:48But we're different.
06:49I've never said a word to him.
06:51I don't know.
06:52I've made up my mind.
06:54I'm going to confess my love to Max.
06:56Who said you're not good for me?
07:00Be my girlfriend, Smile.
07:14What are you doing?
07:16I…
07:17I'm going to exercise.
07:21I'm tired.
07:2218, 18.
07:2320.
07:24Exercise?
07:25I can see your muscles.
07:26Come on.
07:30What's in the box?
07:35You know me so well.
07:38Actually,
07:39I saw it on sale.
07:41So I bought it to surprise you on your birthday.
07:45Grab my bag first.
07:46Take it.
07:51Happy birthday, Kay.
08:01Why are you back so late?
08:05Oh,
08:06you asked Badz to teach you how to hit on Kyro, right?
08:10How are you and Kyro?
08:12Where are you now?
08:13Huh?
08:14Oh,
08:15I'm not there yet.
08:17I can't make Kyro dance yet.
08:19Come on.
08:20You can do it.
08:22You have to do it now
08:23before you sign the lease.
08:25Otherwise,
08:26no one will teach you.
08:29Or…
08:31Actually,
08:32there's another way.
08:35Actually,
08:36I think
08:37I can teach you too.
08:40That's enough.
08:41That's enough.
08:42It's okay.
08:43Don't worry.
08:44I can take care of myself.
08:45I think I can teach you too.
08:47Here.
08:48Here?
08:49Here.
08:50Oh,
08:51Kay.
08:52You're so pretty.
08:53Enough.
08:54Enough.
08:55I'm not waiting.
08:57Go take a shower.
08:58Hurry up.
09:01Turn off the light.
09:02Okay.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16I love you.
09:17I love you.
09:18I love you.
09:19I love you.
09:20I love you.
09:21I love you.
09:22I love you.
09:23I love you.
09:24I love you.
09:25I love you.
09:26I love you.
09:27I love you.
09:28I love you.
09:29I love you.
09:30I love you.
09:31I love you.
09:32I love you.
09:33I love you.
09:34I love you.
09:35I love you.
09:36I love you.
09:37I love you.
09:38I love you.
09:39I love you.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:46Hello, Badz.
09:48Why do you call me so late?
09:51I'm here to ask for your answer.
09:53What?
09:55You have a contract reservation for two days.
09:58It's not about that.
10:00I mean
10:01to ask for your answer
10:02to the Music U Music Awards.
10:04What a shock!
10:05Don't come to me like this anymore.
10:08I'm sorry.
10:09Tee, so I have a competition tomorrow, right?
10:14It's not a competition.
10:18It's just a competition.
10:21You don't have time to do this many activities.
10:24I have a talent.
10:26So I have to go.
10:27See you tomorrow.
10:28Good night.
10:30Good night.
10:40Smile, wake up.
10:43I have a report with Kay today.
10:45Did you forget?
10:48Wake up.
10:51Wait.
10:55Why are you so hot?
10:59It's okay.
11:00Just a little bit.
11:10That's enough.
11:12Just a little bit.
11:13Go to sleep.
11:17I will buy you some food and medicine.
11:19You can sleep for a long time.
11:22Can I sleep now?
11:23Yes.
11:27No.
11:30Why?
11:31What's wrong?
11:33Don't you have any appointment?
11:37No.
11:39That's good.
11:41I will buy you some food and medicine.
11:43You can sleep now.
12:07I will be there at 6 p.m.
12:12Can you make it?
12:36Hello.
12:40Hello.
12:41You are here.
12:43I told you.
12:44I came to practice at the club.
12:45I haven't competed yet.
12:47I almost missed you.
12:50We bought you flowers today.
12:52Can you take it?
12:53We will buy you more tomorrow.
12:57Thank you so much.
13:01Do you want some snacks?
13:02Yes.
13:06Do your best tomorrow.
13:07We are rooting for you.
13:09If I get your support,
13:12I won't lose.
13:18Liz.
13:21Liz.
13:24Where are you going?
13:26I'm going home.
13:28You have your fan club to take care of.
13:30I should go.
13:31Are you jealous?
13:34I'm not.
13:36I'm just going home to do my report.
13:40I can pretend to believe you.
13:45I was going to take you to the club.
13:48But if you are going home,
13:49I will take you there.
13:50No.
13:51I can go home on my own.
13:52You should go.
13:55Fine.
13:56I will take it as a compensation.
13:57I have to get ready for the competition tomorrow.
14:01I might not be able to pick you up at the dorm.
14:04Who said I'm coming tomorrow?
14:06If you arrive tomorrow,
14:07call me.
14:08I will pick you up.
14:11Let's go.
14:13Kyro.
14:14You are here again.
14:16Did you hear me?
14:17Did you hear me?
14:30I'm late.
14:40I'm here.
14:43Where are you going?
14:46I just remembered that I have something to do.
14:51You still have a fever.
14:53What is it?
14:54Go to bed.
14:56Go to bed.
14:58Lift your legs up.
14:59Go to bed.
15:01What is it?
15:02Is it important?
15:03I will call you.
15:07But I…
15:09Go to bed.
15:10Go to bed.
15:11You are so stubborn.
15:16Today,
15:18let's say
15:20today
15:22is the last day
15:25that the princess
15:26will meet the prince.
15:29But there is something
15:30that keeps the princess from meeting the prince.
15:33If you were the princess,
15:35what would you do?
15:40First of all,
15:42the princess
15:43will ask…
15:45Are you crazy?
15:47Is it because of the short film?
15:50I think you are sick.
15:53Go to bed.
15:54I have to buy you more medicine.
15:57One pill is not enough.
15:59How about two?
16:00Or three?
16:02Go to bed.
16:03I'll be back.
16:05Don't go anywhere.
16:07What a princess.
16:08Let's go.
16:14Let's go.
16:22What should I do?
16:31Where are you?
16:32I'm going up now.
16:39Hey, Patch.
16:40It's time to go up.
16:41Really?
16:42Yes.
16:43I'll be right there.
16:49Do you know Kyro,
16:51the top boy of Boy For Rent?
16:53You can ask him.
16:55About what?
16:56About how he made Boy For Rent.
16:58You know that
16:59my boyfriend is Boy For Rent, right?
17:01I don't know.
17:11NEW PROJECT
17:15Khylin Sumida
17:17Khylin Sumida
17:21Thank you so much
17:23for joining us today
17:25Let's go up now
17:27to give a big hand for them.
17:41I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:55Let's listen to it. This is love.
18:25I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:45I'm sorry.
19:10Why are you doing this to me?
19:12I'm about to break up with you.
19:40I'm sorry.
19:48This is...
19:50My room.
19:58The fever is gone.
20:08I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:29I passed out in the middle of the concert?
20:33What happened?
20:36Here's what happened.
20:45Smile.
20:48Smile.
20:50Smile.
20:55I'm sorry.
20:58You left the contest to help me?
21:01Never mind.
21:03I'm about to quit the contest anyway.
21:05You should worry about yourself.
21:07Why are you still here?
21:10Why didn't you tell me?
21:13I don't want to break the promise with you.
21:15And...
21:22And?
21:24Nothing.
21:26Sit down.
21:31Let me help you.
21:34Your fever will go down.
21:54Let me help you.
22:15Unbutton your shirt.
22:16Huh?
22:18Your fever will go down.
22:20Unbutton your shirt.
22:26Hurry up.
22:36Why?
22:37Are you afraid of me?
22:38No.
22:40You don't dare to do it.
22:43Really?
22:47Why are you so surprised?
22:50Do you think I don't dare to do it?
22:53If I say no, you won't dare to do it.
22:56Then say no.
22:58No.
23:00Try saying no again.
23:03No.
23:08Try saying no again.
23:30Hello.
23:31I'm here.
23:33I'm waiting in front of the same building.
23:36Okay, see you.
23:41Guess who I am.
23:44Bonne?
23:45That's right.
23:47I'm so happy.
23:48I haven't seen you for a long time.
23:52I miss you too.
23:54What are you doing here?
23:55Don't you have a class?
23:56I'm here to cheer for Badz.
23:58Badz has a singing contest today.
24:00Badz has been competing since yesterday.
24:02What?
24:03Did I remember it wrong?
24:07I was about to surprise him.
24:11If Badz doesn't have a contest today,
24:13what are you doing here?
24:15Are you here to cheer for your friend?
24:16No.
24:19Well…
24:23Badz and I broke up a long time ago.
24:26How come?
24:28I didn't know that.
24:30Why did you break up?
24:34Well…
24:35Badz has someone else.
24:37That's crazy.
24:38Badz would never do that.
24:40I think you misunderstood.
24:42I didn't.
24:43Badz is with another girl.
24:45When I asked him who he was, he didn't answer.
24:47That's why we broke up.
24:49It's not that he didn't answer.
24:51But he can't answer.
24:53It's a BFR rule.
24:57Don't tell me
24:59you know about BFR?
25:01You know about it?
25:03It's easy to explain.
25:05Badz has to be a boy
25:07because he owes me money.
25:09What?
25:11Do you know
25:13that I have a friend in the same university as your boyfriend?
25:15My friend told me
25:17that your boyfriend
25:19cares about girls a lot.
25:21I have something to do.
25:23I'll finish it quickly
25:25and we'll go back to the way we were.
25:27I promise.
25:39Liz?
25:41Liz?
25:43Liz?
25:45Liz?
25:49Liz?
25:54What happened?
25:56Hey,
25:58do you know Kyro,
26:00the top boy of BFR?
26:02You can ask him.
26:04About what?
26:06About Badz being a BFR.
26:08Kyro is the founder of BFR.
26:10He knows about it.
26:12You can ask him
26:14to confirm
26:16that Badz did it.
26:22Liz?
26:24Liz?
26:26What's wrong with you?
26:28You know
26:30that my boyfriend is a BFR, right?
26:32I don't know.
26:34Jayden is in charge of all the boys.
26:36I don't know
26:38that your boyfriend is a boy.
26:40You're lying.
26:42You're the founder.
26:44How can you not know about this?
26:46I'm not lying.
26:48You have to believe me.
26:50The only thing I believe in
26:52is you.
26:54You're unbelievable.
27:12How are you?
27:14Are you feeling better?
27:16Which hospital are you in?
27:18I'll go find you.
27:20Are you staying with Badz?
27:22Today is your last day here.
27:24What?
27:44It's your last day here.
27:46Will you be my girlfriend?
27:51Badz.
27:53It's me.
27:55Open the door.
28:21Liz knows
28:23that Badz is a BF.
28:25How do you know?
28:27I met Liz by chance.
28:29So I told her everything.
28:31I know it's wrong.
28:33But if I have to break up with Liz
28:35because she helped me like this,
28:37I'd rather tell her the truth.
28:42Liz and I have broken up.
28:46And I have a new boyfriend.
28:48Liz has a new boyfriend already.
28:50Liz has a new boyfriend
28:52to get back at me.
28:54Believe me.
28:56Go talk to Liz.
28:58And let's get back together.
29:09Is he your client?
29:12Well…
29:16Yes.
29:32Badz.
29:34I'm in front of your dorm.
29:36Can we meet?
29:38Liz texted me.
29:40I'll go down and talk to her.
29:42I'll be right back.
30:01It's all true, right?
30:03This and Boy For Rent.
30:06Yes.
30:09I'm sorry.
30:12You don't have to apologize.
30:14I'm the one who should apologize.
30:16I don't trust you.
30:18I didn't give you a chance.
30:20No, Liz.
30:22You gave me a chance many times.
30:24But I ruined it.
30:26I…
30:28I thought I was doing a good job.
30:30I rushed to finish it.
30:32You didn't have to know anything.
30:34But it was the opposite.
30:36I'm sorry.
30:44Badz and Liz have been together for a long time.
30:46It's not hard for them to get along.
30:48I believe
30:50they will get back together.
30:58You like my brother, right?
31:06Everyone who likes Badz likes Badz.
31:10But you should let it go.
31:12Because Badz is real.
31:26Then…
31:30If we understand each other,
31:32we can…
31:42I think you should get back to work.
31:46I have to go.
31:54Liz.
31:56What?
32:00Good luck.
32:02Okay.
32:26If you find that customer,
32:28he has left.
32:30Before you go,
32:32leave a message for me.
32:48I'm leaving now.
32:52Can you leave a message for Badz?
32:56Okay.
32:58What is it?
33:02Tell him
33:04what you asked me.
33:06The answer is
33:10no.
33:12Did he say that?
33:20You knew Badz was Liz's boyfriend, right?
33:22Do you know or not?
33:24Does it matter?
33:26Unless
33:28you have a secret
33:30with your client.
33:50This song
33:52is for
33:54all the feelings I have now.
33:56Let's listen to it.
34:22This song
34:24is for
34:26all the feelings
34:28I have now.
34:30Let's listen to it.
34:52This song
34:54is for
34:56all the feelings
34:58I have now.
35:22Let's go.
35:36You talked to your boyfriend, right?
35:42You came to see me
35:44because you chose me?
35:46No.
35:48I just want to make sure.
35:52About what?
35:54You looked into my eyes
35:56and answered me
35:58directly.
36:00Did you know
36:02that Badz is Boy For Rent?
36:10No matter what you answer,
36:12I will believe you.
36:14Yes.
36:16I always knew
36:18that your boyfriend
36:20is Boy For Rent.
36:22I lied to you
36:24because in the past,
36:26no client
36:28dared to reject me
36:30except you.
36:32You made me want to win.
36:36Today you came to see me
36:40proves
36:42that I am a winner.
36:44What about the contract?
36:46Let's say it's a deal.
36:48I won't charge you
36:50because I enjoy
36:52this game a lot.
37:14Lame.
37:44Hey, Smile.
37:46What's wrong with you?
37:48Why did you follow me here?
37:50And
37:52did you leave the hospital?
37:58I'm sorry, Onnie.
38:02I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:20Why are you
38:22apologizing to me?
38:26Well…
38:32Well…
38:36I love Badz.
38:38I tried to stop him
38:40but I couldn't.
38:44But now
38:46Badz is dating
38:48his ex-girlfriend.
38:50I deserve
38:52this.
38:54I'm so sorry.
39:00Hey,
39:02don't apologize to me.
39:04Actually,
39:06I know
39:08what you think about Badz.
39:10I'm waiting
39:12for you to tell me.
39:14I'm such a bad friend,
39:16aren't I?
39:18Don't be silly.
39:20You can't stop your heart.
39:22You are
39:24my best friend.
39:28Don't cry for me.
39:36Don't cry.
39:38Don't cry.
39:44Smile, are you there?
39:46Smile,
39:48I need to talk to you.
39:54What is it?
39:58Are you in your room?
40:00I need to talk to you.
40:02I moved out.
40:04What?
40:06Where did you go?
40:08Why do you need to know?
40:10You have a boyfriend.
40:12Why are you still hanging out with my friend?
40:14Orni, it's not what you think.
40:16I…
40:18Stop it.
40:20You lied to my friend
40:22and dumped him.
40:24My friend is hurt enough.
40:26Let's go our separate ways.
40:30Orni.
40:34Orni.
40:38I heard that
40:40you broke the company's secret
40:42and made it a mess.
40:46Just tell me how to take responsibility.
40:50Don't make that face.
40:52I just want to warn you.
40:54Sometimes
40:56you may forget
40:58what your duty is.
41:00I know.
41:04Good.
41:06Good that you know.
41:08Don't let this happen again.
41:10Forget about that client.
41:14Focus on your work.
41:18I have a new client for you.
41:30Damn it!
41:40Kyro.
41:42Have you been waiting long?
41:44Why didn't you call me first?
41:48Why did I dump you
41:50and Liz?
41:52What are you talking about?
41:54Do you know?
41:56Kyro.
42:00It doesn't matter
42:02if you know or not.
42:08Unless
42:10you have something on your mind
42:12about my client.
42:14Here.
42:28Thank you for helping me pack.
42:30And I'm sorry
42:32that I have to move out like this.
42:34It's okay.
42:36If I have to live with
42:38the one who dumped us,
42:40I won't be okay.
42:44Don't forget to visit me at the new dorm.
42:46I'm afraid of loneliness.
42:52I will.
42:54I haven't been with you for a long time.
42:58Pack your stuff.
43:00You haven't forgotten anything, right?
43:02I don't think so.
43:04I don't think so.
43:12I think
43:14you forgot this.
43:20I forgot.
43:24I forgot.
43:34I forgot.
44:04I forgot.
44:06I forgot.
44:10I forgot.
44:12I forgot.
44:14I forgot.
44:16I forgot.
44:18I forgot.
44:20I forgot.
44:22I forgot.
44:24I forgot.
44:26I forgot.
44:28I forgot.
44:30I forgot.
44:32I forgot.
44:34I forgot.
44:36I forgot.
44:54I forgot.
44:57Why haven't you guys gotten back together yet?
44:59I've done a lot of bad things to Liz. She doesn't want to get back together with me.
45:02How do you know that Liz doesn't want to?
45:04The world means a new beginning.
45:06You will have a new beginning with a new person.
45:26I want to go to Disneyland.
45:30What are you looking at?
45:33Nothing.
45:35Do you want to play?
45:37No.
45:44I'm going to play with Smile.
45:47I told you to call me Smile.
45:50All my friends call me Smile.
45:54I got it.
45:57Bye.
46:02Best, if you don't call me Smile, I won't pay the rent.
46:23Directed by Kritsada Techanilobon
46:54Best, have you gotten back together with Liz?
47:10Not yet?
47:12You guys have cleared things up.
47:15Why haven't you gotten back together yet?
47:17I've done a lot of bad things to Liz. She doesn't want to get back together with me.
47:26How do you know that Liz doesn't want to?
47:29Don't lie to yourself.
47:30Read it yourself.
47:47What are you doing?
47:48Don't tell me that you're looking at the fortune again.
47:51Yes, my friend is so sad. I have to help her.
47:55Come on, let's get the cards.
47:57Stop it. I'm sick of your cards.
48:02I didn't know about Best and Kyro at that time.
48:05So my words were a bit exaggerated.
48:08Come on, let's try again.
48:10Make a wish and pick up a card.
48:27The World
48:32The World means a new beginning.
48:36It means that the stress you have is going to pass.
48:41You will have a new beginning with a new person.
48:46Or with the old person that I misunderstood at that time.
48:51Who are you talking about?
48:53Badz.
48:54A new beginning may mean a new beginning
48:58with the old thing that I thought was wrong.
49:19Excuse me, did you send the wrong one? I haven't ordered yet.
49:21I haven't ordered yet.
49:24Well, I ordered a set for you.
49:29This is a set for lovers.
49:31It's a set for boy and girl lovers.
49:33Please enjoy.
49:59What would you like?
50:02One iced latte, please.
50:04Okay.
50:43What would you like?
50:45It's okay.
50:47I'd like a strawberry bun and a cheesecake.
50:49Okay.
51:20I'd like to order a set for boy and girl lovers.
51:27Excuse me.
52:10Can I sit with you?
52:14Okay.
52:34A promise is a promise.
52:36You made my heart beat so fast.
52:38I have to be with you, right?
52:42She's my client. I'll take care of her.
52:45Why did you do this?
52:47You have a boyfriend. Why did you do this to me?
52:49Is it so funny to hurt other people?
52:51Can I have a drink with you?
52:53We haven't seen each other for a while.
52:55Why are you flirting with a man around here?
52:57And choose wisely.
52:58Hey!
53:01I let you rent me today. Are you tired of me?
53:04An old client like you.
53:06I can lower the price.
53:11Wait.
53:19I'm sorry.