Die Ganoven Donner-Carlsson und Blum haben sich auf das Drehorgeln verlegt, und Pippi verehrt ihnen je ein Goldstück, weil sie „so schön falsch“ singen können. Das weckt erneut ihr Begehren auf Pippis Gold, sie steigen in die Villa Kunterbunt ein und schaffen es, sich den Goldkoffer unter den Nagel zu reißen. Pippi hat nichts bemerkt, sie ist zu sehr mit dem Ballon beschäftigt, den sie auf dem Speicher gefunden hat. Mit Annika und Tommi trifft sie Vorbereitungen für den Flug. Und bald geht es in die Luft. Durch Zufall entdecken die Kinder die beiden Ganoven, als sie gerade die gestohlenen Geldstücke zählen.
Category
📺
TVTranscript
00:002 x 3
00:30Ich hab ein Haus, ein guterbuntes Haus
00:35Ein Elfchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus
00:40Ich hab ein Haus, ein Elfchen und ein Pferd
00:44Und jeder, der uns mag, gibt unser Einmaleins gelehrt
00:502 x 3 macht 4, bitte, bitte, bitte und 3 macht 9
00:54Wir machen uns die Welt, bitte, bitte, wie sie uns gefällt
00:583 x 3 macht 6, bitte, bitte, wer will's von uns lernen?
01:03Alle groß und klein, tralalala, dich zu uns ein
01:07Seine Rinde, als Riefen, la, la, la
01:14Komm her zu mir, Geselle, hier findst du den Papa
01:21Hier findst du den Papa
01:25Ja, seid ihr jetzt Musikanten geworden?
01:26Wie hat dir die Sahnetorte geschmeckt?
01:32Warum habt ihr mit der Klauerei aufgehört?
01:35War da nicht genug zu verdienen?
01:36Hier habt ihr jeder ein Goldstück, weil er so schön falsch singt
01:41Guck dir das mal an
01:55Stell dir vor, die hatten ganzen Koffer voll davon
01:59Und dabei könnten wir das Zeug viel besser brauchen
02:01Was meinst du, wir könnten das Ding doch drehen, wenn sie mal nicht da ist
02:12Nein, die ist doch so furchtbar stark
02:13Ich sag dir doch, sie soll ja nicht da sein, wenn wir das Gold klauen
02:17Da, kleiner Onkel
02:23Ich hol dir noch mehr
02:25Sagt bloß, dir ging's nicht gut, kleiner Onkel
02:33Wir will eine Limonade haben
02:35Ich!
02:36Ich auch!
02:38Hier!
02:39Danke!
02:40Und hier!
02:40Danke, Pippi!
02:55Danke, Pippi!
03:25Das muss herrlich sein, wenn ich doch auch so fliegen könnte
03:42Pippi kann fliegen, soll ich's dir mal zeigen?
03:47Hier!
03:49Na, so schön wie die Möwen kann sie's noch nicht
03:51Der Ballon ist ja noch da
03:54Der Ballon!
03:55Was denn für ein Ballon, Pippi?
03:57Na, der von meinem Vater
03:58Er liegt oben auf dem Dachboden
03:59Kommt, wir holen ihn
04:01Und dann machen wir zusammen eine Ballonfahrt
04:03Oh ja, toll!
04:04Das ist ne gute Idee, Pippi
04:05Mir fällt immer was ein
04:07Ich glaube, sie ist doch zu Hause
04:14Das werden wir ja sehen
04:15Der ist ein komischer Pferdestand
04:19Jetzt komm doch weiter!
04:28Komm her, Scheiße!
04:29Komm her, Scheiße!
04:50Pippi, ich hab immer gedacht, dein Vater wäre König auf der Takatuka-Insel und kein Ballonfahrer
04:55Das stimmt schon, aber er wollte es einmal versuchen, bevor er König wurde
04:58Den Ballon hat er sich selbst gebastelt
05:02Er wollte damit zum Nordpol fliegen
05:04Aha, und wie weit ist er gekommen?
05:07Bis hier auf den Dachboden
05:08Dann hat er die Lust an der Ballonfahrerei verloren und ist wieder zur See gefahren
05:13Da ist er nicht
05:16Irgendwo muss er doch sein
05:18Sieh mal im Schrank nach
05:20Da ist er auch nicht
05:26Auch nicht
05:32Sehr, sehr merkwürdig
05:34Ach, das war ja bloß der verflickste Affe Nilsson
05:48Herr Nilsson, wenn ich bitten darf
05:50Wo kann der Koffer nur versteckt sein?
05:59Blum, da ist er!
06:00Oh!
06:19Oh!
06:20Mensch, von der Kasse da von dir haben das Gose
06:23Ja, hat das Gose
06:25Ich habe das Gose
06:26Die Trompete und das?
06:39Vielleicht sollte ich auch ein paar Goldstücke mitnehmen, man kann ja nie wissen.
06:43Wo habe ich denn den Koffer wieder versteckt?
06:45Hoffentlich fällt es dir noch vor dem Abflug ein.
06:48Was hast du gesagt? Hoffentlich fällt es dir noch ein.
06:51Keine Angst, wenn ich scharf nachdenke, fällt es mir schon wieder ein.
06:56Oh, Blummi, jetzt musst du fragen, ich kann.
07:05Also gut, gib schon her.
07:06Komm schon, bitte.
07:26Was ist? Nimm uns doch mit, Pipi!
07:44Hey, willst du ohne uns wegfliegen?
07:46Nein, nein, ich mach nur alles fertig. Wir starten vom Balkon aus.
07:50Beeil dich mit dem Proviant und vergiss die Limonade nicht.
07:55Pami, bring du mir die Haartenstange raus.
08:00Annika, die Wurst mit den Punkten mag ich besonders gern.
08:05Aber dick schneiden!
08:07Die Wurst muss immer dicker sein als das Brot.
08:10Ja, Pipi, für dich schneide ich die Wurst besonders dick.
08:13Hey, Tommi, stell die Stange raus und komm dann auch runter.
08:22Wir tragen zusammen die Bote hoch.
08:24Ja, in Ordnung.
08:26Geh nur.
08:32Beeil dich, Tommi, sonst kommen wir heute nicht mehr weit.
08:34Ja, ich mach ja schon.
08:35Beeil dich, Tommi.
09:05Kann's losgehen?
09:08Ja.
09:10Dann mach die Leine los, Tommi.
09:15Tschüss, kleiner Onkel. Wir kommen bald wieder.
09:21Wie das ist der Wunderbund?
09:30Hallo, Mama! Hallihallo!
09:33Hallo!
09:35Hallo, Mama!
09:39Hier oben sind wir!
09:40Hallo!
09:41Direkt über dir, in der Luft!
09:47Wir machen nur einen kleinen Ausflug!
09:50Zum Essen sind wir wieder da!
09:53Wir fliegen nur mal schnell zum Nordpol!
09:55Wir bringen dir auch ein Eis am Stiel mit!
09:58Ja, Fräulein.
09:59Donnerkarsen und Blumen sind immer noch auf der Flucht.
10:01Aber wir werden sie schon erwischen.
10:03Das hoffe ich wirklich.
10:04Ich will nämlich nicht, dass die beiden noch länger frei herumlaufen.
10:06Wir auch nicht.
10:07Die kommen nicht weit.
10:09Wir haben ja unser superschnelles Motorrad.
10:11Sieh mal, Pippi, die Brüsselise und ihre Freunde.
10:23Hey, hallo, Brüsselise!
10:25Guten Tag, alle Brüsseli!
10:27Guten Tag, alle Brüsseli!
10:28Hallo!
10:29Hallo!
10:30Hallo!
10:31Hallihallo!
10:32Tja, ich weiß nicht, also...
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Klang!
10:38Komm schnell!
10:39Ich komm ja schon!
10:40Was machen wir jetzt?
10:41Ich bin doch kein Arzt!
10:42Tu doch irgendwas, Klang!
10:43Luft!
10:44Luft!
10:45Die hat aber einen Schreck gekriegt!
10:48Es hilft!
10:49Siehst du?
10:50Ja!
10:51Da!
10:52Was ist denn?
10:53Da!
10:54Das ist doch Pippi Langstrumpf!
10:55Ich seh's an den roten Haaren!
10:56Ja!
10:57Ja!
10:58Klang schnell!
10:59Auf!
11:00Ja, ja, ja, ja!
11:01Die kregen Thomas und alle gehören nach oben!
11:03Schnell!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Ah!
11:10Pippi Langstrumpf!
11:12Pippi Langstrumpf!
11:14Pippi Langstrumpf!
11:16Pippi Langstrumpf!
11:17Pippi Langstrumpf!
11:18Pippi Langstrumpf!
11:19Pippi Langstrumpf!
11:20Pippi Langstrumpf!
11:21Pippi Langstrumpf!
11:22Pippi Langstrumpf!
11:23Pippi Langstrumpf!
11:24Pippi Langstrumpf!
11:25Pippi Langstrumpf!
11:26Pippi Langstrumpf!
11:27Pippi Langstrumpf!
11:28Pippi Langstrumpf!
11:29Pippi Langstrumpf!
11:30Pippi Langstrumpf!
11:31Pippi Langstrumpf!
11:32Pippi Langstrumpf!
11:33Pippi Langstrumpf!
11:34Pippi Langstrumpf!
11:35Pippi Langstrumpf!
11:36Pippi Langstrumpf!
11:37Pippi Langstrumpf!
11:38Pippi Langstrumpf!
11:39Ich habe gar nicht gewusst, dass Ballonfahren so wunderschön ist, Pippi.
12:04Ich auch nicht.
12:07Sieh mal, wie klein die aussehen.
12:10Das sind auch Kling und Klang, unsere Polizisten.
12:12Halt! Halt! Sofort anhalten und runterkommen! Pippi Lammstrom! Hörst du nichts?
12:20Du sollst sofort anhalten und runterkommen!
12:23Was?
12:24Sofort runterkommen!
12:27Nein, ich kenne deine Mama doch gar nicht!
12:29Das ist kein Unsinn! Du hast mich genau verstanden, du kommst jetzt sofort runter!
12:33Das ist ein einziger Befehl!
12:35Wenn du nicht kommst, ist das Widerstand gegen die Staatsanwalt!
12:37Kannst du nicht lauter rufen, ich verstehe nicht!
12:40Wenn wir dich erwischen, sperren wir dich ein wie Blumen und Donnerkarson!
12:44Wenn ihr Donnerkarson und Blumen finden wollt, müsst ihr woanders suchen!
12:47Na warte du, wenn ich dich in die Finger kriege, kannst du was erleben!
12:51Ich verstehe! Ihr wollt die Gegend mal von oben ansehen!
12:54Pippi, ich hab verstanden, was er will! Wir sollen sofort runterkommen!
12:57Wenn wir uns fangen wollen, sollen sie raufkommen!
13:01Na warte du!
13:03Ich verstecke mich bestimmt jetzt, Kinderheim!
13:05Was haben die Leute nur immer gegen die Polizei?
13:14Die beiden sind doch zwar richtig nette Kerle!
13:17Jetzt fliegen wir die ganze Küste entlang und hier irgendwo werden wir landen!
13:36Aber nicht auf dem Wasser!
13:37Nein, da kann man doch nur wassern!
13:39Fangen Sie auf, Herr Nilsson!
13:52Das ist ja wirklich eine komische Karte!
13:54Wieso?
13:55Ich bin doch mit meinem Papa auf der Hoppetosse schon an der ganzen Küste lang gesegelt!
13:59Da sah alles anders aus!
14:00Klar, jetzt guckst du ja auch von oben!
14:04Hey, Herr Nilsson!
14:05Du kannst doch nicht einfach unsere Pippi-Puppe fallen lassen!
14:0999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004
14:15Wir sind steinreich, mein Junge!
14:18Ja, das sind wir! Ich möchte wissen, ob Pippi das auch weiß!
14:212005!
14:23Jetzt weiß ich, warum ich damit nicht zurechtkomme!
14:26Das ist ja eine Karte von der Karibischen See!
14:28Das macht nichts! Solange wir was sehen, brauchen wir doch keine Karte!
14:33Pass auf, Anika!
14:352017, 2008, ah!
14:48Oh, Mimmels Willen, wo kommt denn die her?
14:51Das hässliche Ding sieht Pippi aber verdammt ähnlich!
14:53Da ist bestimmt eine Teufel im Spiel mit dir und im Koffer!
14:56Ach, hast du etwa Angst vor der Puppe?
14:59Ahu!
14:59Ahu!
14:59Ah!
15:00Ahu!
15:14Herrlich ist Ballon zu fahren
15:41über Wald und Welt und Meer
15:45Kling und Klang, die wollen uns jagen
15:49fahren um die Motorrad hinterher
15:53Kling und Klang sind dick und lang
15:56Dick ist lang und kling ist lang
15:59Kling und Klang, die schauen sich dumm
16:03nach der B-Pilotza um
16:06Kling und Klang, die großen Helden
16:14Klang und kling, der Kinderschreck
16:17haben diesmal nix zu melden
16:20Kling, sie lang da drüben, du bist sofort
16:23Also schiebern, los
16:24Kling und Klang
16:32Kling
16:37Hau
16:40Kling
16:42Losi
16:47A, A as lander, Los
16:51Weg! Auseinander! Los!
16:53Axt von der Straße! Weg!
16:55Kling! Frag sie weg!
16:57Die wollen nicht!
16:58Na los, Kling!
16:59Die wollen nicht, die Bieste!
17:00Mu! Geh doch!
17:03Im Namen des Gesetzes verschwindet!
17:19Pass auf!
17:21Sonst wärst du noch runter, du Angeber!
17:24Du hättest dir das Brot auch holen können, Herr Nilsson!
17:26Wirf's nicht runter!
17:28Kling und Klang sind dick und lang!
17:32Dick ist Klang und Kling ist lang!
17:39Ah, zum Kuckuck!
17:42Habe ich einen Hunger!
17:46Dagegen kann man jetzt nichts machen!
17:49Schlaf ein bisschen!
17:51Pippi, können wir nicht mal kurz landen?
18:11Natürlich können wir!
18:15Oh, ist mein Brot weg!
18:17Hey, du!
18:34Komm her!
18:36Nimm das!
18:36Woher hast du das?
18:41Das muss wohl ein Engel gewesen sein!
18:46Ach ja?
18:48Ich hörte sogar singen!
18:49Eine Flasche Bier hätten sie auch noch stiften können, die Engel!
18:52Von Kling und Klang und Klang sind bei Polizisten!
18:56Hey!
19:04Geht weg, Schäfchen!
19:05Wir wollen da landen!
19:06Lauf, damit euch nicht wehtun!
19:10Zieh an der Leine, Tommi, und lass noch ein bisschen Gas raus!
19:12Geh weg, du dummer Lärz!
19:26Stellt alles auf den Baumsturm!
19:34Das ist ein prima Tisch!
19:35Ja, gib her!
19:39Vergiss die Brote nicht!
19:41Nein!
19:41Nein, nein, da sind sie gelandet!
19:46Rechts, da hinten, rechts und bald los!
19:48Fahr rechts rum!
19:49Siehst du, hab ich nicht gesagt!
19:51Da sind sie!
19:52Da!
19:53Die Polizisten!
19:55Nimm die Landstrumpf!
19:56Na ja, dann fliegen wir eben weiter!
19:58Beeil dich doch!
20:03Sonst kommt Kropf und Kätzchen!
20:06Hörst du nichts?
20:07Jawohl!
20:08Warum habt ihr denn so eilig?
20:10Wollt ihr mitfliegen?
20:11Wollt ihr?
20:12Wollt ihr?
20:12Wollt ihr?
20:12Wollt ihr?
20:12Wollt ihr?
20:13Wollt ihr?
20:13Wollt ihr?
20:14Wollt ihr?
20:14Wollt ihr?
20:15Dann fahrt ihr?
20:16Wenn ihr?
20:16Wollt ihr?
20:16Hörst du?
20:18Sprich doch, wenn ihr mitfliegen wollt!
20:19Im Namen, es ist echt das Klapp runter!
20:21Nein, dann müssen wir ein bisschen anregen!
20:22Du zu!
20:24Hopp!
20:25Hopp!
20:28Hopp!
20:28Hopp!
20:29So sportlich seid ihr doch nicht, ne?
20:31Das müsst ihr schon sehen!
20:32Kommt nur her und hinten an!
20:35Wäsch, ihr kriegt das nicht!
20:36Wäsch, ihr kriegt das nicht!
20:38Wäsch, ihr kriegt das nicht!
20:39Du kannst dich aber fast zu fast machen.
20:44Hallihallo, wie du bist.
20:46Komm sofort, jetzt.
20:48Auf Wiedersehen.
20:52Hier werde ich dir nicht mehr versuchten.
20:54Das sage ich dir, das gab lange.
20:56Ich bin nicht ganz.
20:57Merk mir das, du.
20:59Los.
21:00Weck da, ihr bist da.
21:02Wir sind im Dienst.
21:04Was ist denn?
21:05Du los doch.
21:09Na, wie habe ich das gemacht?
21:22Wie ein alter Cowboy.
21:33Da ist einer, seht ihr?
21:35Ein Mann arbeitet da unten.
21:36Das wird bestimmt der Küster von der Kirche hier sein.
21:39Hallo?
21:40Hallo?
21:42Wo sind wir hier eigentlich?
21:45Was ist?
21:45Bist du schwerhörig?
21:47Wo sind wir?
21:49Wo ihr seid?
21:50Auf unserem Kirchturm.
21:52Ach so, auf dem Kirchturm?
21:53Das wollte ich nur wissen.
21:54Vielen Dank.
21:56Bitte.
22:00Halt ruhig deine Hakepässe und arbeite weiter.
22:03Wir bleiben nicht lange.
22:04Herr Pfarrer.
22:12Herr Pfarrer.
22:16Pippi, Achtung.
22:18Der Ballon treibt ab.
22:20Na und?
22:21Was sollen wir denn jetzt machen?
22:22Wir können dich doch nicht einfach auf den Turm lassen.
22:25Keine Angst, ich komme schon.
22:27Bist du verrückt, Pippi?
22:28Halt dich gut fest.
22:30Halt dich gut fest.
22:30Pippi, nur noch ein kleines Stück.
22:58Halt dich gut fest.
23:04Bravo, Pippi.
23:05Gleich hast du es geschafft.
23:11Gut, Pippi.
23:13Für einen alten Seeräuber wie mich sind das noch kleine Fische.
23:15Herr Pfarrer.
23:23Herr Pfarrer.
23:25Bitte hören Sie doch.
23:27Was ist denn?
23:28Da ist es irgendwo?
23:29Nein, nein, das nicht.
23:30Die Turmspitze.
23:32Kinder auf der Turmspitze.
23:33Drei Stück sogar.
23:34Was?
23:34Der Turm soll Drillinge bekommen haben?
23:36Ein Turm kann keine Kinder bekommen.
23:38Nein, nein, ich weiß.
23:39Aber Sie sitzen in einem Ballon.
23:40In einem Ballon?
23:41Ja.
23:41Sie haben wieder mal getrunken, mein lieber Pärsson.
23:45Ich?
23:46Nein, kein Schluck.
23:48Kommen Sie, Sie können sich selbst überzeugen.
23:50Ich sehe keine Kinder.
23:51Ich auch nicht, Herr Pfarrer.
23:52Aber gerade waren Sie noch da.
23:54Ja.
23:54Ich habe Sie doch ganz genau gesehen.
23:56Kommen Sie mir ja nicht noch mal mit solchen Hirngespitzen, Pärsson.
23:59Sonst werde ich dafür sorgen, dass Sie in eine Trinkerheilanstalt kommen.
24:03Bitte nicht.
24:04Ich werde auch nie wieder so etwas sagen, Herr Pfarrer.
24:06Nie wieder.
24:07Brav, Pärsson.
24:09Vielen Dank, Hochwürden.
24:10Ich werde da vorne mal anhalten.
24:15Da können wir fragen.
24:16Das ist gut.
24:16Vielleicht hat Sie jemand gesehen.
24:18Halt an.
24:19Hallo, Sie, sind Ihre Kinder vorbeigeflogen in einem Luftballon?
24:22Hören Sie.
24:24So etwas können Sie mit mir nicht machen.
24:25Mit mir nicht.
24:27Der ist betrunken.
24:28Fahr weiter.
24:31Halt.
24:32Halt.
24:32Halt.
24:33Oh, komm doch bitte zurück.
24:34Ich habe einen Ballon mit Kindern gesehen.
24:36Halt.
24:36Komm doch.
24:37Sag es dem Pfarrer.
24:38Ich bin nicht betrunken.
24:39Bitte kommt doch zurück.
24:41Zurück.
24:41Hey, Kling.
25:01Sieh mal da rüber.
25:02Sind das nicht zwei alte Bekannte von uns?
25:05Wo denn?
25:06Da drüben.
25:07An der Mauer.
25:09Kling und Klang sind immer noch hinter uns her, die beiden tüchtigen Polizisten.
25:13Hey, da sind ja noch ein paar alte Bekannte.
25:24Toller Kassel und Blumen.
25:29Und wisst ihr, was die Dicke in der Hand hat?
25:31Mein Koffer mit Goldstücken.
25:33Was jetzt?
25:34Den hole ich mir wieder.
25:35Pass mal auf.
25:35So, jetzt bist du dran, den Koffer zu tragen.
25:49Ich habe ihn lang genug geschleppt.
25:50Viel länger als du.
25:51Nein, du bist dran.
25:52Immer soll ich alles allein machen.
25:53Nur weil du zu faul bist.
25:54Ja, ja, du bist dran.
25:57Schöne Koffer.
25:58Das ist ein Raub.
26:00Richtig, in der Raub ist das.
26:01Abmachen.
26:01Abmachen.
26:02Kommt, die Polizei kommt.
26:08Deine Jacke, kommt.
26:09Komm, lauf schnell.
26:10Ja.
26:12Da?
26:13Da laufen die beiden.
26:14Ja.
26:14Halt.
26:16Stehen bleiben.
26:17Im Namen des Gesetzes.
26:19Held hoch.
26:21Da.
26:22Da sind sie.
26:23Blumen.
26:24Unterner Karlsson.
26:25Wir haben euch erkannt.
26:27Jawohl.
26:27Sofort stehen bleiben.
26:28Jawohl, stehen bleiben.
26:29Gebt es auf.
26:29Im Namen des Gesetzes.
26:43Musik
27:13Schnell los mit den Dingen. Los doch, gib Gas.
27:16Jetzt gibt doch Gas.
27:17Das bringt ja nichts an.
27:18Pass auf, ich schiebe es.
27:20Gut, los, los.
27:21Und jetzt Gas geben. Gas geben rein.
27:23Pass auf.
27:24Hört ihr nicht?
27:25Das ist nichts, da wird Staatseigentum.
27:28Das ist Aufwillung. Ich bin Staatsgeprägt.
27:30Und Land, die Sklaven sind im Geländ.
27:35Nehmen die Füße in die Hand und laufen euch das rüber.
27:42Ha, ha, ha, ha!