[ENG] EP.3 Sweetheart Service (2025)

Asian Drama TV

5/23/2025

Sweetheart Service (2025) EP 3 ENG SUB

Transcript

00:00cleaned up

00:01She felt thrilled to see the rest of the day

00:03She was able to get to the party

00:06She felt so sorry

00:11One day, one day

00:14has been a few weeks

00:17I can only meet two, three people

00:20and I can get your phone so much

00:23Yes

00:30I'm going to do the work I'm going to do, so I don't have to worry about it.

00:34Okay, sir.

00:40There you go.

00:41Yes.

00:45This one and this one.

00:48And this one.

00:49Yes, sir.

00:51Yes, sir.

00:59And when will you call your boss?

01:09Then what do you call your boss?

01:13What do you call your boss?

01:18Your boss?

01:19What?

01:21자기.

01:23아니면,

01:24고객님 성함이 민우니까,

01:28마이민은 어떨까요?

01:32괜찮으세요?

01:34자,

01:37자기라고 부르죠.

01:39그리고 둘만 있을 때는 민우씨라고 불러요.

01:42저도 유아씨라고 부를테니까요.

01:44네.

01:45자기.

01:46이럴 때는 그냥 민우씨라고 불러요.

01:49네.

01:50민우씨.

01:51네.

01:52네.

01:53네.

01:54네.

02:55네.

02:59이틀 뒤 2시의 시간 괜찮으세요?

03:04잠시만요.

03:07네, 괜찮아요.

03:09좋네요.

03:09그때 제 친구들 앞에서 애인 행세하시면 됩니다.

03:16혹시 어떤 친구분들인지 물어봐도 될까요?

03:21어제 당신 애인... 아니, 바텐더 앞에서 했던 것처럼 하시면 됩니다.

03:26그 사람은 애인이 아닌데...

03:27애인은 애인이었습니다.

03:32상관없나?

03:40민우 씨!

03:45민우 씨!

03:46들어가서 한번 볼까요?

03:49와, 너무 예뻐요.

03:55민우 씨, 이런데 와본 적 있으세요?

04:15이런데 와봤을 것 같나요?

04:19민우 씨, 하나 골라봐요.

04:23네?

04:24커플인 척을 하려면 커플 아이템 하나 정도는 있어야 되지 않겠어요?

04:29서로 골라주기로 해요.

04:31이건 제가 계산할게요.

04:32알겠어요.

04:34알겠어요.

04:45이거요.

04:47어떻게... 너무 귀여워요.

04:52민우 씨, 저 귀여운 거 좋아하는 건 어떻게 아셨어요?

04:58민우 씨는...

04:59이거요.

05:06이걸...

05:07저보고 하라고요?

05:09진짜 귀엽지 않아요?

05:12민우 씨한테 완전 잘 어울릴 것 같은데?

05:13우리 잠시만요.

05:21왜 이러ята...

05:23여러분들도 충분해.

05:23których 못내가 있는 거예요.

05:24무슨 은닷 insight으로 사�는 거 아니에요?

05:27저 그림이 가는 거야.

05:30그냥acking.

05:34진짜 재밌는,'

05:37진짜 재밌는 precio.

05:40그러면 왜 이렇게 말이죠?

05:40성감이나,

05:41엥 hu..

05:42있으니까 associ잖아요.

05:43Okay, let's go.

05:50Hi.

05:52Hello.

05:55Oh, okay.

05:56You're good.

05:59You're too busy.

06:00I'll help you.

06:01I'll help you.

06:02No.

06:03I'll help you.

06:08Right.

06:09I'm going to give you a gift,

06:10and I'll give you a gift.

06:12Okay.

06:25Oh, it looks good.

06:42It's okay.

06:43It's okay.

06:44It's okay.

06:45It's okay.

06:50Are you sick?

06:52Yes?

06:54No.

06:55No.

06:56No.

06:59No.

07:00No.

07:01No.

07:02No.

07:03No.

07:04No.

07:05What are you going to do with that?

07:11I'm fine.

07:14Okay.

07:15Let's go first.

07:17Yes.

10:35Yeah.

10:35No, no, no, no, no, no, no, no.

10:43아니, 이거는 왜.

10:45그 사람 친구분들 앞에서 누가봐도 애인인 척 연기를 해야 되는데.

10:49I'd like to see the impact on this one.

11:10I'm sorry, I'm sorry.

11:19I'm feeling good for you

11:33I know I'll have to do better

11:40I ain't

11:41only

11:42don't worry

11:43What do you want to do?

11:45I don't know.

11:47I don't know.

11:49I don't know.

11:51I don't know.

11:53I'm leaving.

11:55I don't know.

11:57I don't know.

11:59I don't know.

12:01I don't know.

12:03I don't know.

12:05I don't know.

12:07Oh, yeah.

12:09It's been a long time.

12:11Why are you so hard?

12:13Who is your friend?

12:15My friend.

12:17My friend.

12:21Hello.

12:23Hello.

12:25I'm SONYUA.

12:27I'm sorry.

12:29Sit down.

12:31Sit down.

12:33Sit down.

12:35Sit down.

12:37I said...

12:39Sit down.

12:43I was scared.

12:44Oh, my God.

12:48Oh, my God.

12:50I can't.

12:53I.

13:01Oh, my God.

13:02Where did you go?

13:08Oh?

13:09Yeah, my friend, what's up?

13:11What's up?

13:12Why would you like it?

13:14I'm sorry.

13:16Can I have a couple of more?

13:20I don't know...

13:22I'm so busy.

13:26I'm going to start getting married.

13:29But after a marriage, it's not really easy.

13:33I'm just a single person.

13:35That's not easy.

13:38You have to do it?

13:42That's right. You've been thinking about it now.

13:46You've been like a woman who's been married to me.

13:49It's a lot of people who have been married to me.

13:53If you're a friend of mine,

13:56you're going to be like a bartender.

14:01Well, we're going to be happy to meet you with us.

14:06You're going to have to eat.

14:08I'm going to eat and I'm going to eat all of you.

14:10What?

14:11That's right?

14:13The chicken!

14:14What are you doing?

14:16What do you do?

14:17Do you?

14:18You can do this for dinner?

14:19Of course!

14:20We will eat this for you!

14:22How do we eat this for you?

14:24We will be great for you guys!

14:29We eat it!

14:31We are going to get married too!

14:33If we want to get married, we want to do it!

14:36But we don't want to get married.

14:39We're going to work together if we're going to work together, right?

14:44Yes, he?

14:47You know, you've been married for a long time.

14:50You're so happy.

14:52You're so happy.

14:53You're so happy.

14:54You're so happy.

14:56You're so happy.

14:57You're so happy.

14:58You are so hard to get out of here.

15:04You are so hard to get out of here.

15:07Now I'll give you a chance to get out of here.

15:10It was very successful.

15:20Now, go now.

15:28If you need any more information, please contact me.

15:33I'm going to leave you there.

15:35I'm going to leave you there.

15:55Hey, I'm going to leave.

15:58Okay, I'll just do it.

16:03What is that?

16:08You bought it?

16:10It's just who gave it to me.

16:14Who?

16:16I think it's good.

16:18There you go.

16:20I'll go to the bathroom.

16:33I'll go to the bathroom.

16:52I'll go to the bathroom.

[ENG] EP.3 Sweetheart Service (2025)

Category

Transcript

Recommended