Category
🎥
Short filmTranscript
01:00So don't worry, don't worry, don't worry
01:18I let you be my soulmate
01:30I let you be my soulmate
02:00What is this familiar smell?
02:15Oh, grilled chicken. I thought it was Uncle Long
02:22Where is Uncle Er? I can be your uncle
02:31Come on, eat
02:37You can't do it
02:39There's moonlight, I can do it
02:43It's too strong
02:49I have to thank you for saving my life last night
02:54If it wasn't for you, I would have died
02:57You don't have to thank me
03:02The monster that attacked you last night
03:06He didn't come to kill you
03:09He came here to kill me
03:14Why did he have to kill you?
03:21It's a long story
03:23I'll tell you later
03:28But who are you?
03:31Why are you in the middle of the mountain?
03:34I'll tell you later
03:36There are a lot of thieves in this area
03:40What do you mean?
03:43I'm just worried
03:46I'll tell you later
03:49If the thieves are black, they can say my name
03:53They can say my name
03:56I'm sure they won't dare to do it
03:59How?
04:01Who are you sitting with?
04:04You're a grown-up
04:07You're a thief
04:10You can say my name
04:12You're a friend of Mr. Date
04:14Mr. Date is a friend of Mr. Singdam
04:18I'm sure you'll be safe
04:21Believe me
04:23You're a friend of Singdam
04:27That's right
04:29What's so funny?
04:37I'm so hungry
04:39What are you laughing at?
04:44I don't know your name
04:47What's your name?
04:48My name is Black
04:52Black
04:55Black Date
04:57Black Date
04:59You're so funny
05:02Let's be friends
05:04We can die or eat together
05:09Come on
05:11Cheers
05:18Cheers
05:21Can you tell me why you broke the rule?
05:25Why do you care?
05:28I told you I wanted a girl
05:35You said you'd run away
05:38Tell me where I sent your brother
05:42What?
05:48What do you know?
05:53I don't know
05:55I don't know
05:59Sarawat, I'm telling you
06:02I won't be in jail for long
06:05You can't imprison me like you did last month
06:09Really?
06:11Yes
06:18I don't know
06:22Listen to me
06:24You don't have the right to say anything
06:27You have to stay in jail
06:30Until I'm satisfied
06:44Let's eat
06:49I don't want to eat
06:53Remember
06:55Don't you dare
06:57Or you'll be dead
07:18Don't you dare
07:36Do you know anything?
07:48It's not over yet, pretty girl.
07:53You and Don have a long way to go.
07:58In the end, I killed that dog.
08:05Hey, monkey.
08:07Where are you going?
08:09I'm going to the temple to pray.
08:11I'll be right back.
08:12Fill me up with alcohol.
08:14What about you?
08:15I'm going to pray for you.
08:18I'm going to pray for you.
08:30I feel like I'm going to puke.
08:44I'm starting to feel bad again.
08:49I feel like I'm going to puke.
09:01I feel like I'm going to puke.
09:02I don't know how to fall.
09:04Get up.
09:08Kae, help me.
09:10I feel like I'm going to puke.
09:13What's wrong with you?
09:15I feel like I'm going to puke.
09:17I feel like I'm going to puke.
09:21Don't tell me that...
09:26I'm a bad monkey.
09:31Don't you understand me?
09:33I'm a bad monkey.
09:35I feel like I'm going to puke.
09:44Why are you guys laughing?
09:46I feel like I'm going to puke.
09:50Impossible.
09:52It's impossible.
09:54It doesn't exist in this world.
09:58I really want to puke.
10:00I feel like I'm going to puke.
10:06Go.
10:10Don't block my way.
10:15I feel like I'm going to puke.
10:18I feel like I'm going to puke.
10:30Deng.
10:32Where are you going, Deng?
10:34Hey!
10:44Hey!
10:45Minh!
11:35This is crazy.
11:38Why am I so confused?
11:42It's just a kiss.
11:54But this is my first kiss.
11:59I have to find a way to prove it.
12:05Hey!
12:10What's wrong with you guys?
12:11You're all wet.
12:16Please help us.
12:18We've been fooled.
12:20Ouch!
12:23P'Day!
12:25P'Day lied to us.
12:28It's true.
12:29The three of us
12:30are P'Day's friends.
12:33That's impossible.
12:35I saw him playing the guitar.
12:41What?
12:42He's still alive?
12:44Of course.
12:59He doesn't seem to be guilty.
13:02I can't believe he's a black man.
13:06Maybe he's one of the guards.
13:11Keep an eye on him.
13:20Ma'am.
13:21Ouch!
13:31Who said P'Day is dead?
13:33I heard his voice.
13:34Hey!
13:44Ma'am.
13:46It's really you.
13:48You're the one who came to my house
13:50and kissed me.
13:54How did you know?
13:58I can remember your kiss.
14:02Hey!
14:03Did you remember it wrong?
14:08Why don't you argue with me?
14:13I don't dare to argue.
14:15I admit it.
14:16I'm sorry.
14:20By the way,
14:23why did you come to my house that day?
14:35Come on.
14:37You're a beautiful lady.
14:41Who can resist you?
14:43I'm not a man.
14:45When I saw you,
14:47I couldn't resist you.
14:53You're so arrogant.
14:57You're a beautiful lady.
14:59How could I resist you?
15:05I did it again that day.
15:08That ghost.
15:16I'm screwed.
15:19Thanson.
15:21Go to hell!
15:23Thanson.
15:24What?
15:25Don't kill him.
15:27How dare you come here?
15:29Pret kissed a girl.
15:32I'm going to kill him.
15:34I didn't do it.
15:35I saw it.
15:36Me too.
15:37Really?
15:39The rule of a gang is
15:41not to harass women.
15:42The rule of a gang is
15:44not to harass women.
15:46I won't punish you.
15:48I didn't harass her.
15:50I just kissed her.
15:52I didn't kiss her.
15:54Let him go.
15:55Stop.
15:56Just do what the gang does.
15:59If you like the same woman,
16:00you have the right to hit her.
16:04I'm trying to figure it out.
16:07Are you sure?
16:10Let me ask you.
16:12Which one do you want?
16:14Next year.
16:16Next year?
16:19I only give you three days.
16:21Do you want a gun or other weapons?
16:22Choose.
16:25Guns are too easy to kill.
16:27I'll take other weapons.
16:29Okay.
16:32Such a big ax.
16:33Are you going to chop it?
16:35Call your brother.
16:36I can't.
16:37I can't.
16:39Remember this.
16:41See you in three days.
16:43Go.
16:44I have to go now.
16:46Shit.
17:00I'm screwed.
17:02What should I do?
17:04Hey.
17:05We're the same.
17:06We have the same hands and feet.
17:08Why are you afraid?
17:10I'm not afraid.
17:13Then why are you sweating?
17:16I'm hot.
17:17The weather is hot.
17:20Don't worry.
17:22I won't let you jump.
17:24I'll find a way for you.
17:27How?
17:29Be strong.
17:33Hey.
17:34Hey.
17:35Hey.
17:36Hey.
17:38Hey.
17:40Hey.
17:42Hey.
17:43Hey.
17:44Hey.
17:46Hey.
17:47Hey.
17:49Hey.
17:51What are you doing?
17:55I can't.
17:56What's the point of training him?
17:58Come on.
17:59Send him to Thai school.
18:00At least let him die with dignity.
18:02What?
18:04Are you serious?
18:06Of course.
18:08At Thai school,
18:09you're much better than Ka.
18:11Please help him.
18:18Okay.
18:24Two.
18:25Go.
18:26Go.
18:27Hey.
18:28Hey.
18:29Can you give me a new one?
18:31Really?
18:32Come on.
18:37I'm sorry.
18:42Is this a sports day?
18:43Why is it so hot?
18:45Twenty-five.
18:49Twenty-six.
18:52It's so heavy.
18:53One.
18:54Two.
18:55Stand up.
18:56Stand up.
18:57One more.
18:58It should be one hundred.
19:00Can't we eat first?
19:01Let's do it later.
19:02Two hundred.
19:04Stand up.
19:05What?
19:06Three hundred.
19:10I said I'm sorry.
19:11How can you do this to me?
19:15I can't take it anymore.
19:17Why are you guys teasing me like this?
19:20If you're too lazy to train,
19:22you can kill me.
19:24So I can tell Krathing
19:25that you've passed the test.
19:28Are you sure?
19:31Give it to me.
19:35Why?
19:36You have a weapon.
19:47Give it to me.
19:49No.
19:50You're stronger than me.
19:58Then I won't train you.
20:03Fine.
20:14P'Dead.
20:16P'Dead.
20:17P'Dead.
20:18It's none of your business.
20:20What are you doing?
20:28You're good at finding trouble.
20:30Since I've been here,
20:32I've seen you get hurt almost every day.
20:35I'm not looking for trouble.
20:37It's Teen.
20:39You deserve it.
20:41Why did you hit on Mae Fah?
20:44I didn't hit on her.
20:45You said you liked her.
20:53Listen to me, Tubtim.
20:54That's what I said.
20:57Mae Fah forced me.
21:01Really?
21:03If it's not Mae Fah,
21:05what kind of girl do you like?
21:08I don't know.
21:10I've never thought about it.
21:13But Tubtim is cute.
21:16Really?
21:20You…
21:22You…
21:24Oab.
21:25I'm sorry.
21:32I don't agree.
21:33Why do you have to get involved in this?
21:37I did it to protect your dignity in front of Mae Fah.
21:42But that doctor
21:44might kiss your mouth.
21:46I can't let that happen.
21:48But…
21:49I think you want him to kiss your mouth.
21:51I think you want him to kiss your mouth.
22:02Nonsense.
22:03Nonsense.
22:17That's crazy.
22:19Why do I have to worry about his date?
22:21Why do I have to worry about his date?
22:22Why do I have to worry about his date?
22:50That's crazy.
22:52Why do I have to worry about him?
23:11That's crazy.
23:13He said I'm cute.
23:15I'm so shy.
23:22I'm so shy.
23:31That's crazy.
23:32I'm so shy.
23:34I'm so shy.
23:36I'd better run.
23:53Nares.
23:54Lady Mookda.
23:57It's late now.
23:59Where are you going to take off your clothes?
24:03Oh,
24:05this cloth.
24:07I'm going to wash it.
24:11Are you going to wash the clothes of a housewife?
24:12It's 2 a.m.
24:15Lady.
24:17I just…
24:18I'm going to wash the clothes of a housewife.
24:19I'm going to wash the clothes of a housewife.
24:20I'm going to wash the clothes of a housewife.
24:21It's hot these days.
24:22It's hot these days.
24:23I have to practice fighting.
24:27This is your real look.
24:29A white-eyed coward
24:31running away from the enemy
24:33like a dog.
24:34Oh,
24:36that's a lot.
24:37It's true.
24:39You only care about women.
24:41What have you ever done?
24:43You lost to the team that likes you.
24:46In fact,
24:47you're just a girl
24:48flirting with girls.
24:50Hey.
24:51Fine.
24:52If you want to run away, just run away.
24:54I don't see it.
24:57That's too much.
24:59A person like Day
25:00doesn't have skills, but he has dignity.
25:02If you look down on each other like this,
25:03you'd better kill each other.
25:06You have a good mouth,
25:07you dog.
25:10Fine.
25:12I believe you.
25:13I really believe you.
25:15Even if you're a dog,
25:16you have to fight.
25:17You can't just run away.
25:18What are you going to do?
25:19If I tell you to run away, just run away.
25:20I won't run away.
25:22But I will challenge you.
25:25For what?
25:28You killed me.
25:31And if I win,
25:32what will you say?
25:34Will you apologize?
25:37Win.
25:42You win.
25:46And if I win,
25:49what will you say?
25:51I will bow my head to you.
25:55I will be your sister.
25:58Yeah.
26:00Say it yourself.
26:02Don't say it wrong.
26:05I swear.
26:07Wait.
26:08We'll see.
26:11We'll see.
26:19I'm in trouble.
26:21What did I say wrong?
26:23If I win,
26:24what will you say?
26:26How can I fight?
26:30Right.
26:31I should take him to the left.
26:38How can the ghost help us?
26:41If we tell him,
26:44he'll tell us that we're running away.
26:49Who can we turn to?
27:16You
27:17and Ka Sorn.
27:23Why are you laughing?
27:26I think you're a good man.
27:27Don't consult me.
27:32Can you teach me
27:34how to control the sword?
27:37Please.
27:38So I can fight him.
27:41We don't have much time.
27:44You can't learn it in time.
27:48It means I have to run away.
27:52If you run away,
27:54you'll be just a dog.
27:58Don't you remember what you promised to Mookda?
28:06If I run away, I'll be a dog.
28:08If I fight, I'll die.
28:10What should I do?
28:17What should I do?
28:31Be patient.
28:34Even though I can't help you win,
28:38I'll help you survive.
28:44How?
28:48I have something good for you.
28:53What are you doing?
28:55Why are you closing your eyes?
28:58I want to show you something.
29:00What is it?
29:01Here.
29:06It's good.
29:09It's a treasure.
29:11It's a treasure.
29:16A stone.
29:20It's not a normal stone.
29:29It must work.
29:31Why would I lie to you?
29:34I don't have any money.
29:38That's true.
29:42Let me ask you something.
29:45When you were in the community,
29:48did you ever meet a man named Uncle Pat?
29:52Do you know Uncle Pat?
29:55I'm just an acquaintance.
30:00If you meet him,
30:02please tell him that
30:05that
30:09White Tiger
30:12he does everything.
30:16Please be careful.
30:19What language is that?
30:20I don't understand.
30:22What is Tiger?
30:27Remember this.
30:31When you go back to the village,
30:33don't tell anyone that you met me here.
30:40Here.
30:47Please tell him one more time.
30:52White Tiger
30:57he does everything.
31:01He does everything.
31:04Please be careful.
31:10One more time.
31:11No, I'm tired.
31:14Tiger
31:16he does
31:19everything.
31:28Do you understand?
31:31What does it mean?
31:34Secret, right?
31:43Yes, it's true.
31:45He didn't tell me anything.
32:01And remember what I told you.
32:06And this baby
32:08can only be used when you feel suffocated.
32:14suffocated.
32:30Suffocated.
33:00Suffocated.
33:30Suffocated.
33:42Someone is coming.
34:01Why isn't it orange?
34:04Why isn't it lime?
34:05Why isn't it watermelon?
34:08It's all over the place.
34:19Who is it?
34:21Someone is coming.
34:25Uncle
34:27Uncle
34:28Uncle
34:58Uncle
35:09Uncle
35:12Are you hurt?
35:14I'm tired.
35:15I'm tired.
35:28The tiger is coming, right?
35:29Yes.
35:39I can't see it.
35:41I'll teach you.
35:46I can't see it.
35:59The boss said that the culprit has a scar on his stomach.
36:04Uncle
36:06Uncle
36:07Uncle, hurry up.
36:09Why did you call me?
36:11Where have you been?
36:12Why did you call me?
36:14You took me to find medicine for the wound.
36:17Ouch
36:23Here
36:25I just used a knife to cut my hand.
36:27The blood flowed like this.
36:32What about your stomach?
36:34Do you have a wound?
36:36Why do you ask for a wound?
36:40It's really messy.
36:41Do you see it?
36:42Do you see it?
36:43Do you see it?
36:44Do you see it?
36:46Uncle
36:47What about your son?
36:53What are you wondering about?
36:56A person with a wound must have blood.
36:59Here
37:00Do you have blood?
37:02Do you have blood?
37:03It's dry.
37:06There is no blood at all.
37:08Do you see it?
37:12Here
37:14Hey
37:15How are you?
37:17Don't be afraid of an old man.
37:21How can you be so suspicious?
37:24If the black lion knows
37:27Both of you will be killed.
37:30Shut up
37:32Ouch
37:34Calm down, Kasorn
37:36You will kill him anyway.
37:37What are you waiting for?
37:40Let's face him today.
37:42Let's go back first.
37:46I'm sorry
37:48I did my duty.
37:53Shut up
37:55Go
37:56Go
38:07Ouch
38:09Ouch
38:11Are you okay?
38:13Did they follow you?
38:18Wait a minute
38:20Ouch
38:23Let me go
38:26Wait a minute
38:56Ouch
39:27Let me go
39:28Let me go
39:56Let's go
40:27I'm scared
40:29Let's go
40:30Let's take a break.
40:32There are a lot of cases.
40:33Huh?
40:35Oh
40:37Ja
40:38Take the bag with you.
40:42Let's go
40:46Wait
40:47Don
40:49Yes
40:50Thief
40:51Thief
40:52Thief
40:57Thief
40:58Thief
41:06You're dead
41:19You're dead
41:20You're dead
41:34Shit
41:35Don
41:36Don
41:43Don
41:44Thief
41:48I'm sorry
41:49I'm sorry
41:50I'm sorry
41:51Get up
41:52I'm sorry
41:53I was just kidding
42:13Ouch
42:15It's a mess
42:17I'm tired
42:21Let me sleep
42:33Good
42:34Very good
42:35Very good
42:36Very good
42:37Very good
42:38Very good
42:42Date
42:43Are you still in the mood to sleep?
42:44Are you still in the mood to sleep?
42:46I don't practice weapons today.
42:48I went to class late last night.
42:50Don't you practice?
42:51But you have to prepare
42:54Prepare
42:56Prepare for what?
42:57Hello, everyone.
43:01Today
43:02We are here together
43:05To be a witness
43:07In the selection of a son
43:11Didn't you say three days later?
43:12Three days later
43:14It has to be the fourth day.
43:15Men don't have much
43:17Only the strong
43:18Will be able to stand and live
43:23You misunderstood
43:24Three days later is the third day
43:29Hey
43:42Will it really work?
43:44If I miss it
43:47I will die
43:49Don't worry
43:52Hey, Hong
43:54How did you get out?
43:55I didn't call you
43:56You haven't come out yet.
44:01I'm still in the family
44:03But don't worry
44:04I have a way to help
44:07How?
44:12I will tell you
44:38I'm sorry for teaching you
44:39But I can't let you kill in the past
45:01Klaasorn
45:02Take a break
45:05Herbs to nourish the body
45:07Drink a little
45:08Will be refreshed
45:12Thank you very much
45:15I'm just tired
45:17Late before
45:20Just rehearsed
45:22Take a break
45:24Drink a little
45:25It's okay
45:26That's it
45:27A cup like this
45:28Just a single drop is gone.
45:37Uh
45:39The truth
45:41I think you should take a break.
45:43And then drink
45:46So
45:48I don't know if you still need me.
45:51No
46:00What is it?
46:04Advice
46:06Why are you jealous?
46:07All the time
46:08that has passed
46:10Did the new lady smile at you like this?
46:14When you said you were going to the pool
46:16The lady forbade
46:18And the lady
46:20Why do you bring medicine to nourish you?
46:37The woman
46:39The more beautiful
46:41The more scary
46:44You remember
46:58What are you looking at?
47:00What are you looking at?
47:02What are you looking at?
47:04What are you looking at?
47:09Oh
47:11What are you looking at?
47:13Hide
47:14What is this?
47:17What is it?
47:19What are you looking at?
47:20It's crazy
47:27It's crazy
47:34Hey
47:38Why?
47:41I'm going to drink
47:42Do you have a problem?
47:45Look at my face?
47:48It's yellow
47:51Do you know?
47:54Answer me
48:00Look at my face
48:03Do you want to be my wife?
48:04Come out
48:06Because of my teaching
48:08My son is still young
48:09Please forgive my son
48:12Forgive
48:14Yes
48:15Please
48:16Then I will forgive you
48:21Lady
48:23The fact that the news is spreading
48:25Doesn't mean you can do anything to anyone
48:28Then it means the lady is looking for me
48:30Who is looking for me?
48:32The lady is with Dej right?
48:34It doesn't matter
48:35If you act like this
48:36No one will be by your side
48:45It's not true
48:47Every problem
48:49The answer depends on who is the winner
48:53Wait and see
48:55This evening
48:57I will crush Dej
49:00I will crush him
49:04I will crush him
49:18There he is
49:19Sleeping like a baby
49:21Dej
49:22Dej
49:24What are you doing?
49:26Are you going to prepare yourself?
49:27It's getting cold
49:31You must have made up your mind
49:33That you have to lose
49:37Oh
49:38The wooden stick
49:39That I borrowed from Chang
49:41Use it
49:43Wow
49:45That's awesome
49:46Thank you so much
49:48I guarantee that I can beat Krasorn's head
49:52You are the best
49:55You can trust me
49:57You are going to die
49:58But you are still looking at me
49:59Let's go
50:00Don't care about him
50:03Don't forget our promise
50:04Lady
50:07If I win
50:10You will be my sister
50:14I won't forget
50:16If you can survive
50:18I will give you my position
50:20To you
50:22Mookda
50:29Mookda