Due poveracci si trovano loro malgrado a doversi occupare di un bambino straniero e nonostante le iniziali difficoltà, si affezionano e si preoccupano dell'educazione del ragazzino.
#francocalifano #pippofranco
#francocalifano #pippofranco
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Ragazzo mio, non devo fare niente a posto tuo,
00:00:09un'aquila che vola fin lassù,
00:00:15è sempre sola a conquistare il blu,
00:00:20e allora fai da solo come tu.
00:00:26Ragazzo mio, se sai volare in cielo tutto tuo,
00:00:35la ruota di Pavone non si fa,
00:00:41rubando quanto più bel qua e là,
00:00:46purtroppo questa qui è la verità.
00:00:52Tu, finché non sai volare,
00:00:58io non posso che guardare,
00:01:04seguo la tua gioventù,
00:01:09sperando che non fai qualcosa per sbagliare.
00:01:16Poi dipinto un po' di rosa
00:01:22tra tua mente un po' confusa,
00:01:28seguo la tua libertà
00:01:32e aspetto insieme a te
00:01:35che crescano le tue ali
00:01:39per vederti volare in cielo.
00:01:46Ragazzo mio,
00:01:49individuo della vita,
00:01:52è l'antichità,
00:01:55non sei l'equilibrista,
00:01:58ma potrai
00:02:01andarci sopra e non cadere giù,
00:02:06devi rischiare,
00:02:09poi decidi tu.
00:02:16Ragazzo mio,
00:02:19individuo della vita,
00:02:22è l'antichità,
00:02:25non sei l'equilibrista,
00:02:28devi rischiare,
00:02:31poi decidi tu.
00:02:34Ragazzo mio,
00:02:37individuo della vita,
00:02:40è l'antichità,
00:02:42non sei l'equilibrista,
00:02:45devi rischiare,
00:02:48poi decidi tu.
00:03:12Ragazzo mio,
00:03:15individuo della vita,
00:03:18è l'antichità,
00:03:21non sei l'equilibrista,
00:03:24devi rischiare,
00:03:27poi decidi tu.
00:03:43Ragazzo mio,
00:03:46individuo della vita,
00:03:49è l'antichità,
00:03:52non sei l'equilibrista,
00:03:55devi rischiare,
00:03:58poi decidi tu.
00:04:01Ragazzo mio,
00:04:04individuo della vita,
00:04:07è l'antichità,
00:04:09non sei l'equilibrista,
00:04:12devi rischiare,
00:04:15poi decidi tu.
00:04:18Ragazzo mio,
00:04:21individuo della vita,
00:04:24è l'antichità,
00:04:27non sei l'equilibrista,
00:04:30devi rischiare,
00:04:33poi decidi tu.
00:04:36Ragazzo mio,
00:04:39individuo della vita,
00:04:42è l'antichità,
00:04:45non sei l'equilibrista,
00:04:48devi rischiare,
00:04:51poi decidi tu.
00:05:09Ragazzo mio,
00:05:12individuo della vita,
00:05:15è l'antichità,
00:05:18non sei l'equilibrista,
00:05:21devi rischiare,
00:05:24poi decidi tu.
00:05:27Ragazzo mio,
00:05:30individuo della vita,
00:05:33è l'antichità,
00:05:36non sei l'equilibrista,
00:05:39devi rischiare,
00:05:42poi decidi tu.
00:06:10Ordine d'arrivo dopo foto.
00:06:12Primo, Smeraldo. Secondo, Orlando Furioso.
00:06:14Terzo, non ti scordare di me.
00:06:16Ma porca vacca, cazzozza.
00:06:18Av oggi non ce piglio proprio.
00:06:24Come vuoi dare? Va a pensiero.
00:06:26A pensiero? Sto mosso da bracione, è morto l'altro ieri.
00:06:29E sta bene, allora 200.000 tutti in tarella, va.
00:06:35Allora, 5, 6,
00:06:387 e 8, ma è andata bene.
00:06:40E' andata bene, hai visto, sei contento?
00:06:43Sta a segno su Bruscolino Vincente.
00:06:46Ma che è?
00:06:47Franco!
00:06:48L'hai mai sentito nominare il banco del mutuo soccorso?
00:06:51Sì, ma pare che suona.
00:06:53A me non mi suona per niente.
00:06:54Senti, questo va all'addalpatata, che quello prende pure i biglietti del Trump.
00:06:57Ma che è, fazzo?
00:06:58E non lo vedi che scolorisce?
00:06:59Questo è come la pasta all'uovo, è fatto in casa.
00:07:01Vai, vai!
00:07:07Franco!
00:07:08Ehi, ciao amore, come stai?
00:07:09Non mi hai telefonato?
00:07:10Veramente io aspettavo una telefonata tua.
00:07:13I problemi erano tuoi?
00:07:14I miei problemi sono finiti.
00:07:15Da quando?
00:07:16Due giorni.
00:07:17Allora usciamo domani sera.
00:07:18D'accordo, che mi metto?
00:07:19Dunque, gonna, leggi calze, calze e taglia.
00:07:22Senza sti accessori, lo sai che...
00:07:24Ciao.
00:07:25Ciao.
00:07:27A cosa?
00:07:28Duca di Vincenzo e Vincente è piazzato.
00:07:32Ma sei sicuro?
00:07:33E' fatto il ragazzo.
00:07:34Vincente è piazzato, dottore.
00:07:37Ah Franco, pazzo scatenato, me l'hanno detto adesso.
00:07:41Io la vita che te lo dico, mamma mia come stai stamattina.
00:07:44Ma come sta?
00:07:45Rallenta che le pasticche ti fanno male.
00:07:47Ancora con le pasticche?
00:07:48Ah no.
00:07:49Ah Fra, pazzo scatenato, me l'hanno detto adesso.
00:07:51Io la vita che te lo dico, mamma mia come stai stamattina.
00:07:53Ma come sta?
00:07:54Rallenta che le pasticche ti fanno male.
00:07:55Ah Fra, pazzo scatenato, è un cavallo sicuro, te lo giuro su mamma.
00:07:58Ma che hai saputo chi è?
00:07:59Ma chi?
00:08:00Mamma.
00:08:01Ma ancora con mi madre, andiamo.
00:08:03Mi hanno dato un bombardone che quando parte, quando parte non lo fermano neanche col paragadute.
00:08:07Ma che hanno fatto?
00:08:08E' un buon evento hanno fatto.
00:08:09Preciso, l'hai detto, me l'ha detto proprio lui.
00:08:11Lui chi?
00:08:12Il cavallo?
00:08:13Ancora i cavalli parlano.
00:08:14E chi?
00:08:15Arfio no, Arfio Infantino.
00:08:16Quello che ci ha fatto piazzare l'altra volta cinque milioni.
00:08:18Stai zitto, non ti faccio sentire.
00:08:19Ma da chi ti è scelto?
00:08:20Ma da chi ti è scelto?
00:08:21Che c'hai da guardare?
00:08:22Che c'hai da guardare?
00:08:23E' qua.
00:08:24Ma tu sai che quello è cieco?
00:08:25Tu che?
00:08:26Allora è della cia.
00:08:27Ma com'è della cia?
00:08:28Ti dico, è cieco.
00:08:29So' cieco, ma mica muto.
00:08:30Andatevene a fanculo tutti e due.
00:08:32Ecco, po' ce l'ha detto.
00:08:34Alberto.
00:08:35E andiamo.
00:08:36C'ha un cavallo sicuro, quanto c'hai?
00:08:39C'ho due milioni.
00:08:40Ma su chi li vuoi puntare?
00:08:41Pazzo scatenato.
00:08:42Pazzo scatenato?
00:08:43Sì.
00:08:44Ancora corre.
00:08:45Quello se fa una corsa con un cavallo a dondolo la perde.
00:08:47E lo sai quanto perdiamo noi se arriva?
00:08:48No.
00:08:49Dimmelo un po'.
00:08:50Dimmelo un po'.
00:08:5148 milioni e 800 mila lire, è come ho detto.
00:08:52Montate.
00:08:53Sì, me l'ha detto, ma non arriva, te lo dico io questo.
00:08:55Ma se ci giochiamo tutto, poi come le paghiamo le scommesse?
00:08:58Questi ci ammazzano, ci buttano dove capita.
00:09:00Non facciamo neanche in tempo a sceglierci un cimitero qualunque.
00:09:03Allora sciogliamo la società.
00:09:04Ecco, sciogliamo.
00:09:05Quanto te devo dare?
00:09:06Sempre quattro milioni.
00:09:07Sempre quattro milioni.
00:09:08Più due fanno sei.
00:09:09Però ricordatelo.
00:09:10Guarda che se pazzo scatenato non arriva, ce lo ricordiamo per tutta la vita.
00:09:13Guarda scemo che se non arriva, ce penso io come sempre.
00:09:16È come ho detto.
00:09:17È come ho detto.
00:09:18Che cimitero preferisci?
00:09:19E che ne so.
00:09:20Fammi una sorpresa.
00:09:21Io in vita mia ho visto cavalli morire dopo una corsa.
00:09:24Perfino durante una corsa.
00:09:26Ma uno che crolla a stecchino alla partenza non l'ho visto mai.
00:09:29E proprio su quello dovevamo puntare.
00:09:31E adesso a questi che gli raccontiamo, eh?
00:09:33Ci è successa una disgrazia che li paghiamo in assegni, come altre volte.
00:09:36Assegni?
00:09:37E come li copriamo gli assegni?
00:09:38Con un lenzuolo.
00:09:39Ah, molto divertente.
00:09:40Con un lenzuolo, con un lenzuolo.
00:09:41Non li coprono a noi con un lenzuolo, lo capisci?
00:09:43Lui ce l'ha coperto tutto Alberto.
00:09:44Se non c'è il fisico, lascia perdere il gioco.
00:09:46E siate buoni, ci parlo io.
00:09:48Oddio, è qui.
00:09:49Ci parlo io.
00:09:50Cavallo sicuro.
00:09:51Ah frà, questi stanno da fuori.
00:09:53Buoni i sordi.
00:09:54Che gli dico?
00:09:55Battere.
00:09:56Eh?
00:09:57Battere.
00:09:58Battere.
00:09:59No, battere bene.
00:10:00E fagli entrare.
00:10:01Va bene.
00:10:02Li lascio entrare.
00:10:03Andiamo di là.
00:10:04E ricevi.
00:10:05Ricevo?
00:10:06Ricevi.
00:10:07Da questa parte signori, prego.
00:10:08Si accomodino.
00:10:09Prego, prego.
00:10:10Allora tu quanto devi avere?
00:10:11Trecento mila.
00:10:12Au, ma che mi fai l'assegno?
00:10:13Perché non ti sta bene?
00:10:14No, diceva così.
00:10:15Au.
00:10:16E un attimo che le fa l'assegno.
00:10:17Un attimo che ti faccio l'assegno.
00:10:18Io ti ho dato i sordi e voglio i sordi.
00:10:19No, tu ci hai dato i sordi, io ti faccio l'assegno.
00:10:20Un momento, ci parlo io con il signore.
00:10:21Venga con me.
00:10:22Venga, venga.
00:10:23Ce vengo, si.
00:10:24Non ti abbia paura, venga.
00:10:25Non ti abbia paura, venga.
00:10:26Non ti abbia paura, venga.
00:10:28Senti questo vale duecentomila.
00:10:29Più ventimila sono duecentoventimila.
00:10:30Non me me n'ha fame sta grazia.
00:10:31E il resto?
00:10:32Il resto te lo porto lunedì mattina a casa.
00:10:33E cu'ho pure un violino di Parma nuovo, nuovo.
00:10:34Tu lo puoi suonare benissimo.
00:10:35Si vede che c'hai le mani di artista.
00:10:36Se me meni delle rovini.
00:10:37E io ti ho dato i sordi e voglio i sordi.
00:10:38E io ti ho dato i sordi e voglio i sordi.
00:10:39E io ti ho dato i sordi e voglio i sordi.
00:10:40E io ti ho dato i sordi e voglio i sordi.
00:10:41E io ti ho dato i sordi e voglio i sordi.
00:10:42Senti, questo vale 200.000, più 20.000 sono 220.000
00:10:46Non me me n'ha fame sta grazia
00:10:48E il resto ?
00:10:49Il resto te lo porto lunedì mattina a casa
00:10:51E c'ho pure un violino di Parman nuovo, nuovo
00:10:53Tu lo puoi suonare benissimo, si vede che c'hai le mani d'artista
00:10:55Se me meni te le rovini, hai capito ?
00:10:58Mamma mia, massa che porca che io
00:11:04Il secondo non lo vuoi ?
00:11:07Albertino, che è successo ?
00:11:10Ma che hai fatto ? Stava a pezzi l'oraggio
00:11:19Franco
00:11:30Perché ti sei alzato ?
00:11:32Si mi sono alzato pria perché avevo un impegno e non volevo svegliarti
00:11:40Che succede adesso ? Qual è il problema ?
00:11:45Il problema è che ho un impegno molto importante
00:11:48Li conosco i tuoi impegni
00:11:50Non pensarei mica che vada con una donna
00:11:52Ho pensato che il tuo impegno somigli molto ad una partita di poker
00:11:56Hai indovinato ?
00:11:57Esatto, tu invece di occuparti di moda dovresti interessarti di corse di cavalli
00:12:01Il giorno che conoscerò i cavalli come conosco te ci farò un pensierino
00:12:05Faccelo subito il pensierino e punta tutto su di me
00:12:08Ma io su di te ho puntato
00:12:09E com'è andata ?
00:12:10Non lo so ancora
00:12:11Tante volte anche un cavallo che non è favorito può arrivare primo
00:12:14È solo questione di tempo
00:12:15A te te ne rimane molto poco di tempo perché io sono incinta
00:12:21Me lo dici così senza neanche darmi il tempo di ammazzarmi ?
00:12:24Ma dai ho scherzato, volevo solo vedere che faccia avresti fatto
00:12:27Vuoi sempre suicidarti ?
00:12:29No, quasi quasi, preferirei un bambino
00:12:32È prematuro pensarlo
00:12:35Non vorrei mettere al mondo un fantino
00:12:37Ne riparleremo fra qualche anno e nove mesi
00:12:40Riparliamone
00:12:44Due assi
00:12:46Un nove
00:12:48Due jack
00:12:49E un nove
00:12:50Parlano sempre gli assi
00:12:51Centomila
00:12:52Li vedo
00:12:55Passo
00:12:59Dai
00:13:01Tre assi
00:13:02Andiamo
00:13:03Ma sei sfornato, come ti ho proprio detto
00:13:07Avastica
00:13:08Vada a farfà quattro caffè che la partita di stammo c'è
00:13:14Alberto
00:13:15Quattro
00:13:17Dei generici sotterfugi
00:13:23Vediamo se così funziona
00:13:25Allora
00:13:26Cara Luisa
00:13:27Questa è la centododicesima lettera che ti scrivo
00:13:30Il fatto che tu non abbia risposto a nessuna delle altre centoundici
00:13:33Vuol dire forse che il tuo amore per me si è raffreddato
00:13:38Sarei propenso a pensare di sì
00:13:41Nell'ultima lettera che mi hai scritto mi dici
00:13:43Non mi rompere le palle, sto con un altro
00:13:46Come devo interpretare queste tue sibilline parole, eh ?
00:13:50Sì, chiara Luisa
00:13:51Se non mi ami dimmelo
00:13:53Senza ricorrere a dei generici sotterfugi
00:13:56Arbe arriva i nostri caffè
00:13:57Li ho fatti
00:13:58E allora portali
00:13:59A portali, a portali
00:14:00Ma che ti sei messo in testa ?
00:14:02No se vuoi vengo del letto e rammendo i pedalini mentre stai giocando
00:14:05Se quei due gentiluomini che mi avete portato dentro casa ci hanno bisogno
00:14:08Non fare complimenti
00:14:09Gli posso dare una stiratina ai mandati di cattura
00:14:11Una smacchiatina alle fedine penali
00:14:13Arbe siamo aperti
00:14:14Dai
00:14:15Io ci ho avuto una mano favolosa
00:14:17Ma a un certo punto con questo gesto non mi sono cascata le carte per terra
00:14:19Per fortuna che domani me lo levano
00:14:21Domani te lo levano, e ma quanto perdiamo ?
00:14:22Quattro milioni Arbe, se non contiamo l'antriotto
00:14:24Allora ne perdiamo dodici
00:14:26Ma questa partita non ci serviva per pagare i debiti dei cavalli
00:14:28L'ha apposta ad acciare il caffè, no ?
00:14:30Quattro eh ?
00:14:31Quattro, quattro Arbe
00:14:32Tiè nel mio metteci venti gocce di questa
00:14:34Sono meglio della bomba atomica
00:14:36C'ho un attimo di cerchio alla testa Arbe
00:14:38Ma se mi ripio te li rompo
00:14:39Mo te l'ho detto, te li rompo
00:14:41Allora io ce la metto tutta
00:14:42Ma che sei scemo con dieci gocce di questa che sono nati sulla luna
00:14:47Io ce la metto tutta
00:14:49E so dodici milioni
00:14:51Mica dodici bruscolini
00:14:59I caffè
00:15:00Ah, meno male
00:15:01Sono già zuccherati
00:15:18Li prendiamo ?
00:15:19Due carte
00:15:21E tu ?
00:15:22Anche a me
00:15:23Quattro
00:15:29Un milione
00:15:30Vedo
00:15:31Fino a tre
00:15:35Sei milioni
00:15:39Passo
00:15:40No
00:15:41Li vedo
00:15:43Che c'hai ?
00:15:45Bordassi
00:15:46Primiera, scopa, sette e mezzo, ramina e briscola
00:15:50Ma che stati ?
00:15:52Ah, basti
00:15:54Quattro
00:15:56Quattro
00:15:57Ah, basti
00:15:59Ma non regnava a denari ?
00:16:00Regnavano li portacci tua
00:16:04Franco scusa, posso chiederti una cosa ?
00:16:09Che c'è ?
00:16:11Abbiamo perso
00:16:12Tutto
00:16:15Stai calmo Arbe
00:16:19E mo ?
00:16:20E mo ce vuoi l'idea ?
00:16:22Questo farei
00:16:25Questo
00:16:28Anche questo mi sembra buono, cosa ne pensi ?
00:16:30Buongiorno
00:16:31Sono d'accordo
00:16:32Ah, buongiorno ragazze
00:16:33Non vi allontanate che fra poco arriva il fotografo
00:16:35Bene
00:16:36Ok
00:16:38Allora questi tre, eh ?
00:16:40Sì, e li arricchirei un pochino con del pizzo, non trovi ?
00:16:42Qua per esempio
00:16:43Ciao
00:16:44E anche qua
00:16:45Ciao
00:16:46Allora intesi, eh ?
00:16:47Certo
00:16:49Ciao
00:16:50E tu da dove vieni ?
00:16:51Da una notte balurda
00:16:52Cos'è successo ?
00:16:53Niente tutto, però non ne voglio parlare
00:16:55Passavo di qua e sono venuto a salutarti
00:16:57Posso esserti utile ?
00:16:58Tu no
00:16:59E' la prima volta che mi succede una cosa del genere
00:17:01E non saprei da dove cominciare
00:17:02E poi sarebbe troppo imbarazzante
00:17:04Hai bisogno di soldi ?
00:17:06No, ma a che capito ?
00:17:07E poi a te non li chiederei mai
00:17:10Quanto ti serve ?
00:17:11Due, quattro ?
00:17:12Sedici
00:17:13Però da te non potrei accettarli
00:17:14Anche se mi risolverebbero i problemi
00:17:26Prendi
00:17:28Te li rendo in settimana ?
00:17:29Non ti preoccupare
00:17:30Adesso scusami, ma ho una giornata veramente infernale
00:17:34Ti chiamo stasera ?
00:17:35Ho un impegno, non te l'avevo detto
00:17:38Forse
00:17:43Allora ?
00:17:44Allora
00:17:45Allora
00:17:46Allora
00:17:47Allora
00:17:48Allora
00:17:49Allora
00:17:50Allora
00:17:51Allora
00:17:52Allora
00:17:54Allora
00:17:55Allora
00:17:56Allora
00:17:57Allora
00:17:58Allora
00:17:59Allora
00:18:00Allora
00:18:05Sì, però adesso abbiamo un debito di sedici milioni
00:18:07Siamo da capo a dodici
00:18:08Sì, ma manco te sta bene
00:18:12Un altro pacco
00:18:13E' un portafan pieno di tutine
00:18:15Ancora tutine
00:18:20Franco !
00:18:21Che c'è ?
00:18:23C'è un pacco commestibile e sade no
00:18:28Un ragazzino e questo diciamo e che ne so da dove vieni tu c'è una lettera guarda un po
00:18:36Un ragazzino l'evidenza mi impedisce di allevarlo cara sormadiglia di benevento pensaci tu
00:18:44100 sec albe questo è un fietto della mignota l'hanno abbandonato poverello
00:18:53Ma ce l'hanno lasciato proprio a noi lo sai a noi sì a te t'avranno mollato albe
00:18:59Matilde di benevento se te e te t'accogli la pratica ma sì sì
00:19:03Allora sai che ti dico che se assorma tilde gli gira nei cinque minuti e ti caccia fuori di casa
00:19:07Allora di assorma tilde di chiamare 113 ma se assorma tilde chiama il 113 qua succede il 48 ma che diamo i numeri un ragazzino
00:19:14C'abbiamo franco
00:19:15Allora sì lo sai che facciamo ma va benissimo un'ottima idea che va benissimo ancora non parlato hai detto facciamo
00:19:22No, io ho detto facciamo si non mi sarà scappato e allora non ti puoi tirare indietro che facciamo
00:19:29Prendiamo il pacco lo portiamo alla canonica della chiesa qua di fronte
00:19:33Due scamparellate e si damo ci penserebbe il prete giusto
00:19:39Che c'è tutto sta bene sarà meglio un prete vero che la povera finta è giusto andiamo a dove andiamo stasera al buio stasera
00:19:47ha detto stasera al buio
00:19:52Dalle
00:20:11Sì, c'è un pò male 100.000 lire e cioè le cittadini l'ho preso io l'hanno avuto la busta così la trecce adesso mai
00:20:18vado vai
00:20:20Senti, ma se il prede poi non apre ?
00:20:23Apre, apre, vai !
00:20:25Tu intanto metti in modo, eh !
00:20:40Piccoletto...
00:20:43Speriamo che te ti dica bene, perché a me m'ha detto malissimo.
00:20:47Ciao, cioccolatino, creatore.
00:20:52Au, ma che aspetti, che cresce !
00:20:55Aspetta...
00:20:56Ma sono, dai ! E mo sono !
00:21:06Au !
00:21:46No !
00:22:17Chi è ?
00:22:20Chi è ?
00:22:23Ma che, non c'è nessuno ?
00:22:26Non c'è nessuno, chi ha suonato ?
00:22:31E' uno scherzo !
00:22:34E' uno scherzo !
00:22:37E' uno scherzo !
00:22:39E' uno scherzo !
00:22:41E' uno scherzo !
00:22:43E' uno scherzo !
00:22:45E' uno scherzo !
00:22:47E' uno scherzo !
00:22:49E' uno scherzo !
00:22:51E' uno scherzo !
00:22:53E' uno scherzo !
00:22:55E' uno scherzo !
00:22:57E' uno scherzo !
00:22:59E' uno scherzo !
00:23:01E' uno scherzo !
00:23:03E' uno scherzo !
00:23:05E' uno scherzo !
00:23:07E' uno scherzo !
00:23:09E' uno scherzo !
00:23:11E' uno scherzo !
00:23:14E' uno scherzo !
00:23:16Sì, perché?
00:23:17Basta saperlo.
00:23:26Posso?
00:23:27Prego, prego.
00:23:28Grazie.
00:23:31È suo?
00:23:32No, è di mia sorella, signora.
00:23:34Ho capito, e quanto c'è?
00:23:37C'aveva centomila lire, ma adesso no.
00:23:39Cioè, c'ha pochi mesi, signora.
00:23:41È nato da poco, vede.
00:23:42Ma è dell'Africa?
00:23:43No, è venuto dal Congo, dal Cadagna.
00:23:48Insomma, è nato da quelle parti.
00:23:51Carino, eh?
00:23:55Signora, lei fuma?
00:23:56Oh no, per carità.
00:23:58Posso fumare?
00:23:59Sì, sì, tanto me ne sto andando via.
00:24:01E poi qua stiamo all'aria aperta.
00:24:03Sì, certo.
00:24:04Ho dimenticato la sigaretta.
00:24:06Scusi, signora, mi farebbe una cortesia?
00:24:08Me lo guarda un attimo, vado a comprare le sigarette e torno subito.
00:24:10Beh, basta che faccia presto, io devo andare via.
00:24:12Sì, sì, ritorno immediatamente.
00:24:13Una volata, signora, è qua sotto.
00:24:15Grazie tante.
00:24:16Ciao.
00:24:17Grazie.
00:24:20È bello, lui è bello.
00:24:36Sessantuno, partita.
00:24:38Si vede che non è serata, perché ci vuoi fare?
00:24:41Che ne dici, se ne facciamo un'altra e ci giochiamo tutto?
00:24:44Come vuoi.
00:24:45Bene, attacca, va.
00:24:48Ma tu, ne fa un'altra?
00:24:50Ah, bella, no?
00:24:51Ma insomma, ti sembra giusto che dopo che mi sono fatta sostituire da una collega
00:24:55per avere mecca giornata a disposizione
00:24:57e dopo ben otto ore di aereo da Hong Kong per venire qui a trovarlo,
00:25:01lui, pur sapendo che tra due ore devo ripartire, che fa?
00:25:04Mi porta al biliardo.
00:25:05Ti ama, Marie, ti ama, non c'è pensare.
00:25:07Otto punti a chi?
00:25:08A me.
00:25:12Senti, ma se nessuno lo vede?
00:25:14Eh, che è?
00:25:16No, è...
00:25:18Metti che resta all'aperto tutta la notte.
00:25:22Senti, Franco, se non lo vede nessuno, io l'ho lasciato in vista, capito?
00:25:25Ma se non la trova nessuno, quella creatura.
00:25:28Ma hai fatto ben otto punti a me, lasciale prendere, no?
00:25:35Ma non sarebbe il caso...
00:25:36Fammi giocare, bene, su.
00:25:37Ma lo sai che faccio io?
00:25:39Ma lo sai che faccio io?
00:25:42Lo vuoi sapere che faccio?
00:25:43Ma fa quello che ti pare, ma lasciale perdere, no?
00:25:45Io rivado ai giardinetti, ci vedo io, eh.
00:25:47Ma vai ai giardinetti, vada dove ti pare, ma lasciale perdere.
00:25:50Sì, per questo già l'ho perso, molto l'ho detto.
00:26:04Grazie tante, signora.
00:26:05Ora se ne può pure andare.
00:26:06Ma come ti fai vedere?
00:26:07Ho dovuto, ho dovuto comprare pure i fiammiferi, signora, le sigarette, tutto.
00:26:11Ma che stai facendo?
00:26:12Signora, che vogliamo fare?
00:26:13Signora, ci ho avuto un problema.
00:26:14Ma lasciale perdere, brutto delinquente!
00:26:17Ma scendi!
00:26:18Grazie per il servizio, signora, grazie, grazie, arrivederci.
00:26:28Ma che gli hai fatto che è così incazzata, eh?
00:26:32No, non me sta bene, io non ce sto a perdere così.
00:26:34Arrivederci, ho due polli per le mani, ti organizzo una partita a 13 piroli, li famo parlare da soli, te l'ho detto.
00:26:40Ciao.
00:26:41Ciao, com'è andata?
00:26:42Ah, com'è andata?
00:26:43Proprio tu me lo chiedi.
00:26:44Mi dispiace, ma c'è stava il bambino, ma che dovevo fare?
00:26:46Ma che c'è tra il bambino?
00:26:47E' mio, lui rompeva le palle.
00:26:49E poi ormai il ragazzino l'ha sistemato, no?
00:26:51L'hai lasciato, l'hai messo a posto?
00:26:53L'hai piazzato?
00:26:54Sì.
00:26:55Dove?
00:26:56Presso una famiglia.
00:26:57De brava gente?
00:26:58Sì, sono due brave persone.
00:27:00Cioè, una è una brava persona, l'altro è un gran figlio di una mignotta.
00:27:06L'hai riportato qui?
00:27:07No, è ritornato da solo.
00:27:08Ma allora un figlio di una mignotta sei te?
00:27:10No, sei te.
00:27:11No, sei te!
00:27:12No, sei te, perché se non ti commuovo un ragazzino abbandonato, ma che ti commuovo? Una straggia di cavalli!
00:27:16Scazzate, lo vuoi buttare?
00:27:18Sì, ma no qua fuori, se no ci ritorno indietro.
00:27:29Allora lo buttiamo?
00:27:31E no, qui c'è un'altra idea.
00:27:33Ah, sì, volete che ci posso pensare io?
00:27:35Mi sorella c'ha già due ragazzini, finché non troviamo una soluzione, io la molliamo a lei, no?
00:27:39Perché non ci abbiamo pensato prima?
00:27:41Ce li ho sempre pensati io le cose.
00:27:43Portalo a tua sorella, ma c'è da fidarsi?
00:27:46Ma che stai a scarzà?
00:27:48Allora prendilo, tiè.
00:27:50Fa' piano.
00:27:51Piano?
00:27:52Piano che non è un abbacchio.
00:27:53Piano.
00:27:55Mamma mia, ridammelo, ridammelo.
00:27:58Che zè buono lo fa niente.
00:28:00Ma se ne manco te l'ho toccato.
00:28:01Ma no, mi sei sbiancato.
00:28:02Che t'hanno fatto, su?
00:28:04Che t'hanno fatto, eh?
00:28:06Va bene, ma facciamolo riprovare, no?
00:28:08E' la prima volta.
00:28:09Riprendilo, dai.
00:28:10Tiè, piano.
00:28:12Piano, eh?
00:28:14Ma ridammelo, vedi che zè buono.
00:28:15Ah, so io che non so buono, non può essere che è lui che è cattivo, no?
00:28:18Senti, ma digli una cosa carina, no?
00:28:20Ah, vuoi una pasticchetta?
00:28:22Ma guarda questo, lasciamo perdere, eh?
00:28:24Lasciamo perdere, eh?
00:28:25Ah, io con i punetri ce so' fa', ma con dei legazzini mo' potico, non ce capisco niente,
00:28:28ecco, mo' potito.
00:28:30E allora vuol dire che stasera, dorme con noi.
00:28:32Resta qui.
00:28:33Cos'è in Sampiglia?
00:28:34Ci vediamo domani, eh?
00:28:35Ciao, Basticca.
00:28:36Ciao, Basticca.
00:28:37Vuol dire che stasera, ce lo teniamo noi.
00:28:41Sul letto mio?
00:28:42Sì.
00:28:43Ce lo teniamo noi, ma dorme con te.
00:28:45Allora me lo tengo io.
00:28:46No, ce lo teniamo noi, ma dorme con te.
00:28:49E io che ho detto?
00:28:52Ma non ti sembra che sia un modello un po' antiquato?
00:28:54C'è un grande ritorno agli anni cinquanta.
00:28:56Sì, però non vorrei che sembrasse un fondo di magazzino.
00:29:00Beh, comunque ne ripariamo tra poco, ci vediamo dopo.
00:29:02Ok, ciao.
00:29:04Ciao.
00:29:08Già in piedi?
00:29:09Caduto dal letto?
00:29:10Quando faccio il giro di creditore, mi alzo sempre prestissimo.
00:29:14Beh, non c'era nessuna fretta, non avrai per caso fatto qualche sciocchezza, vero?
00:29:18La sciocchezza l'ha fatta quello che ha comprato la mia macchina.
00:29:20Ti sei venduto la macchina?
00:29:22Ma se che vuoi, consumavo talmente tanto che ho pensato fosse l'unica cosa da fare.
00:29:26Grazie.
00:29:27Grazie a te.
00:29:29Però c'è qualcos'altro che ti preoccupa, te lo leggo in faccia.
00:29:35Beh, in realtà ci sarebbe un altro piccolo problema.
00:29:39Piccolo quanto?
00:29:40Diciamo una cinquantina di centimetri.
00:29:44Oh, e questo chi è?
00:29:46E dove l'hai preso?
00:29:47Oh, e tu chi sei, eh?
00:29:50Oh, Franco.
00:29:53E adesso?
00:29:54Adesso te lo presto per un po'.
00:29:56Cara Luisa, ti scrivo una lettera al giorno perché non vorrei insistere troppo.
00:30:01Se fosse per me, te ne scriverei tre.
00:30:04No, per me e tre fa rima, è brutto.
00:30:07Te ne scriverei otto.
00:30:10Otto però fa rima con troppo.
00:30:13Nove.
00:30:21Franco?
00:30:24Franco, sei te?
00:30:25Sì.
00:30:26È tutto il giorno che ti aspetto, allora ci sei andato da Alessandro?
00:30:29Ci sono andato.
00:30:30L'hai sistemato?
00:30:31Ho sistemato.
00:30:33Scusa, ma con che faccia ti sei presentato?
00:30:36Con la faccia o col culo, il beh.
00:30:38Solo che al vicino ci ho messo l'assegno dei sedici milioni.
00:30:41Sedici milioni?
00:30:42Sedici milioni?
00:30:43Gli hai dato...
00:30:44Ah, un assegno falso!
00:30:46Sì, falso.
00:30:47Mi sono venduto la macchina.
00:30:49Ti sei venduto la macchina?
00:30:51Ti sei venduto la macchina?
00:30:57E come ti senti?
00:30:58A pezzi.
00:30:59Ma intanto, prima o poi mi faccio il Ferrari.
00:31:02Sì, il Ferrari.
00:31:03Sì, il Ferrari.
00:31:04Il Ferrari.
00:31:05Il Ferrari.
00:31:06Ma Alessandro ti ha assicurato che gli troverai una buona sistemazione?
00:31:09Me l'ha assicurato il beh, me l'ha assicurato.
00:31:13Tu dici che ce la faranno vedere qualche volta il bambino?
00:31:16Io spero proprio che...
00:31:17No, no, no.
00:31:18No, però ti sei venduto la macchina.
00:31:20Allora?
00:31:21Senti, ma mi dici esattamente che ti ha detto Alessandro?
00:31:24Esattamente mi ha detto che non mi devi più rompere i coglioni.
00:31:27Buonanotte, eh?
00:31:28Buonanotte.
00:31:29Buonanotte.
00:31:30Il bacetto non te lo do.
00:31:31Dallo a tua nonna.
00:31:32Sì, se lo merita mia nonna.
00:31:34Lo vuoi dire forte.
00:31:49Albe.
00:31:51Che c'è?
00:31:53Corre.
00:31:55Perché?
00:31:57Così.
00:31:59L'adre.
00:32:00Vabbè.
00:32:03Bu.
00:32:06Albe.
00:32:08Albe.
00:32:09Albe.
00:32:10Albe.
00:32:11Albe.
00:32:12Albe.
00:32:13Albe.
00:32:14Albe.
00:32:15Albe.
00:32:16Albe.
00:32:18Vorrei County Joe dalle uova birthday.
00:32:20No.
00:32:22Dai Fatto.
00:32:24Non vedi?
00:32:27Sembra che sono almeno circa la prima volta che le dici ma io no.
00:32:31Lo vedi, mi dici
00:32:32Ah no, come un amico no.
00:32:33è il ragazzino se le è portato te e il coraggio è il mio.
00:32:35Sì, ma io te conosco, tu ce l'avresti lasciato.
00:32:37Io, eh?
00:32:39Senti, facciamo una cosa.
00:32:40Da oggi il ragazzino lo adotto io, va bene?
00:32:42No, lo dotiamo noi ma ci pensi te.
00:32:44Ah, lo dotiamo noi ma ci penso io.
00:32:45Franco ha tirato fuori tutto il suo repertorio, a momenti le prometteva di sposarla
00:32:49E faceva bene, perchè quella era la donna giusta per lui, guarda
00:32:52Si, ma so io che non so giusto, comunque il bambino lo abbiamo recuperato
00:32:56e adesso aumentano le responsabilità, organizzati
00:32:59Si, mi organizzo come mi organizzo ?
00:33:01Tu accompagni Alberto a casa, pagori all'ippodrome e segui il giro, datti da fare
00:33:05raccogli le scommesse e dì che noi siamo occupati
00:33:07Il lavoro non si può e non si deve trascurare, ci abbiamo anche un'altra bocca da sfamare, capito ?
00:33:12Ci vediamo stasera, eh ?
00:33:13Ci vediamo
00:33:14Tu dove vai ?
00:33:15Io c'ho da fare, te che te frega
00:33:16Ma non c'avevamo delle responsabilità ?
00:33:18Si, ma ce l'abbiamo a turno, comincia te
00:33:20E c'avrà da fare, no ? Che gli farai alle donne ?
00:33:23E che gli fai ? In amore gli va bene, apposta è sfortunato al gioco
00:33:27Tu allora dovresti vicinarti, molto ho detto
00:33:29Guarda, che io con le donne non è che non c'ho fortuna, io non le cerco
00:33:33Perchè io c'ho un solo grande amore, Luisa
00:33:36E lei ?
00:33:37Anche lei c'ha un solo grande amore
00:33:39Che se scopro chi è, gli faccio un culo così, andiamo, eh ?
00:33:45Stai buono, che dopo questa corsa ce ne andiamo
00:33:48125 su Speranzella
00:33:50Ma sei sicuro ?
00:33:51Fatteli, cazzi tua !
00:33:53Lo so, lo so
00:33:54E dammi il resto, che so 130
00:33:55Buono, eh ?
00:33:57Tieni
00:33:58Ah, un vero
00:33:59Ma che me dai, i biscotti ?
00:34:00No, questo è un omaggio della ditta
00:34:01Se carichi un milione, ti regalo un fandoro
00:34:03Dammi il resto
00:34:04Il resto, il resto, sì, un attimo
00:34:05Fammelo cercare, no ?
00:34:06Qua ci sono i soldi tuoi
00:34:08Dove li ho messi ?
00:34:09No, no, no, no
00:34:12Qua ci sono i soldi tuoi
00:34:14Dove li ho messi ?
00:34:15Ah, li ho messi nella culla, aspetta un attimo
00:34:17Dove li hai messi i soldi, eh ?
00:34:18Ma che te li sei mangiati, eh ?
00:34:19Dove stanno ?
00:34:20Dalli a papà
00:34:21Dove stanno ?
00:34:22Ma che tu hai messo qui ?
00:34:23Ma li hai asciutti ?
00:34:24No, è per arrotondare, sai
00:34:26Lavoro nero
00:34:27Ah, mi vedi questo
00:34:30Scusa, ma da noi si dice così, sai ?
00:34:33Tiè, a frà, tutto su Bruscolino
00:34:35Bruscolino ?
00:34:36Ancora manca il muro del cuzzo
00:34:37Ma andiamo, andiamo
00:34:39Amleto
00:34:40Che succede ?
00:34:41Tutto su Amleto, punta
00:34:42Che tanto scespi ?
00:34:43Ancora, me l'ha detto il cavallo
00:34:44Vabbè, allora già è meglio
00:34:46Me l'ha detto il cavallo, nel senso che stavolta la fiala
00:34:48gliel'ho data io dalla fascia, vedi, tiè, guarda qua
00:34:50Me l'ha detto, me l'ha detto
00:34:52Io mi accontento del 10%, Franco
00:34:54Amleto, Amleto me fa venire in dubbio, però
00:34:57Giocare o non giocare, eh ?
00:34:59E questo è il problema
00:35:00Giochiamo, ma non se giochiamo tutto
00:35:02Io c'ho due pioni
00:35:04E gioco uno
00:35:05E vabbè
00:35:06Alberto
00:35:07Alberto, quanto c'hai ?
00:35:09Ma che c'hai, un altro moribondo sicuro
00:35:11Ma lo so, lo so
00:35:12Quanto c'hai ?
00:35:13No, senti, Franco
00:35:14Indipendentemente da quello che c'ho
00:35:16Oggi è una giornata che è quello che è
00:35:18Le corse stanno andando come vanno
00:35:20Io non voglio più puntare
00:35:21Hai detto che non puntavamo più ?
00:35:23Allora facciamo una cosa
00:35:24Facciamo una cosa
00:35:25Sciogliamo la società, va bene ?
00:35:26Tu ti prendi i soldi che stanno dentro, la culla
00:35:28E io vado a casa con la ragazzina, va bene ?
00:35:32Non c'è più la culla
00:35:34E dove ?
00:35:35Stava là
00:35:36Ce l'hanno fregato
00:35:37Ma guardate là
00:35:38E' il Pupo
00:35:39Ma che cosa c'è ?
00:35:40E' il Pupo
00:35:41Dove sta ?
00:35:42E' il Pupo
00:35:43Oddio
00:35:44Con lo steccato c'è Speranzella che conduce davanti a Bruscolino
00:35:46Rosponda Gioia Mella l'una rossa e via via subigliato
00:35:49C'è una lotta a canina per il comando
00:35:51E alla prima siepe è Bruscolino a saltare il leggero vantaggio su Speranzella e l'una rossa
00:35:55I cavalli percorrono i primi 500 metri a buona altatura
00:35:58E sulla seconda curva Gioia Mella passa in destra e guadagna una lunghetta
00:36:02Su Centauro, Bruscolino e Speranzella
00:36:04Gli altri sono tutti sgranati in fila e piana con in coda a Bled
00:36:07Salta il leggero vantaggio Centauro mentre Speranzella ne ha abbastanza
00:36:10C'è una lotta a canina tra Speranzella e Bruscolino
00:36:13I cavalli percorrono i primi 500 metri a buona altatura
00:36:16E sulla seconda curva Gioia Mella passa in destra e guadagna una lunghetta
00:36:20Su Centauro, Bruscolino e Speranzella
00:36:22E sulla terza curva Gioia Mella passa in destra e guadagna una lunghetta
00:36:26I cavalli percorrono i primi 500 metri a buona altatura
00:36:29E sulla terza curva Gioia Mella passa in destra e guadagna una lunghetta
00:36:33Huff!
00:36:38L'odio è fingiaco
00:36:40Ehi, ma che stai cercando?
00:36:41Scusi, noi no chercheamo il nero, scusate
00:36:51Tutti a qua
00:36:52Viene, viene, vieni
00:36:53Attenzione, attenzione
00:36:56É stata ritrovata una grossa borsa tipo bulla con un bambino di colore
00:37:00I genitori sono pregati di passare in direzione.
00:37:09Vediamo adesso i risultati della terza corsa.
00:37:12Primo, Amleto.
00:37:13Secondo, Astre.
00:37:15Terzo, Baillard.
00:37:17Quarto, Speranzelli.
00:37:21Oh, Amleto è arrivato primo!
00:37:23Ha detto?
00:37:24Solo per farvi sapere quanto non abbiamo preso.
00:37:26Ma perché tu capisci?
00:37:27È il 10% mio, no?
00:37:29Se non l'ho giocato!
00:37:30Sì, ma se questo bambino è andato con mia sorella, a quest'ora avremmo preso Amleto, no?
00:37:35Pasticca, questo bambino non sta con tua sorella, sta con noi.
00:37:38Noi abbiamo un figlio, ma non lo vedi?
00:37:40Noi siamo papà!
00:37:42Tu hai il cervello terremotato, Pasticca.
00:37:44Un uomo senza domani!
00:37:45Pure!
00:37:46Vai a lavorare, esci da qua dentro!
00:37:48Franco, scusa, com'era quella cosa che mi hai detto quando abbiamo perso quella cifra con Cavallina Storna che non arrivò?
00:37:53Io non mi ricordo solo il finale, te la ricordi?
00:37:55Diglielo un po', senti, senti, eh?
00:37:57Cavallina, Cavallina Storna, con te il denaro parte e non ritorna.
00:38:01E chi scommette per chi serve?
00:38:04Volo?
00:38:05Regolarmente se la piano del culo!
00:38:08E come v'ho detto?
00:38:09Non m'ho tanto detto noi!
00:38:15Afra, io sono pronto.
00:38:16Pure io.
00:38:17Afra, mi raccomando, questo è un pollo vero, sui carci e sui rintarsi è negato.
00:38:21Picchia in palla, picchia in palla, che lo mandiamo a casa a mutare, m'ho detto.
00:38:25Allora, quanto ci giochiamo?
00:38:26Centomila va bene?
00:38:27Va bene.
00:38:45Conta a me!
00:38:52E mannaggia!
00:38:53Undici a me, segna!
00:38:56Sì?
00:38:57Sì.
00:39:02Pronto?
00:39:03Sì, un attimo.
00:39:04Franco, c'è l'amico tuo Alberto.
00:39:06Ah, scusa un momento.
00:39:11Pronto?
00:39:12Che c'è?
00:39:15Franco, Franco sono io.
00:39:17Senti, il bambino sta male, piange.
00:39:19Ma possibile che te posso lasciare un momento solo?
00:39:22Ma che è colpa mia?
00:39:23Evidentemente sente la tua mancanza, no?
00:39:26La mia mancanza?
00:39:27Ma io possiamo stare ventiquattro ore su ventiquattro insieme, no?
00:39:30Che vuoi?
00:39:32Qualche parolina dolce.
00:39:33Ma che sei scemo?
00:39:34Senti, adesso gli metto il telefono all'orecchio.
00:39:36Aspetta, eh.
00:39:40Amoruccio mio.
00:39:41Allora io sono venuto per giocare, mica per sentire sta roba.
00:39:45Eh, amoruccio mio bello.
00:39:47Amore, bel culetto nero del Franco tuo.
00:39:50Su, fai il bravo.
00:39:53Va bene così?
00:39:54Va bene?
00:39:57Franco, questo piange sempre più forte.
00:40:00Che devo fare?
00:40:01Vabbè, vabbè, ho capito, venga a casa, va.
00:40:03Ecco, vieni che è meglio, è molto meglio.
00:40:06Vabbè, vabbè.
00:40:07Ma venga a casa, ho capito, ciao.
00:40:14Scusa, Maria, ma devo proprio andare, il telefono sei.
00:40:16Ma ti pare?
00:40:18Signori, io ho un impegno importante, devo andare a casa.
00:40:21Ah, mi dispiace, ma chi va via perde la porta.
00:40:23Ma frate, ce posso andare io.
00:40:24No, no, ce l'ado io, tu magari continua al posto mio.
00:40:26Ma che continuo, ho preso settotto pasticche, non so manco chi sono.
00:40:29Ma che te ne frega, tanto perso non è perso, gioca no.
00:40:33E allora perdiamo un altro po'.
00:40:35Ciao, frate.
00:40:36Pasticche ne beve dieci.
00:40:38Buonanotte.
00:40:40Che è?
00:40:41Ciao.
00:40:42Che è successo?
00:40:43Come sta?
00:40:44Eccolo là, guardalo.
00:40:45Ma com'è eccolo là?
00:40:46Non era anche pallido?
00:40:47E che ne so, appena gli ho detto che tornavi a casa si è calmato.
00:40:50Allora io me ne arrivo ad Albiergo.
00:40:52No, no, Franco, stasera tocca a me.
00:40:53Guarda un po', mi è arrivato un telegramma.
00:40:55Leggi, che c'è scritto?
00:40:56Che c'è scritto, eh?
00:40:59Arrivo stasera ore 20 e 30.
00:41:01Luisa.
00:41:02Ancora Luisa.
00:41:03Ma non te l'ha scaricato?
00:41:05Non mi ha scaricato, prego, si è presa una pausa di riflessione.
00:41:07Da quattro anni.
00:41:08Beh, ognuno prende le pause come gli pare, no?
00:41:10Ho capito.
00:41:11Franco, mi dispiace, stasera devo andare, ho proprio da fare, sai.
00:41:13Un mese e mezzo poi non esci di casa.
00:41:14Buonanotte.
00:41:15Buonanotte.
00:41:18Ciao, pulettino di Franco tuo.
00:41:22Buonanotte.
00:41:53Alberto!
00:41:54Luisa!
00:41:57Scusi, lei non è Luisa?
00:41:59No, sono una sua amica, mi chiamo Mariuccia.
00:42:01Sono a Roma per un concorso e insieme a Luisa ti abbiamo mandato il telegramma.
00:42:05Ma lei come mi conosce a me?
00:42:07Ho visto la tua foto a casa di Luisa.
00:42:09La usa per coprire il fondo della gabbia dei canarini.
00:42:14Capisco, ma Luisa non viene?
00:42:17No, Luisa si è sposata tre anni e mezzo fa, anche un bambino.
00:42:22Mi dispiace dirtelo così, ma d'altra parte non c'è un altro modo.
00:42:29Allora Luisa non mi ama più come una volta.
00:42:31Forse non mi sono spiegata bene.
00:42:33Luisa e suo marito hanno un figlio di tre anni.
00:42:35Lei non te lo ha detto mai, perché temeva che tu tentassi il suicidio.
00:42:38Però ti ha detto che era tutto finito tra di voi.
00:42:41Sei stato tu che hai continuato a scriverle.
00:42:44Io, eh?
00:42:46Sì, certo, le scrivo io.
00:42:49Certo.
00:42:51Senti, cosa, come ti chiami?
00:42:52Mariuccia.
00:42:53Ecco Mariuccia, io ti ringrazio della chiarezza, ma fammi il piacere.
00:42:56Di a Luisa che a me di lei non me ne frega niente.
00:42:59Perché io il suicidio per lei non lo tenterò mai.
00:43:02Sai niente se ci stanno altri treni?
00:43:03No, questo era l'ultimo.
00:43:04Allora mi butto sotto l'autobus.
00:43:05No, ti prego, non fare così.
00:43:07Ma perché sono finiti pure gli autobus?
00:43:08Ti prego, calmati Alberto.
00:43:09Sono quattro anni che amo questa donna.
00:43:11Stai tranquillo.
00:43:12Io mi voglio ammazzare, non è possibile che non c'entrano.
00:43:14No, ti prego, non fare così, ti prego.
00:43:16Ma come non fare così?
00:43:17Io senza di lei non campo più.
00:43:18Io voglio morire.
00:43:21Ti sei fatto male, è pesante.
00:43:23Ma che c'hai messo qua dentro?
00:43:24C'è il ferro da stiro.
00:43:25C'è un ferro da stiro e non mi dici niente?
00:43:27Ti sei fatto male?
00:43:28Sì, io voglio morire, non mi voglio fare male, capisci?
00:43:32Buongiorno.
00:43:33Buongiorno.
00:43:34Allora è pronta questa torta?
00:43:35Eccola qua.
00:43:36Gli piace?
00:43:37È per il bambino di un anno, no?
00:43:38Sì, me la faccia vedere.
00:43:41Che nome ci dobbiamo da scrivere?
00:43:43Eh?
00:43:44Come si chiama il bambino?
00:43:48Si chiama come tutti i bambini.
00:43:50Sì, ma proprio lui, come si chiama?
00:43:52Si chiama... ma lo vuole proprio sapere?
00:43:54Eh beh, sì, eh?
00:43:55Dunque, si chiama...
00:43:57me lo sono scordato.
00:43:59Senta, lei c'ha un figlio?
00:44:00Certo.
00:44:01Ecco, siccome non me lo ricordo,
00:44:02scriviamoci il nome di suo figlio.
00:44:03Come si chiama suo figlio?
00:44:05Oronzola.
00:44:06Lasci perdere, non ci scrive niente.
00:44:07Me la incarta così, con me, per piacere.
00:44:09Tanto non sa leggere, c'ha un anno.
00:44:12Nonno, è che ci siamo proprio scordati, Franco.
00:44:14Questa è la verità.
00:44:15Adesso la prendiamo una decisione, no?
00:44:17Allora, come lo chiamiamo?
00:44:19Aldo, come mio padre.
00:44:20No, scusa un attimo.
00:44:21Perché lo dobbiamo chiamare come tuo padre?
00:44:23Chiamiamolo come mio padre, no?
00:44:25E come si chiama tuo padre?
00:44:26Dai, dì, come si chiama?
00:44:28Eh, come si chiama?
00:44:29Eh, lo dovrei chiedere a mia madre.
00:44:31Ma sai, quella è una donna molto distratta.
00:44:32Trentadue anni fa mi ha lasciato qua
00:44:34e ancora non si è ricordata di venirmi a trovare.
00:44:36E allora lo chiamiamo Aldo, come mio padre.
00:44:38No, scusa, scusa un attimo.
00:44:39Ma perché il nome lo devi scegliere proprio te?
00:44:41Ma perché lo devi scegliere te?
00:44:42Sì.
00:44:43Senti, allora facciamo come ha fatto suo Armadilde con me.
00:44:45Prendiamo il calendario, puntiamo il dito su un giorno qualunque
00:44:48e il nome del santo di quel giorno è il nome del bambino, va bene?
00:44:51Se ci si chiude, dai.
00:44:53È una decisione, bisogna prenderla, bisogna rischiare.
00:44:55E se non c'è il nome, non gli adottare ai bambini, no?
00:44:57Il nome ce l'ho, Aldo, come mio padre.
00:44:59No, no, no, cerchiamo il calendario, come abbiamo detto.
00:45:01Dove sta?
00:45:02Dove sta?
00:45:04Ah, eccolo qua.
00:45:05Allora, senti, io giro, tu punti il dito, eh?
00:45:07Senza guardare, eh?
00:45:08Sì, chiudiamo gli occhi, eh?
00:45:10Io giro, eh?
00:45:11Dai, dai.
00:45:12Ho girato, eh?
00:45:13Punta il dito, lo punta pure io.
00:45:14Non imbrogliare, eh?
00:45:15Che c'è?
00:45:16Che è uscito?
00:45:17Primo maggio.
00:45:18E che santo è?
00:45:19Qui c'è scritto festa del lavoro.
00:45:21E che lo chiamiamo, festa del lavoro?
00:45:23Lo chiamavo Aldo, come mio padre.
00:45:25E perché?
00:45:26Perché era un lavoratore.
00:45:27Allora chiamiamolo come mio padre.
00:45:28Ma perché tuo padre lavorava?
00:45:29Lo dovrei chiedere a mamma.
00:45:30Sì, buonanotte.
00:45:31Come lo chiamiamo?
00:45:32Chiamamolo Aldo.
00:45:33No, primo.
00:45:34Primo maggio.
00:45:35Maggio?
00:45:36Eh.
00:45:38E beh?
00:45:39Non è male, eh?
00:45:40È sempre meglio di 8 settembre, no?
00:45:418 credo.
00:45:42Anche perché 8 è un nome tedesco.
00:45:43Per carità, però Aldo era italiano.
00:45:44Primo!
00:45:45E scrivo primo.
00:45:46Lui è primo.
00:45:47Allora.
00:45:48Primo.
00:45:49Primo.
00:45:50Mi piace primo.
00:45:55Eh?
00:45:57Ma che?
00:45:58Ma che scrivi primo così?
00:45:59E come lo dovevo scrivere, piazzato?
00:46:01Primo!
00:46:02Scrivi primo.
00:46:03Primo.
00:46:04No, uno.
00:46:05Ma ci stanno i fiorellini, non si legge?
00:46:06Dai, accendi e spegliamo la candela.
00:46:07Ah sì, accendiamo primo.
00:46:08Tu ti chiami primo, lo sai?
00:46:09Adesso accendiamo, eh?
00:46:10Venti!
00:46:11Guarda, eh?
00:46:12Vai, guarda.
00:46:13Ecco qua.
00:46:14Eh?
00:46:15Adesso soffiamo, eh?
00:46:16Dai.
00:46:17Uno, due, tre.
00:46:18Tanti auguri a te.
00:46:19E la corta a me.
00:46:20E noi?
00:46:21E noi?
00:46:22E noi?
00:46:23E noi?
00:46:24E noi?
00:46:25E noi?
00:46:26E noi?
00:46:27E noi?
00:46:28E noi?
00:46:29E noi?
00:46:30E noi?
00:46:31E noi?
00:46:32E noi?
00:46:33E noi?
00:46:34E noi?
00:46:35E noi?
00:46:36Eh no, dopo.
00:46:37Prima cosa che viene?
00:46:38I regali.
00:46:39No, che viene?
00:46:40Imbacino.
00:46:41Adesso fuori regali.
00:46:43No adesso tu stai qua, chiudi gli occhi E noi li andiamo a prendere, non ti hipoffere.
00:46:48Speriamo non litigharo come l'anno scorso?
00:46:50Oh, non litighammi come gli altri anni!
00:46:54Ti che il hai fatto?
00:46:57A te che ti prende?
00:46:59Io sicuramente una cosa, utile e istruttiva.
00:47:01Sì, come l'incicoglia media medica dell'anno scorso.
00:47:04Era molto più istruttiva della roulette che gli hai regalato te
00:47:07Oh, se non vi decidete io qui mi addormento
00:47:10Apri gli occhi Primo, eccoli qua
00:47:12Questo è il piccolo chimico, oggi è un gioco ma domani può diventare anche un lavoro
00:47:16Questa è la corsa di cavalli che oggi è un gioco e domani è un gioco
00:47:19Poi quando diventa un lavoro rimane sempre un gioco
00:47:22Oh, il prossimo anno invece di darmi i regali datemi i soldi
00:47:27Così mi ci compro tutto quello che mi pare
00:47:31Primo, ma chi te le insegna queste cose ?
00:47:33Lui
00:47:34Io ?
00:47:36Eh
00:47:46Se mi ramide te lo do uno a tre
00:47:50Allora via di queste tre
00:47:53Papà, papà, ho sete, voglio l'aranciata, per te mille lire ?
00:47:57C'hai sete ?
00:47:58L'aranciata, creatura mia
00:48:00Tieni, mille
00:48:03Non sparire, eh
00:48:05Papà Sti, vedi, io non sarei tutto amarendo, ma non è che mi fido tanto
00:48:08No, non è che non ti fidi, è che da quando c'è sto rigozzino qua
00:48:11te sei rincojonito, ti è partita la brocca, mo te l'ho detto
00:48:15Papà Sti, ma hai visto i figli, no ?
00:48:17Papà, papà, c'è mille lire, c'ho sete, voglio l'aranciata
00:48:25E costano pure i figli
00:48:27Ti ho chiesto mille lire, mica un milione, andiamo, no ?
00:48:30E mille oggi, mille domani, mille dopo domani, fai presto o fai un milione, no ?
00:48:36Scusa caro, ho visto un amico, vado a salutarlo
00:48:40Allora guarda, gioca di 500 su Tamarindo e poi vediamo come va
00:48:43Va bene, ci vediamo dopo
00:48:45Brigate
00:48:48Ciao Franco
00:48:49Ciao, come stai ?
00:48:50Bene
00:48:51Con chi stai ?
00:48:52Con quello là
00:48:53Ma dove hai preso lo spizzico ?
00:48:55È quello che mi fa la corte da una vita
00:48:57Tu sei scomparso, lui si è rifatto vivo
00:48:59Dai, non scherzare, quello secondo me fra due giorni se ne va
00:49:02Quello se ne va pure prima per me
00:49:04Va bene, chiamami, eh
00:49:06Io ti chiamo, se non posso ti mando una corona
00:49:08Ciao
00:49:09Ciao
00:49:11Due mille lire su Tamarindo, vincente
00:49:16Ehi, ma sei sicuro ?
00:49:18Certo, quello vince, m'ho già detto
00:49:23E poi di seguito ci facciamo gli involtini
00:49:25e adesso compriamo un po' di melone e dopo le prendiamo là
00:49:28No, qua papà
00:49:30Dove ? Dove le prendiamo ?
00:49:31Qua
00:49:33Hai detto qua ?
00:49:34Sì
00:49:35Guarda che bella roba che c'hanno, guarda che insalata, che spina cesciono
00:49:39Vediamo un po' se c'è
00:49:42Vediamo la verdura
00:49:43Guarda che belle mele, guarda che belle
00:49:46Senta, sono buone queste mele ?
00:49:48E se erano cattive io venivo a dirle a lei
00:49:51Faccia due chili per favore
00:49:56Primo
00:49:58Primo Saronni, secondo Moser, terzo Battaglini
00:50:00Ha visto che volata, eh ?
00:50:08Bu
00:50:09Che fai ?
00:50:12Ma proprio due chili devono da essere ?
00:50:13Beh se sono un po' di meno non fa niente, grazie, va bene così
00:50:22Grazie
00:50:24Grazie, quant'è ?
00:50:25Tre mila
00:50:28Grazie
00:50:29Andiamo tu
00:50:30Forza Italia, eh
00:50:31Ma che sei matto ?
00:50:39Ecco me, la prossima volta con la molla più grossa ti vuoi fregare pure i cocomeri
00:50:43Ma ti sembra una cosa che si fanno ?
00:50:44Lo sai che ha fatto tuo figlio oggi al mercato ?
00:50:46Avrà mela da qualcuno ?
00:50:47No, si è fregato un chilo di mele con la molla sotto la bilancia
00:50:50Ma chi gli insegna queste cose ?
00:50:51E non mi guardi a me
00:50:52E chi devo guardare, eh ?
00:50:53Ha preso tutto da te e ha preso
00:50:55Ma che vado al mercato io ?
00:50:56Ma che ragionamenti sono ?
00:50:58Hanno suonato
00:50:59Allora ?
00:51:00Io mi vesto da monaca
00:51:01No, non lo puoi, è tutto bagnato, l'ho stesa adesso
00:51:03E dirò che sono cascata dentro la fontana
00:51:05Eh, sarà meglio di niente, no ?
00:51:10Ciao
00:51:11Buongiorno
00:51:12Buongiorno
00:51:13Ha aperto primo
00:51:14Ma sono affari tuoi
00:51:16Ma sono sempre affari miei, eh
00:51:17Andiamo
00:51:18No
00:51:19Ho un certificato elettorale per suor Matilde di Benevento
00:51:21Suor Matilde non c'è, siamo andati tutti fuori città
00:51:25E suor è mio compagno in scuola
00:51:27E tu perchè non sei partito con loro ?
00:51:29Perchè non vedi che ho la febbre e sono palido
00:51:32Non si può vedere niente
00:51:34Ah, senti una cosa
00:51:36Ma tu sei solo qui o c'è altra gente ?
00:51:39Ci stanno, suor Roberta e suor Franca
00:51:42E dove sono ?
00:51:43Suor Roberta è andato a fare spese
00:51:45E suor Franca è andato in lavanderia
00:51:47E quando ritorneranno ?
00:51:49Non lo so, non mi hanno detto di non aprire a nessuno
00:51:52Ma io credevo che era suor Franca
00:51:54Va bene, va bene
00:51:55Senti, fammi una cortesia
00:51:56Quando torna suor Matilde consegna questo foglio
00:51:58Certo
00:51:59Mi raccomando, capito ?
00:52:00Certo
00:52:01Siamo d'accordo ?
00:52:02D'accordo
00:52:03Ciao
00:52:04Ciao
00:52:08Ma tu non lasci niente
00:52:09Tutti quelli che vengono lasciano un'offerta
00:52:12Ah si, ho capito
00:52:14Senti, ti do mille lire
00:52:16Così ti compro due gelate
00:52:17Mi raccomando, eh
00:52:18Non te le mangiare tutte insieme
00:52:20Tieni
00:52:21Certo
00:52:22Ciao
00:52:23Ciao
00:52:26Sì
00:52:32Come sono andato ?
00:52:33Benissimo
00:52:35Allora perché papà Alberto piange ?
00:52:37Ma perché è matto
00:52:39Ma quanto ti sei fatto dare ?
00:52:40Mille lire
00:52:42Ma sono mille ?
00:52:43Sì
00:52:44Ah bene, lo vedi che ho preso da te
00:52:46Ma ti dovevi far dare cinque mila lire
00:52:48Va bene, il prossimo che viene lo sistemo io
00:52:51Bravo
00:52:52Adesso vai a lavarsi, sei tutto zonzo
00:52:56Sì
00:53:11State attenti, fra poco incomincia la corsa
00:53:14Avete visto il giro di prova dei due concorrenti
00:53:18Sono aperte le scommesse
00:53:21Tieni, l'ammazzatona sulla donna grossa
00:53:25Ecco il cubo sulla rana grossa
00:53:27Anch'io, ecco 15 figurine, un temperino e tre gomme
00:53:33Allora Pri, com'è andata ?
00:53:34Andata bene, abbiamo rimediato un sacco di roba
00:53:38Su chi hanno scommesso ?
00:53:39Tutti su quella grossa
00:53:41Allora siamo proprio rovinati
00:53:43Quella fila come un treno, vince di sicuro
00:53:46Con che le paghiamo le scommesse ?
00:53:48Non ti preoccupare, quando tu metti le rane sulla linea di partenza
00:53:53Metti un sasso in bocca a quella grande
00:53:56Così vedrai che non salta tanto
00:53:58Ma tu sei matto, se quelli se ne accorgono si buttano tutti e due nello stagno
00:54:02Non ti preoccupare, a me non mi butta nessuno dentro lo stagno
00:54:09Chi lo è ?
00:54:10Non ti resti tesoro, mi passo io
00:54:12Disgraziato, mi hai fatto stare in pensiero, mi hai fatto stare
00:54:16Ma che hai fatto, che hai combinato, eh ?
00:54:18Sono cazzato nello stagno
00:54:20Sì, eh, nello stagno
00:54:22Sei tutto bagnato, sembri una mana, sembri
00:54:24Per carità, mi parla di nero
00:54:26Ma no, eh, lo sai che ho il tesoro, lo sai ?
00:54:28Ora devo mangiare, sono fame
00:54:30No, è passata l'ora di mangiare
00:54:32Adesso corri, vatti subito a lavare che la cena si è raffreddata
00:54:34Poi mangi e vai a letto, su !
00:54:36Franco, hai visto che ha fatto tuo figlio ?
00:54:38E' ritornato a quest'ora tutto bagnato, tutto nero
00:54:40Ma dilli qualche cosa a questo ragazzino, no ?
00:54:42Ma dillo a te, no !
00:54:43Eh, non basta
00:54:44Ma stai sicuro che con questi documenti lo possiamo iscrivere a scuola ?
00:54:48Ma che stai a scarsà ? Con questi lo scrivi pure all'università
00:54:51Pure alla CIA, eh, come te ho detto
00:54:54Nascita, vaccinazione, stato di famiglia, sono meglio di quelli veri, andiamo ?
00:55:00Sembrano regolari
00:55:02Certo che rischio
00:55:04Se se ne accorgono, sono affari tuoi
00:55:07Sono sempre affari miei se se ne accorgono, eh
00:55:09Io non capisco
00:55:10All'anagrafe non è scritto, il bambino non esiste e noi lo mandiamo a scuola
00:55:14Ma non possiamo educarlo noi come abbiamo sempre fatto
00:55:16Ma che necessità c'è di mandarlo a scuola, dico io
00:55:20Ah, papà, invece del bagno non potrebbere farmi la doccia ?
00:55:26Conviene mandarlo a scuola, corriamolo sto rischio
00:55:30E corriamolo
00:55:31Io mi accontenterei solo se imparerebbe i verbi, guarda
00:55:38Dai, su
00:55:39Sì, bisogna una macchina nuova
00:55:41Che si beve più benzina di quell'altra
00:55:43Allora senti Primo, mi raccomando, ricordati quello che ti ho detto
00:55:46Fai il bravo, non litigare con nessuno, cerca di non farti notare
00:55:50E soprattutto non parlare mai di noi e di casa, va bene ?
00:55:53Sì papà, ma la merenda ?
00:55:54La merenda, l'ho lasciata in macchina
00:55:56Primo giorno di scuola pure per me, sai, scusa un attimo
00:56:00Allora ascolta, senti quello che ti dice mio franco
00:56:02Picchia sempre il primo, se ti beccano che hai fatto qualche cosa
00:56:05Dai la colpa ad un altro
00:56:06E se dopo che hai fatto merenda c'hai ancora fame
00:56:08Fregati quella ad un altro, magari con la carne dentro
00:56:12La merenda
00:56:13La merenda, ecco la merenda
00:56:14La merenda
00:56:15Franco andiamo
00:56:16No, ma che andiamo, che andiamo
00:56:17Faccila solo, io poi lo rivengo a prendere
00:56:19Ah, va bene
00:56:20Ciao
00:56:21Ciao Primo
00:56:22Ciao papà, ma tu a papà non lo saluti ?
00:56:24Sì, ciao papà
00:56:25Ciao nonno
00:56:26Nonno
00:56:27Nonno
00:56:30Buongiorno
00:56:32Sono le otto e mezza ragazzi
00:56:35Buongiorno
00:56:36Scusi padre, questa è la prima B ?
00:56:37Buongiorno
00:56:38Buongiorno, le ho portato il bambino
00:56:40Che graziosa angioletta abbiamo quest'anno
00:56:42Come ti chiami figliuolo ?
00:56:44Primo Maggio
00:56:45Primo, che bel nome
00:56:47Il mese della Madonna Maggio
00:56:49Primo, eh
00:56:50Speriamo che sarà il primo anche della classe
00:56:53Padre io glielo affido
00:56:54È cresciuto senza mamma
00:56:55È un bambino molto delicato, molto sensibile
00:56:58Amoro
00:56:59A stronzo
00:57:01Cominciamo bene
00:57:02Per essere sensibile è sensibile, pure troppo
00:57:05Comunque non si preoccupi
00:57:06Sarà seguito e istruito su ogni cosa
00:57:09Sì perché se per caso dovessi ignorare qualche bella parolaccia
00:57:12qua dentro la impara di sicuro
00:57:14Saluta papà
00:57:15Ciao papà
00:57:16Ciao primo
00:57:17Buongiorno ragazzi
00:57:20Scusi, è colpa mia, scusi
00:57:24Mariuccia
00:57:25Alberto
00:57:26Che ci fai qua e a questa velocità ?
00:57:28Insegno
00:57:29Ti ricordi quando ci siamo incontrati
00:57:31e ti dissi che avevo vinto un concorso ?
00:57:32Ah sì
00:57:33Adesso insegno in questa scuola
00:57:34E tu che ci fai qua ?
00:57:36Hai accompagnato tuo figlio in classe ?
00:57:38No, ho accompagnato il figlio di un amico mio che è malato sai
00:57:42Sono contenta di rivederti, sei scomparso
00:57:44Sono passati sei anni mi pare
00:57:47Io ti ho pensato molto, non sapevo come rintracciarti
00:57:50Ma lo sai che quella sera alla stazione ho perso il tuo numero di telefono ?
00:57:53Te lo ridò, non ti ho più sentito
00:57:55Ho pensato veramente che tu avessi trovato un mezzo di trasporto sotto cui buttarti
00:57:59Ma io comunque ho deciso di non soffrire più per amore
00:58:03E come si fa ?
00:58:04Io non ci sono mai riuscita purtroppo
00:58:06Ma tu non eri l'autrice di mille modi per guarire una delusione d'amore ?
00:58:10Quando si tratta di quelle degli altri è facile
00:58:12Sono le proprie che non si riesce a guarire
00:58:14Ah io ci sono riuscito solo perché praticamente con le donne ho chiuso ecco
00:58:18È una decisione irrimovibile ?
00:58:20Le donne dicono di sì
00:58:22Forse non hai ancora trovato la persona giusta
00:58:24E non la troverò mai, sono così sbagliato io sapessi
00:58:27Ma no, tu non sei sbagliato
00:58:29Bene, io scappo
00:58:31Chiamami se vuoi
00:58:32Su dai, guardalo, scatta adesso
00:58:35Va bene, va bene
00:58:37Ragazzi è tutto finito per oggi, smontate tutto, arrivederci
00:58:41Mannaggia mia, quando ho chiuso il negozio di fototessera per la regia
00:58:45Ah lui, ma tu mi devi pure capire, io non vedo l'ora di metterli via di ammollo
00:58:50Eh vabbè
00:58:51Senti allora, quante ne abbiamo fatte oggi ?
00:58:53Cinque, sei
00:58:56Ah, meno male che c'è stai tu amoruccio mio
00:58:59Hai visto quanto è duro sto mestiere
00:59:01Era meglio se rimanevo da standa, eh
00:59:03Ma mi chiameranno a me a farcina, ma vedrai
00:59:05È quello che ti prega del cibo è che c'è il sonoro
00:59:07Ma che fai, mi prendi in giro ?
00:59:09C'ho due pieti fra
00:59:11Che sembrano due fette biscottate
00:59:13Non ce la faccio più
00:59:15Ma vuoi bene ?
00:59:17Certo, tu vuoi bene
00:59:19Ma io non voglio più
00:59:21Ma vuoi bene ?
00:59:23Certo, tu vuoi bene
00:59:25Mi accompagni a casa ?
00:59:27Se vuoi ti accompagno
00:59:29Puoi pure venire su, mamma fa la notte
00:59:31E mamma fa la notte, ma io sto stanco molto
00:59:33Guarda che mamma mi ha fatto pasta e fascioli, eh
00:59:35Allora vengo
00:59:37Ma vuoi bene vita mia ?
00:59:38Sì, da morire, guarda ti voglio tanto bene
00:59:40Ma senti tu, ma con i fascioli ci metti i canolicchi o i spaghetti spezzati mamma ?
00:59:44Boh
00:59:52Disturbo ?
00:59:54Senz'altro
00:59:56C'è la signorina Mariuccia ?
00:59:58Via pure a me, grazie
01:00:00Però, io
01:00:02Tieni
01:00:06I fiori hai ordinato per festeggiare la fine del nostro grande amore, eh ?
01:00:10Sì, certo, e mi dispiace di non aver ordinato pure lo champagne
01:00:14Dovevo portare pure lo champagne
01:00:16No, prego, accomodati
01:00:18E ora fammi il piacere di andartene
01:00:20Ma come mi hai detto accomodati ?
01:00:22No, tu resta, è lui che se ne deve andare
01:00:24Io me ne vado quando mi pare
01:00:27E tu che hai tanto da ridire sulle mie amanti
01:00:30Mi sai dire questo chi è ?
01:00:32Il mio amante, perché ?
01:00:34Posso averne uno anch'io ?
01:00:38E dimmi, ma questo da che parte si guarda ?
01:00:40Senti coso, se io mi incazzo
01:00:42Se io mi adombro
01:00:43Ti faccio un...
01:00:45Ma che fai, te ne vai ?
01:00:46Guarda che la porta non è quella, hai capito ?
01:00:49Ma che, me ne andate tutte e due ?
01:00:50Guarda, la vita è finita, non ne posso più, hai capito ?
01:00:53Io non ne posso più di questa vita, devi andartene
01:00:56E levami le mani di tanto
01:00:59Oddio, Vincenzo, Vincenzo
01:01:02Alberto, corri, Alberto, presto, vieni, aiutami, Alberto, vieni
01:01:13Che è successo ?
01:01:14Gli ho tirato un asciugamano
01:01:15Un asciugamano ?
01:01:16Sì, ma dentro c'era il ferro da stiro
01:01:18Ma puttana, ma che l'hai ammazzato ?
01:01:19Facciamo qualche cosa
01:01:21Ma io non vedo ferite
01:01:22Senta, coso, come si chiama questo ?
01:01:23Vincenzo
01:01:24Vincenzo, si riprenda per piacere, si riprenda, eh
01:01:26Su, si, si riprende
01:01:29Si, si riprende
01:01:32Brutta mignetta
01:01:34Ecco, si è ripreso, io tolgo il disturbo, eh
01:01:36Sì, scusami, mi dispiace di averti fatto assistere queste scene, sai
01:01:39Il nostro rapporto ormai è alla fine, siamo i ferri corti
01:01:42Più che altro a quelli da stiro
01:01:43Beh, ciao, ci vediamo, eh
01:01:44Volentieri, ciao
01:01:45Vincenzo, io non volevo
01:01:47Allora, la prima corsa arriva a sciamboletta
01:01:49La seconda corsa, melanzana
01:01:51Ma il cavallo nostro, ma quando arriva ?
01:01:53Finchè diamo retta al pasticca non arriverà mai
01:01:55Lo sai che dobbiamo fare la prossima corsa ?
01:01:57Come ci pare a noi
01:01:58Papà, ma, ma, la mia mamma è bianca o nera ?
01:02:03Oh, ce l'ha contessa ?
01:02:05No, guarda che l'ha chiesto a te
01:02:06L'ho chiesta a tutte e due
01:02:08La mia mamma è bianca o nera ?
01:02:11E com'è ?
01:02:13Nera
01:02:14È nera !
01:02:15Come pare, nera
01:02:16Hai visto, pure papà Franco ha detto che gli pare nera
01:02:18Ma la tua mamma ?
01:02:19Vai a letto prima, va
01:02:22Perché tutti gli altri bambini hanno una mamma e un papà
01:02:25e invece io ho due papà ?
01:02:28E perché ?
01:02:29Perché ?
01:02:31E perché ?
01:02:32E perché quella puttana
01:02:33Quella cicogna
01:02:34E che ha fatto ?
01:02:35Ti doveva portare dalla tua mamma
01:02:36e invece sei sbagliata
01:02:38e ti ha portato dai tuoi due papà
01:02:40Quella puttana cicogna
01:02:42Dai, Franco, tu sei tutto sui cavalli
01:02:44e sulle cicogne non sai niente
01:02:45Ma le cicogne sono fatte strane, mica le capisco io
01:02:48Certo, papà non le capisce le cicogne, hai capito ?
01:02:50Ma noi ci ricordiamo che quella cicogna tua
01:02:53è persa la coincidenza, no ?
01:02:55Mi ricordo che c'era lo sciopero
01:02:57Sì, lo sciopero delle cicogne
01:02:59Cicogna selvaggia, ne hanno parlato pure il giornale
01:03:02Le cicogne incrociano le ali e scioperano contro la pillola
01:03:05Sì, come vedessi tutte le cicogne
01:03:08Vedessi tutto un traffico incredibile
01:03:10Tutte su raccorda anulare, tutti i semafori bloccati
01:03:12Tutte queste cicogne
01:03:14Falla finita, sei addormentato
01:03:17Mera male, non sapevo più che inventarsi
01:03:19Hai capito ?
01:03:27Albe, ma tu che dici ?
01:03:28Chi sarà il padrone amato ?
01:03:29E che ne so, me lo sono chiesto tante volte pure io
01:03:32Sarà il figlio di una collaboratrice domestica
01:03:34di un cammeriere a Bissino
01:03:36O di un pugile soldato
01:03:38Ma gliela diremo un giorno lo straccio di verità ?
01:03:40Sì, e quale ?
01:03:41E quella vera
01:03:45E chi c'è il coraggio ?
01:03:46E poi che gli raccontiamo che l'abbiamo trovato qua fuori in una cesta
01:03:49e che i papà non siamo noi
01:03:51Ma fra io e noi io lo dirò mai
01:03:53Albe, io nemmeno
01:03:56Allora ribottiamoci sul traffico delle cicogne, no ?
01:03:58Eh, mi pare l'unica
01:04:01E Meazzana ?
01:04:02Vincente è piazzato secondo me
01:04:09E allora ?
01:04:10Niente, a scuola non c'è
01:04:12Ma dove puoi essere andato ?
01:04:13E che ne so
01:04:14Io so solo che se eravamo puntuali questo non succedeva
01:04:17Mannaggia a te, al biliardo !
01:04:18A me li cominci con me, ma che è mia la colpa ?
01:04:20E c'hai ragione, la colpa è mia che ti sto ancora a sentire
01:04:22Ma perché io te sto a sentire ?
01:04:24Sali va, che andiamo a cercare
01:04:25Dove, dove andiamo ?
01:04:27A casa, al campetto, da qualche parte starà, no ?
01:04:29Da qualche parte ?
01:04:30E certo da qualche parte
01:04:31E per forza che sta da qualche parte, no ?
01:04:34Aspè, fammi chiudere, fammi chiudere !
01:04:39Io esco la mattina e ritorno alla sera
01:04:42Per le chiavi di casa ancora non me le hanno volute dare
01:04:46Ma ti escono così libero ?
01:04:48Anzi loro sono contenti se io esco di casa da solo
01:04:53A me no, a me non mi lasciano uscire da solo
01:04:56Ma quando arriva tua madre ?
01:04:58E chi lo sa ?
01:04:59Vedi, lei certi giorni non viene neppure a pranzo
01:05:02Ma perché ci tieni tanto a conoscerla ?
01:05:04Perché voglio vedere come è fatta una mamma
01:05:07Eccola
01:05:13Scusami caro, ma oggi purtroppo è una giornataccia
01:05:20No, per me solo un secondo, vado via subito, grazie
01:05:23Mamma, questo qui è Primo, il mio compagno di banco
01:05:26Lo so, Anita mi ha già detto tutto
01:05:29Oggi resterà qui con noi anche a dormire
01:05:32E i tuoi genitori lo sanno, sì ?
01:05:35Certo
01:05:36Sicuro ?
01:05:37Certo, mi possono cercarmi
01:05:40What ?
01:05:41Mi possono, si giuro
01:05:44Non mangi ?
01:05:46No, non ho tempo
01:05:48Il mio aereo parte tra un'ora, io devo ancora cambiarmi
01:05:51Ciao, ci vediamo al mio ritorno
01:05:53E fatti bravi, eh
01:05:55Niente, non c'è neanche qua
01:05:57Con questo l'ospedale sono finito
01:05:58Sì, adesso che facciamo ?
01:05:59Che facciamo ?
01:06:00Andiamo in questura
01:06:01Che andiamo in questura ?
01:06:02Che siamo un fio nero, io e te, in questura ?
01:06:05Già
01:06:06Senti, ma se io mi fossi perso, mi sarei fatto portare a casa da qualcuno, no ?
01:06:13Ma lui, Primo, è intelligente, non riesce mai come te
01:06:16Senti, allora non c'è altra soluzione, è scappato
01:06:19Ma dove è andato ?
01:06:20Ha capito qualche cosa, ha capito che noi non siamo i suoi papà e se n'è andato
01:06:24E che ne so dove può essere andato, che ne so io
01:06:26Io, uscendo da scuola, se dovessi scappare, andrei... dove andrei ?
01:06:34Io sarei andato a casa di un compagno di scuola
01:06:37Ma perché io l'ho detto ?
01:06:38Andiamo dal prede
01:06:39Ci facciamo dare tutti gli indirizzi
01:06:40Andiamo
01:06:41Ci facciamo le famiglie
01:06:42Andiamo
01:06:43La tua mamma è bella e profumata
01:06:44Perché la tua invece puzza ?
01:06:46Ma io non ce l'ho la mamma
01:06:48E che si occupa di te ?
01:06:50Papà Alberto e papà Franco
01:06:52Hai due papà
01:06:54No, non sono i miei papà
01:06:56E chi sono ?
01:06:57Non so, non l'ho capito bene
01:06:59Anche i tuoi papà partono sempre ?
01:07:01Sì, ma vanno all'epodromo
01:07:03Quello dove cottono i cavalli ?
01:07:05Sì, anche i fantini
01:07:10Senti primo, di un po', sono proprio cavalli veri ?
01:07:13Sì
01:07:17Non ci sei mai stato ?
01:07:18No
01:07:20Noi invece ci andiamo quasi tutti i giorni
01:07:23E i tuoi papà ci portano anche te ?
01:07:26Sì, sai, loro dicono che portano fortuna
01:07:29Invece finisce che perdono sempre
01:07:32Beato te, invece io sto sempre a casa da annoiarmi
01:07:36Ma tu hai la mamma, il papà e la cameriera
01:07:39Sì, è vero
01:07:40Ma la mamma, lei non ci sta mai
01:07:43Il papà è sempre con la segretaria
01:07:45E la cameriera è tutta scema
01:07:51Eccoli
01:07:53Primo sta qua, questa è l'ultima casa
01:07:55Non si inventava niente che il pupo sta qua
01:07:57È un bambino negro
01:07:58Ma chi siete ?
01:07:59Ma Anita, che succede ?
01:08:01Chi sono questi signori ?
01:08:03È il pupo
01:08:04Ma quale pupo ?
01:08:06Eccomi
01:08:10Papà
01:08:14Ma di voi due, chi è il papà ?
01:08:16Tutti e due
01:08:19Ecco, e adesso bambini leggiamo insieme
01:08:22La mia famiglia
01:08:26Bravi, bravi, bravi
01:08:28E adesso ognuno di voi mi dirà un pensierino sulla famiglia
01:08:32Comincia tu Oriana, su
01:08:34Quanti siete, cosa fate ?
01:08:37Nella mia famiglia comanda papà
01:08:40Perché è lui che porta i soldi a casa
01:08:43Anche se sono pochi
01:08:46La mamma fa la casalinga
01:08:48E qualche volta frega i soldi a papà di nascosto
01:08:53Silenzio, silenzio
01:08:56E tu Luca, dimmi, quanti siete in famiglia ?
01:08:59Siamo quattro
01:09:00Io, mamma, papà e la cameriera
01:09:02La cameriera non c'entra
01:09:03Come no, è sempre lei che comanda
01:09:06Silenzio, e tu primo
01:09:08Io non ho una mamma ma ho due papà
01:09:11Ah, due papà ?
01:09:13Sì, uno è elegante e ha una bella macchina
01:09:16Sempre senza benzina
01:09:18E uno che ogni tanto si veste da suora
01:09:21Oddio, silenzio
01:09:23Si veste da suora e che fa ?
01:09:26Tutto, lava, stira cucina e apre la porta
01:09:29Oh, ho capito
01:09:30Da Giuseppe, lo sai che fanno ?
01:09:33Lì sono sempre fra di loro, però si vogliono bene
01:09:36Basta così, per l'amore del cielo
01:09:38Ho capito, ho capito tutto
01:09:41Cambiamo pensierino, va bene ?
01:09:52Mi scusi
01:09:53Chi è ?
01:09:54Buongiorno
01:09:55Ah
01:09:56Mi scusi, stavo cercando la famiglia Maggio
01:09:58Ma è da aprile che non c'è più
01:10:00Poi io vengo da fuori, io non so niente
01:10:04Io c'ho il Ferrari
01:10:07La famiglia Maggio, i genitori di primo, un mio alunno
01:10:11Oddio, genitori dal modo di dire
01:10:13Sembra si tratti di due uomini, sei uomini
01:10:16Vivono pure insieme
01:10:18Molta gente, padre mio
01:10:20Questo è l'istituto
01:10:22Io, non so, io c'ho il permesso del suore per lavare la macchina
01:10:28Franco, Franco, ho trovato le guaglie e pure il gelato
01:10:31Dammi una mano che mi si squaglia tutto
01:10:33Vieni giù
01:10:34Vieni qua
01:10:35Ma che c'hai ?
01:10:40Buongiorno Don Giuseppe
01:10:41Io ho portato le guaglie e il gelato per le monache
01:10:47No eh ?
01:10:51Ce lo mangiamo noi
01:10:53Capito Don Giuseppe come stanno le cose ?
01:10:55Io ho capito solo che voi siete due disgraziati e due inconscienti
01:10:59Ma come avete potuto
01:11:01Anche solo pensare di sostenere una commedia del genere
01:11:04Pure i documenti falsi
01:11:06Non immaginate cosa succederà ora
01:11:08Cosa ?
01:11:09Che la verità verrà fuori e il bambino vi sarà tolto
01:11:13Ci sarà tolto ?
01:11:15Certo
01:11:16E capite che ora, dopo sei anni, quella povera creatura che ovviamente si è affezionata a voi
01:11:22Sarà presa, sarà portata in un orfanotrofio
01:11:26E affidata in regolare adozione a chissà chi
01:11:30Come a chi ? A noi, a noi
01:11:32Ma no, non a voi due insieme
01:11:35Per poterla adottare basterebbe che uno di voi si trovasse un buon lavoro
01:11:40Hai capito ?
01:11:41Una brava moglie e soprattutto una vera casa
01:11:47Io sul lavoro non garantisco, per il resto ci posso provare
01:11:51No Franco aspetta un momento, come posso, come posso ?
01:11:54Ci possiamo provare, ma anche io ho diritto di provare come te, no ?
01:11:57E' una vita che va in bianco, poi in due giorni vuoi trovare una moglie
01:12:00Tu fategli a fare i tuoi, il padre ha detto che ci possiamo provare, ci possiamo, vero ?
01:12:04Si, si
01:12:05Ha detto che ci possiamo provare
01:12:07Ragazzo mio, non devo fare niente, a posto c'è
01:12:16Un'aquila che vola fin lassù
01:12:22E' sempre sola a conquistare il blu
01:12:27E allora fai da solo
01:12:31Papà, perché sei triste ?
01:12:33Io, triste ? Ma che cosa te lo fa pensare ?
01:12:36Si vede, senti, se vuoi che problema parla con me da uomo a uomo
01:12:41Hai ragione primo, da uomo a uomo, c'è che...
01:12:45Si, insomma, vedi, credo che noi, io e te, ci dovremmo separare
01:12:51Vuol dire che mi lasci con papà Alberto ?
01:12:54No, anche papà Alberto deve fare un lungo viaggio
01:12:58E a me mi lasciate solo ?
01:13:00Ma no, non ti lasciamo solo, anzi, ti troveremo una mamma vera, un nuovo papà
01:13:06E avranno loro cura di te, avrai una famiglia, primo
01:13:10Io voglio stare con te, io voglio stare con voi due
01:13:13Ma io non sono una famiglia, e nemmeno papà Alberto
01:13:18Primo, primo, dove vai ?
01:13:25Ma come ?
01:13:27Ma hai detto da uomo a uomo, e poi piangi come un pupo ?
01:13:31Io voglio stare con voi, se mi lasciate solo non mangio più
01:13:36No, per carità, sennò chi lo senta a pannella ?
01:13:39Che cosa hai detto ?
01:13:41Dicevo franella, ti voglio comprare un cappottino di franella
01:13:44Allora non mi lasci più
01:13:46Dimmi che hai scherzato
01:13:48Si primo, ho scherzato, sai come l'ho fatto io ?
01:13:52Ma come fai a pensare che io e papà Alberto possiamo lasciarti solo ?
01:13:57Papà, ti voglio bene
01:13:59Bello
01:14:01Ma ho messo paura, mi ho messo in mappa te
01:14:06Cori, acchiappami papà
01:14:08Dai scappa che ti prendo
01:14:10Cori, cori, acchiappami
01:14:14Cori
01:14:19Indovina un po' che cosa mi ha detto
01:14:21Che con me si sente come realizzato
01:14:39No, perché ? Perché è scemo, non mi piace
01:14:42Ma è figo però
01:15:13Beh, che c'è ? Ma perché mi stai seguendo ?
01:15:16Che cosa vuoi ?
01:15:17Io ti troverei a parlare, posso offrirti un caffè
01:15:20Un caffè ? E tu alla tua età prendi il caffè ?
01:15:23No, per me io prendo la gelata e per te il caffè
01:15:27Cosa mi devi dire ?
01:15:29Ecco, devi sapere che io sto cercando la mamma
01:15:33Ah, ti sei perso, ti porto alla polizia
01:15:36Si, ci manca pure la polizia, così mio papà chi sente ?
01:15:40I tuoi papà ? Ma perché, quanti ne hai ?
01:15:43E' proprio questo il problema
01:15:45Io ho due papà che hanno bisogno di una moglie
01:15:49Come ?
01:15:50Si, uno per uno, ti hai capito ?
01:15:54E siccome tu mi piacerebbe come mamma, sceglilo tu
01:15:58Questo è papà Franco che ha la Ferrari e non ha una Lida
01:16:04E questo è papà Alberto che ha la Ferrari e non ha la Lida lo stesso
01:16:10Quale ti piace di più ?
01:16:12Ma io sono già sposata, non posso scegliere
01:16:15Perché non sai, tutte le donne che passano a me sono tutte sposate
01:16:21Ma però c'è come detto, che è iella, mi dice proprio male
01:16:27Allora, pure questa è fatta, niente, ce ne rimane solo uno
01:16:32Eccolo qua, desidero conoscere un uomo di qualunque età, scopo, matrimonio
01:16:38Sono io, sono ricca e ancora piacente
01:16:42Ho 76 anni e un piccolo difetto fisico
01:16:46E a 76 anni che difetto fisico ci può avere ?
01:16:50Che gli scicola la sabbia, che gli scicola la sabbia
01:16:53Che difetto fisico ci può avere ?
01:16:55Che gli scicola la sabbia a rotelle
01:16:57L'importante è che muoia subito dopo il sì e prima del viaggio di nozze
01:17:02Se non muoio prima io
01:17:04Allora, 25...
01:17:07Hanno suonato, hanno suonato
01:17:10Adesso chi è ?
01:17:12Vengo subito
01:17:15Chi è sto rompicoglioni adesso ?
01:17:18Io un giorno o l'altro lo aiuto questa operapia
01:17:22Non ne posso più di vestirmi da monaca
01:17:26Chi è ?
01:17:27Mariuccia
01:17:29Mariuccia, Mariuccia, Mariuccia
01:17:36Mariuccia
01:17:38Don Giuseppe mi ha dato il tuo numero di telefono ma è sempre occupato
01:17:41Ehi, sto concludendo degli affari, che fai ? Non entri ?
01:17:44Grazie
01:17:45Ho avuto una giornata telefonica molto intensa, sai
01:17:49Ti ho disturbato ?
01:17:52Ah no, poi ti spiego
01:17:54Scusami ma tu non mi hai affatto disturbato Mariuccia
01:17:57Prego, questo è l'ambiente più riscaldato
01:18:00Perché gli altri, gli altri sono proprio congelati, sai
01:18:05Noi viviamo qua dentro, no ?
01:18:07Mariuccia, come mai mi sei venuta a trovare ?
01:18:10Così, volevo avere le tue notizie
01:18:12Sei scomparso di nuovo
01:18:13L'ultima volta che ci siamo visti è successo di tutto
01:18:16Dici, ti vuoi accomodare prego, vuoi sederti Mariuccia ?
01:18:21Senti ma coso lì, come si chiamava ?
01:18:24Vincenzo come sta ?
01:18:26È tutto finito
01:18:27L'hai ammazzato ?
01:18:28No
01:18:29Gli hai dato una stiradina qua ?
01:18:30No, ci siamo lasciati finalmente
01:18:33E tu come stai ? Come mai vivi qua dentro ?
01:18:37Adesso ti spiego Mariuccia
01:18:39La mia vita è una storia incredibile
01:18:42È talmente incredibile che o la capisci
01:18:45O quando ho finito di raccontarla
01:18:47Esci da questa casa con una cosa da pensare
01:18:50Per i prossimi vent'anni, sai
01:18:52Dopo tutto quello che ho passato con Vincenzo
01:18:54Non credo che esista una storia più incredibile della mia
01:18:57Ah no ?
01:18:58Tu ce l'hai un figlio negro di sei anni
01:19:00Con due papà che non sono i papà ?
01:19:02No
01:19:03Allora è più incredibile la mia
01:19:05E questo bambino è pure negro
01:19:07E la mamma non c'è
01:19:13Papà, che c'è ?
01:19:14Mi sembra di aver visto una mia amica
01:19:16Vieni, le facciamo una sorpresa, vieni
01:19:20Qual è il primo libero ?
01:19:21Di liberi sono io
01:19:22Il primo è...
01:19:24Franco !
01:19:27E lui chi è ?
01:19:28È un piccolo problema che è cresciuto
01:19:30Come stai ?
01:19:31Bene, grazie, e tu ?
01:19:32Eccomi qua
01:19:34Certo che se non fosse per lui non si vedrebbe
01:19:36Sì
01:19:37Sì ?
01:19:38Sì
01:19:40Certo che se non fosse per lui non si vedrebbe
01:19:42Che sono passati sei anni
01:19:43E invece sono passati
01:19:45E chissà quante cose sono cambiate
01:19:47Ma per me poi non è cambiato molto
01:19:49Senti, ma che pure te sei sposata ?
01:19:51No, ma perché mi fa questa domanda ?
01:19:53Ma sai, è una lunga storia
01:19:55Magari un giorno se ci rincontriamo te la racconto
01:19:58Tra altri sei anni ?
01:20:01Perché non me la racconti subito
01:20:03Magari davanti a una tazza di cioccolato
01:20:05Tu che dici, scendiamo ?
01:20:07Sì papà, io questa non me la farei scappare
01:20:37Grazie
01:20:38Grazie
01:20:43E viva i sposi, e lo vedi papà tuo si sposa, lo vedi, eh ?
01:20:47Ma stacchià, non fa sti, non finisce mica cosi
01:20:50Vedi quello che succede, è molto così
01:20:52Ma che so io a ti
01:20:53E viva Alberto, anziamo
01:20:55Grazie
01:21:07Ma dove applaudite? Gli sposi siamo noi
01:21:21Grazie, grazie
01:21:27Alberto, sbrighiamoci, ci siamo prima noi
01:21:30No, ci siamo solo noi
01:21:32Aspetta un attimo, scusa
01:21:35Allora?
01:21:37Ah, volevi far tutto se sei stato indipendente?
01:21:39E perché, tu no?
01:21:40No, io dovevo fare una sorpresa
01:21:42E perché, io no?
01:21:43E se dici sempre io no, stiamo qua fino a domani, no?
01:21:46Allora sai che ti dico? Che sei un traditore e un infame
01:21:48Tu ti vuoi sposare per prenderti il bambino? Ecco com'è!
01:21:51E io ti dico che tu l'infame sei te
01:21:52Con quell'aria da chirichetto, imbecilla, che ti ritrovi, lo sai, per fregare tutti
01:21:56Se tu mi dicevi che ti sposi
01:21:57Se te lo dicevo
01:21:58Non mi sposavo io
01:21:59Allora sai che c'è?
01:22:00Eh
01:22:01Che ti sposi e solo te io me ne ritorno a casa
01:22:03Sì, se c'è uno che se ne torna a casa, quello so io
01:22:05Ma io ti seguo, anzi, ti precedo e neanche ti faccio entrare
01:22:08No, a te ti precedo io, non ti far vedere mai più, chiaro?
01:22:11No, aspetta Mariuccia, dove vai?
01:22:13Tra la gente normale, mi porti via lei
01:22:15Ma no, Mariuccia
01:22:16Sai che ti dico? Sei un bastardo, ma questa volta me la paghi
01:22:19Ma che senso?
01:22:20Nel senso che tu a me non mi vedi più, mi aspetti
01:22:23Ma io ti voglio bene veramente
01:22:25Ma io ti voglio bene veramente, Mariuccia
01:22:27E poi ti spiego
01:22:28Dove vanno le signore?
01:22:29Signorina, mi pare
01:22:31Sei contento adesso?
01:22:32L'ho fatto tanto per convincerla, l'hai fatta scappare
01:22:34Oh, mi dai cento lire?
01:22:36Ma tu ce l'hai, genitori?
01:22:37No
01:22:38Che culo che c'hai?
01:22:40Sai che devi fare adesso? Devi sparire per impredare la mia vita, sparire!
01:22:43Levate le pezze, ti spiazziamo, posso intervare?
01:22:45Develo pure
01:22:46A chi? Bene, a chi?
01:22:47A te, a Pezzetti
01:22:48A io Pezzetti?
01:22:49Sì, a Pezzetti
01:22:50Tu no, tu no!
01:23:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:23:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org