Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
sakurafelix
  • 5/23/2025
The Loyal Pin (2024) GL

Her Serene Highness Aninlaphat, or Princess Anin, and Mom Rajawongse Pilanthita, or Khunying Pin, have been close since they were young. When Princess Anin is fifteen, she must travel to England for her studies, separating the princess from her close friend Khunying Pin by a great distance. The distance, however, allows Anin to come to know herself, to know deep down how she's felt about Khunying Pin without question.

Once she returns to Thailand, Princess Anin tries everything to get near to Khunying Pin where she can find the opportunity to confess her love. However, it seems to be an impossible task as Khunying Pin has been engaged to marry Khun Chai Kueakiat.

#loyalpin
#theloyalpin
#loyalpintheseries
#theloyalpinseries
#freen
#becky
#freenbecky
#seriesgl
#girlseries
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#thailandgl
#thaigl
#glthai
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:00:00My name is Anin. What is your name?
00:00:03I'm Piranthita, Your Majesty.
00:00:05From now on, you don't have to say the curse word to me
00:00:08because we are friends now.
00:00:11Without Anin,
00:00:12I don't know how I can get through the time when I can't do anything.
00:00:17I won't leave you.
00:00:19You will be lonely.
00:00:20I will send Anin to study in England.
00:00:23Will you send Anin to study, Your Majesty?
00:00:25If you don't have Anin,
00:00:28I will be very lonely.
00:00:39Two more months, Your Majesty.
00:00:42Yes.
00:00:56Two months later
00:01:09Pin,
00:01:11what's wrong?
00:01:14Will you really send Anin to study?
00:01:19Yes.
00:01:21You must be disappointed that I didn't go with you.
00:01:26So don't be sad.
00:01:29I will send you to study abroad
00:01:32even if it's in Thailand.
00:01:37I'm not disappointed, Your Majesty.
00:01:41I'm just sad that I won't see you for a long time.
00:01:55Two months later
00:02:25Two months later
00:02:55Two months later
00:02:58Two months later
00:03:00Two months later
00:03:27Anin is still young.
00:03:28Why do you have to study abroad?
00:03:32It's good that I'm still young.
00:03:34I can take advantage of it.
00:03:35But I don't want to go.
00:03:44Anin,
00:03:46if you have a chance,
00:03:48you must take advantage of it.
00:03:50If it's not what I want,
00:03:53would I still call it a chance?
00:03:58It's okay.
00:04:00I like to ask questions.
00:04:02It's like a quiz.
00:04:05This is good.
00:04:07It's suitable for studying abroad.
00:04:09You like to ask questions.
00:04:11Why do you have to study abroad?
00:04:15Why can't you study at your hometown?
00:04:20Because Thailand is a big country.
00:04:23I can ask questions
00:04:25and learn a lot.
00:04:28What do you want to know?
00:04:34Actually,
00:04:35Thailand is not a big country.
00:04:38It's just a small country.
00:04:42I'm afraid to ask questions.
00:04:45More than that,
00:04:46I'm afraid to know the answer.
00:04:50I studied here.
00:04:52In the end,
00:04:54I was rejected.
00:04:58I'm sorry.
00:05:16Thanning,
00:05:18are you going to stay with me?
00:05:22I won't be gone for long.
00:05:23I'll be back.
00:05:24Without you,
00:05:25how can I live?
00:05:30I asked my father
00:05:32to let me stay with you.
00:05:34So you won't be lonely.
00:05:36And I'll have someone to take care of me.
00:05:38Someone to take care of you?
00:05:41Yes.
00:05:43While I'm away,
00:05:45you have to take care of me.
00:05:48Of course.
00:05:49I'll take good care of you.
00:05:51I won't let you go.
00:05:52I won't let you go.
00:05:55I have to prepare for a busy trip.
00:05:58I won't have time to play with you.
00:06:00You must be lonely.
00:06:02That's right.
00:06:03I'm going to cry,
00:06:05be sad,
00:06:07pick mango leaves,
00:06:08get rid of sadness
00:06:09until I run out of energy.
00:06:15That's right.
00:06:17When you're angry or sad,
00:06:19you like to pick mango leaves.
00:06:38Mr. Pin,
00:06:40when will you stop picking mango leaves?
00:06:43I saw you picking mango leaves
00:06:44until you ran out of energy.
00:06:47I'm so sorry.
00:06:49I didn't score enough points.
00:06:53If you're sorry,
00:06:54why don't you do something else?
00:06:57Go on a trip.
00:06:59Eat young people's food.
00:07:02Anything.
00:07:03So you won't be sad.
00:07:07No.
00:07:10I'll pick mango leaves.
00:07:12When I pick mango leaves,
00:07:13I'll concentrate.
00:07:15When I concentrate,
00:07:17my mind will be calm.
00:07:18I'll be able to
00:07:20ease your sadness
00:07:21and worry.
00:07:30I don't think
00:07:31you're in a good condition.
00:07:33You won't have time
00:07:34to pick mango leaves.
00:07:37Prik,
00:07:39I'm really worried about Mr. Pin.
00:07:41You should go live with him now.
00:07:43So he won't be lonely.
00:07:45I'm so sorry.
00:07:48Wait.
00:07:50Your Majesty.
00:07:51Mr. Pin said
00:07:53he would visit you
00:07:55when he's done with school.
00:07:57Your Majesty.
00:08:15Koi.
00:08:16Koi.
00:08:19Did you ask Mr. Pin
00:08:20to pick mango leaves?
00:08:22Yes.
00:08:23Since I knew about you,
00:08:24I haven't said goodbye to anyone.
00:08:26I've been picking mango leaves
00:08:27all day and all night.
00:08:31That means
00:08:32Mr. Pin is not that sad.
00:08:34Not sad?
00:08:35Look at that.
00:08:37Tanthai.
00:08:39Aren't you going to help me?
00:08:42Wait for me.
00:08:49Did Ms. Ying ask you to stay with her?
00:08:53Your Majesty.
00:08:54Ms. Ying told me
00:08:56she's busy with her trip.
00:08:58She can't go to school with Ms. Ying.
00:09:01So Ms. Ying doesn't have to wait.
00:09:02Yes, Your Majesty.
00:09:05Ms. Ying isn't going to school?
00:09:09No.
00:09:18If that's the case,
00:09:21I haven't seen Ms. Ying lately.
00:09:27But Ms. Ying said
00:09:29if she has time,
00:09:30she'll come to see you right away.
00:09:48Yes, Your Majesty.
00:10:07Are you ready?
00:10:08Yes.
00:10:09Are you ready?
00:10:10Yes.
00:10:11Get ready to take a picture.
00:10:12Then we'll go to the court.
00:10:14Yes.
00:10:18Your Majesty.
00:10:48Your Majesty.
00:11:18Your Majesty.
00:11:39I made you a bowl of rice.
00:11:41Please eat a little.
00:11:44You only ate in the morning.
00:11:49I thought you weren't going to be here.
00:11:53I can't eat anything.
00:11:59How is Ms. Ying, Your Majesty?
00:12:02I haven't seen her for days.
00:12:07She has to get ready for the trip.
00:12:10She goes out to do business with Mr. Chai almost every day.
00:12:14We live in the same room.
00:12:15We barely see each other.
00:12:22She must be very busy.
00:12:34Don't lose her, Your Majesty.
00:12:36Just think that
00:12:38it's for her future.
00:12:45Your Majesty.
00:13:15Your Majesty.
00:13:31Ms. Ying.
00:13:33Don't cry, Ms. Ying.
00:13:36Look at me.
00:13:38I love Ms. Ying Anin to death.
00:13:42I haven't cried yet.
00:13:44We must be happy for Ms. Ying's future.
00:13:50If Ms. Ying Anin wasn't here,
00:13:53I wouldn't be lonely
00:13:55or sad.
00:13:57You must be lonely.
00:14:00But if you're lonely,
00:14:02Ms. Ying will come back.
00:14:08Do you know
00:14:10how long I've been lonely?
00:14:13Well…
00:14:15About
00:14:17a year.
00:14:27Not a year.
00:14:30Seven years.
00:14:32Seven years.
00:14:41Seven years?
00:14:44That's half of my life, Your Majesty.
00:14:52How can I live?
00:14:55What can I do?
00:14:59Actually,
00:15:02I don't know
00:15:04how long you've been there.
00:15:10It's okay.
00:15:13It's okay.
00:15:43It's okay.
00:16:13Hey!
00:16:15Ms. Ying.
00:16:23What's wrong with you?
00:16:27How can I hug you?
00:16:29Now that you're not here,
00:16:31I miss you so much.
00:16:35Let me go.
00:16:36No.
00:16:37I won't let you go.
00:16:39I just heard from Ms. Ying
00:16:41that you'll be gone for 7 years.
00:16:45Yes.
00:16:50How is Mr. Pin?
00:16:54I heard that
00:16:56you're going to study abroad.
00:16:59Mr. Pin looks so lonely.
00:17:03He's been depressed
00:17:05since you left.
00:17:07He doesn't talk to anyone
00:17:09these days, Ms. Ying.
00:17:15Is that so?
00:17:17Yes, it is.
00:17:20No one in the royal family
00:17:22dares to talk about you
00:17:24going to study abroad.
00:17:27Tell me about it.
00:17:37If Ms. Ying wasn't here,
00:17:39our palace would be so quiet.
00:17:42I agree.
00:17:43I would miss her so much.
00:17:45Yes.
00:17:46Ms. Ying looks so happy.
00:17:54I'm sorry.
00:17:55I won't talk about Ms. Ying
00:17:57going to study abroad.
00:17:58If anyone talks about Ms. Ying
00:18:00going to study abroad,
00:18:02Ms. Ying has to raise her hands
00:18:04and walk past them
00:18:06as soon as possible.
00:18:13How is Mr. Pin?
00:18:15Did he run out of mangoes?
00:18:18He can't eat mangoes anymore.
00:18:20He's using papaya salad instead.
00:18:33Ms. Ying,
00:18:34I'm so sorry
00:18:36that you have to eat papaya salad.
00:18:38It's not over yet.
00:18:42It's not?
00:18:45There's one more thing.
00:18:47Ms. Ying told me
00:18:50that you have set a date
00:18:52for Ms. Ying to go abroad.
00:18:53I have set a date
00:18:55for Ms. Ying to go abroad.
00:18:57Does Mr. Pin know about it?
00:19:00Not yet.
00:19:01When
00:19:04will Ms. Ying be back?
00:19:08In two weeks.
00:19:13Ms. Ying's tears
00:19:15almost fell down there.
00:19:31How did you know
00:19:33that Mr. Pin was crying?
00:19:37I was listening
00:19:39in front of Ms. Ying's bedroom door.
00:19:42I knew it.
00:19:45Ms. Ying was crying.
00:19:47She was so pitiful.
00:19:49She was so pitiful
00:19:51that I almost ran to her
00:19:53and asked her
00:19:55to change the date.
00:19:57But she didn't.
00:19:59Can you change the date
00:20:01for her?
00:20:03That's it?
00:20:04That's it.
00:20:06Ms. Ying was so pitiful.
00:20:08I almost ran to her.
00:20:14I guess I have to comfort Mr. Pin.
00:20:22Mr. Pin is smiling.
00:20:29Isn't it beautiful?
00:20:59Be the best version of yourself
00:21:01with Grassy.
00:21:30Mr. Pin is smiling.
00:21:32I miss you so much
00:21:34when I don't see you for a long time.
00:21:37I have a lot of things to do.
00:21:39I don't even have time to hang out.
00:21:43I know.
00:21:45It's so boring.
00:21:47I miss you so much.
00:21:49I miss you so much.
00:21:51I miss you so much.
00:21:53I miss you so much.
00:21:55I miss you so much.
00:21:57It's so boring.
00:21:59I have to do something.
00:22:02I'm so tired and lazy.
00:22:06I don't have time to go far.
00:22:09You don't see me anymore.
00:22:13But I'm done now.
00:22:16From now on,
00:22:18you'll see me until you get bored.
00:22:22Who will get bored of me?
00:22:25Can you make me 100 cups of salad?
00:22:30I want to eat 100 cups of salad.
00:22:33Let's go.
00:22:35Let's go.
00:22:44Ms. Ying.
00:22:46Ms. Ying.
00:22:48Is Mr. Pin here yet?
00:22:55Yes.
00:23:08Why don't you eat?
00:23:12Ms. Ying doesn't like to eat.
00:23:14She's afraid.
00:23:20You're beautiful.
00:23:23Why?
00:23:25Why can't I eat?
00:23:28You don't want him to be here.
00:23:30You can't do that.
00:23:33Prick.
00:23:34Yes?
00:23:36Be careful.
00:23:37Be careful of what?
00:23:39Be careful to go far.
00:23:41You can go anywhere.
00:23:42Just go for a long time.
00:23:46I got it.
00:23:49Then,
00:23:52I'm leaving now.
00:24:22I'm hungry.
00:24:32What's wrong with you?
00:24:35Why don't you answer me?
00:24:39You're blushing.
00:24:44If one day,
00:24:46I'm not with you,
00:24:48will you be lonely?
00:24:53You asked me
00:24:56if I was lonely.
00:24:58If you're not here,
00:25:01I just knew the answer today.
00:25:07I'm lonely.
00:25:22I'm lonely.
00:25:38I don't want you to be away from me.
00:25:52So,
00:25:56let's use the rest of the time
00:25:58to make it a good day.
00:26:22Okay.
00:26:537th Prince,
00:26:55at noon,
00:26:58please appear
00:27:01in the palace
00:27:04with the Queen.
00:27:227th Prince,
00:27:24at noon,
00:27:26please appear
00:27:28in the palace
00:27:30with the Queen.
00:27:407th Prince,
00:27:42at noon,
00:27:44please appear
00:27:46in the palace
00:27:48with the Queen.
00:27:537th Prince,
00:27:55at noon,
00:27:57please appear
00:27:59in the palace
00:28:01with the Queen.
00:28:14I'm so lucky
00:28:16that this year,
00:28:18I still have a chance
00:28:20to travel with you.
00:28:23Where should we go this year?
00:28:50I'm so lucky
00:28:52that this year
00:28:54I still have a chance
00:28:56to travel with you.
00:28:58Where should we go this year?
00:29:007th Prince,
00:29:02at noon,
00:29:04please appear
00:29:06in the palace
00:29:08with the Queen.
00:29:107th Prince,
00:29:12at noon,
00:29:14please appear
00:29:16in the palace
00:29:18with the Queen.
00:29:207th Prince,
00:29:22at noon,
00:29:24please appear
00:29:26in the palace
00:29:28with the Queen.
00:29:327th Prince,
00:29:34at noon,
00:29:36please appear
00:29:38in the palace
00:29:40with the Queen.
00:29:427th Prince,
00:29:44at noon,
00:29:46I've heard a lot about you.
00:29:47Keep that in mind.
00:29:49I won't hear from you for many years.
00:29:55By that time,
00:29:57you must be very lonely.
00:30:16You're beautiful.
00:30:25You're very beautiful.
00:30:31Don't change the subject.
00:30:33You're making me blush.
00:30:35You're beautiful.
00:30:45Mr. Pin,
00:30:47am I beautiful?
00:31:05You're beautiful.
00:31:09Come and get your gift.
00:31:11It's 2 baht.
00:31:13Do you want it?
00:31:15It's 2 baht.
00:31:17It's 2 baht.
00:31:19It's 2 baht.
00:31:21Everyone is waiting for you.
00:31:23Yes.
00:31:25Do you want it?
00:31:27It's 2 baht.
00:31:29Do you want it?
00:31:31It's 2 baht.
00:31:35It's 2 baht.
00:31:39What's wrong?
00:31:41I think
00:31:43I saw someone I know.
00:31:47Let's go somewhere else.
00:31:49Okay.
00:32:05Let's hang out here.
00:32:07I guarantee it's safe.
00:32:09I'm sure you won't run into strangers.
00:32:11Are you mad at me
00:32:13for taking you here
00:32:15instead of the big pool?
00:32:17Not at all.
00:32:19I just want to hang out with you.
00:32:21Anywhere is good for me.
00:32:23It's not crowded here.
00:32:25It's not messy.
00:32:27It's like I'm hanging out with you.
00:32:29I'm not mad at you.
00:32:31I'm just happy to hang out with you.
00:32:33It's like I'm hanging out with you.
00:32:37Why don't you hang out in the palace?
00:32:39So you don't have to run away
00:32:41and hang out with strangers.
00:32:43I want to keep
00:32:45good memories with you
00:32:49before we meet again.
00:32:57Let's hang out.
00:32:59Okay.
00:33:29Let's hang out.
00:33:39From now on,
00:33:41while I'm away,
00:33:45I hope you find only good things.
00:33:53You haven't been with me for many years, right?
00:33:55Just a few years.
00:33:59Just a few years?
00:34:01Seven years.
00:34:05I will study hard
00:34:07and come back before you decide.
00:34:23Okay.
00:34:29I'm sorry.
00:34:33Did I make you cry again?
00:34:37Every time you see me,
00:34:39you cry.
00:34:43Even if I don't see you,
00:34:47it doesn't mean I won't cry.
00:34:53I didn't make you cry.
00:34:55You made me cry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:07I will write to you every day.
00:35:11I promise.
00:35:29I love you.
00:35:43Kot!
00:35:45A letter from Miss Anin.
00:35:47Smile.
00:35:49A big smile.
00:35:53The Loyal Pin Merchandise
00:35:55is now available at
00:35:57www.tiktok.com
00:36:27I love you.
00:36:53I don't want to leave you.
00:36:55I will come to see you often.
00:36:57Okay.
00:37:19It's time to go.
00:37:25I love you.
00:37:31Take care.
00:37:33Take care of your health.
00:37:37I will.
00:37:43Take care.
00:37:55Goodbye.
00:37:57Have a safe trip.
00:38:25Goodbye.
00:38:55Goodbye.
00:39:25Goodbye.
00:39:27Goodbye.
00:39:29Goodbye.
00:39:31Goodbye.
00:39:35Goodbye.
00:39:37Goodbye.
00:39:39Goodbye.
00:39:41Goodbye.
00:39:43Goodbye.
00:39:45Goodbye.
00:39:47Goodbye.
00:39:49Goodbye.
00:39:51Goodbye.
00:39:53Goodbye.
00:40:11Ying!
00:40:13Ying, where are you?
00:40:15I'm here.
00:40:17I'm here.
00:40:19I've been looking for you.
00:40:21I've been looking for you for a long time.
00:40:23What's the matter?
00:40:25It's a letter from Miss Anin.
00:40:33Don't be in a hurry.
00:40:35Hurry up and send it to me.
00:40:37Smile.
00:40:39A big smile.
00:40:41I know better than anyone
00:40:43that a letter from Miss Anin
00:40:45is the most important thing
00:40:47to make you happy.
00:40:49The letter came a little late.
00:40:51Your face is swollen.
00:40:53You look gloomy.
00:40:55You don't look like yourself at all.
00:40:57Don't say that.
00:41:19I miss you.
00:41:25I miss you.
00:41:27I miss you.
00:41:29I miss you.
00:41:33Ying,
00:41:35aren't you going to read the letter?
00:41:37I don't need to read it for you to see.
00:41:39Let's go.
00:41:41I knew it.
00:41:43I knew it.
00:41:49I knew it.
00:42:19You're late today, your trip is forced
00:42:21to be postponed anyway.
00:42:23Yes, I did.
00:42:25It kind of feels awkward.
00:42:27It's weird.
00:42:31This scale has fallen into the rainy season.
00:42:33The weather here will still be as cold as before.
00:42:37I'm so lucky it's Sunday today.
00:42:41So I slept in on the bed.
00:42:43We have something funny
00:42:45to tell you today.
00:42:47The sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was
00:43:17blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue
00:43:24and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the
00:43:31sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky
00:43:38was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was
00:43:45blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue
00:43:50and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was
00:43:55blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue
00:44:00and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was
00:44:05blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was blue and the sky was
00:44:10blue.
00:44:40♪
00:44:47♪
00:44:54♪
00:44:57It rains every night here,
00:44:59and I can't sleep.
00:45:02I still think of you every night.
00:45:05♪
00:45:15♪
00:45:25♪
00:45:35♪
00:45:45♪
00:45:55♪
00:46:05♪
00:46:13♪
00:46:23♪
00:46:33♪
00:46:43♪
00:46:53♪
00:47:03♪
00:47:13♪
00:47:23♪
00:47:33♪
00:47:43♪
00:47:53♪
00:48:03♪
00:48:13♪
00:48:23♪
00:48:33♪
00:48:43♪
00:48:54Sawasdee ka.
00:48:57I don't think I can go with you.
00:49:00I have to go back to the palace.
00:49:01I don't want you to worry about me.
00:49:03What a pity.
00:49:09It's okay.
00:49:10Can I give you a lift?
00:49:19Sure.
00:49:21I have to go.
00:49:24After you.
00:49:50Sawasdee ka.
00:49:57Do you want to go drink some water and say goodbye to Uncle Pat?
00:50:03No, thank you.
00:50:04I'll see you later.
00:50:08Okay.
00:50:10My brother is afraid of Uncle Pat.
00:50:14He's afraid of you.
00:50:16I'm afraid of him too.
00:50:17My brother is afraid of Uncle Pat.
00:50:22See you on Monday.
00:50:24Okay.
00:50:28I know.
00:50:36See you.
00:50:38Okay.
00:50:48Let's go.
00:50:58Ying.
00:51:00I'm sorry to keep you waiting.
00:51:04You again?
00:51:05Yes.
00:51:06I'm so sorry.
00:51:09Someone is waiting for me.
00:51:12Prick.
00:51:14I'm serious.
00:51:18I don't want to be like this.
00:51:20I can reject my friends.
00:51:24But it's hard to reject Klua.
00:51:28That's right.
00:51:29Klua is a smart man.
00:51:31He's easy to get along with.
00:51:33He even called you by your name.
00:51:36Because I'm your sister-in-law.
00:51:38That's why I'm worried about you.
00:51:44Prick.
00:51:45Come with me.
00:51:46You have to help me.
00:51:48Okay.
00:51:49I'll be your shield.
00:51:51Come on.
00:51:55I'll take you there.
00:51:57I'll follow you.
00:51:58Okay.
00:52:08Hello, Klua.
00:52:09Soon,
00:52:10there will be a big event
00:52:12for Mr. Anan and Ms. Parawati.
00:52:14The Loyal Fin Merchandise
00:52:16is now available at
00:52:18The Loyal Fin.
00:52:19The Loyal Fin.
00:52:44The Loyal Fin Merchandise
00:52:49The Loyal Fin Merchandise
00:53:05Hello, Klua.
00:53:08Hello, Ying.
00:53:19The Loyal Fin Merchandise
00:53:24You come here often.
00:53:26It looks like there's nothing
00:53:28you can't do.
00:53:33Don't say that.
00:53:35I just want to give you
00:53:37my mom's sweets.
00:53:40If you only send me sweets,
00:53:42you can go home after that.
00:53:45Don't be mean to me.
00:53:47I just want to talk to you.
00:53:49It won't take long.
00:53:51Then, I'll go back to work.
00:53:54If you just want to talk,
00:53:56you can tell me about Klua.
00:53:59Okay.
00:54:06I'll hang up now.
00:54:08Prick, come here.
00:54:17Stay here.
00:54:19Okay.
00:54:21If you have anything to do,
00:54:23just call me.
00:54:28It's okay.
00:54:30By the way,
00:54:31are you free tonight?
00:54:33I want to invite you to eat out.
00:54:35No, I can't.
00:54:37Mr. Arpad has already prepared the food.
00:54:41What about tomorrow?
00:54:43No, I can't.
00:54:45I have to work at the front desk.
00:54:48I'm busy these days.
00:54:50I have to work at the bank.
00:54:52I'm also studying.
00:54:54The exam is coming up.
00:54:56I have to prepare for the exam.
00:55:01Okay.
00:55:03I'll wait for you to finish the exam.
00:55:09Okay.
00:55:12Do you want my mom's sweets?
00:55:15Yes.
00:55:31I miss you so much.
00:55:35I miss you too.
00:55:37How are you?
00:55:39How's your study?
00:55:41I'm fine.
00:55:43It's good.
00:55:45P'Chai used to ask me to come and see you all the time.
00:55:49I'm worried about you.
00:55:51I'm afraid that foreigners will come.
00:55:53You're a good boy, aren't you?
00:55:55Who?
00:55:57Aunt Nott.
00:55:59She's my friend.
00:56:01At first, I was going to let you be my son-in-law.
00:56:03But now,
00:56:05you're my son-in-law.
00:56:09That's good.
00:56:11You won't be lonely.
00:56:13I brought a lot of things for you.
00:56:17Rit and Ms. Ting sent you a letter.
00:56:21How are you?
00:56:23I'm fine.
00:56:25Dad asked me
00:56:27if you want any gift after school.
00:56:33I'll give you anything you want.
00:56:37It's hard to find
00:56:39what you want.
00:56:45It's hard
00:56:47or easy.
00:56:51If it weren't for Dao and Duen,
00:56:53P'Chai and Dad
00:56:55would have found it for you.
00:56:59They love you
00:57:01and do everything for you.
00:57:05Who said that?
00:57:07P'Chai found it for you.
00:57:11If he said that,
00:57:13I'd have to find something
00:57:15harder than Dao and Duen.
00:57:17So I won't lose him.
00:57:19How is it?
00:57:23Eat a lot.
00:57:25Tine, are you hungry?
00:57:27Feed him a lot.
00:57:37I'm so worried about you.
00:57:39I miss you so much.
00:57:41Please come back as soon as possible.
00:57:43If you're late,
00:57:45I'll be in trouble.
00:57:47I'm so worried about you.
00:57:55Wait for me.
00:57:57I'll pay you back.
00:58:07I'll pay you back.
00:58:27Do you know
00:58:29what King Miparachapasong
00:58:31asked the landowner
00:58:33to build?
00:58:35I thought you knew better
00:58:37than anyone else.
00:58:39What is it?
00:58:41The King ordered
00:58:43the landowner to build a tent
00:58:45as a gift to Queen Anirapat
00:58:47for her safety
00:58:49after graduation.
00:58:51Build a tent?
00:58:53Queen Songprasong
00:58:55wanted a small tent
00:58:57next to the farm.
00:58:59She planted a pine tree
00:59:01around the tent
00:59:03as a gift.
00:59:09As a gift?
00:59:15Queen Anirapat
00:59:17is more thoughtful than anyone else.
00:59:19Yes.
00:59:21The design of the tent
00:59:23is beautiful.
00:59:25But it's too small.
00:59:27It doesn't match
00:59:29Queen Anirapat's palace.
00:59:31Queen Anirapat's palace
00:59:33is a small house.
00:59:39Pin.
00:59:43Look at this.
00:59:49This is my dream house.
00:59:53But it's smaller than my face.
00:59:57It's warm
00:59:59and small.
01:00:01We can see each other everywhere.
01:00:03It's like a dream.
01:00:07I'm going to plant a tree
01:00:09next to the farm
01:00:11so you can see me all the time.
01:00:13Who wants to see you
01:00:15all the time?
01:00:17But if I have my own house,
01:00:21I will invite you
01:00:23to live with me.
01:00:29I promise.
01:00:31Okay.
01:00:57What's wrong with you?
01:01:01I miss Queen Anirapat.
01:01:03But Queen Anirapat
01:01:05is hard to guess.
01:01:09That's right. She's not like anyone else
01:01:11since Songprayaw.
01:01:19Soon,
01:01:21there will be a big event
01:01:23for Anan and Paravati
01:01:25at the palace.
01:01:27Really?
01:01:29Congratulations, sir.
01:01:31We're going to hold
01:01:33a big event.
01:01:35Please get ready to help me.
01:01:37Okay.
01:01:57Wipe it thoroughly.
01:01:59Don't leave any dust.
01:02:03Put it here.
01:02:07Wipe it thoroughly.
01:02:09Flowers.
01:02:11Give them to me.
01:02:13Wipe it thoroughly.
01:02:15Give them to me.
01:02:35Madam,
01:02:37I'd like to consult about food.
01:02:39Please come this way.
01:02:43Please come this way.
01:02:45Please come this way.
01:03:11Please put it on the table outside.
01:03:13Please put it on the table outside.
01:03:25Hanh Yen!
01:03:43Anin!
01:03:45I miss you, mom.
01:03:47I miss you all.
01:03:49I love you.
01:03:51How are you?
01:03:53How are you, Anin?
01:03:55You're so beautiful, sir.
01:03:57Mr. Pin is so hot.
01:03:59I think
01:04:01we should get closer to him
01:04:03and score some points.
01:04:05What do you think, sir?
01:04:07I think
01:04:09we should get closer to him
01:04:11and score some points.
01:04:13What do you think?
01:04:15Do you want to send him away?
01:04:17Do you want to break his heart?
01:04:19Mr. Pin,
01:04:21are you mad at me?
01:04:23I'm sorry.
01:04:41I love you.
01:04:43I love you.
01:04:45I love you.
01:04:47I love you.
01:04:49I love you.
01:04:51I love you.
01:04:53I love you.
01:04:55I love you.
01:04:57I love you.
01:04:59I love you.
01:05:01I love you.
01:05:03I love you.
01:05:05I love you.
01:05:07I love you.
01:05:09I love you.
01:05:11I love you.
01:05:13I love you.
01:05:15I love you.
01:05:17I love you.
01:05:19I love you.
01:05:21I love you.
01:05:23I love you.
01:05:25I love you.
01:05:27I love you.
01:05:29I love you.
01:05:31I love you.
01:05:33I love you.
01:05:35I love you.
01:05:37I love you.
01:05:39I love you.
01:05:41I love you.
01:05:43I love you.
01:05:45I love you.
01:05:47I love you.
01:05:49I love you.
01:05:51I love you.
01:05:53I love you.
01:05:55I love you.
01:05:57I love you.
01:05:59I love you.
01:06:01I love you.
01:06:03I love you.
01:06:05I love you.
01:06:07I love you.
01:06:09I love you.
01:06:11I love you.
01:06:13I love you.
01:06:15I love you.
01:06:17I love you.
01:06:19I love you.
01:06:21I love you.
01:06:23I love you.
01:06:25I love you.
01:06:27I love you.
01:06:29I love you.
01:06:31I love you.