Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9phpa
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: No te puedo Mentir en audio latino ,No te puedo Mentir en español ,No te puedo Mentir en audio latino capitulo 20 , ver No te puedo Mentir capítulos en español, doramas en español latino, No te puedo Mentir dorama en español ,No te puedo Mentir novela coreana , No te puedo Mentir completos en español , novela coreana en español, Pinocho capítulos en español, Pinocho novela coreana en español, Pinocho, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9phpa
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: No te puedo Mentir en audio latino ,No te puedo Mentir en español ,No te puedo Mentir en audio latino capitulo 20 , ver No te puedo Mentir capítulos en español, doramas en español latino, No te puedo Mentir dorama en español ,No te puedo Mentir novela coreana , No te puedo Mentir completos en español , novela coreana en español, Pinocho capítulos en español, Pinocho novela coreana en español, Pinocho, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00No te puedo mentir
00:00:30No te puedo mentir
00:01:01Esta es la única manera
00:01:03¡Boom, yo!
00:01:09¿Por qué no me dijiste en su lugar?
00:01:12Que le guardabas rencor
00:01:14Que la odiabas
00:01:17¿Por qué no hiciste eso?
00:01:20Si lo hubieras hecho
00:01:23Hubiera podido pretender que no lo sabía
00:01:31No tengo otra razón tampoco
00:01:34Hago esto porque quiero revelar la verdad
00:01:39Las cosas buenas son buenas
00:01:41Y las cosas malas
00:01:46Son malas
00:01:50Solo quería que el mundo lo supiera
00:01:53Solo quería que el mundo lo supiera
00:01:58¡Boom, yo!
00:02:00Aunque fue un tiempo corto
00:02:02También fui reportero
00:02:05¿Por qué tienes que llegar tan lejos?
00:02:08¿Por qué?
00:02:11Te dije hace tiempo
00:02:14Que estaba de tu lado
00:02:17¿Por qué haría esto?
00:02:19¿Por qué haría esto?
00:02:22Si no lo estuviera
00:02:30¿Ahora me crees?
00:02:34Creí en ti desde un principio
00:02:37¡Boom, yo!
00:02:47¡Detective!
00:02:48Por favor déjenos ver a Boom, yo
00:02:50¡Tenemos que verlo!
00:02:53La gente está formada para verlo
00:02:56Pero él en verdad no quiere ver a nadie
00:02:58¿Qué quieren que haga?
00:02:59No sé los demás, pero él nos verá
00:03:01Ya le pregunté
00:03:02Pero dijo que no quiere verlos a ustedes
00:03:04Usted sabe que Boom, yo no es el culpable
00:03:07Así que...
00:03:08También creo que hay muchos puntos raros
00:03:10Pero no puedo hacer nada
00:03:11Hay evidencia de que se reunió con Cho Daegok
00:03:13Y hay un testimonio de un oficial que lo vio
00:03:15Su motivo y todo coincide
00:03:17¿Ahora cómo puedo liberarlo?
00:03:19¡Detective!
00:03:20¿Ahora qué?
00:03:22Él hizo una falsa confesión
00:03:24No es el verdadero culpable
00:03:25Por eso
00:03:26El verdadero culpable debe entregarse
00:03:28O sea, Boom, yo tendrá que acusar al culpable
00:03:31No puedo liberarlo hasta entonces
00:03:35Sí, jefe
00:03:37¿Qué?
00:03:39¿Park Rosa se presentará con la policía esta noche?
00:03:51La presidenta Park se presentará con la policía en Han River
00:03:54Hoy a las 8 de la noche
00:03:55Así que prepárense
00:03:56La persona que se entregó diciendo que ordenó el ataque
00:03:59Es el hijo de la presidenta Park
00:04:01El caso es muy importante
00:04:03No importa quién lleva más tiempo siendo reportero
00:04:06Te quiero ahí de inmediato
00:04:07¿Cuál es el rumor de que viene a entregarse diciendo que ella fue quien dio la orden?
00:04:10Tienes que seguirlo a todas partes, ¿entiendes?
00:04:12Debes confirmar si lo ordenó o no
00:04:14Todos los asignados al distrito Rio Han, alertas
00:04:16Ya que es un conglomerado
00:04:17Todas las estaciones de televisión, medios y reporteros van a estar
00:04:20Vayan y prepárense ahora
00:04:21Consigan un buen lugar para las fotografías
00:04:24Vaya
00:04:25Por cierto
00:04:26¿Crees que en realidad venga a entregarse a la policía?
00:04:29Ya lo sabremos
00:04:31Sí, jefe, soy yo
00:04:34Es verdad, va a entregarse
00:04:36Solo así liberarán a su hijo
00:04:38¿Mamá?
00:04:40Al menos está loca por su hijo
00:04:43Seo Bong Joon se entregó
00:04:46Sabe bien eso
00:04:47¿Él se entregó para hacer que la presidenta Park se entregara a la policía?
00:04:51Más que eso
00:04:53Lo hizo para que enfrentara a los reporteros
00:04:57Para decirles que hagan las preguntas correctas
00:05:03¿A qué hora se presentará con la policía?
00:05:06¿Tú vas a venir?
00:05:08Tengo que
00:05:10Renuncia todo para llegar aquí
00:05:12Y ver a Park hacer eso
00:05:15Haz buenas preguntas
00:05:17Tu amigo les consiguió una oportunidad
00:05:34¡Vamos!
00:05:50Presidenta
00:05:51No es demasiado tarde para regresarnos
00:05:55Podemos liberar a su hijo
00:05:56Aún si no hace esto
00:05:58Si logramos pasarlo
00:06:00Sin los reporteros
00:06:02Puede solucionarse con servicio comunitario
00:06:04No debe haber problema
00:06:05¡Ya sé lo que dije!
00:06:07¡No puedo dejar a mi hijo en prisión ni un minuto!
00:06:10¡No tengo que ir para que liberen a mi hijo!
00:06:14Sí
00:06:15Lo entiendo muy bien
00:06:18Entonces
00:06:19No puede responder así
00:06:20Frente a los reporteros, presidenta
00:06:23Debe recordarlo
00:06:24Ya lo sé, no soy idiota
00:06:33Dale otra vuelta más
00:06:54¿Por qué borras las preguntas?
00:06:56Ello me dijo que hiciera estas preguntas
00:06:58Pero son muy vergonzosas
00:06:59Así que no puedo borrarlas
00:07:00¿Cuáles son las preguntas?
00:07:03¿Por qué usted como conglomerada
00:07:04Muestra un buen ejemplo
00:07:05De cómo cumplir con las leyes?
00:07:07Se sabe que su amor por su hijo
00:07:08Es muy profundo
00:07:09¿Sospecha que la investigación
00:07:10Se enfocó en eso?
00:07:14¿Por qué no solo gritas ánimo, presidenta?
00:07:18Mamá
00:07:23Escuchen
00:07:24Solo hay dos cosas que la presidenta
00:07:26Debería saber
00:07:27Escuchen
00:07:28Solo hay dos cosas
00:07:29Que la presidenta Park
00:07:30Puede decir
00:07:34Cooperaré con la investigación
00:07:35De la policía
00:07:37Voy a cooperar con la investigación
00:07:38Completamente
00:07:39Lamento haberlos preocupado tanto
00:07:42Tiene que contestar
00:07:43Con esas dos respuestas
00:07:45Mantenga la postura baja
00:07:47No importa qué
00:07:48No debe agitarse
00:07:49Fuera de esas dos declaraciones
00:07:50La encontrarán culpable
00:07:51Con otras cosas
00:07:52Y será un testimonio desfavorable
00:07:55No puede darles ninguna razón
00:07:58Lamento haberlos preocupado
00:08:02Cooperaré con la investigación
00:08:07Lamento haberlos preocupado
00:08:09Lo que deben hacer
00:08:10Es conseguir que diga
00:08:11Algo más que esas dos cosas
00:08:13Sigan haciendo preguntas
00:08:14Y dirijan la respuesta
00:08:16Sigan haciendo preguntas
00:08:17Para que admita
00:08:18Que vino a entregarse
00:08:20Y que es culpable
00:08:22Y que es culpable
00:08:24Y que es culpable
00:08:26Y que es culpable
00:08:28¿Han comprendido?
00:08:34Creo que debes tener
00:08:35Muchas cosas
00:08:36Que quieres preguntarle
00:08:37A la presidenta
00:08:42La presidenta Park
00:08:44Es quien me ordenó
00:08:45Todas esas cosas
00:08:46Ella es quien me ordenó
00:08:48Calumniar a tu padre
00:08:49Y a tu familia
00:08:51Sí, ya lo sé
00:08:53Las preguntas que querías hacerme
00:08:55Hácelas a ella
00:08:57Pregunta todo lo que quieras
00:08:59Y no te arrepientas de eso
00:09:01Escucharé cada pregunta
00:09:04Junto con la presidenta Park
00:09:05¿Has entendido?
00:09:08Mamá
00:09:16Oh
00:09:18Los dos hermanos
00:09:19Son tan altos y apuestos
00:09:20Terminaré rápido
00:09:22Así que por favor
00:09:23Relajen sus caras, ¿eh?
00:09:26Tu expresión es un poco oscura
00:09:29Eh, dale brillo
00:09:37Relájate
00:09:41Con esa cara
00:09:42¿Cómo vas a reportear?
00:09:44Jamie Ong
00:09:46Te lo prometo
00:09:48Voy a estar aquí
00:09:50Voy a hundir a la reportera Song
00:09:51Sin importar nada
00:09:53Y el día que la hunda
00:09:54Voy a preguntarle todo frente al mundo
00:10:00Hazlo
00:10:02Está bien, hermano
00:10:04¿Qué quisieras preguntarle?
00:10:07Cuando llegue ese día
00:10:09¿Qué quieres que le pregunte?
00:10:12Se lo preguntaré todo por ti
00:10:14Sí
00:10:16Asegúrese
00:10:18De escuchar las preguntas
00:10:32Lamento haberlos preocupado
00:10:35Cooperaré con la investigación
00:10:39Lamento haberlos preocupado
00:10:44Cooperaré con la investigación
00:11:10Lamento haberlos preocupado
00:11:14Cooperaré con la investigación
00:11:16Por completo
00:11:20La gente está impactada
00:11:21Por el hecho de que el hijo
00:11:22De una empresaria importante
00:11:23Haya cometido el crimen
00:11:24De incitar una agresión
00:11:25¿Por qué lo hizo?
00:11:26¿Qué dice?
00:11:27Responda, presidenta
00:11:28Hay rumores de que su hijo
00:11:29Está conectado con la mafia
00:11:30¿Es verdad?
00:11:31¿Usted no tiene idea
00:11:32Del crimen que cometió su hijo?
00:11:33¿Por qué cree que atacó
00:11:34A los reporteros cuando él era uno?
00:11:36Lamento haberlos preocupado
00:11:39Cooperaré con la investigación
00:11:41Por completo
00:11:44Lamento haberlos preocupado
00:11:47¿Qué castigo cree que merece
00:11:48Por su delito?
00:12:06¿Qué quisieras preguntarle?
00:12:08Cuando llegue ese día
00:12:10¿Qué quieres que le pregunte?
00:12:11Se lo preguntaré todo por ti
00:12:14Cuando llegue ese día
00:12:16No querré hacer las preguntas
00:12:17Que tú y yo queremos hacer
00:12:22¿Qué?
00:12:29Escucha esto
00:12:31Tú eres reportero
00:12:33Tienes que hacer las preguntas
00:12:34Que la gente espera
00:12:35Como lo querés
00:12:37Así es
00:12:39Como puedes ser diferente
00:12:40A Son Chauk
00:12:45¿Sabía que su hijo
00:12:46Había ordenado el ataque?
00:12:47Lamento haberlos preocupado
00:12:49Cooperaré con la investigación
00:12:50Por completo
00:12:52¿Por qué calumnió a mi padre?
00:12:56Presidenta Park
00:12:57¿Cree que su hijo
00:12:58Es completamente inocente?
00:13:00Sí, mi hijo es inocente
00:13:05Dale
00:13:08Dígame
00:13:11¿Por qué calumnió a mi familia?
00:13:13Cuando vio a los reporteros
00:13:14Anunciando a su hijo como criminal
00:13:16¿En qué pensó señora Park?
00:13:24Lamento
00:13:37Creí que no era correcto
00:13:40Presidenta
00:13:42No puede hacer esto
00:13:43Debe seguir las líneas
00:13:44Que acordamos
00:13:45¿Por qué no se arrepintió?
00:13:47Cuando hizo esas cosas
00:13:50¿Entonces cree
00:13:51Que debe corregirse el error?
00:13:55Sí
00:13:57Desde luego
00:13:59Presidenta
00:14:00No puede hacer esto
00:14:01Debe decir que lamenta
00:14:02Haber preocupado a todos
00:14:03¿Cómo que preocupé a todos?
00:14:05¿Cómo es que preocupé a todos?
00:14:10No
00:14:15Parece que siente
00:14:16Que esto es
00:14:17Un gran error
00:14:18Por favor, corríjalo
00:14:19Mi hijo es inocente
00:14:21Él no puede vivir
00:14:22Fuera de la ley
00:14:23¿Entonces por qué se entregó?
00:14:24Si no hizo nada malo
00:14:25Ya dije que mi hijo
00:14:26Es inocente
00:14:27Su hijo Bumjo dijo
00:14:28Que sería responsable
00:14:29Con su madre antes de entregarse
00:14:30¿Qué significa eso?
00:14:32¿Por qué dijo eso
00:14:33Cuando él es inocente?
00:14:34¿Significa que es su cómplice?
00:14:35¿Significa que conspiraron juntos?
00:14:36¿Conspiraron juntos, cierto?
00:14:37¿Este conspiró con su hijo?
00:14:38¡Ya dije que no!
00:14:40¡Mi hijo es un hombre bueno!
00:14:42Él es tan bueno
00:14:44Que se echó la culpa
00:14:46Para ir a la cárcel
00:14:48Y así proteger a su madre
00:14:50¡Que sepan qué tipo de persona es mi hijo!
00:14:55¡Demonios!
00:14:56Presidenta
00:14:59¿Admite que cometió el crimen?
00:15:01¿Admitió provocar el ataque, cierto?
00:15:02¿Por qué atacó a los reporteros?
00:15:03¿No hizo nada para cubrir sus conexiones?
00:15:04¿No hizo nada para cubrir sus conexiones?
00:15:05¿No hizo nada para cubrir sus conexiones?
00:15:06¿No hizo nada para cubrir sus conexiones?
00:15:07¿De expenditure de los reportajes?
00:15:08¿Cuando es accionista de las televisoras?
00:15:09¿Es cierto que grandes políticos están conectados con esto?
00:15:13¡Rayos! ¡Rayos!
00:15:15En el centro comercial, la tienda departamental Boom Joe quedará arruinada
00:15:19Presidenta, vamos, hay que entrar
00:15:23Ahí está
00:15:24Por favor, diga algo
00:15:25Diga algo
00:15:26Por favor, diga algo
00:15:27Nos vamos, presidenta
00:15:37¡Recuérdelo!
00:15:58Esto de hoy debe ser la noticia principal de las televisoras.
00:16:02Con tantos ojos puestos en esto,
00:16:04Será muy difícil que la presidenta salga.
00:16:08Estoy seguro que Bumjo lo hizo así por esa razón.
00:16:12¿Por qué no hiciste las preguntas que querías hacer?
00:16:15Era una buena oportunidad, la desperdiciaste.
00:16:19No sé...
00:16:21¿Por qué hice eso?
00:16:35Él...
00:16:36tiene talento para avergonzar a la gente.
00:16:50¿Qué piensas?
00:16:52En Bumjo...
00:16:54creo que debe arrepentirse por ver mis mensajes y buscarme después.
00:16:59Si no fuera por eso,
00:17:01su madre seguiría siendo tan buena madre para Bumjo.
00:17:05Y él no hubiera ido a la cárcel.
00:17:10Creo que soy una persona terrible para Bumjo.
00:17:21Aún si no hubieras ido por ti, él tal vez se hubiera entregado.
00:17:25No importa que quieras esconderla,
00:17:27si es la verdad surge de abajo.
00:17:29No importa qué.
00:17:54Tacaño Valpo.
00:17:56No, amigo.
00:17:57Dame tu autógrafo, ¿no?
00:17:59Tu cara sale en el noticiero.
00:18:02¿Estás viendo las noticias?
00:18:03Sí, ¿por qué?
00:18:04¿Llamas para presumir?
00:18:05No.
00:18:06Necesito algo.
00:18:07¿Qué es?
00:18:08¿A quién quieres que demande esta vez?
00:18:10Chonzo.
00:18:12¿Recuerdas que dijiste que empezaste esta pelea por mí?
00:18:16Claro que sí.
00:18:17Lo recuerdo bien.
00:18:19Entonces términala ahora.
00:18:21¿Cómo?
00:18:22Retira la demanda por difamación...
00:18:24contra Song.
00:18:25Oye, ¿cómo?
00:18:27El juicio aún no comienza.
00:18:30¿Recibiste la disculpa?
00:18:33Sí.
00:18:35La recibí.
00:18:39Oye, John.
00:18:40Comparte un tema conmigo para la junta del día.
00:18:43Sólo tengo uno.
00:18:44No puedo.
00:18:45Tengo un tema relacionado con el caso de Park.
00:18:47¿Cómo?
00:18:48¿Cómo?
00:18:49No puedo.
00:18:50Tengo un tema relacionado con el caso de Park.
00:18:54Yo, Ray.
00:18:55Estoy ansioso por escuchar el maravilloso tema.
00:19:00¡Jefe!
00:19:03Oye, ¿por qué por tu tema?
00:19:04¿Y el mío?
00:19:05¿Y el mío?
00:19:09No puede ser.
00:19:11Pensaba que era imposible.
00:19:13Pero creo que no.
00:19:14¿Cómo?
00:19:16El jefe me está dando una señal ahora, ¿verdad?
00:19:20Oh.
00:19:22¿Por qué sigue demostrándolo?
00:19:24Es un problema en el trabajo.
00:19:29¿Qué haces?
00:19:30Debemos ir a junta.
00:19:37Comenzando hoy,
00:19:38la conexión entre la presidenta Park y los asambleístas
00:19:40será manejada por la mesa política.
00:19:42La mesa de ciudad se encargará del ataque
00:19:44y los temas relacionados a la incitación.
00:19:46¿Han entendido?
00:19:48Vamos a comenzar con el más joven.
00:19:50¿Kiha Myung?
00:19:51Sí.
00:19:52La presidenta Park movilizó a todo su equipo legal
00:19:54cuando se reportó con la policía.
00:19:55Aún para su corte de defensa,
00:19:56todo su equipo legal estará ahí.
00:19:58Si es verdad,
00:20:00la presidenta está usando su puesto
00:20:01para usar el personal de la compañía
00:20:03para asuntos personales.
00:20:06Es una historia.
00:20:07Sigue con ella.
00:20:09¿Yonjo Ray?
00:20:10Yo pensé en la presidenta
00:20:11desde un ángulo totalmente diferente.
00:20:18Analicé la ropa y el bolso
00:20:19que la presidenta estaba usando
00:20:20cuando se presentó con la policía.
00:20:22Parece simple, pero si le añades
00:20:24lo que está usando y cargando
00:20:25tiene el costo de un auto extranjero.
00:20:27El bolso es de una marca de lujo suiza
00:20:29hecha de piel de cocodrilo.
00:20:31Los zapatos son islandeses.
00:20:32Ambos suman 40 mil dólares.
00:20:34Y el diamante de su broche es de cinco kilates.
00:20:37¿En serio? ¡Increíble!
00:20:40Además, el cabello de la presidenta Park
00:20:42fue peinado en Collection Shop,
00:20:43donde arreglar tu cabello cuesta mil dólares.
00:20:45Yonjo Ray.
00:20:47¿Qué tiene que ver la moda de la presidenta Park
00:20:49con incitar un ataque?
00:20:53¿Qué?
00:20:55Muchas personas están interesadas en esto.
00:20:57No nubles la esencia de este caso.
00:21:00Hay muchas cosas más importantes
00:21:01que la moda de la presidenta Park.
00:21:03¿Por qué atacó a los reporteros?
00:21:05¿Qué intentó esconder con eso?
00:21:08Enfócate en lo que intenta hacer
00:21:09para salir de la investigación de la policía.
00:21:12Y observen con cuidado
00:21:14y vean si este caso
00:21:16está cubriendo un caso mayor o no
00:21:18o qué es lo que pasa.
00:21:19Mantengan sus ojos abiertos
00:21:21y observen cuidadosamente.
00:21:22¿Han entendido?
00:21:23¡Sí!
00:21:40Oye, Yonjo Ray.
00:21:42Creo que malinterpretaste
00:21:44las señales que el jefe te estaba enviando.
00:21:47¡Ya lo sé!
00:21:52¡Espera!
00:21:53¿Qué?
00:21:54Dame esa banda para cabello.
00:21:57Desde hoy seguiré
00:21:58el camino de una quisquillosa.
00:22:02¡Buena decisión!
00:22:08Sabía que este día llegaría.
00:22:15Vamos.
00:22:18¿Qué hacen?
00:22:20No pierdan más el tiempo y trabajen.
00:22:23Hay historias por cubrir.
00:22:24Deben salir a reportear.
00:22:26Así que
00:22:28no se queden ahí.
00:22:29Si vienen con las manos vacías morirán.
00:22:32¡Sí!
00:22:34Con respecto al ataque a la televisora
00:22:36la presidenta Park reveló que ella lo ordenó
00:22:38y planeó durante el interrogatorio por la policía
00:22:40pero declaró que sólo quería amenazar a los reporteros
00:22:42que estaban cubriendo la presión política
00:22:44del grupo Bumjoe como advertencia.
00:22:46Insistió que no ordenó que mataran o lastimaran a nadie.
00:22:49En cuanto la policía descubra la verdad
00:22:51sobre el incidente por medio del interrogatorio
00:22:53a la presidenta Park y a su hijo
00:22:54planea decidir a quién castigar
00:22:56y qué castigo recibirá.
00:22:58Los reporteros de MSC comenzaron una petición.
00:23:02Mientras la verdad de la conspiración
00:23:03de la manipulación de los medios
00:23:05por parte de la accionista mayoritaria
00:23:07y los ejecutivos de la estación se reveló
00:23:10Al final, aún los reporteros de MSC
00:23:12se están revelando ahora.
00:23:15Creo que el director será despedido.
00:23:18Sí, la cara de Bumjoe no se ve nada bien.
00:23:22¿Podemos verlo de nuevo?
00:23:24Cuando MSC se restablezca
00:23:26¿Quién Bumjoe regresará a su puesto?
00:23:29La presidenta del grupo Bumjoe, Park Rosa
00:23:31accionista mayoritaria de MSC
00:23:33quien se ha involucrado injustamente con los reportajes
00:23:35ha anunciado que se deshará de todas las acciones.
00:23:37La investigación de la semana pasada
00:23:39al grupo Bumjoe por parte de la fiscalía
00:23:41y la rebelión interna de MSC
00:23:43ha afectado el resultado.
00:23:44Mientras la investigación a la presidenta sigue
00:23:46el centro comercial Jenjo
00:23:48que recientemente fue inaugurado
00:23:49ha sido completamente parado.
00:23:50Se prevé que el grupo Bumjoe
00:23:52no sea capaz de evitar las pérdidas
00:23:53de millones de dólares.
00:23:59Ah, viniste.
00:24:01Loco desgraciado.
00:24:04No te ves nada bien.
00:24:05¿En serio?
00:24:07No estuvo tan mal la prisión.
00:24:09¿Entonces ya fuiste liberado?
00:24:11Sí.
00:24:13Solo fui regañado por el detective.
00:24:17Es un alivio.
00:24:18Vi las noticias.
00:24:19Creí que interrogarías a mi madre con más fuerza.
00:24:22Pero actuaste como un reportero.
00:24:25Fuiste muy profesional.
00:24:26Eso es obvio, soy reportero.
00:24:28¿Y por qué no descargaste tu ira?
00:24:30Bien pudiste hacerlo.
00:24:32Hice más que suficiente.
00:24:34Y dime,
00:24:35¿qué puedo hacer por ti?
00:24:37Haré lo que quieras.
00:24:39Debumjoe,
00:24:40¿estás bien?
00:24:41¿Ya se terminó?
00:24:43Claro.
00:24:46¿Dijiste que harías
00:24:47lo que fuera por mí?
00:24:49Claro.
00:24:50Solo pídelo.
00:24:52Entonces
00:24:53préstame a Inge a 30 minutos.
00:24:59Oye,
00:25:00¿pero qué haces aquí?
00:25:02Oye,
00:25:03¿eso es...?
00:25:04Permíteme solo 30 minutos.
00:25:06Tengo algo que decirle.
00:25:08¿Ah?
00:25:09¿Eso es...?
00:25:11Quiero despedirme.
00:25:13Mi último adiós.
00:25:25¿Recuerdas este lugar?
00:25:27Claro que sí,
00:25:28es el peor recuerdo de mi vida.
00:25:29Aquí trabajé cuando no me convertí en reportera.
00:25:32¿Por qué me trajiste aquí?
00:25:33Oye,
00:25:34hay un momento del que me arrepiento.
00:25:36Se trata de unos 30 segundos.
00:25:39¿30 segundos?
00:25:40Creo que...
00:25:42era tu cumpleaños.
00:25:43Tu madre vino aquí también.
00:25:46Lo recuerdo.
00:25:48Creí que había venido a desearme feliz cumpleaños.
00:25:52Pero te dijo que te contrataría por publicidad
00:25:54y se fue.
00:25:57Ese cumpleaños fue horrible.
00:25:59Nadie recordó mi cumpleaños ese día.
00:26:01Yo sí lo recordé.
00:26:07Vine aquí
00:26:08para darte tu regalo de cumpleaños.
00:26:15Pero no pude dártelo.
00:26:17Como un tonto.
00:26:19¿En serio?
00:26:21Esos son los 30 segundos
00:26:24de los que más me arrepiento.
00:26:26Quería hacer esto.
00:26:30Feliz cumpleaños,
00:26:31Inha.
00:26:34En verdad quería verte.
00:26:36Cho, Inha.
00:26:39Me alegra
00:26:41el que te haya conocido, Inha.
00:26:47¿Y entonces?
00:26:48¿Te parece genial?
00:26:51¿Aún crees que estás feliz de conocerme?
00:26:53¿Después de todo esto?
00:26:55Desde luego.
00:26:56Gracias
00:26:57por decirlo.
00:27:00Si te retengo más tiempo,
00:27:01Hamion va a matarme.
00:27:03Tengo que irme, ya es hora.
00:27:09¡Oye!
00:27:16Se sentía injusto solo irme.
00:27:19Ahora sí ya me voy.
00:27:21Hasta luego.
00:27:26Adiós.
00:27:44¿Y eso qué es?
00:27:48No hay cargos.
00:27:50¿Entonces
00:27:51eso significa que el oficial
00:27:52han retirado la demanda?
00:27:54Eso parece.
00:27:56¿Y eso no le da gusto?
00:27:58Ya no hay razón para ir a la corte.
00:28:00Se resolvió limpiamente,
00:28:01¿no lo crees?
00:28:02¿Lo crees?
00:28:04Desde luego.
00:28:06Solo resisto otro poco.
00:28:09De acuerdo con la información
00:28:10de alto nivel
00:28:11está el rumor de que
00:28:14el director será reemplazado pronto.
00:28:17Dale esto al director de mi parte.
00:28:20Renuncia.
00:28:26¿Entonces
00:28:27la junta de personal
00:28:28también fue cancelada?
00:28:30Solo debes asistir un par de días
00:28:31y ya.
00:28:32¿Por qué?
00:28:33Aún ese par de días
00:28:34son complicados.
00:28:36Jefa.
00:28:39Solo
00:28:43intenta resistir.
00:28:53¿Te reuniste con el líder
00:28:54del equipo legal?
00:28:56Te liberaron completamente,
00:28:57¿verdad?
00:28:58¿Sí?
00:29:00Sí.
00:29:01Es un alivio.
00:29:03Pero, mi hijo,
00:29:06¿cómo dormiste
00:29:07cuando estabas en prisión?
00:29:08¿Algo te duele?
00:29:10¿La espalda te duele?
00:29:16Yo estoy bien
00:29:17porque tengo mucha grasa
00:29:18en la espalda.
00:29:20Pero debió ser difícil para ti
00:29:21porque no tienes.
00:29:22Estoy muy bien, mamá.
00:29:24En serio.
00:29:26Es cierto.
00:29:27Todo va a estar muy bien.
00:29:29Van a liberarme pronto.
00:29:31Solo será
00:29:32una multa
00:29:33o servicio social.
00:29:35Si no tengo suerte,
00:29:37tal vez tenga que estar en prisión.
00:29:40Pero no será mucho.
00:29:41He apoyado la economía.
00:29:53Hijo mío,
00:29:54¿por qué lloras?
00:29:57Tu mamá está
00:29:59bien.
00:30:00Sé que esto
00:30:01pasará pronto.
00:30:03Luego comenzaré de nuevo.
00:30:04Será fácil.
00:30:06Solo estudia
00:30:08administración
00:30:09y espera que llegue
00:30:10el momento.
00:30:11Mamá,
00:30:13hay algo más
00:30:14que quiero estudiar
00:30:16en vez de administración.
00:30:19¿Quieres estudiar
00:30:20administración?
00:30:22¿Quieres estudiar otra cosa?
00:30:37Jefa Song,
00:30:38¿puedo hablar con usted?
00:30:40La fiscalía acaba de enviarme
00:30:41un citatorio.
00:30:42Necesito que me diga algo.
00:30:44¿Cuánto les dijo a ellos?
00:30:46Creo que les dije
00:30:47básicamente todo.
00:30:49Es verdad.
00:30:50No dije
00:30:51que abrió otra cuenta
00:30:53y recibió pagos
00:30:54de la presidenta Park
00:30:55hace unos años.
00:30:56Pero...
00:30:57¿Quién es el fiscal
00:30:58a cargo de su caso?
00:31:03Aún tengo información
00:31:04que dar.
00:31:06¡No se va a callar!
00:31:08No lo haré.
00:31:10Usted cállese.
00:31:11¿Qué?
00:31:12¿Usted?
00:31:13¡Abra la puerta!
00:31:14¡Abra esta puerta, por favor!
00:31:17¡Deténgase!
00:31:18¡Abra la puerta!
00:31:19¡Abra la puerta!
00:31:20¡Oiga, deténgase!
00:31:24Cumplí con mi deber
00:31:25como reportero.
00:31:27Es lo que debió
00:31:28hacer hace 13 años, señora.
00:31:31Es cierto.
00:31:32Tengo algo que preguntarle.
00:31:34¿Por qué la gente
00:31:35no cree en ti
00:31:36aun cuando dices la verdad?
00:31:39Porque soy una mentirosa.
00:31:41¿Por qué ni usted
00:31:43puede creer en sí misma?
00:31:45Ya he dicho
00:31:46demasiadas mentiras.
00:31:48¿En verdad es una reportera?
00:31:51No.
00:31:53Por cierto,
00:31:54¿a dónde fuiste con Bun Jo hace rato?
00:31:56A la tienda.
00:31:57¿Por qué?
00:31:58Porque tomó más tiempo
00:31:59del que creía.
00:32:00No tomó exactamente
00:32:21¿No tomó exactamente 30 minutos?
00:32:2342
00:32:25¿De verdad estabas contando el tiempo?
00:32:28No
00:32:30Usualmente, no me gusta romper con el tiempo acordado
00:32:33Ya lo sabes
00:32:34No, es la primera vez que lo oigo
00:32:39¡Ah! Yiji me envió las fotografías de la fiesta
00:32:42Oh, envíamelas también
00:32:47Chanso salió muy gracioso
00:32:52¿Qué pasó?
00:32:58Oh, ese bebé está hermoso
00:33:01Ya lo sé
00:33:02¿Qué están viendo?
00:33:04Papá
00:33:09Quiero hablar con los dos ahora mismo
00:33:14¿Sí?
00:33:15Sí
00:33:22Escucha
00:33:24La fotografía fue tomada en la fiesta de Chanso
00:33:27Y el niño es hijo de Chanso
00:33:28Se vio extraño, ¿verdad?
00:33:30¿Por qué Yiji tomaría una fotografía así?
00:33:32La fotografía fue una coincidencia sin ninguna intención de verdad
00:33:37Es cierto, no pedimos que la tomara
00:33:39No quiero hablar de la fotografía
00:33:45Hace tiempo
00:33:47Usé mi sueño como excusa para preguntarle a mi padre de esto
00:33:50Que ustedes se vieran como hombre y mujer
00:33:54Él dijo que eso sería imposible
00:33:56Dijo que era un sueño tonto, que no debería volverlo a mencionar
00:34:00Así que...
00:34:03¿Dalpión estamos?
00:34:04Dalpo, creo que eres tan valioso como un hijo
00:34:08Cuando pediste que disolviera la adopción, no iba a hacerlo
00:34:13Él dijo que no podía perder a su hijo dos veces
00:34:17Aunque odies o quieras a tu familia, aún es tu familia
00:34:22Es una relación que no podemos dañar
00:34:25Pero la relación entre un hombre y una mujer no es así
00:34:28Si no se gustan resulta extraño
00:34:30Y no tienen por qué verse el resto de sus vidas
00:34:33Por eso mi padre está en contra
00:34:36Papá, intentaremos convencer al abuelo
00:34:39Si hablamos con él
00:34:41¿Qué harán?
00:34:42Si él se colapsa
00:34:44Su presión arterial ha subido recientemente
00:34:47¿No recuerdan la última vez?
00:34:52¿Entonces quieres que lo engañemos? ¿Quieres que mintamos?
00:34:55¿Qué tiene de malo?
00:34:56Ustedes pueden llevarse bien igual que antes
00:34:59Dalpo, no tienes que vivir solo
00:35:01No hay nada malo con mi padre
00:35:03¿Cuál es el problema con mentir?
00:35:08¡No es malo para nadie!
00:35:10¿Qué tiene de malo?
00:35:11¡Mentir con eso!
00:35:17Papá, por favor
00:35:25Por favor, danos tiempo para pensarlo
00:35:30Dalpo
00:35:31De acuerdo, gracias
00:35:34Para mí la familia es primero
00:35:38Nunca haré nada para destruirla
00:35:42Me conformaré, así que no te preocupes
00:36:04Inga, tengo que hablar contigo de algo
00:36:06Está bien, pero necesito ir al baño
00:36:17¿Volviste a intimidarnos en cuanto reemplazaron al director?
00:36:20No, no, no, no
00:36:22No, no, no, no
00:36:24No, no, no, no
00:36:26No, no, no, no
00:36:28No, no, no, no
00:36:30¿Volviste a intimidarnos en cuanto reemplazaron al director?
00:36:33Sí
00:36:34Yudong, ¿es la primera vez que te veo sonreír así?
00:36:37Dime algo, ¿tanto me extrañaste?
00:36:42Para nada
00:36:47¿Cuándo cambiaste la contraseña para la puerta de entrada?
00:36:50Eso es grosero
00:36:52Ya sabes que se cambia periódicamente
00:36:54Desde que no está se volvió un poco sensible
00:36:58Pero eso es un gran misterio
00:37:00La reportera femenina de IGN, John Yorai
00:37:04¿Acaso ella no llegó aquí ebria y causó un desastre?
00:37:09¿Cómo entró aquí cuando no conoce la contraseña?
00:37:13Es cierto, ¿cómo lo hizo?
00:37:16¡He sido despreciada!
00:37:19En una palabra, se siente como si me hubieran dejado
00:37:22Oye, Yudong, ¿por qué me diste esperanzas?
00:37:26¿Para qué fue esa bebida?
00:37:28¿Para qué me acompañaste a la fiesta?
00:37:35¿Por qué?
00:37:37¿Por qué?
00:37:39¿Por qué?
00:37:41¿Por qué?
00:37:43¿Por qué?
00:37:53Por favor, dile a Yudong que salga
00:37:56Ah, la chica vino de nuevo
00:38:00¿Cómo pude juzgar mi juicio en esto?
00:38:06Se está haciendo un hábito
00:38:09¿Qué hacemos?
00:38:10Llamen a Yudong, díganle a Yudong que salga
00:38:14Llámenlo, llámenlo ahora
00:38:24Lamento esto de nuevo
00:38:26Por favor, encárguese de ella
00:38:28Yudong, sal, ven por mí
00:38:59¡Ay!
00:39:06Díganle a Yudong que salga
00:39:28Díganle a Yudong que salga
00:39:31Yudong, no debiste darme estas ganas
00:39:46Vaya, apesta alcohol
00:39:48Yorae, ¿estuviste bebiendo?
00:39:52Por tu ropa veo que estás aquí desde ayer
00:39:55¿Fuiste a la sala de reporteros del jefe de nuevo?
00:39:58La verdad no sé por qué lo hago
00:40:00Pero siempre que bebo voy ahí
00:40:02¿Cómo entraste ahí?
00:40:03No sé
00:40:05Tengo el poder de teletransportación
00:40:10¿Tú dónde has estado?
00:40:12La estación de policía Quija
00:40:14¿Tienes un caso? Dime
00:40:21Hija, quiero hablar contigo
00:40:23¿Ah?
00:40:25Ahora no, debo ir a la estación de policía Quija
00:40:28Debo irme
00:40:31¿Qué le pasa?
00:40:33Acaba de decir que viene de la estación de policía Quija
00:40:45Hija, habla conmigo
00:40:48No, tengo que ir a la estación de policía Quija ahora
00:40:52Sé que no es cierto, así que hablemos
00:40:55No, no quiero, no te escucharé
00:40:58Sé lo que vas a decir, lo sé muy bien
00:41:00Hija
00:41:02¿Cómo puedes decirlo tan fácilmente?
00:41:04¿Cómo puedes renunciar tan fácil?
00:41:07Cuando fue difícil llegar
00:41:09No renunciaré
00:41:11¿Qué?
00:41:12Voy a contarle todo a mi padre
00:41:14Intentaré conseguir su aprobación
00:41:18No mentiré ahora, me tomó años entenderlo
00:41:21Ser feliz con engaños tendrá un final
00:41:25Tal vez
00:41:28Pensé en eso cuando estuve viendo a Bumjoe estos días
00:41:32No te preocupes demasiado
00:41:33Él hubiera sido más feliz de no conocer el verdadero rostro de su madre
00:41:37Me llamo Quija Emyung
00:41:39Pero, aun si la escondes porque da miedo, terminas viéndola aun si cierras los ojos
00:41:45¿Cómo?
00:41:46Soy tu hermano menor
00:41:49Quija Emyung
00:41:51Lo que está ahí no desaparece
00:41:55Tienes razón
00:41:58Cuando vi a mi madre de nuevo
00:42:01Pensé que el mundo se acababa cuando
00:42:04Descubrí que no era la mamá que pensaba
00:42:08Pero necesitaba enfrentarla
00:42:11Aunque fue doloroso
00:42:15Tuve que soportarlo
00:42:21¿Qué puedo hacer cuando esa es la verdad?
00:42:25Si insistir en ella les era real, quisiera insistir en ella
00:42:30Sin importar que
00:42:32Pero no es así
00:42:34Entonces no puedo seguir mintiendo
00:42:36Aun si es difícil le diré a mi padre
00:42:38Intentaré conseguir su aprobación
00:42:42Si no nos da permiso
00:42:49Entonces
00:42:52Tendré que aceptarlo
00:42:54¿Qué puedo hacer?
00:43:03Papá fue quien me salvó
00:43:05Y también es quien me crió
00:43:08Hizo posible que yo te conociera
00:43:15Aun si el mundo me da esa autorización
00:43:18No puedo ir en contra
00:43:21Si mi padre me dice que no
00:43:25Ya sé
00:43:28Ya lo sé pero
00:43:34Lo intentaremos
00:43:36Papá
00:43:53¿Papá?
00:43:54Abuelo
00:44:00¿Qué?
00:44:02¿Qué trae a los dos aquí juntos?
00:44:07¿Qué?
00:44:14Tenemos algo que decirte
00:44:27Primero de 2015
00:44:28¿Es un reporte?
00:44:29¿Ese es un reporte?
00:44:31¿Tiene sentido elegir nuevos empleados?
00:44:33¿No están locos?
00:44:34Oye
00:44:35Quítate esa banda del cabello
00:44:37No
00:44:41No lo haré
00:44:42Vaya, vaya, vaya
00:44:44¿Cómo puedes no mejorar después de año nuevo?
00:44:48¿No estás harta de este quisquilloso?
00:44:50¿Yo?
00:44:58En absoluto
00:44:59Me casé con él por quisquilloso
00:45:02¿Qué haces?
00:45:03¿Qué haces? La gente te está viendo
00:45:06Ya sé
00:45:07La gente está viendo
00:45:15Si lo haces en una toma, te daré otro beso
00:45:20¡De acuerdo!
00:45:24¡Es pasivo, es pasivo!
00:45:26Maldito afortunado
00:45:28Salvó al universo en otra vida
00:45:34Cualquiera puede volverse reportero, pero no cualquiera puede serlo
00:45:38La evaluación final para elegir a los nuevos reporteros de IGN 2015
00:45:45¿A qué hora tengo que recogerte?
00:45:48Tal vez...
00:45:49Alrededor de las 8
00:45:52Tu compañía tendrá la entrevista de los nuevos empleados hoy, ¿eh?
00:45:55Sí, ¿tu compañía también?
00:45:58No hables de eso
00:45:59Estoy a cargo del lugar principal
00:46:01Va a ser una locura
00:46:03Yo también
00:46:04Los empleados nuevos siempre están a cargo
00:46:10Vi a Boonjo recientemente y me dijo que va a hacer el examen en MSC
00:46:13También recibí el mensaje, pero va a ser horrible si entra
00:46:16Tendrá que pasar por el mejor
00:46:18Es horrible de solo pensarlo
00:46:20Es más horrible que hacer el servicio militar dos veces
00:46:24Ah, ya te vi
00:46:32¿Oye, usas traje todos los días porque estás en la mesa legal?
00:46:35¿Qué hay de ti?
00:46:36¿Te vistes formalmente porque estás en la mesa de negocios?
00:46:40Es una razón
00:46:41Puse mucha atención ya que es la entrevista de los nuevos empleados hoy
00:46:44En las solicitudes había muchos hombres atractivos
00:46:47Oye
00:46:48Perdón
00:46:52¿Qué pasa?
00:46:53¿Qué pasa?
00:46:54¿Qué pasa?
00:46:55¿Qué pasa?
00:46:56¿Qué pasa?
00:46:57¿Qué pasa?
00:46:58¿Qué pasa?
00:46:59¿Qué pasa?
00:47:01Yo
00:47:02Yo
00:47:03Yo
00:47:04Yo
00:47:15Atención
00:47:16Número trece
00:47:17Yo
00:47:18Número veinticuatro
00:47:20Cuatrocientos cuarenta y uno
00:47:21Sí
00:47:22Comenzaremos la entrevista
00:47:23¿Cómo te llamas?
00:47:26Soy Yaheja.
00:47:28Ah, claro.
00:47:31Buena suerte.
00:47:33Muchas gracias.
00:47:54Número 13.
00:47:55Sí.
00:47:57Si eligieras el orden de las noticias,
00:48:00entre las noticias que se quieren ver y las que se necesitan ver, ¿cuál elegirías?
00:48:04Pues creo que elegiría las que quieren ver.
00:48:06Porque las noticias que la gente no ve no son noticias, señor.
00:48:11Número 24.
00:48:13Le daré un ejemplo, señor.
00:48:15¿Cómo se sentiría si alguien le diera un boleto a un concierto donde todas las famosas estrellas coreanas estarán?
00:48:21¿Puede responderme?
00:48:23Oh.
00:48:25Es lo que dijiste en la cena de la compañía.
00:48:28Yo sé.
00:48:30¿Vas a hablar del cáncer de páncreas también?
00:48:35¿Cómo lo supo?
00:48:37Es lo que queremos preguntarle. ¿Dónde lo escuchó?
00:48:42Una conferencista nos lo dijo en la universidad en una plática especial.
00:48:48El ejemplo era tan intenso que aún lo recuerdo muy bien.
00:48:53¿Una conferencista? ¿Quién será?
00:48:56Conferencia de Song Chao.
00:48:58Déjenme darles un ejemplo.
00:49:00El estudiante de chaqueta azul, ¿puedes levantarte?
00:49:03¿Sí?
00:49:04Si alguien te diera un boleto a un concierto donde se presentarán todas las estrellas coreanas famosas,
00:49:10¿cómo te sentirías?
00:49:12Vaya, me sentiría extasiado.
00:49:17Pero, ¿y si alguien te dijera que tienes cáncer de páncreas?
00:49:22Creo que me sentiría muy impactado.
00:49:26La noticia que quieres ver sería el boleto del concierto.
00:49:31Y la que necesitas ver es el cáncer de páncreas.
00:49:35Si fueras tú, ¿qué noticia darías primero?
00:49:41Señorita, buen día. ¿Sabe? La viene el comercial.
00:49:44Es la primera reportera Pinocho en el país, ¿no es cierto?
00:49:48Es más hermosa en persona.
00:49:50Desde luego, también creo que mi belleza es desperdiciada siendo reportera.
00:49:59Oye, escucha. ¿Una Pinocho realmente puede ser reportera?
00:50:02¿Qué puede hacer? Dicen que la eligieron por su linda cara.
00:50:06Dicen que hasta el premio que le entregaron fue solo promocional.
00:50:09Pinocho es el título perfecto para una reportera honesta. Eso es todo.
00:50:13Esos chicos...
00:50:16¡Oigan!
00:50:17¡Por Dios!
00:50:18Es cierto.
00:50:19Es verdad que me eligieron por mi cara.
00:50:21¿En serio?
00:50:22¿Ves? Yo tenía razón.
00:50:24¿Pero de dónde confirmaron que gané el premio de periodismo por propósitos promocionales?
00:50:28Es que... todo el mundo decía eso.
00:50:31¿Dices que no lo confirmaste?
00:50:33No...
00:50:35Pero ¿no tiene sentido?
00:50:37Si fue elegida por su cara, entonces tal vez sea lo mismo para el premio.
00:50:42Señorita, debería irse a su casa.
00:50:45Decir esas tonterías sin confirmar los hechos no es de una reportera.
00:50:49Si no es un rumor.
00:50:52Ya que la reportera, Cho In-Ha, es una reportera Pinocho.
00:50:56Y no escribiría... rumores.
00:50:59Al menos que... no, no pueda hacerlo.
00:51:02¡Jefe!
00:51:03Cho In-Ha, ¿no vas a enviar a los aspirantes?
00:51:06Sí.
00:51:08Número 331.
00:51:10Sí.
00:51:11334.
00:51:12Sí.
00:51:13421.
00:51:14Sí.
00:51:15444.
00:51:17Sí.
00:51:20¡Oh! ¡Seo Bong Joon!
00:51:22Ha pasado mucho tiempo. ¿Qué fue, un año?
00:51:26Eso fue demasiado. ¿Por qué solo viste a Han Myung?
00:51:29Oye, eso es muy injusto.
00:51:31Te supliqué que te trajera cada vez, pero...
00:51:34él seguía llegando solo.
00:51:36¿En serio?
00:51:37Como sea, dame esa mano.
00:51:41Sí, claro.
00:52:02¿Pero qué es esto?
00:52:05Dejó su billetera de nuevo.
00:52:08¿De nuevo?
00:52:09Ya lo hizo antes.
00:52:14Pero...
00:52:16¿Pero qué es esto?
00:52:18Ah, eso.
00:52:19Ah, estás viendo la fotografía.
00:52:21Ahí está el hijo de Chan-So.
00:52:23La tomaron por coincidencia.
00:52:29¡Oh!
00:52:31¡Oh, no puede ser!
00:52:33Pensé que sería una fotografía absurda.
00:52:37¿Pero eso acaso puede ser posible?
00:52:40¿Verdad?
00:52:41Yo también pensé que sería absurda.
00:52:45Pero cuando los veo a los dos, a veces se ven lindos y contentos.
00:52:50Él dijo que han pasado más de 10 años,
00:52:52desde que comenzó a gustar la hija.
00:52:56Es muy noble y puro.
00:52:58Es muy noble y puro, ¿cierto?
00:53:01Incluso decidieron obedecerte y dejar el tema en paz.
00:53:04Decidieron vivir como tío y sobrina.
00:53:06Me hace sentir orgulloso y triste.
00:53:22Ahora compartimos información.
00:53:24Si lloras, quedarás marcada.
00:53:26¡Están muertos!
00:53:31Dejen de hablar y síganme.
00:53:36La crié bien.
00:53:38Quisquillosa June.
00:53:45Explicaremos los puntos más importantes de la nota.
00:53:49Está bien.
00:53:54Ahora vuelvo.
00:53:55Solo veré a mi padre un momento.
00:53:57De acuerdo.
00:54:00¿Papá?
00:54:04¿Qué te trae por aquí?
00:54:06Sí, vine porque tengo algo que hacer por aquí.
00:54:10Y vi el vehículo de la estación, así que me acerqué.
00:54:13Sí, así fue.
00:54:16¿Algo que hacer?
00:54:18Es una corte, ¿qué harás?
00:54:20Sí.
00:54:23Tu adopción.
00:54:26Vine a meter los papeles para disolver tu adopción.
00:54:29Como me pediste.
00:54:35¿Papá?
00:54:37Quiero dejar de mentirte.
00:54:41Y dejar que encuentres tu verdadero nombre.
00:54:48Lo lamento.
00:54:51Fui necio mucho tiempo.
00:54:54Porque te aprecio demasiado.
00:54:57Y no quiero perderte.
00:54:59Talpo, hijo mío.
00:55:04Papá.
00:55:07Y ahora...
00:55:10Puedes vivir con tu nombre.
00:55:15Dejarás el nombre...
00:55:18...de Choi Talpo...
00:55:20...atrás.
00:55:23Sí.
00:55:33¿Y querrás...
00:55:36...a nuestra amada hija?
00:55:40Lo haré.
00:55:43Lo haré, papá.
00:55:45Te agradezco...
00:55:48...el que hayas sido mi hijo...
00:55:51...todo este tiempo.
00:55:55Lo aprecio mucho, Halmyo.
00:55:58De verdad.
00:56:03Gracias por criarme.
00:56:06De verdad, papá.
00:56:08De verdad.
00:56:10Gracias por criarme.
00:56:13De verdad, papá.
00:56:40La Suprema Corte rechazó la apelación de la expresidenta del Grupo Bumyo,
00:56:44Park Rosa, quien fue acusada de sospecha por intento de homicidio a reporteros y sobornar políticos.
00:56:49La Suprema Corte confirmó el veredicto original.
00:56:52Es extraño, ¿eh?
00:56:54Si es una sentencia de tres años, debieron ofrecer cinco años de condicional.
00:56:58¿Por qué no ofrecieron cinco años de condicional?
00:57:01¿Por qué me están haciendo esto? Esto es un tipo de discriminación.
00:57:04El Grupo Bumyo consiguió normalizar su gerencia después de ser dirigido durante un año.
00:57:09Los acreedores no solo instituyeron un sistema profesional de dirección,
00:57:13sino que fijaron las acciones de la presidenta Park.
00:57:16Las acciones del Grupo Bumyo comienzan a normalizarse en la bolsa de valor.
00:57:20En otras noticias, Bumyo, que fueron acusados de sospecha de recibir sobornos de la expresidenta Park en la corte de apelaciones,
00:57:27es el equivalente a perder sus huevos.
00:57:29Se espera que cumpla su castigo inmediato.
00:57:30Para IGN Noticias, yo soy Flor Reyes.
00:57:37Llamar la atención con el hombro descubierto resalta la feminidad.
00:57:41Línea de sirena en seda, un vestido que es lujoso, pero puede expresar una imagen fuerte.
00:57:47Un smoking clásico, con su lapa corta, es símbolo de la juventud elevada al sentido casual.
00:58:00Línea de sirena en seda, un vestido que es lujoso, pero puede expresar una imagen fuerte.
00:58:06¿Tú? ¿Quién es?
00:58:08¿Eh?
00:58:10Nuestro Kiha Myung es muy apuesto.
00:58:13¿Eres hija?
00:58:15Oye, soy tu hija.
00:58:17Entonces, pruébate otros. Ya que estamos aquí, pruébate todos.
00:58:24De repente tengo curiosidad de algo.
00:58:26¿Por qué?
00:58:27¿Por qué quisiste ir a ese programa de televisión cuando estabas en la preparatoria?
00:58:33Te pregunté eso.
00:58:37Porque me gustas. Por eso, me gustas.
00:58:57Te quiero.
00:59:01Te quiero.
00:59:27Con los ojos cálidos, con el corazón.
00:59:36No es tarde.
00:59:41Oh, dímelo que te amo.
00:59:47Fall in love.
00:59:51Sólo tú.
00:59:53Quédate aquí.
00:59:59Abrazame con calma.
01:00:05Mi corazón está flotando.
01:00:12Sólo tú.
01:00:16Te he escondido.
01:00:19Mi pequeña amor.
01:00:25Para ti.