Watch CIFTKISILIKODAEP01_02
Category
📺
TVTranscript
00:00I've been working for this hotel for years, I can't lose all my hard work to a servant's son, Nihat, do you understand?
00:09This is my life. This hotel is mine. Mine.
00:13You are very right. Look, Sevil Hanım, whatever you want to do, I'm always with you, you know.
00:19Since the investors want Kaan, then we will make them give up on their partnership.
00:30A very good decision, Sevil Hanım. A very good decision. So, what kind of path will we follow?
00:37Tonight, we will make a big event at the Crystal Ball, Nihat.
00:43What kind of event?
01:03This make-up is very expensive, but please do not take it off.
01:06Can you give me a second?
01:14Okay.
01:19Sevil, what are you doing? What am I going to do now?
01:21My beautiful friend, you would save me from being fired.
01:24What are they going to do?
01:25I can't handle it, I can't handle it.
01:27One day they say model, I'm not a model, my daughter.
01:29Look, I swear to you, you know.
01:31Don't make me crazy, don't make me crazy.
01:33Look, when you have time, go find someone else, I can't do this.
01:36I couldn't find it, Neli, I can't find it.
01:38Look, look in the mirror. You're like a stone, a stone, a stone.
01:43Begüm, shut up. You're making me angry, shut up.
01:46You know what happened to me today, right?
01:48I can't walk on the street with a shoe, how can I walk with this dress?
01:50No, no, there's no parade or anything.
01:52You're going to be photographed.
01:53They're going to wear such jewels.
01:55You're going to smile. It's over, that's it.
01:57It's over, it's over.
01:58You come here.
01:59Begüm.
02:00That's all.
02:01Those who are going to the podium are here.
02:03Trust me.
02:04Trust your friend, nothing will happen.
02:08Oh my God.
02:15Boss, look at me, why am I looking at you?
02:23You're amazing.
02:27Okay.
02:28Well, hello, Ms. Gamze, by the way.
02:31I'm sorry, when I saw this beautiful lady, I forgot to say hello to you.
02:35I don't think this is the girl we chose.
02:38No, she came at the last minute.
02:40Unfortunately, she canceled the model you chose.
02:42Oh, good thing she did.
02:44Can I say something?
02:47You are exactly the girl I'm looking for.
02:50Beautiful, naive, mysterious and a little bit of a total.
02:56Yes, I think we can use it after the photos.
02:59But this model is not going to the show.
03:02It can't even be a matter of words.
03:04It will come out.
03:05I don't accept it.
03:06Do you know what to do now?
03:08Take this green dress and dress up nicely.
03:11Well, Ms. Gamze, the friend is not very experienced.
03:15It doesn't matter.
03:16Don't worry, I'll take care of it, Ms. Gamze.
03:18You too.
03:23Beautiful girl.
03:25Come on, good luck.
03:29Let me do this.
03:31Gül.
03:32My friend.
03:33No, shut up.
03:34What is she saying?
03:35She says to the show, to the green dress, you will walk.
03:37She said.
03:38She really said.
03:39But do you know what I thought?
03:42Let's look at it from the positive side.
03:44You will see the living room your father designed.
03:47The podium is in the crystal living room.
03:49Okay, but I don't want to see it this way.
03:51I can't walk.
03:52I'm telling you, I can't do it.
03:53Don't you understand?
03:54You can do it, Nili.
03:55My daughter, look.
03:57If you smile, the world will stop.
04:01You smile so beautifully.
04:03Just smile.
04:04Begüm, I'm telling you I can't do it.
04:05I can't do it.
04:06It's over.
04:12I can't.
04:26I can't.
04:27I can't.
04:28I can't.
04:29I can't.
04:30I can't.
04:31I can't.
04:32I can't.
04:33I can't.
04:34I can't.
04:35I can't.
04:36I can't.
04:37I can't.
04:38I can't.
04:39I can't.
04:40I can't.
04:41I can't.
04:42I can't.
04:43I can't.
04:44I can't.
04:45I can't.
04:46I can't.
04:47I can't.
04:48I can't.
04:49I can't.
04:50I can't.
04:51I can't.
04:52I can't.
04:53I can't.
04:54I can't.
04:55I can't.
04:56I can't.
04:57I can't.
04:58I can't.
04:59I can't.
05:00I can't.
05:01I can't.
05:02I can't.
05:03I can't.
05:04I can't.
05:05I can't.
05:06Where are you going?
05:07Where are you coming from?
05:09Is that funny?
05:10I was sent to this conference, you must have forgotten.
05:13No, I haven't.
05:17I came at the right time I'm appointed to this mission.
05:20I'm counting on you.
05:21You're welcome.
05:22I know it's the last hour of the flight.
05:24You came hours ago.
05:26You went to the hotel.
05:28That's what I'm asking.
05:29I gave your father an account.
05:31Then you drank something in the hotel bar.
05:33Did that happen?
05:34It did.
05:35Enjoy it.
05:40Sevil, I'm in love with someone.
05:50Again?
05:53How long will this last?
06:03It's different this time.
06:05I really love her.
06:07I want a divorce, Sevil.
06:09Okay.
06:10You don't have to do anything.
06:11You can do whatever you want.
06:13Just don't talk about a divorce.
06:15We can't make a big deal out of this.
06:17We're not in a position to deal with you.
06:20We're not happy.
06:21We don't love each other.
06:23Don't cry like a young couple.
06:28My father is up to something again.
06:30Everything in the hotel is mixed up.
06:31Kaan is here.
06:32I can't deal with you.
06:33Do you understand?
06:34Who is Kaan?
06:35That's a good question.
06:36My brother-in-law, Kaan.
06:37He's here.
06:39I can't deal with a scandal without the management of the hotel.
06:42Do you understand?
06:43I don't want to, Sevil.
06:46I don't want to.
06:47Do you understand?
06:48I don't want to.
06:49You can't go.
06:51You can't go anywhere without my permission.
06:55I said I don't want to.
06:56We're running late.
07:21Yes, it's a little tight there.
07:34Wow, wow, wow.
07:36Fire, fire.
07:38We're praising each other here.
07:40But you came, now we're screwed.
07:42Don't talk, handsome.
07:45You look great.
07:47Good evening.
07:49Sevil.
07:54Can you leave us alone?
08:11You've changed so much.
08:14You haven't changed at all.
08:16Why?
08:18It's really good that my father made you study in the best schools...
08:21...and make you live in the best conditions.
08:25By the way, do you still address me as Mr. Çetin?
08:29We never had a dialogue that required me to address him.
08:34But I really congratulate you from the bottom of my heart.
08:37Really.
08:39When you look like this, no one can understand that you are the son of a room servant.
08:43Really.
08:44Are you going to hit me with this?
08:46We're talking.
08:47Is it a lie?
08:48What do you want, Sevil?
08:51If you haven't come to hug your brother-in-law you haven't seen for years...
08:54...come to the point.
08:55What do you want?
08:57To go.
08:59Interesting.
09:08Because your father wants me to stay.
09:14What do you think will happen?
09:16Will you hug each other after years and walk together on this road?
09:22Actually, I'm sorry for you, you know?
09:25You don't know my father at all.
09:27Your hatred for me hasn't decreased even a gram.
09:31It must be hard for you.
09:33You have no place in this family.
09:36You have no place in this hotel.
09:41This hotel is mine.
09:42Do you understand?
09:43Mine.
09:45My father gave birth to you with a desire years ago.
09:48That's why I did my best.
09:49Since you're so afraid of me...
09:52...you don't trust yourself at all.
09:58I'm not afraid of a servant's son.
10:13This man won't go, Nihal.
10:15The only way to get him out of here is to execute our plan.
10:19I don't even want the slightest mistake tonight.
10:22Don't worry, Ms. Sevim.
10:23I organized everything myself.
10:27Gamze's final piece of the collection will be stolen.
10:29That's the most important thing.
10:30Don't let them mess it up, okay?
10:32I checked, ma'am.
10:34Ms. Sevim.
10:35That necklace will be stolen tonight.
10:37That partnership will come to an end.
10:38You can be sure of that.
10:39I hope so.
10:41I hope so.
10:55This necklace is the final piece of Ms. Gamze's collection.
10:59The most precious one, I mean.
11:00It's priceless.
11:04Take good care of it, my dear.
11:07I'll do my best.
11:11Girls, listen to me.
11:16When the show is over, you'll come down from the podium...
11:18...and hide among the guests for a song.
11:22And the jewelry will be stolen.
11:24I'm sure of it.
11:26I'm sure of it.
11:27I'm sure of it.
11:28You'll hide among the guests.
11:29And you'll show the jewelry up close.
11:32Okay?
11:34You can talk to the guests.
11:36You can dance with them.
11:39But after the show is over...
11:42...you'll come in through the next door...
11:44...and hand the jewelry over to security.
11:47Don't you dare go to the bathroom...
11:50...before you hand the jewelry over to security.
11:52Is that clear?
11:54If anything happens to one of your necklaces...
11:57...you'll find yourself in the police station.
12:00That's how it is.
12:01You're responsible for the necklaces.
12:05Come on, get ready.
12:17Welcome, Leyla.
12:18Leyla, welcome.
12:22You're so beautiful.
12:23What's your name?
12:27Leyla.
12:48Not bad.
12:49Not bad at all.
12:51Regina, that's enough.
12:52Are you waiting for me to fall?
12:54Don't do this.
12:55Okay, ten more minutes.
12:56Ten more minutes.
12:57You know what?
12:58All my life, I've been loyal to you.
13:00Really.
13:01Whatever you say.
13:03You look like a pig.
13:05Begüm, shut up.
13:06Shut up, Begüm.
13:07Okay?
13:08Okay.
13:09Okay.
13:10Look, I'm going to suffer from stress.
13:12Kaan Tunca and all...
13:14...the things that happen to us all day...
13:16...I've filled up my stress dose.
13:18Who's Kaan Tunca?
13:19The son of the boss.
13:21Don't shout.
13:22You know this guy?
13:23He's crazy.
13:24He's got the king's office.
13:26He's changing the place of his stuff.
13:28He doesn't let anyone in.
13:29He's crazy.
13:30Yes.
13:31I went to the room, but they didn't let me in.
13:33That's when I saw the boss.
13:35He's crazy.
13:36Yes.
13:37He's crazy.
13:38And...
13:39...you know...
13:40...he went to a waitress in the morning.
13:42There was an incident downstairs.
13:44He's disrespectful.
13:45They're all like that.
13:46Disrespectful.
13:47It's a disaster.
13:49But...
13:50...he can take this hotel from Ms. Sevil.
13:53He's an ambitious guy.
13:55That's why Sevil's been making noise since morning.
13:59That's why he was whistling at me.
14:01Yes.
14:03Okay, I get it.
14:04I get it.
14:05I get it.
14:06Exactly.
14:07Wait a minute.
14:08What didn't we think?
14:10What if Ms. Sevil knows me while I'm walking?
14:12Are you going to hide me with this?
14:14Oh, my friend.
14:15She's been talking to a thousand people since morning.
14:18How can she know you?
14:19You're like Hollywood stars.
14:21If I saw you, I wouldn't recognize you on the street.
14:24You're right.
14:25Yes.
14:26Look at me.
14:27I'm doing this so you don't get into trouble.
14:29Otherwise, you know, my hands and feet tremble.
14:31You know my value in such things.
14:32I'm going to breastfeed you tonight.
14:33I know, I know.
14:34My love.
14:35I'll make you a tray.
14:36All the breastfeeders will...
14:37Look.
14:41Oh, my God.
14:44Look.
14:45Take this, too.
14:46Don't forget.
14:47I'll lose it.
14:48I don't have a bag.
14:49Okay?
14:50What if she calls me?
14:51Don't say anything.
14:52I said we went to the theater.
14:53Just don't bother me.
14:54Okay.
14:55Yes.
14:56It's time for the show.
14:58Come on, girls.
14:59Let's go.
15:02You look gorgeous.
15:04Are you ready?
15:05Ready.
15:07Are you ready?
15:08Ready.
15:10Come on, then.
15:11It's time for the show.
15:20It's time for the show.
15:32Let's just have a chat.
15:34Come on, what are we standing around doing here?
15:38Observation.
15:42Well, I see very beautiful women.
15:45Sevilla is master of everything.
15:46She talks with everyone.
15:47Everyone around her is afraid of her.
15:48I mean, it's all messed up.
15:50Her husband just looks sad.
15:54That's how you do it.
16:04Don't drink anymore, Bahar.
16:06Why? Are you afraid I'm going to humiliate you, my dear wife?
16:10It's too late for that.
16:12You're my husband.
16:14Come here, take this.
16:19Mr. Cüneyt.
16:31Wait a minute.
16:33Isn't this Gamze from the university?
16:36Yes. Gamze and his father are the investors that Mr. Çetin invited to the hotel.
16:42Is Gamze the investor?
16:44So your idea to buy the hotel was to be a partner with Gamze?
16:50I'm talking about Gamze.
16:52Do you hear what you're saying?
16:54What does it mean to be a partner with Gamze to buy the hotel?
16:57Calm down, I know what I'm doing.
16:59Mr. Kan, you said you were going to buy the hotel, but is the hotel for sale?
17:01That's a good question.
17:03No.
17:04God is testing me.
17:06I'm passing the test.
17:08Otherwise, why would I shoot this hero?
17:11This woman's look makes me nervous.
17:13Mr. Ferit, who is Gamze?
17:15Wait a minute.
17:16Gamze is a woman who is in love with Mr. Kan.
17:20She thought Mr. Kan was her boyfriend.
17:22He was famous in the whole school.
17:24He's a crazy man.
17:26In short, we're in love.
17:34Is everything okay?
17:36Everything is fine, don't worry.
17:38Mr. Ferit, let's finish this.
17:40We'll be done with the operation.
17:42I'm so nervous.
17:44Don't be nervous.
17:46I'm in control, don't worry.
17:48Mr. Kan is coming.
17:50Mr. Cinek.
17:51Mr. Kan.
17:52I'm glad you came.
17:54Did your father tell you about our condition?
17:56Yes, we talked a little.
18:01I'm glad you came.
18:04Welcome.
18:06Let's go.
18:08Come on, let's go.
18:33I designed the whole collection.
18:35I heard, yes.
18:37They look beautiful.
18:39They are gems.
18:41Do you really like it?
18:43Really, I like it very much.
19:03Can you talk to Mr. Cetin?
19:05Are we partners at last?
19:07At last?
19:09We've known each other since college.
19:11We've known each other for a long time.
19:13It was always my dream.
19:15To work with you so closely.
19:17I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:31I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:25I think I'm cheating.
21:37Come, let's dance.
21:43Why are you avoiding me?
21:45I'm not avoiding anyone.
21:47Then stop looking around and look at my face.
21:49We're dancing here.
21:51It's a shame.
21:53Who are you?
21:55Who are you?
21:57I asked first.
21:59You threw coffee on me in the morning.
22:01Now you're coming to me as a model.
22:03And you're probably running away from the series.
22:05I'm not running away from anyone.
22:07Then why are you dancing with me?
22:11You're full of surprises.
22:13So you're a model.
22:15Why did you say that?
22:17You're so excited that you can't be a model.
22:19I can see my losses from here.
22:23I'll go now.
22:25She's looking at you.
22:27But you're not running away from the series.
22:29We can continue until the music is over.
22:31You're a little liar.
22:33You're not a model.
22:35But you're wearing the brightest necklace of the night.
22:37How is this happening?
22:39Why?
22:41I'm not qualified enough to wear this.
22:43Don't change the subject.
22:45Is Kamil dancing?
22:53You're in my heart.
22:55You don't have a cure.
22:57You're my trouble.
22:59Do you know what your problem is?
23:01People like me.
23:03Yes.
23:05Okay.
23:07We were a little nervous today.
23:09But I started to get nervous.
23:11You shouldn't have thrown the shirt on me.
23:13It exploded on you.
23:15Look at you.
23:17This is a misfortune that happened to me by chance.
23:19Is that so?
23:21There is a strange thing in this hotel.
23:23I don't understand when everyone is nervous.
23:25Ms. Sevim has been shouting at everyone since morning.
23:27How do you know that you're not running away from the series?
23:31The girls were talking.
23:33I heard it from her.
23:35She has an unkind brother.
23:37An unkind brother?
23:39Yes.
23:41Who is he? I don't know him.
23:43I don't know him either.
23:45He's so ugly.
23:47He's shouting at everyone.
23:49Do I look like this boss' son?
23:51Is that what you mean?
23:53It doesn't matter if you're the boss' son.
23:55He's talking about everyone who treats people...
23:57...who are below him badly.
23:59I'm in the category of people...
24:01...who didn't get their share of humanity.
24:03Is that so?
24:05Yes.
24:11That's exactly what I'm talking about.
24:13I'm talking about your attitude.
24:15I hope we don't run into each other again.
24:17We invite our model to the stage...
24:19...to see the final piece of our collection...
24:21...for the last time.
24:37What's the girl's name?
24:39Leyla.
24:43I know this girl from somewhere.
24:45We've been working on this necklace...
24:47...for months.
24:49It's a very special piece for me.
24:51And of course, as you can guess...
24:53...one of them was produced.
24:59What the hell is this?
25:01Welcome, all of you.
25:05As you know, we're a family business.
25:09That's why my dear daughter Sevgili...
25:11...and my dear son Kaan...
25:15...are invited here.
25:23Keep having fun.
25:25Enjoy it.
25:27Enjoy it.
25:29You're still at the bottom.
25:35You're the boss' son.
25:37Yes.
25:39He's thin...
25:41...without a face...
25:43...with a nose in the air...
25:45...but he's a man.
25:47That's me.
25:51Nice to meet you.
25:53Me, too.
26:05Ma'am.
26:07I need to take your necklace.
26:09You're taking it, okay.
26:15Here you go.
26:17Okay.
26:23It was easier than I thought.
26:25I have the necklace.
26:37Where's the necklace?
26:39Huh?
26:41Where's the necklace?
26:43I gave it to her.
26:45To who?
26:47The security chief.
26:49I'm the security chief.
26:51Ms. Suzan, this woman doesn't have a necklace.
26:53Where's the necklace?
26:55I gave it to the security chief.
26:57Leyla, look, that necklace is very precious.
26:59Don't make a mistake.
27:01No, I didn't make a mistake.
27:03I did exactly what you said.
27:05What did you say?
27:07What did I say?
27:09Who let you in?
27:11The necklace is missing.
27:13There's a model here.
27:15She might be involved.
27:17Send someone to question her.
27:19I'm not involved.
27:21I told you all.
27:23If anything happens to those necklaces...
27:25...you'll find yourselves in the police station.
27:27What police station?
27:29Don't be ridiculous.
27:31Wait a minute, ladies.
27:33Wait a minute.
27:35My friend, take the necklaces.
27:39Ms. Suzan, can you help us?
27:41The girl ran away.
27:43Close the doors.
27:49There's a model named Leyla.
27:51She's wearing a green dress.
27:53Don't let anyone out of the hotel.
27:55Find her.
28:03I'm taking back what I said.
28:05I'm having a good time.
28:13By the way...
28:15...this girl always cuts you off.
28:17Be careful.
28:21Mr. Ferit, I think it's going to be a very enjoyable evening.
28:23Yes, Oya.
28:27Kaan.
28:29Something's going on here.
28:31Wait here.
28:33Where?
28:35Let's go.
28:37You've hosted us very well.
28:39Thank you, Çetin.
28:41Don't mention it, Cüneyt.
28:43You should see...
28:45...the Hawaiian flower show at 12 o'clock.
28:49Besides, you're like housewives now.
28:53Of course, if you accept our partnership.
28:55Uncle Çetin.
28:57I'm cutting you off at this point.
28:59I know, but...
29:01...Kaan will be a part of the company management, right?
29:03Because we were talking about it.
29:05Of course, dear.
29:07I talked to Kaan.
29:09Kaan is with me.
29:11So...
29:13...we're ready to invest in your new hotel chain.
29:17That's what I wanted to hear.
29:21Mr. Çetin.
29:23I'm so sorry.
29:25My dear guests.
29:27What's going on?
29:29Mr. Çetin.
29:31I don't know how to tell you...
29:33...but one of the jewels on the podium is missing.
29:35What?
29:37What are you talking about?
29:39I don't know how to explain it to you.
29:41The security went after the girl...
29:43...but they couldn't catch her.
29:45Who?
29:47A girl named Leyla.
29:49Unfortunately, the girl who was supposed to wear the necklace...
29:51...didn't come.
29:53But I called the agency.
29:55They don't know the girl.
29:57Ms. Begüm.
29:59I'm sure you have her ID.
30:01No.
30:03She didn't give me her ID.
30:05I asked, sir.
30:07Enough.
30:09Look at the security camera.
30:11Call the police.
30:13Find that girl for me.
30:15Dad.
30:17Let's not get the police involved.
30:19We'll be ruined.
30:21How will they find her?
30:23They'll find her, dad.
30:25We'll be ruined.
30:27Please don't.
30:29What's going on?
30:31Is everything okay?
30:33I'm a little confused.
30:39There's a girl named Leyla.
30:41She's wearing a green dress.
30:43She's wearing a green dress.
30:51She's wearing a green dress.
30:53Call the police.
30:55Right now.
31:13Mr. Burhan.
31:15Mr. Burhan.
31:17Who are you running away from again?
31:19The necklace.
31:21The necklace I wore today is missing.
31:23I know.
31:25But they suspect me.
31:27They think I stole it.
31:29Okay, calm down.
31:31Let's go.
31:33Tell me your problem.
31:35Don't be ridiculous.
31:37Why would I do that?
31:39I need your help.
31:41If you help me, they'll believe me.
31:43Please, Mr. Kaan.
31:45Okay, I'll help you.
31:47But promise me.
31:49You'll tell me what happened to the necklace...
31:51...and who you are.
31:53I'll tell you everything.
31:55Just help me.
31:57If they don't believe me, they'll believe you.
32:11Mr. Burhan.
32:13Mr. Burhan.
32:15Mr. Burhan.
32:17Mr. Burhan.
32:19Mr. Burhan.
32:21Mr. Burhan.
32:23Mr. Burhan.
32:25Mr. Burhan.
32:27Mr. Burhan.
32:29Mr. Burhan.
32:31Mr. Burhan.
32:33Mr. Burhan.
32:35Mr. Burhan.
32:37Mr. Burhan.
32:39Mr. Burhan.
32:41Mr. Burhan.
32:43Mr. Burhan.
33:03Slow down.
33:09I'm sorry.
33:15It's nothing.
33:16I told you to kiss me, to help me.
33:18I'm trying to help.
33:20You want me to tell you what's going on in security?
33:22Don't mess with me.
33:23I'm not.
33:25One moment.
33:27Look, don't piss me off.
33:29We'll go to the room.
33:30You'll tell me everything.
33:31What happened last night.
33:32Where's that necklace?
33:33Who are you?
33:35You'll tell me everything one by one.
33:36I'll give it to you with my own hands, got it?
33:49My shoes...
33:52They're still there.
34:06I'll be right back.
34:23It's closed.
34:25Where the hell is this guy?
34:28The cameras are out of order.
34:30Unfortunately, these thieves know the hotel very well.
34:33No one who is on duty here tonight will leave the hotel.
34:36You will share all the information you receive with me.
34:39Of course.
34:41But Cüneyt, I promise you...
34:44...I'll find that necklace and bring it to you.
34:47Look, Çetin.
34:48The problem is not just the security problem.
34:50I mean, I have a lot of work to do, Uncle Çetin, with that necklace.
34:53I know, girl, I know.
34:54First of all, it's a special production.
34:56I mean, we're talking about a jewelry that takes months to produce.
34:59I'm sorry, Çetin.
35:01But after such a disgrace...
35:03...we will re-evaluate your partnership with the investment.
35:06Cüneyt, how can you say that?
35:08Cüneyt!
35:09And...
35:13Ahu!
35:14Where are you?
35:15Where are you?
35:16My daughter, Nilüfer is missing.
35:18There's a million-dollar necklace on it.
35:20Call me right now!
35:22Right now!
35:32Where have you been?
35:33I left early for you.
35:35Did you miss me?
35:39I missed you so much.
35:40Come here.
35:43Where have you been?
35:44I left early for you.
35:46Did you miss me?
35:50I missed you so much.
35:51Come here.
36:02Nihat!
36:03Sevgi Hanım?
36:05You're out of breath.
36:07I'm waiting for you as you wish.
36:09Why do you look like a ghost?
36:10Why do you look like a ghost?
36:11Say something.
36:12I'm sorry.
36:13Did the girl cause any trouble?
36:15She didn't cause any trouble.
36:17She thought it was a security mission.
36:19I know that girl from somewhere.
36:21But I don't know where.
36:22I'm going crazy.
36:23Could she have come to our hotel?
36:25It's not possible, Sevgi Hanım.
36:27They sent her to the banking agency at the last minute.
36:29I'm going to get this in my head now.
36:32You talked to the guys, didn't you?
36:34I hope nothing happens to you.
36:36Don't worry.
36:41But, Sevgi Hanım...
36:44What are we going to do with this necklace?
36:46We'll return it.
36:48My father's partnership dream has come to nothing.
36:51It's time to send it to him.
36:54I'm so tired.
36:56I'm so tired.
36:58I'm so tired.
37:00I'm so tired.
37:09I'll get you some water, then.
37:18You're welcome.
37:20You drink water, don't you?
37:25My husband has a new relationship, you know.
37:31Who is it? Tell me.
37:35Of course, ma'am.
37:36Good night.
37:37Good night.
37:46Ahu!
37:48Bego!
37:50Girls!
37:52So?
37:54I left my phone with Begüm.
37:56I left my phone with Begüm.
38:26I left my phone with Begüm.
38:56I left my phone with Begüm.
38:58I left my phone with Begüm.
39:00I left my phone with Begüm.
39:02I left my phone with Begüm.
39:04I left my phone with Begüm.
39:06I left my phone with Begüm.
39:08I left my phone with Begüm.
39:10I left my phone with Begüm.
39:12I left my phone with Begüm.
39:14I left my phone with Begüm.
39:16I left my phone with Begüm.
39:18I left my phone with Begüm.
39:20I left my phone with Begüm.
39:22I left my phone with Begüm.
39:25Go away!
39:33Bahan...
39:35I'm late.
39:37My boss gets mad.
39:40Why do you clarify this every morning?
39:42She can't forget if I don't clarify.
39:44Your wife is my boss.
39:46I look for hotshots every time I see Sivila in the hotel.
39:49I know, I know.
39:51Okay.
39:52I'm sorry I put you in this situation, but I'll take care of it.
39:57I promise.
39:58You were going to talk.
40:00You were going to break up.
40:02I was going to talk.
40:03But you know the situation in the hotel.
40:05I couldn't talk.
40:07I'm always lying to the girls.
40:10I'm sick of living with lies.
40:13It's almost time.
40:16Trust me.
40:20You trust me, don't you?
40:23I'm late.
40:31What's going on?
40:33There was a big event at the hotel last night.
40:37I have to go.
40:48Where are you?
40:49Where are you?
40:51Where are you?
40:53I haven't slept for 24 hours.
40:54I was in the hotel all morning.
40:56How can a person not call his friend?
40:58I was going crazy because something happened to you.
41:00Begus, shut up.
41:02I couldn't call.
41:03I didn't call.
41:04Because my phone is with you.
41:05Take it.
41:12A man stole the necklace from me last night.
41:14What?
41:16How?
41:17Do something.
41:18I'm fine.
41:20Because another man saved me.
41:27Do you know who the man is?
41:29Good morning, Elif.
41:30Özcan.
41:32Good morning, Özcan.
41:33Can you get us three cups of tea?
41:35I'll take care of the rest.
41:37Where are you?
41:39I'm telling you everything from the beginning.
41:41But listen carefully, okay?
41:43I went there last night.
41:46Let me open this.
41:47Let me open this.
41:49Hello.
41:50Yes, it's me.
41:59What happened?
42:01They called from the hotel.
42:02So?
42:04I was hired as a housemaid.
42:07Wait a minute.
42:08Are you crazy?
42:10Wait a minute.
42:11Don't make excuses.
42:12I'm sure they're calling about what happened yesterday.
42:14Yes.
42:15Did the police call you?
42:16Did the police call me?
42:18The police didn't call me.
42:19I didn't give my identity.
42:20Didn't you say Leyla?
42:21That's right.
42:22What police?
42:24What police?
42:25Wait a minute, guys.
42:26Can someone tell me what's going on here?
42:27They think I stole the necklace last night.
42:29What?
42:31Yes.
42:33Girl, they'll find you eventually.
42:35Photos, fingerprints, etc.
42:36Sure, sure.
42:37What are we going to do?
42:39We're going to do something.
42:40We're going to do something.
42:41What are we going to do?
42:42I'm going to the hotel.
42:43I'm going to the hotel.
42:44I'm going to talk to Ms. Sevil in person, okay?
42:47Maybe then she'll be convinced.
42:48I don't know.
42:49This is all I can think of.
42:50Girls.
42:51My biggest dream is to work in the middle.
42:53Now I'm even afraid to go to the hotel.
42:55What kind of thing is this?
42:56No, no, okay.
42:57Come on, we're coming with you.
42:58Come on.
43:00Come on.
43:01I'll tell you on the way.
43:03Where were you by the way?
43:04Come on, let's go.
43:05Let's go.
43:06Let's go.
43:07Let's go.
43:09Let's go.
43:10Let's go.
43:11Let's go.
43:12Good morning.
43:13Good morning.
43:15Where are you going like this?
43:16Mom, I prepared these.
43:17Özcan is taking care of them.
43:18Don't worry, okay?
43:19Everything will be fine.
43:21See you.