A former makeup artist for Diddy and Cassie just testified for the prosecution in Diddy's federal sex trafficking trial in NYC ... and she told the jury she saw injuries to Cassie's face after an altercation with Diddy following a Grammys party at Prince's house.
