The Ex-Morning (2025) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations,
00:02occupations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:08It is not the series' intention to urge or promote any behavior in the series.
00:12Viewer discretion is advised.
00:21Come here.
00:23Okay.
00:25Hide the camera here.
00:27Okay.
00:28How's the sound?
00:29Check.
00:30Ladies and gentlemen,
00:31the Sangsira community has been facing drug addiction for more than 10 years.
00:36We haven't been able to find any important clients yet.
00:40Our team is currently in the area.
00:41We're here to talk to the villagers about drug addiction.
00:46Let's find out the truth.
00:47I'm Pattaphee Sinan.
00:49Come on.
00:52Let's go.
00:54Excuse me.
00:55Hello.
00:56I'd like to ask you about drug addiction in this community.
01:01I'd like to know more about it.
01:03Excuse me, sir.
01:05Hello, sir.
01:07I'd like to ask you about drug addiction in this community.
01:11Sir, hold on.
01:13What's wrong?
01:15It seems like no one wants to talk about this.
01:18I think there must be something.
01:19Is there something, young man?
01:20Uh…
01:22Yes.
01:22I'd like to ask you.
01:24Is there something going on in this community about drug addiction?
01:28I don't know about that.
01:30Then stop asking questions.
01:31Why, sir?
01:32Why doesn't anyone want to talk about this?
01:33I don't know.
01:34I told you to stop asking questions.
01:36Hey!
01:37Hold on, sir.
01:38Are you trying to take a photo?
01:39Calm down, sir.
01:40Get out of here.
01:42Take him out of this community.
01:44Don't come back here again.
01:45Get out.
01:46Go.
01:47Let's go.
01:47Go wherever you want.
01:48Hurry up.
01:50Don't come back here again.
01:54EPISODE 2
02:01Are you okay?
02:03I'm okay.
02:04I'm just worried that there's no footage to cut the news.
02:07No one wants to talk about this.
02:09Really?
02:10Yes, really.
02:12Everyone around here knows about this.
02:14But no one dares to talk about it.
02:15Really?
02:16What's going on? Tell me.
02:18I won't tell anyone.
02:19Huh?
02:19Actually,
02:20the sellers are the people who live in the next village.
02:24Really?
02:25No one dares to sell their products here.
02:28Really?
02:29Yes.
02:29Do most of the buyers come from the community or not?
02:33Grandma,
02:34give me three of these.
02:38What?
02:40What do you mean by three of these?
02:41Hey!
02:42Are you crazy?
02:43Are you crazy?
02:44Hey!
02:44Get out of the way!
02:45Grandma!
02:45Get out of the way!
02:46Grandma!
02:46Hey!
02:47Get out of the way!
02:49Belle!
02:50Stop!
02:51We've just received an important message from the seller.
02:54The important buyers may be the people who live in this area.
02:57We've already contacted the police.
03:00We're still looking for the suspect.
03:02Ouch!
03:05Damn it!
03:09Hey,
03:10get in the car!
03:14Good!
03:15Go!
03:16Follow him!
03:19This way!
03:21You go that way, I'll go this way.
03:22What?
03:26This way.
03:29Hey, bro!
03:34Bro!
03:46No one's here.
03:47I knew it.
03:49I knew it.
03:53Hey!
03:54Hey!
03:58Ouch!
03:59Ouch!
04:06Hold it!
04:06Let go of me!
04:06Hold it!
04:07Let go of me!
04:07Don't move!
04:08Let go of me!
04:08Don't move!
04:10Let go of me!
04:10You won't get away with this.
04:11Let go of me!
04:11Don't move, officer!
04:12Let go of me!
04:13Let go!
04:13Let go of me!
04:14Don't move!
04:14Ladies and gentlemen,
04:16the police have arrested a group of drug dealers in the area.
04:21The police will now take over the suspect
04:24and continue to investigate the expo.
04:27I, Pratapee Sinan,
04:28report.
04:31What?
04:33Are you okay?
04:35Why?
04:39Hey!
04:42Wow!
04:44That was so cool!
04:45That was so cool!
04:46Ouch!
04:48Just stay still.
04:49Here.
04:49It's for you.
04:55Hey.
04:55Do you think we're going to win?
04:59If we do this,
05:00Mook will be down.
05:01No way!
05:02When your blood was flowing,
05:04my heart almost stopped.
05:09Hey.
05:11If we succeed,
05:13we'll finally get our debut.
05:16Just like them.
05:22You know what?
05:24P'Aof bought this condo
05:27because he wants to see his face on the billboard every day.
05:30I think it's so weird.
05:32I really want to know.
05:35How would he feel
05:36if one day his face was weirder than that?
05:43You can do it one day.
05:44I believe in you.
05:46It's not just me.
05:48You have to do it too.
05:53You know what?
05:54Your name is Tumtawan.
05:57But why do I call you Tawan?
06:01Why?
06:01You said it yourself.
06:03You like to call me that.
06:05That's right.
06:07But I call you Tawan
06:10because I like you.
06:13Because you are my Tawan.
06:17The sun means the earth.
06:20The sun means the sun.
06:22How can the earth live
06:23without the sun?
06:25Right?
06:27So you have to be my Tawan for the rest of my life.
06:31Okay?
06:35Okay.
06:37I'll support you forever.
06:40That's so cute.
06:41I'm ready.
06:48You're so sweet.
07:11You're so sweet.
07:12You're so sweet.
07:13You're so sweet.
07:14You're so sweet.
07:15You're so sweet.
07:16You're so sweet.
07:17You're so sweet.
07:18You're so sweet.
07:19You're so sweet.
07:20You're so sweet.
07:21You're so sweet.
07:22You're so sweet.
07:23You're so sweet.
07:24You're so sweet.
07:25You're so sweet.
07:26You're so sweet.
07:27You're so sweet.
07:28You're so sweet.
07:29You're so sweet.
07:30You're so sweet.
07:31You're so sweet.
07:32You're so sweet.
07:33You're so sweet.
07:34You're so sweet.
07:35You're so sweet.
07:36You're so sweet.
07:37You're so sweet.
07:38You're so sweet.
07:39You're so sweet.
07:40You're so sweet.
07:41You're so sweet.
07:42You're so sweet.
07:43You're so sweet.
07:44You're so sweet.
07:45You're so sweet.
07:46You're so sweet.
07:47You're so sweet.
07:48You're so sweet.
07:49You're so sweet.
07:50You're so sweet.
07:51You're so sweet.
07:52You're so sweet.
07:53You're so sweet.
07:54You're so sweet.
07:55You're so sweet.
07:56You're so sweet.
07:57You're so sweet.
07:58You're so sweet.
07:59You're so sweet.
08:00You're so sweet.
08:01You're so sweet.
08:02You're so sweet.
08:03You're so sweet.
08:04You're so sweet.
08:05You're so sweet.
08:06You're so sweet.
08:07You're so sweet.
08:08You're so sweet.
08:09You're so sweet.
08:10You're so sweet.
08:11You're so sweet.
08:12You're so sweet.
08:13You're so sweet.
08:14You're so sweet.
08:15You're so sweet.
08:16You're so sweet.
08:17You're so sweet.
08:18You're so sweet.
08:19You're so sweet.
08:20You're so sweet.
08:21You're so sweet.
08:22You're so sweet.
08:23You're so sweet.
08:24You're so sweet.
08:25You're so sweet.
08:26You're so sweet.
08:27You're so sweet.
08:28You're so sweet.
08:29You're so sweet.
08:30You're so sweet.
08:31You're so sweet.
08:32You're so sweet.
08:33You're so sweet.
08:34You're so sweet.
08:35You're so sweet.
08:36You're so sweet.
08:37You're so sweet.
08:38You're so sweet.
08:39You're so sweet.
08:40You're so sweet.
08:41You're so sweet.
08:42You're so sweet.
08:43You're so sweet.
08:44You're so sweet.
08:45You're so sweet.
08:46You're so sweet.
08:47You're so sweet.
08:48You're so sweet.
08:49You're so sweet.
08:50You're so sweet.
08:51You're so sweet.
08:52You're so sweet.
08:53You're so sweet.
08:54You're so sweet.
08:55You're so sweet.
08:56You're so sweet.
08:57You're so sweet.
08:58You're so sweet.
08:59You're so sweet.
09:00You're so sweet.
09:01You're so sweet.
09:02You're so sweet.
09:03You're so sweet.
09:04You're so sweet.
09:05You're so sweet.
09:06You're so sweet.
09:07You're so sweet.
09:33Where is the CG that I wanted to edit out?
09:35Over there.
09:37This one, I told you to change the font to make it easier to read.
09:44Is this easy?
09:46How easy is it?
09:48Do I have to do it myself? I'm sorry.
09:49I'll fix it for you.
10:0045% humidity but rain.
10:03How did you write this script?
10:05Do you want me to use this script?
10:08I'm sorry. They sent me this script.
10:13Why don't you fix it yourself?
10:16Do I have to do it myself?
10:18I'm sorry.
10:21You're so mean.
10:24If you're this mean, all the students will leave.
10:28That's right. I feel sorry for the students.
10:30Please tell the reporters not to talk nonsense.
10:38Where are the clothes?
10:40The car was lost. We're in a hurry.
10:44Why are you in such a hurry?
10:46I told you to be on standby for a day.
10:50Why are you standing there? Hurry up. We're about to shoot.
10:53Calm down.
10:56If you can't get the clothes in time, do you want to use my team's clothes first?
11:01Are you crazy?
11:03You're not only handsome, but also kind.
11:06Leave me alone. The clothes are lost. I have to wear that one.
11:12Mind your own business.
11:26Let's go.
11:31Get ready.
11:333 2
11:37It's over for Good New Morning today.
11:40That's right. Our prince is waiting.
11:45Let's go meet him.
11:46Let's go.
11:55Hello.
11:57You're watching Good Day.
12:00The weather changes often.
12:02I'm a rain doll, Pratapee Srinan.
12:05Do you want to know why I'm here today?
12:10It's related to the weather you're going to see today.
12:13The weather forecast warns that it will rain heavily all over Thailand.
12:17It's caused by meteorites that pass through the northern solar system,
12:21the central region, and into the low-temperature regions of the South China Sea.
12:27The humidity is 85%.
12:32This kind of weather can cause heavy rain.
12:37From the central region to the upper region.
12:40Don't forget to bring an umbrella with you.
12:45Can I ask you something?
12:49I've been wondering where the central region is.
12:58It's from Lopburi to Nakhon Sawan.
13:04I see.
13:06If my mother's house is in Ayutthaya,
13:10and it's connected to Lopburi,
13:12and it's on the 30th floor, is that enough?
13:18I didn't mean that.
13:22I see.
13:24Don't tease him.
13:27Please continue.
13:28Please continue.
13:30I hope this rainy doll can help you with today's weather forecast.
13:38Don't forget to follow Good Day.
13:40It's time to say goodbye. See you tomorrow.
13:45Goodbye.
13:47Cut.
13:59Here.
14:06What do you want from me?
14:09What's wrong with you?
14:10Do you think I don't know?
14:11Are you trying to scare me?
14:14What are you afraid of?
14:16I'm just curious.
14:17That's why I'm asking.
14:19You said it was going to rain.
14:22But I didn't see it.
14:24My legs are swollen.
14:26I have to check the weather forecast.
14:27What are you going to do?
14:29Is it a fake news?
14:31Calm down.
14:32Is it a fake news?
14:34Are you scared?
14:41Go report to P'Yong.
14:43If he's still on the show,
14:45I won't do it.
14:46You can't do it without me.
14:49What are you doing?
14:51It's still live.
14:54Here.
14:56It's still live.
15:11It's not my fault.
15:13I just saw Tae bothering you.
15:16It doesn't matter anymore.
15:18The picture of you pouring coffee on Tae
15:21has been spread all over.
15:22People are spreading it all over the country.
15:25Who posted it? It's still live.
15:29The staff said it was an emergency.
15:33I'll go back to the board meeting
15:35to plan how to end this.
15:38In the meantime,
15:40stay still for a while.
15:43What do you mean?
15:45You said you were going to cancel my job.
15:50It's up to you.
15:56Okay.
16:01What's wrong with her?
16:25Tae!
16:27Tae!
16:29Tae!
16:31Tae!
16:33Tae!
16:35Tae!
16:37Tae!
16:39Tae!
16:41Tae!
16:43Tae!
16:45Tae!
16:47Tae!
16:49Tae!
16:51Tae!
16:55Tae!
16:57Tae!
16:59Tae!
17:26Tae!
17:28Tae!
17:30Tae!
17:58Go!
18:04I didn't get a reward.
18:06Come on.
18:08No.
18:10This is from last year.
18:12Huh?
18:14This one.
18:18Mr. Pattapee
18:21Nattam Tawan
18:23Nattam Tawan
18:25No.1
18:27No.1?
18:28Yes!
18:29No.1!
18:32I did it!
18:34Really?
18:36I can't believe it.
18:37Really?
18:38Yes!
18:39The reward is
18:40No.1
18:53No.1
18:54No.1
18:55No.1
18:56No.1
18:57No.1
18:58No.1
18:59No.1
19:00No.1
19:01No.1
19:02No.1
19:03No.1
19:04No.1
19:05No.1
19:06No.1
19:07No.1
19:08No.1
19:09No.1
19:10No.1
19:11No.1
19:12No.1
19:13No.1
19:14No.1
19:15No.1
19:16No.1
19:17No.1
19:18No.1
19:19No.1
19:20No.1
19:21No.1
19:22No.1
19:23No.1
19:24No.1
19:25No.1
19:26No.1
19:27No.1
19:28No.1
19:29No.1
19:31No.1
19:32No.1
19:37I've tried my best.
19:40The boss wants Good Day to continue
19:43but there will be some changes.
19:46How?
19:50I'll see.
19:52P'Yong, this is taking his side on my behalf.
19:59I'm doing this to help you.
20:02Right now, the society is all on Tae's side.
20:05If Tae gets the treatment,
20:07it can help lower the temperature for the society.
20:09But Good Day is my show.
20:11And if I don't get the treatment,
20:13I won't be able to do anything.
20:15If I don't get the treatment,
20:17I won't be able to do anything.
20:19If I don't get the treatment,
20:21when will I get to do it again?
20:25Until the society forgives you.
20:27And if I don't get to be on TV,
20:29when will the society forgive me?
20:35There's only one way.
20:37You have to start a new show.
20:40But you have to promise me
20:42that you will adjust yourself
20:44to the heat like this.
20:51Okay.
21:03Okay.
21:05You said it.
21:07Good.
21:09Then I'll let you meet the producer
21:11who made the new show for you.
21:13Who?
21:16Good Day.
21:19He just graduated from Australia.
21:21He's a straight-A reporter.
21:23He's a straight-A reporter.
21:25He's a straight-A reporter.
21:29He's a top-tier guy.
21:31Has he ever worked before?
21:33He's here to protect you.
21:35He's here to protect you.
21:37He's here to protect you.
21:39Come on.
21:45Come on.
21:57Tumtawan.
22:03I will never work with him.
22:05Can't you accept the truth?
22:07It's what you do.
22:09I heard that the company has no…
22:11Can you stop reading?
22:13Hey!
22:32What the hell is this?
22:34Why did you bring it back?
22:36Hey,
22:38do you think anyone will work with you?
22:41But I do.
22:50I don't care.
22:53I will never work with him.
23:01Then,
23:05should I quit?
23:07Huh?
23:09A journalist who doesn't have a news program,
23:11which company do you think will hire you?
23:17If you want to work here,
23:19I'll take you to see the company.
23:23Let's go. I'm going to work.
23:25P'Yong, here's the signature document.
23:27Oh.
23:29Hey, Tum. When did you get back?
23:31Good day, P'Lita.
23:33You're back.
23:35Hey,
23:37don't tell me
23:39that you came back to work with me.
23:41Why did you…
23:43Excuse me.
23:45Excuse me.
24:03So they can work together.
24:05It's like a dream that I don't dare to dream.
24:15Why did you come back?
24:17I was born here.
24:19Why can't I come back?
24:21That's funny.
24:23Why?
24:25You can't survive abroad.
24:27It's because of your mouth.
24:29That's why you have to work with me.
24:31Go wherever you want.
24:45I'm going to work.
24:57The career path of Pratapee Sinan
24:59was reversed.
25:01From a rich prince
25:03to a hothead during the night.
25:05Pratapee joined the industry
25:07from the Fresh Reporter contest
25:09before debuting
25:11in Good News
25:13and made his name
25:15from a heart-wrenching interview clip
25:17to a viral one.
25:19After the scandal,
25:21Pratapee's hashtag was born.
25:23The netizens commented
25:25that he was a fake news reporter.
25:27He deserved it.
25:29He was always confident.
25:31My friend was his team.
25:33He said he was that good.
25:35Can you stop reading?
25:37It's annoying.
25:39There's nothing to do.
25:41Can't you stop reading?
25:43You do everything.
25:45Recently,
25:47I heard that no one…
25:49Can you stop reading?
25:51Hey!
26:11Hey!
26:19I'm sorry.
26:23For what?
26:25I'm afraid that my cup will be broken.
26:31Your cup is broken
26:33but not my notebook.
26:37Hey!
26:39Hey!
26:43How could you ruin my life?
26:45Hey!
26:47I brought you a cup of coffee.
26:49Do you understand me now?
26:53I think I came at the wrong time.
26:55No, you didn't.
26:57I've made up my mind.
26:59If I have to work with him,
27:01I'd rather quit.
27:09I'd rather quit.
27:13I'd rather quit.
27:19Why is my life so hard?
27:21I have so many problems.
27:23I have to fix them all.
27:29Read it.
27:31Read it.
27:33No.
27:35What do you want from me?
27:39I don't want anything.
27:41I just want to fix your computer.
27:45Don't be ridiculous.
27:51If you don't want to go with me,
27:53I can fix it by myself.
27:55But if I find any strange files
27:57in your computer,
27:59I won't take responsibility.
28:05What do you want?
28:07I want you to be with me forever.
28:09Don't you want me to be with you?
28:27This is the last scene of DJ-O-O.
28:29This song is for any fans
28:31who can't forget
28:33the song from
28:35Hey.
28:40Hey, Pharm.
28:44Pharm.
28:45Hi.
28:49You?
28:50Yes.
28:50Pharm?
28:51Yes.
28:52Pharm.
28:52Tawan.
29:05Do you have a seat?
29:12I don't see anyone.
29:18Have a seat.
29:24It's you, right?
29:29We've been together for a year.
29:32Really?
29:35Yes.
29:38You're crazy.
29:51Because of you.
29:54I'm sorry.
30:06I'm leaving.
30:24Hello.
30:25Oh, hello.
30:27What brings you here?
30:31I saw you on TV.
30:33Are you a reporter?
30:35Yes, I am.
30:37My office is around here.
30:39Can you check my laptop?
30:42Sure.
30:49You two have been together for a long time.
30:54We broke up.
30:56What?
30:59Have a seat. I'll take care of it.
31:05Okay.
31:22I'll create a new window for you.
31:24Wait over there.
31:26Okay.
31:29Wait.
31:31I'll create a new window for you.
31:33What ID do you want?
31:351234.
31:37It's too easy.
31:39Give me a hard one.
31:41I want you to remember it.
31:43Give me my birthday.
31:451555.
31:48But you said 4 o'clock.
31:501655.
31:55Give me my room number.
31:594407.
32:014409.
32:03I give up.
32:05I'll give you 1234.
32:08Wait.
32:10I think I remember this number.
32:23I fixed it.
32:25It's just a little hard.
32:27I'll show you the password.
32:30What's the password?
32:33I don't know.
32:40I'll write it down for you.
32:42Do you have a piece of paper?
32:44No. Just tell me.
32:570964091623.
33:01What? I can't hear you.
33:04Speak louder.
33:09096
33:11096
33:13409
33:14409
33:151623
33:161623
33:22This password is familiar.
33:25Is it your number?
33:28It's not my number.
33:31It's not my number.
33:38Okay.
33:40It's not broken.
33:42I'll give you 200 baht.
33:45Can I have a QR code?
33:47Hold on.
33:48I don't accept cash these days.
33:51I was tricked by P'Mixx.
33:53Can I have cash?
33:55Here's 200 baht.
34:01I'll transfer it to you.
34:02What did you say?
34:06I told you to give me your account number.
34:07I'll transfer it to you.
34:08I don't want to be your debtor.
34:10Your notebook password is on my page.
34:23Your ex-girlfriend has a good personality.
34:26They are so close.
34:27She even paid for the repair.
34:29Good personality?
34:31She just has to take responsibility for what she did.
34:34She just wants to feel less guilty.
34:38Do you mean this or this heart?
34:47Are there many customers these days?
34:49A lot.
34:51It won't be long.
34:53What's in your hand?
34:59The sponsor you are a presenter for will sue you.
35:04I want to do a news show.
35:07Are you interested in being my host?
35:29P'Yong, if you call me to tell me to go back to work with Tar,
35:32I'll tell you that I won't do it.
35:34It's not like that.
35:37Do you know?
35:39The sponsor you are a presenter for will sue you.
35:42What?
35:45Sue me?
35:47Your image now is different from the image of his brand.
35:51And canceling the contract
35:53will cost you millions.
35:56It will cost you millions.
35:58Especially if you really quit.
36:01How much money do you have? You can't afford it.
36:04Think carefully.
36:06How long will you be stubborn like this?
36:22If I were you,
36:25I would hurry back to work.
36:27I heard that the sponsor will sue you for ten million.
36:31So?
36:32But I can understand.
36:37Your sports car and condo
36:42should be able to fight the case.
36:46Good luck.
36:55Good luck.
37:09I saw it. No need to show me.
37:10I saw it.
37:24Hey, Tum.
37:25What are you doing here?
37:26Are you looking for a document?
37:28No, it's personal.
37:30Can I ask you something?
37:31Why did you and Tum break up?
37:33Can you tell me?
37:35Lita.
37:37Tum.
37:38Yes?
37:39Did you bring the document?
37:41Yes.
37:42Go. I have three more.
37:43Let's go.
37:44Okay.
37:50P'Yong
37:52will be in trouble.
37:54If it's about you and P'Yong,
37:57he won't tell you.
37:59He doesn't even know why you broke up.
38:04The more I don't know,
38:06the more I have to find out.
38:07Am I right?
38:08Yes.
38:12Let's go to work.
38:14Okay.
38:38Hello, Dean.
38:40How are you?
38:41You don't come to my shop these days.
38:44I'm good.
38:45I'm a little busy these days.
38:47I saw the news.
38:49If you have a problem with money,
38:51you can ask me.
38:53I can give you a ride.
38:54I want it.
38:58It's okay.
38:59I'm okay these days.
39:02Okay.
39:03It's fun, right?
39:06Take care of my brother.
39:07Yes.
39:23I think you have a good aura.
39:25You are a famous actress.
39:28Can I take a picture with you?
39:30Sure.
39:36I'm so glad.
39:38I'm an FCP.
39:42I watch the news every day.
39:44Not that much.
39:45Actually, I'm an FC of your channel.
39:48I'm one of the four sub-channels that sub your channel.
39:52Really?
39:53Yes.
39:54Let's talk casually.
39:57Actually, I want to create a new channel.
40:02It's a news channel.
40:04Are you interested in being my host?
40:18Is it good?
40:22Why not?
40:24I know now.
40:26Good News has a long hiatus.
40:33What?
40:38It's not that bad.
40:39I heard that you are going to create a new channel for me.
40:42Really?
40:44What a pity.
40:46I want to create a new channel.
40:51So I can be your favorite host.
40:57How about this?
40:58Tell me when you change your mind.
41:03I won't bother you.
41:12Hold on.
41:15Yes?
41:17What's the concept of your new show?
41:26Let's talk in this room.
41:27It's private.
41:28Okay.
41:29Have a seat.
41:33You're welcome.
41:40Should we continue what we talked about?
41:44Don't rush.
41:47Let's have a drink first.
41:54Here you are.
42:03You're welcome.
42:12How old are you this year?
42:17I'm 27.
42:20How old are you this year?
42:24I'm 30.
42:28You're so sweet.
42:30I'm 40 this year.
42:33I'm much older than you.
42:36Not at all.
42:38You don't look that old.
42:41Do you hate old people?
42:47Of course not.
42:49The older I am, the more experience I have.
42:51I can give good advice about work.
42:54What if it's not about work?
43:12I think we should talk about work first.
43:20Think about it.
43:24I heard that Spon has bribed you millions of baht.
43:28Where will you get the money to fight the case?
43:33You're still young.
43:36Your future is still far away.
43:38Will you let such a small thing
43:43stop you from moving on?
43:46If you're okay with it,
43:48I'm ready to call everyone.
43:51Just one call.
43:54Okay.
44:04Excuse me.
44:12When we're talking about work,
44:15we don't play with our phones.
44:17I think we should talk about us.
44:24What?
44:32Well…
44:33Pi!
44:36Who the hell are you?
44:42I'm sorry.
44:44But Pi is mine.
44:55Why did you do this?
44:59Why are you here?
45:00Why?
45:01I'm a producer.
45:03I'm a journalist.
45:04What am I doing here?
45:05Why don't I know?
45:07I can't get involved.
45:08No, you can't.
45:09Why are you meddling with me?
45:12I'm really asking you.
45:14What you're doing
45:16is it worth it?
45:18It's not worth it.
45:20It's not worth it.
45:21What you're doing
45:23is it worth it?
45:25Is it better than working with me?
45:29It's not that good.
45:31But I don't care.
45:33If I have to work with you,
45:35I'd rather you be my last choice.
45:43Pi.
45:45I believe
45:47we can still work together.
45:49Really?
45:52I'd rather not.
45:54I don't want to be your debt.
45:57If you ask me why,
46:01I don't think I need to tell you
46:03what the hell you've done to me.
46:16Don't you feel weird?
46:18Seeing your face on the billboard every day.
46:19It's not weird.
46:21Because the person I want to see the most
46:24is you.
46:25I'm willing to work with him.
46:50If you have money,
46:52you can buy it back later.
46:56Thank you so much.
46:58Don't you want to sell your condo?
47:01The view is beautiful and the price is high.
47:05I'd rather not.
47:07I really like this place.
47:09I won't sell it.
47:10Okay.
47:12I'll buy it for you.
47:14Thank you so much.
47:16You're welcome.
47:17I won't sell it.
47:18Okay.
47:20Call me if you need anything.
47:23See you.
47:47I love you.
48:17I love you, too.
48:47Cheers.
48:53Cheers.
48:59To our success.
49:01To good news.
49:04Let me drink first.
49:11Your dream is getting closer to reality.
49:13But you said you wanted to have your face on the billboard.
49:18After this, it will be very difficult.
49:21Because I can't think of what pose to post.
49:24Bite your lips?
49:27Do you bite?
49:28Do you bite?
49:29Wow, sexy.
49:32Let's think of a couple pose.
49:33Suppose we get on the billboard together.
49:38Can we take a normal pose?
49:40Is this normal?
49:44But if that day really comes,
49:48will you move in with me?
49:51Huh?
49:52Why?
49:54If our faces are on the billboard over there,
49:58I will buy this condo.
50:01So I can wake up and see my face every day.
50:06Don't you feel strange?
50:08You have to see your face on the billboard every day.
50:09Every day.
50:13It's not strange.
50:15Because the person I want to see more is you.
50:39I'm sorry.
50:56He won't come like this.
50:59You should know how stubborn he is.
51:02I'll call him again.
51:04Will he answer?
51:06Even you don't answer.
51:09Really?
51:11I'm impressed.
51:13Where are you?
51:15I'm here.
51:22I made a promise to P'Yong.
51:25I'm willing to work with him.
51:28But I have a condition.
51:32Talk only about work.
51:34Don't talk about personal stuff.
51:36Okay?
51:39Okay.
52:10Let's talk about this topic.
52:14The career path of Pattapee Sinan.
52:17From a rich man to a poor man.
52:28Hello.
52:30Tarn, it's me.
52:33Have you heard the news about me?
52:37I've heard about it.
52:40I'm not sure.
52:43Can you come back to help Pete?
52:47I can help him.
52:49Now there's only you.
52:54If you still love him,
52:56you should come back.
52:58I beg you.
53:00I beg you.
53:08Deal.
53:11Talk only about work.
53:13Don't talk about personal stuff.
53:30I beg you.
53:32Talk only about work.
53:34Don't talk about personal stuff.
53:55Let me ask you.
53:57Why did you come back?
53:58I want my show to be on the Billboard Hot 100.
54:01If we can't make a deal like this,
54:03you and I will compete for the show's debut.
54:05Hey!
54:07Hey!
54:10I didn't ask you to do that.
54:12I'm just doing my job as a producer.
54:15And I want you to be the only one
54:17who can make the show on the Billboard Hot 100.
54:20It's gonna be fun. Are you free?
54:28I want my show to be on the Billboard Hot 100.
54:30If we can't make a deal like this,
54:32you and I will compete for the show's debut.
54:34If we can't make a deal like this,
54:36you and I will compete for the show's debut.
54:38If we can't make a deal like this,
54:40you and I will compete for the show's debut.
54:42If we can't make a deal like this,
54:44you and I will compete for the show's debut.
54:46If we can't make a deal like this,
54:48you and I will compete for the show's debut.
54:50If we can't make a deal like this,
54:52you and I will compete for the show's debut.
54:54If we can't make a deal like this,
54:56you and I will compete for the show's debut.
54:58If we can't make a deal like this,
55:00you and I will compete for the show's debut.
55:02If we can't make a deal like this,
55:04you and I will compete for the show's debut.
55:06If we can't make a deal like this,
55:08you and I will compete for the show's debut.
55:10If we can't make a deal like this,
55:12you and I will compete for the show's debut.
55:14If we can't make a deal like this,
55:16you and I will compete for the show's debut.
55:18If we can't make a deal like this,
55:20you and I will compete for the show's debut.
55:22If we can't make a deal like this,
55:24you and I will compete for the show's debut.
55:26If we can't make a deal like this,
55:28you and I will compete for the show's debut.
55:30If we can't make a deal like this,
55:32you and I will compete for the show's debut.
55:34If we can't make a deal like this,
55:36you and I will compete for the show's debut.
55:38If we can't make a deal like this,
55:40you and I will compete for the show's debut.
55:42If we can't make a deal like this,
55:44you and I will compete for the show's debut.
55:46If we can't make a deal like this,
55:48you and I will compete for the show's debut.
55:50If we can't make a deal like this,
55:52you and I will compete for the show's debut.
55:54If we can't make a deal like this,
55:56you and I will compete for the show's debut.