Category
🎵
MusicTranscript
00:00...with this sort of thing.
00:02Ruby, darling, you're going to have to get used to my touring.
00:06It's usually only during the winter months.
00:09It's just that the road has become my...
00:12I mean, nobody else seems to care one way or the other.
00:15So I'm left holding the baby.
00:18If we can get the gangs working again, we can finish before the rains.
00:23Then it'll just be the winters, the touring months.
00:27What do the wives expect you to do?
00:31The English wives, what do they do?
00:35Lots and lots of babies, I suppose.
00:38Dumb charades at the club.
00:41Don't the wives ever go on tour?
00:44Actually, that's why most district officers waited till they were done...
00:46...with their districts before they got married.
00:49I was one of the impatient ones.
00:51Just couldn't wait.
00:53It's true.
00:57Can't I come, Charles?
01:02Please?
01:04Do you really want to?
01:06Beastly long ride?
01:08Mosquitoes?
01:10Leeches?
01:11Camp food?
01:13Are you sure?
01:18Hmm.
01:22Of course you can.
01:23Of course you can, darling.
01:25I just never imagined that you'd want to.
01:28If you can do it, so can I.
01:30I'm not going to.
01:31You are a man.
01:32I've been here for this night.
01:33If you want to make a man and government...
01:34...you don't want to make a man...
01:36...the man, please...
01:37...do you want to make a man?
01:38I'm not here, sir.
01:39I'm not here for anything.
01:40I'm not here for you.
01:41I'm not here.
01:42I'm here for you.
01:43I'm here for you.
01:44I'm here for you.
01:45If you don't want to work on your own, you will do it.
01:51You want to work on your own.
01:55Where will you come from?
01:57You are the first.
02:00You don't want to work on your own,
02:03and you don't want to work on your own,
02:06and you don't want to work on your own.
02:08You don't want to work on this man in the village.
02:11You don't want to work on your own.
02:13Would you like a girl?
02:35Anyway, after that, it was girls, girls, girls all the time.
02:40all the time. He had this girl, Gladys Fortune. Once they disappeared in the middle of the
02:45night and nobody knew where they'd gone for three days. Gladys's papa was also in the
02:50railways. Oh, papa, what a pass he made. I'll never forget that.
03:10What? Who are you?
03:16You are not recognized, Maishi. Maishi, Saab.
03:20Good lord. Maishi, what on earth?
03:23Maishi, what on earth are you doing here in the middle of the jungle?
03:27Where have you been?
03:29I was...
03:31Saab, I heard that our Adam Saab came to the camp.
03:35Saab, we thought we'd get to meet you.
03:38Well, that's marvelous.
03:42Bariya, bod bariya, Maishi.
03:45Um, well, it is nice of you.
03:48Saipo me tomko pucha, Maishi.
03:51He said you'd gone.
03:53Um, that was a bad business, Maishi.
03:59Oh, no, Saab, thikka, Saab.
04:03Saab, al dekhani, Saab, hamara wife.
04:07Oh, namaste, namaste.
04:14This is your, uh, waris?
04:17What's his name? His?
04:19Ah, his.
04:20His.
04:25Charles.
04:26Yes, Saab.
04:27That's nice.
04:28Very thoughtful of you, Maishi.
04:31Well, tell me, um, what are you doing now?
04:34I mean, what do you do for a living?
04:36Bas, Saab, idar udar.
04:37Now, I am traveling businessman, Saab.
04:41Business.
04:42Hmm, I see.
04:43What sort of business?
04:45Um, well, she's with me here, Maishi.
05:00Um, inside.
05:02Yes, Saab.
05:03Saab, do minute ke liye.
05:04I want to respect Saab.
05:05Humara message bhot chahata hai, Saab.
05:06Well, um, let me ask her.
05:08All right?
05:09Uh, Ruby?
05:10Ruby?
05:11Yes?
05:12Darling, is it all right if I bring some people in for a bit?
05:15Okay.
05:16Come.
05:17Come.
05:18Come on.
05:19Cello.
05:23Come on in.
05:24Come.
05:26Cello.
05:27Good night, Maishi.
05:31Um, darling, this is Masi.
05:33He was, uh, English-type babu at the Seapod after, a little before you came.
05:39Oh, and, uh, his wife.
05:42Well, it's, uh, good to see you, Masi.
05:44Wait, darling, that's cold.
05:45I'll get it warmed up for you.
05:46Beera!
05:47Beera!
05:48Saab, aap seupur vapas return.
05:49Kup karei ghe sab?
05:50Sab khaana thanda ho gaya, Saab ka.
05:51Garam karke laayega.
05:52Kuch tikaane, Masi.
05:53Both garbar hotha.
05:54Saara kam ruk gaya.
05:55You know, kam ne karna mangta.
05:56I just don't understand.
05:57I don't understand.
05:58You know, I don't know.
05:59You know, I don't know.
06:00You know, I don't know.
06:01You know, I don't know.
06:02I don't know.
06:03You know, I don't know.
06:04You know, I don't know.
06:05You know, I don't know.
06:06You know.
06:07You know, kam ne karna mangta.
06:08I just don't understand.
06:09The work stopped.
06:10Completely.
06:11You know, kam ne karna mangta.
06:12I just don't understand.
06:13The work stopped.
06:14Completely.
06:15What can I do, Saab?
06:16What happened to you, Saab?
06:17What happened to you, Saab?
06:18That's what we're trying to find out.
06:20He says no one will work after the Kitai.
06:24Because they've got their grain for the next two or three months and don't feel they need
06:34to earn any more.
06:35I don't know.
06:36I don't understand, Massey.
06:39It's funny, isn't it?
06:40First we had all the bealdars we wanted and more, but no money.
06:45Well, now we have the money.
06:48No bealdars.
06:49No bealdars?
06:52How much money would it be, Saab?
06:55Total?
06:56Oh.
06:57Bara, terror, gangs.
06:59At the very least, that's 240.
07:04Mushkil.
07:06If we don't get started before the barish, that'll be that.
07:11There's some jiggery-pokery going on, Massey.
07:13I'm sure of it.
07:15This work can be done as a lumberman.
07:17In his hands, everything is done with him.
07:20All the lumberdards were there.
07:25They would have helped if they could.
07:27No, Saab.
07:28Lumberdards can do it.
07:30You have to have to believe them.
07:33It's 240, Saab.
07:35I think I can do, Saab.
07:37I can do, Saab.
07:38Two, three days, Saab.
07:40But I will not have to do anything.
07:43You will stay in two days, Saab.
07:46Yes, well, that's what I thought.
07:48Keep on trying for another day or two, and if nothing happens, well, pack up and go home.
07:54Good night, Saab.
07:55Good night, Massey.
07:56Imagine bringing them into the sitting room.
08:03You'll never guess what he's called.
08:05The little fellow?
08:06What?
08:07Massey's named him Charles.
08:08After you?
08:09Hmm.
08:10What cheek?
08:11What cheek?
08:12It's not so good, but...
08:14Now, shut up and shut up.
08:15You have to go.
08:16Sorry.
08:17See, that's right.
08:18I'm sorry.
08:19See.
08:20That's right.
08:21I'm sorry.
08:22What's wrong with you?
08:23I'm sorry.
08:24No, sir.
08:25No, sir.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34That's right.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37Yes, sir.
08:41Yes, Ali.
08:44Yes, your name is very long.
08:46You have heard us.
08:48He told us whole life.
08:50You are hearing English.
08:52So?
08:53I am saying that you are just on the Bulgarian site.
08:57No, not from the England?
09:00What did you do?
09:02No, you, I am going to take it.
09:06oh
09:08hey
09:10hi
09:12hi
09:14hi
09:16hi
09:18Hi
09:20Hi
09:22I
09:24My
09:26Mr. Saab, the big doctor.
09:28Yes.
09:47Better, Saab. Better.
09:56Let us tell our names. The name of the village.
09:59Saab, the village, the village, the village, the village, the village, the village.
10:05Why, Saab, something happened?
10:07Yes.
10:08Please.
10:11Yes.
10:12Please.
10:16Saab, what is this written?
10:19I will read it.
10:23I am a village.
10:25You are not?
10:26Yes.
10:27I am not accustomed to.
10:29I am sorry for money.
10:30I am giving you an opportunity for Madera, Jila, Siophur and Svinder.
10:34I am making a decision that we have to become a man of his government's government to the government.
10:39It is not the best to work in the government.
10:42foreign
11:12This is not true.
11:13I don't have to say anything about this.
11:16No, I don't have to say anything.
11:21I don't have to say anything about this, but I don't think it's too much.
11:25It's my duty.
11:26It's the case of every house that the house is free.
11:29Now there's no one.
11:30The house is free, the house is free, and no one will be free.
11:34That's the house that the house is free.
11:38In the city of the city.
11:40So far.
11:42Let's go.
11:44How many towns?
11:46Which were not to send from the city?
11:48Are there two?
11:50Yes, there are two.
11:52Then the city of the city should not be more?
11:54No, sir.
11:56Let's sign this.
11:58Who will get the next year?
12:00Not even?
12:02No, sir.
12:04We have always understood everything.
12:06We will explain it again, sir.
12:08We will say everything.
12:10We will say it again.
12:12Okay.
12:14Look at that.
12:16There will be nothing to do with the 40s.
12:18If you want to sit down,
12:20there will be nothing to do with the 60s.
12:22There will be a lot of people.
12:24Do you have to do a job before you?
12:26Yes, there will be a lot of people.
12:28Leave us.
12:30Why, sir?
12:32There is no need to go to town.
12:34No, there is no need.
12:36There is no need to go to town.
12:38What is the name of town?
12:40What is the name of town?
12:42The name of town?
12:44Yes, the name of town.
12:46There is no need to go to town.
12:48What is the name of town?
12:50Duna.
12:52That is also the 60s.
12:54Yes.
12:56Let me send someone.
12:58Let me show you the way.
13:00Roodla?
13:02Roodla?
13:04Charles?
13:06Charles?
13:08Charles?
13:10Charles?
13:11Charles?
13:12Charles?
13:13Charles?
13:14Charles?
13:15Something dreadful.
13:16Charles?
13:17Charles?
13:18Charles, get up.
13:19Charles, wake up.
13:20What?
13:21Charles, come here.
13:22Come look at this.
13:23Look.
13:24What?
13:25What?
13:26Look.
13:27What?
13:28What?
13:29Look.
13:30What is it?
13:31What?
13:32I don't believe it.
13:33I don't believe it.
13:34It's all right, darling.
13:35It's extraordinary.
13:36Quick, give me my shirt.
13:37Quick.
13:38Give me my shirt.
13:39Quick.
13:40Quick.
13:41What?
13:42What?
13:43What?
13:44What is it?
13:45What?
13:46I don't believe it.
13:48I don't believe it.
13:51It's all right, darling.
13:53It's extraordinary.
13:55Quick.
13:56Give me my shirt.
13:57Quick.
13:58Quick.
14:18Is this your doing, Nancy?
14:20How's it?
14:22Extraordinary.
14:23Extraordinary.
14:24How do you keep me out?
14:26How on earth did you do it?
14:28It's not your pleasure.
14:29How of it is, Gary.
14:31You are the drei.
14:32Good God.
14:33Well what are we waiting for?
14:35Well what are we waiting for?
14:40Go go.
14:41Do you live in 99729?
14:45Don't press it.
14:46Try that.
14:47Go get the element.
14:48Buy it Antnik.
14:49Help your hàng.
14:50Take the next door, seresumes.
14:52Here he is buying some money.
14:53I create a new耶.
14:56No, no, no, no!
15:26Let's go, let's go, let's go, let's go!
15:56Let's go, let's go!
16:26Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
16:57I really do appreciate what you've done.
17:00You don't know how much I've...
17:02Well, you've never said so, not once. Just take me for granted.
17:06No, but that's not true at all.
17:09Ruby, I, I mean, I may not have said it in so many words,
17:13but you don't know how much I really appreciate it.
17:16Yes, I have to read your mind to find out.
17:18How much longer is this going to take anyway?
17:21I'm the collector or DC or whatever you are.
17:23Haven't you done your bit yet?
17:24Why do you have to stay out here, supervising a miserable road in the middle of the jungle?
17:29Anyone, just about anyone can do what you're doing.
17:32You don't understand, Ruby.
17:35We have to get finished before the rains.
17:39Collins and that bunch would much rather be...
17:42drinking at the club than sweating it out here.
17:46They just don't give a damn.
17:49I can't just leave, not now.
17:52You stay on, then. I've had enough.
18:03Ruby.
18:06Sweetie.
18:08I can't leave just yet.
18:11I'm needed here.
18:13It's just another ten days or so, and then...
18:17perhaps I can get Massey to tidy up.
18:20Please, try and understand.
18:23I'm not asking you to come, Charles.
18:25I'm not asking you to do anything.
18:27Just send me home.
18:28I'll even walk if it's too much trouble.
18:31Aren't you being a little unreasonable, my pet?
18:35Unreasonable?
18:36I'm being unreasonable for wanting to go home?
18:38Shh.
18:39I will not shush.
18:40How much longer is it anyway?
18:42A week? A month? A year?
18:44Why don't you get one of your English good sports to stick it out with you here for the rest of your life?
18:49Ruby.
18:50Leave my bed alone.
18:52Leave my bed alone.
19:02All right, Ruby.
19:04If that's what you really want,
19:06I'll tell Tan Sok to take you home.
19:09Tomorrow.
19:11Tomorrow morning, if you like.
19:13I'll finish up as quick as I can.
19:16Ten days or so.
19:21Don't hurry back.
19:22I won't be there.
19:23I'm going to tell Freddy to come and fetch me.
19:25Just let me know when you're through with playing Boy Scout once and for all.
19:28All right, darling.
19:33You go home and rest.
19:37That's the most sensible thing to do.
19:41I know it's been hard.
19:42You've been awfully brave.
19:47A little rest will make you feel so much better.
19:51I'll make it up to you when you come back.
19:55I promise.
19:58Ruby.
19:59Duck.