Category
🎵
MusicTranscript
00:00Oh, no.
00:01Yes, I'm a loser.
00:02This is the book of the book of the book of the book.
00:07You can read this book of the book of the book,
00:10which is the book of the book of the book of the book.
00:14That's it.
00:15Yes.
00:16That's it?
00:17Yes.
00:18Yes.
00:19He has a man.
00:20He has no ability to have a job yet.
00:22He doesn't have a job and he doesn't have a job.
00:24You have to write.
00:26Yes.
00:27Yes.
00:28okay
00:30Oh
00:32Oh
00:34Oh
00:36The only intelligent
00:38Memo
00:40Okay
00:42Okay, any jahir darke
00:44Jagir darke salai dene valo
00:46Mrs. Abomasi
00:48They like that
00:50But I key
00:52Oh
00:54Yeah, there are
00:56a
00:58a
01:00a
01:02Most dangerous man
01:04Oh
01:06Oh
01:08Oh
01:10Oh
01:12Oh
01:14Oh
01:16Oh
01:18Oh
01:20Oh
01:22Oh
01:24Oh
01:26Oh
01:28Oh
01:30Oh
01:32Oh
01:34Oh
01:36Oh
01:38Oh
01:40Oh
01:42Oh
01:44Oh
01:46Oh
01:48Oh
01:50Oh
01:52Oh
01:54Oh
01:56Oh
01:58Oh
02:00I'm very angry.
02:18I want to know whether you realize what's been going on.
02:27It's the state of our accounts I'm talking about.
02:40Who does the cash book maintain?
02:42I do, sir.
02:45No, sir. Cash book.
02:49Precisely.
02:51And who is meant to make an abstract every week from the Roka?
02:55What the? Masi, sir?
02:58Well, at least you acknowledge your duties, Masi.
03:01Since it is your Zumavari, I want to know why you didn't tell me.
03:05Do you realize how desperate the situation is?
03:08We have exactly 26 rupees, six annas, and two pies left in the public works account.
03:14And that's on June the 26th, last week.
03:17Do you realize what that means?
03:19It means we have no more money for the road.
03:22The whole thing's gone fucked.
03:25The public works, sir.
03:31Come on, Masi. Don't be such an ass.
03:34You know perfectly well what I'm talking about, the road money.
03:38Last year's allocation is all used up.
03:41We've nothing left.
03:42It's all gone.
03:44I am sorry, sir.
03:47Oh, for goodness sake, Masi, how in God's name is it your fault?
03:51What I'm saying is, why didn't you tell me?
03:54I mean, you're meant to keep track of these things.
03:56That's what the abstract is for.
03:58What do these chaps expect me to do?
04:06Wait till next year when the rains have washed everything away?
04:11That treasury wallers.
04:13Doing a government or a bloody chrysanthemum show?
04:26Sir?
04:29Writing letter to governor will help, no?
04:33Stop being a perfect ass, Masi.
04:35You know jolly well, or you should know, that the governor has nothing to do with this.
04:41Oh, you'll just have to stop. That's all there is to it.
04:45Look, send a message out to the road gang at Panwa.
04:48Tell them we have no money.
04:53Sir, I am thinking one small plan, sir.
04:58What?
04:59Maybe from here, sir.
05:03We'll have some money from here, sir.
05:06From where, Masi?
05:09No, sir.
05:10There's no money in the treasury.
05:11The sortage is only in the public works account.
05:15So now we'll have some money from here, sir.
05:17Some uniforms, some furniture, some office overhead, sir.
05:23Come on, Masi. Don't be a fool.
05:25You know damn well these accounts are audited.
05:28That's right, sir.
05:29We'll make money from here.
05:30We'll make money from here, sir.
05:31So we'll make money from here, sir.
05:32Furniture, uniform, etc.
05:34Garden, overhead.
05:35And we'll put money on the road, sir.
05:39You want me to steal from my own treasury, eh, Masi?
05:42Want to see me kicked out of the service?
05:44Is that the idea?
05:45No, sir. Don't say that.
05:46Don't say that.
05:47I'm just saying for this.
05:48Far-temporary.
05:49What we'll borrow from here, sir,
05:51the next year, when a new location comes,
05:53we'll get back, sir.
05:55We'll get back, sir.
05:56We won't know anyone, sir.
05:57And we'll continue our work, sir.
05:59All right, Masi, that's enough.
06:04Why don't you go away and...
06:08and finish that roker of yours.
06:10Bring it up to date.
06:12Okay, sir.
06:16Oh, my God, sir.
06:18Then, come back.
06:35Hmm.
06:37You have to get some specifics all the time there.
06:42As, you can take any information,
06:43as soon as possible,
06:45Let's go, let's go.
06:47S.N.S.A.B.
06:49and S.N.S.A.B.
06:51We are here,
06:55to this point, sir.
06:57Here, sir.
06:59If we go west,
07:01we won't go here.
07:03No, sir.
07:05But, see, which way is west?
07:07Which west, sir?
07:09Where is it, sir?
07:11There.
07:13There.
07:15That is west.
07:17Where the sun sets.
07:19We have to come from there,
07:21right along that thing, to that point.
07:23Here, sir?
07:25Yeah.
07:31What are you doing, sir?
07:35It's good, sir.
07:37Let's go, sir.
07:43I love you.
07:45I'm not saying that.
07:47I'm not saying that.
07:49I'm going to go there.
07:51We're going to go there.
07:53We're going to go there.
07:55We'll go there two months later.
07:57I'm not saying that.
07:59I don't want clay.
08:01I only want you.
08:03Darling, what am I saying?
08:05What am I saying?
08:07I don't want you to go there.
08:09I want you to go there.
08:11I want you to go there.
08:13What am I saying?
08:15You want me to go there?
08:17What am I saying?
08:19What am I saying?
08:21Oh, my, see?
08:23I don't want Claire, I only want you.
08:26Darling, what a rotten shave you had this morning.
08:29Happy and contented, now I found you.
08:34Happy and contented, all my life gone away.
08:40I'm so contented, changed you away.
08:45Now what puts me there?
08:48It just had to be.
08:51I have to wrap this on a happy night.
08:56And I love you.
09:00What did you do with the doctor?
09:02I have to say.
09:04No, no, Mr. Huxley is here.
09:07Mr.Sahab has left me all the work.
09:09He's just temporary.
09:11I'll never do a little training.
09:14I'll take it.
09:17You're late, Clark.
09:18Mr.Sahab, my clerk staff, sir.
09:23Will you explain the entries in this book?
09:25It says that all the money for waterworks, stationery,
09:29uniforms and gardens and office overheads
09:33has been used up.
09:34Where are the receipts?
09:35Where are the receipts?
09:36Receipts?
09:37Yes, sir.
09:38There are all road cash books.
09:42What's this?
09:48Why are these receipts in a separate road cash book?
09:51Are these costly payments?
09:52Yes, sir.
09:53I don't understand.
09:55Where are the consolidated accounts?
09:59The allocation for roads is over.
10:00It's all cut them.
10:01It was all spent by February.
10:03Where did all this money come from?
10:18Where did all this money come from?
10:21From here, sir.
10:22The road money is over, sir.
10:24We have to borrow from the other side.
10:26How can we stop road work, sir?
10:28This is what I said to Adam, sir.
10:31If we borrow from the other side,
10:33we will finish the work from the other side.
10:34And when the next year,
10:35we will not go to New Ali Kisan,
10:36we will leave the public work from the other side.
10:38Otherwise, we will stop the work from the other side.
10:40We will not go to New Ali Kisan, sir.
10:42Do I understand you correctly?
10:44You've falsified the treasury cash book.
10:50Are all these receipts false?
10:52They're all knuckly?
10:54Yes, sir.
10:55It's all knuckly, sir.
10:56But if you borrow the cards from the other side,
11:01they are all in it, sir.
11:05Look at this.
11:06This is Ramlal and Charda Singh's name.
11:08This is the whole house.
11:10But this is the house.
11:13Look at this.
11:15This is the house of Dhanpal's name.
11:18Look at this.
11:19This is the house.
11:21This is the house.
11:23This is the house.
11:24And this is Ramlal, Dhanpal, Charda Singh.
11:26No one is here.
11:27This is the whole house of Dhanpal's name.
11:29This is the whole house of Dhanpal's name.
11:31Very well, clerk.
11:33I think I begin to understand the situation now.
11:36Give me the illegal cash book.
11:42As for you,
11:43you're suspended from duty with immediate effect.
11:46But sir,
11:48this is for the road, sir.
11:50The road of Mr. Adam.
11:52Not Super Road, sir.
11:53The best road.
11:54I can show you, sir.
11:56You've maintained an illegal cash book.
11:59Whatever it was used for.
12:00Those vouchers are forged.
12:02Please leave now.
12:04But you're not understand, sir.
12:07You're not understand, sir.
12:08You're not for the road, sir.
12:09I didn't have money.
12:11Tight, Babu.
12:13If you don't leave this very minute,
12:15I shall have you arrested.
12:17Now, jow!
12:18Now, jow!
12:34Good, man.
12:41Good, man.
12:42I will go to the house.
12:43I'll get lost.
12:44I'll go to the house.
12:45I'll get lost.
12:46I'll get lost.
12:47Good, man.
13:06What's up?
13:17Good, man.
13:18Good, man.
13:19I'll get lost.
13:43.
14:15Yes.
14:21Yes, I can quite understand that.
14:24But there's absolutely nothing to be done about it.
14:26Not now.
14:30Yes.
14:32Yes, that's fine.
14:34You just do that, Rodney.
14:35That'll be all right.
14:37Yes, I'm sure you'll think it will.
14:38That's right.
14:42Yes.
14:42Yes, Rodney, Adam's just arrived.
14:46Yes, fresh from his shardy.
14:51Yes, yes, she's with him too, yes.
14:54All right.
14:56All right, I'll tell him.
14:58Well, now, don't forget, Rodney.
14:59See you on Friday at 11.
15:02Bye now.
15:02Welcome back, Charles.
15:06Sir.
15:07And Mrs. Adam.
15:08Delighted.
15:09Delighted.
15:09Nice to meet you.
15:10Now, shall we make ourselves more comfortable?
15:12Let's sit down over here.
15:14You will stay for lunch, won't you, Mrs. Adam?
15:18Elizabeth, uh, Elizabeth's just dying to meet you.
15:21Actually, we can't stay long, sir.
15:23I must get across the river before dark.
15:25Ah, yes, that's a nasty stretch.
15:28I bet you've never been carried across a river before, Mrs. Adam.
15:31In your car.
15:34Been in these parts before?
15:36Uh, no, I'm from Assensol.
15:38But I've been to Calcutta many times.
15:41Never in this area.
15:42Charles has told me all about Siapodo.
15:44Oh, he has, has he?
15:46Bet he left out all the nasty bits.
15:50Assensol, eh?
15:51That's pretty wet, isn't it?
15:53Oh, yes, we have a hell of, a heavy monsoon.
15:57Sorry.
15:58Well, there you are, then.
16:00Half the battle's won.
16:02It's mostly the weather that drives the, uh, English wives away.
16:06Ah, tea, Mrs. Adam.
16:08Now, you know, you'll have to watch, Charles.
16:12He's beginning to acquire a reputation as an officer
16:14who spends rather too much time in the saddle
16:17and not enough time in daftal.
16:20Should have joined the blessed army, Charles.
16:23Did you hear about the Tamasha at Siapodo?
16:27Yes, sir, I've, uh...
16:28Hawksby's made it official, I'm afraid.
16:31Oh, I know he means well,
16:32but he does tend to be a bit, uh, over-conscientious.
16:37I'm sorry, sir, has it, um...
16:38Well, we've got to be careful, Charles.
16:41These audit wallers, you know, they can create a terrible sting.
16:47Now, I want you to understand that I,
16:50I mean, I feel that public works and roads and so on
16:55are a splendid idea.
16:56But you've got to cut your coat according to your cloth.
16:59The Treasury Bundabust is a bit, well, inelastic.
17:04They're not going to make any allowances, you know.
17:08That's just the way it is.
17:09Neither you or I is going to be able to change that.
17:12Now are we?
17:14You've got to stick to the rules, Charles.
17:17It's the only way to get on in the service.
17:19Stick to the rules.
17:20And if you can't, don't get caught.
17:23No, no, no, no, no, no, no, no.
17:53We're, look, at this woman.
17:55And we're, look at it.
17:55That's what we are going to do.
18:01We're going to see.
18:02A place, please.
18:08Same seer.
18:17foreign
18:47foreign
18:53foreign
19:01foreign
19:07foreign
19:17If I had to get your money, I would have to take a hand.
19:22What's the price? One. One. One. One. One. One.
19:25When the bhai is in the house, the tirs will catch sadhu and faqir.
19:28And when the tirs will catch sadhu and faqir, one. One. One. One. One. One. One.
19:36Trouble on the road towards Sehgar.
19:39That's north of 30 miles.
19:42Just had a nasty report.
19:44The labor's run away. Nearly every one of them.
19:47Why do you have to go?
19:49It's... it's complicated.
19:52Some jiggery pokery going on.
19:55I could send Wilson, I suppose.
19:58He's not much good when it comes to...