Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team Team.
01:00The stars in the night sky
01:02Record every heart-throbbing plot
01:05Please believe my simplicity
01:07You are the secret at the bottom of my heart
01:11Like a crazy dream
01:13After many years, I want to remember those days
01:16And learn the same things
01:30Episode 1
02:00Episode 2
02:31Ye Qi
02:37I have always
02:42Thank you for your fans
02:55For you
03:00For you
03:05I, Zuo Qing Dai
03:07Confessed my love to someone for the first time
03:09And got his autograph
03:16I didn't mean that
03:18I just want to...
03:20Go home with me
03:30Episode 3
03:44Change your shoes first
03:54This is my home
04:00Go
04:01Episode 4
04:03Episode 5
04:29This is my first time in a boy's home
04:32Boy's home is like this
04:44Why did I come to a boy's home like this?
04:51Thanks to you
04:52It's so late
04:53You can't find anyone
04:57Find someone?
04:59Does he often bring girls home?
05:04So Ye Qi's home is not a room
05:07It's a fish pond
05:09It's the seven oceans of the sea
05:13I'd better go
05:17But if I go back
05:19Will there be other girls?
05:22This damn Shen Gu Yu
05:24Just sit down
05:29Episode 6
05:34I will work hard
05:37Work hard?
05:39That's right
05:42Here, here and here
05:44All black
05:47Black?
05:59Episode 7
06:10You did a good job
06:15You didn't make any mistakes
06:23It's done
06:29Episode 8
06:37So you are a cartoonist
06:43It took you four hours to draw
06:47You are so patient
06:48You will become a master of black painting
06:55Do you want to be my assistant?
06:59Assistant?
07:02No, no, I can't fight
07:04Fight? Why fight?
07:07Aren't you that bad boy?
07:12Why do you think so?
07:16I often saw bruises on your eyes
07:28Look at his hand and his neck
07:30Be careful
07:31Don't come and hit us
07:32He just had a fight
07:34He looks like a bad guy
07:35I think it must be hard for you to get to the top of Dongsheng
07:58Episode 9
08:29Episode 10
08:34It's not bruises on your eyes
08:36It's the dark circles from staying up late
08:41Dark circles?
08:43Yes, I have dark circles when I stay up late
08:47But I saw the ointment on your hand
08:59Episode 11
09:12It's the ointment from staying up late
09:17Painting? Ointment?
09:20It makes sense
09:28So you always thought I was a bad boy?
09:34No, I just think...
09:37Interesting
09:58Episode 12
10:18He asked me to go home with him to help him paint
10:23He's not a bad boy
10:26He's a cartoonist
10:31I got a lot of information today
10:37I didn't even know he was a cartoonist
10:39So I confessed my love to him
10:41And I had a crush on him for two years
10:44So should I cry or laugh when I confess my love?
10:56Episode 13
11:01What does it say?
11:02Pretend to be wild?
11:05Wild?
11:08It says...
11:11Dream
11:14Dream
11:17Dream
11:18Dream
11:23It can't be
11:24It can't be
11:25It can't be
11:32Hello, everyone
11:33I'm Gong Shihei
11:34I'm a cartoonist
11:35Today I'm going to talk about dating
11:37I really like this work
11:39It's called Dream
11:41But I don't have the chance
11:43I want to talk to Dream in person
11:47For example
11:48The plot is a little mysterious
11:50The heroine, Lin Mu, fell in love with the heroine, Ah Mei, when she saw her hair style
11:54It's Ye Qi
11:57Finally
11:58There's a question that comes to my mind
12:01Zuo Qian Dai
12:03As a cartoonist with tens of thousands of fans
12:06Is it strange to make a video to make fun of a cartoonist?
12:10But I...
12:12I don't know why the most popular video is to make fun of him
12:16I've been in love with him for two years
12:18I have to confess to him
12:19The person you comment on is the person you like
12:22You comment on other people's cartoons on the Internet
12:24But in real life, you're helping others to make fun of you
12:27It's wonderful, Zuo Qian Dai
12:29There are so many cartoons in this world
12:32What a coincidence
12:33Why do I have to comment on Ye Qi's cartoons?
12:36As the saying goes
12:38It's impossible to destroy the original
12:40This is a love that is destined to end before it starts
12:44Stop talking, Gong Shihei
12:45You're such a bitch
12:47Shut up
12:53What should I do?
12:55Who's going to save the baby?
12:58Hello, everyone
12:59I'm Gong Shihei, who has never been a black person
13:02Let's talk about dating today
13:04Let's talk about dating today
13:06It's January 1st, 2022
13:08Some people still use hand-painted cartoons to save the public
13:10Of course
13:11It's precious to be able to stick to hand-painted cartoons
13:16But what about this cartoon?
13:19It's black and black, and it's heavy
13:23Isn't this author's hand not very stable?
13:29Hello
13:31I've taken a close look at the editorial department's opinions
13:35I've found a solution
13:41OK
13:45I've found a solution
13:53I've found a solution
14:15Ye Qi
14:18Meng Ye
14:27The front is Meng Ye Station
14:30Please go to the love class
14:33Please be careful
14:35Meng Ye
14:36Super popular girl cartoonist
14:38The little girl has a good taste
14:41Really?
14:42But you seemed to have made fun of her
14:44She said it was awful
14:45Does she know?
14:47Does she know?
14:48Not necessarily
14:50Of course she knows
14:52It's so late and you're black
14:54Just to get back at you
14:55You'll never have a chance with her
14:57She must hate you
14:58Your first love is about to end
15:00Your first love is about to end
15:02You have no chance
15:03It's about to end
15:04You have no chance
15:06You have no chance
15:12You have no chance
15:13You have no chance
15:14You have no chance
15:15You have no chance
15:22Passengers to the east gate of Dongsheng University
15:25Please get ready to get off
15:42Passengers to the west gate of Dongsheng University
15:44Please get ready to get off
15:45Passengers to the east gate of Dongsheng University
15:47Please get ready to get off
16:12I see your face
16:15It's reflected in my eyes
16:18I forget how far the future is
16:21But you're between us
16:23I want to hear you
16:26The sound of birds chirping in the sky
16:29Just like you and me now
16:32The same heartbeats
16:35The gentle wind is blowing
16:38The gentle wind is blowing
16:40I want to give you a hug
16:43Is it the universe of love?
16:46One more time
16:49I understand how important you are
17:07How should I face him?
17:10He hasn't come yet
17:12I have to go
17:34Miss, can you...
17:35I have something to do, I have to go
17:36Hurry up
17:39I'm sincere to be my assistant
17:47I saw her running this way
18:07I'm sorry
18:21He won't give up
18:23What should I do?
18:27Miss, can you...
18:29I'm sorry
18:30Can you be my assistant?
18:32I'm sincere
18:36What should I do now?
18:38The coach has found a super low-level person
18:40He's finally here
18:41Great
19:07Take a picture
19:18OK
19:20Smile
19:22Zuo Qinglan
19:24Can you stop?
19:36I'm sorry
19:47He can't find me now
20:06He can't find me now
20:27One good guy, three bad guys
20:30He found three good guys to beat me
20:37Life needs to learn to let go
20:40If I let you go
20:41Who will save me from the darkness?
20:52A man and a woman work together
20:54What does it mean?
20:55He's looking for a man and a woman
20:57What does it mean?
20:58He's looking for a man and a woman
21:04A generous and casual man is the cutest
21:08How can you be casual to a comic book?
21:10You can only create a masterpiece
21:11if you ask for it
21:12I have to explain this to him
21:19It's endless
21:28It's endless
21:48Why is it endless?
21:57It's endless
22:20Can you give me a hand?
22:24Can you give me a hand?
22:26Can you what?
22:29Can you be my assistant?
22:35You've been chasing me for a long time
22:37just to ask me this?
22:39I thought you were...
22:44What online video?
22:51I rarely go online
22:54You rarely go online?
22:56What are you talking about?
22:57He doesn't know anything
22:59Just pretend nothing happened
23:02No, I rarely go online
23:07Can you be my assistant?
23:09I'm very sincere
23:12What do I need to do to be your assistant?
23:16For example, I'll drive you home
23:23I'll drive you home
23:39Happiness comes too suddenly
23:42Remember to feel it later
23:44Because recently
23:45Lin Mu is going to drive Amei home
23:47So they have to experience it in the early morning
23:49before they can guess
23:53So it's for the comic material
23:56Speaking of which
23:57I've never ridden a bike before
24:01Riding a bike with someone
24:02is against traffic rules
24:04How can I ride a bike then?
24:18Double bike
24:23Double bike
24:39How do you feel?
24:42It feels like
24:44I'm in the scenic area
24:49Turn right
24:54Turn right
25:02Turn right again
25:06How do you feel?
25:07Do you have a crush on me?
25:10How should I put it?
25:11It seems to have a deep sense of trust
25:17Shouldn't the person sitting behind
25:18turn on the light?
25:20Let me try
25:24Turn right
25:27Turn right
25:34No
25:35It feels like a sin
25:38Why don't you try
25:39to hold my waist with your hands
25:40and see if you can feel my heart
25:54What are you doing?
26:09Are you drawing a comic?
26:12Yes
26:13I drew the plot just now
26:15I think
26:16all comic plots
26:17have to be experienced in person
26:18before they can be drawn
26:19The comic plot drawn in this way
26:21will have feelings and depth
26:24So
26:25what I said on the Internet
26:28is that I misunderstood Ye Qi
26:31Do you like comics so much?
26:34I don't know
26:35But
26:36as long as I pick up a pen and paper
26:37I can't help drawing
26:42Few people are still drawing comics now
26:45Everyone is using a digital board
26:48But
26:49my favorite comic master
26:51has been sticking to hand-drawing
26:53I think
26:54hand-drawing
26:55carries the soul and texture of comics
27:04You have drawn so many
27:05sweet comic plots
27:10Then
27:15Have you dated many girlfriends?
27:19I have never been in love
27:22But I have rich love experience
27:25Because
27:26I often discuss love with people
27:27around me
27:29By the way
27:30Do you have someone you like?
27:33Me?
27:38At first, it was because he
27:41was tall and vigorous
27:43that I was attracted to him
27:44I tried my best to confess my love to him
27:48I didn't seem to convey my feelings
27:50But the relationship between me and him
27:51was getting closer
27:55Although
27:56he seemed to just want to ask me for help
28:10Where can I find such a person?
28:13Where can I find such a person?
28:24Although he is totally different
28:25from what I imagined
28:27he is still the Ye Qi
28:28I like
28:30I haven't told him
28:31my feelings
28:32One more time
28:33I have to confess my love
28:40Ye Qi
28:43I
28:49I have always been your fan
29:06I got another signature from Ye Qi
29:09I am so happy
29:12I am so happy
29:22Can I
29:26be my assistant?
29:42A ray of light
29:45comes into my heart
29:48It's like a signal
29:51to come to me
29:54I see your face
29:57reflected in my eyes
30:00Remember how far the future is
30:02between you and me
30:05Listen to the wind in the classroom
30:08Listen to the sound of time
30:10Listen to the future
30:14Listen to each other
30:17Listen to the sky
30:20Listen to the stars
30:23This encounter doesn't need proof
30:25It's a decision made by heart
30:40Listen to the wind in the classroom
30:41Listen to the sound of time
30:42Listen to each other
30:43Listen to the future
30:44Listen to each other
30:45Listen to each other
30:46Listen to each other
30:47Listen to each other
30:48Listen to each other
30:49Listen to each other
30:50Listen to each other
30:51Listen to each other
30:52Listen to each other
30:53Listen to each other
30:54Listen to each other
30:55Listen to each other
30:56Listen to each other
30:57Listen to each other
30:58Listen to each other
30:59Listen to each other
31:00Listen to each other
31:01Listen to each other
31:02Listen to each other
31:03Listen to each other
31:04Listen to each other
31:05Listen to each other
31:06Listen to each other
31:07Listen to each other
31:08Listen to each other
31:09Listen to each other
31:10Listen to each other
31:11Listen to each other
31:12Listen to each other
31:13Listen to each other
31:14Listen to each other
31:15Listen to each other
31:16Listen to each other
31:17Listen to each other
31:18Listen to each other
31:19Listen to each other
31:20Listen to each other
31:21Listen to each other
31:22Listen to each other
31:23Listen to each other
31:24Listen to each other
31:25Listen to each other
31:26Listen to each other
31:27Listen to each other
31:28Listen to each other
31:29Listen to each other
31:30Listen to each other
31:31Listen to each other
31:32Listen to each other
31:33Listen to each other
31:34Listen to each other
31:35Listen to each other
31:36Listen to each other
31:37Listen to each other
31:38Listen to each other
31:39Listen to each other
31:40Listen to each other
31:41Listen to each other
31:42Listen to each other
31:43Listen to each other
31:44Listen to each other
31:45Listen to each other
31:46Listen to each other
31:47Listen to each other
31:48Listen to each other
31:49Listen to each other
31:50Listen to each other
31:51Listen to each other
31:52Listen to each other
31:53Listen to each other
31:54Listen to each other
31:55Listen to each other
31:56Listen to each other
31:57Listen to each other
31:58Listen to each other
31:59Listen to each other
32:00Listen to each other
32:01Listen to each other
32:02Listen to each other
32:03Listen to each other
32:04Listen to each other
32:05Listen to each other
32:06Listen to each other