- 22/5/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00En 1971, con la llegada del feminismo y la liberación sexual, comenzaban a estar de
00:06moda en el país los informes sobre la sexualidad femenina, la guerra de los sexos y el punto
00:11G. Y en mi cuadra, estos temas empezaban también a tener auge, gracias a la labor incansable
00:18y proselitista de Zully y Nidia, las nuevas amigas de Soledad.
00:23¡Tarán! ¡Esto está chéverísimo! Ojalá lo entendieran todas las mujeres.
00:29Pues eso esperamos. Además, pensamos sacar un manual. ¡Sí, fantástico! Se va a llamar
00:35Liberar a la Mujer. Es más, pensamos dividirlo en dos partes. La primera, identificando
00:41los problemas y los malos hábitos de las mujeres por años, para que en la segunda
00:45parte podamos hablar de cómo liberarnos.
00:49Ay, ¿saben qué? A mí me parece que todo eso que ustedes están diciendo, le va a
00:53ayudar a más de uno a abrir los ojos. Van a ver.
01:04Muchachas, ¿ustedes por qué no salen a divertirse un poquito desde esta tarde? ¿Se
01:10quieren? Yo les puedo conseguir una boleta para que vayan a las competencias de natación
01:14de hoy, ¿sí?
01:15No, gracias, tío. Por mí no te preocupes, que yo ya tengo con quién divertirme.
01:20Ay, no digas, ve. ¿Y con quién vas a salir?
01:23Con Pedro.
01:24¿Ya conociste a Pedrito? ¡Ah! Tan buena persona es el muchacho, ¿no? Ve, mira. ¿Y
01:30será que pueden llevar con ustedes también a Pilarcita para que no se aburra?
01:34No, papá. ¿Cómo se le ocurre? ¿No ve que es que yo también voy a salir con unos
01:40muchachos hoy?
01:41Ah, pero mejor que ya tenés con quién salir. ¡Por fin! Así no te quedas, como
01:46dicen aquí, de florero entre Pedro y yo.
01:50Mezusita, qué pena con vos, pero ¿me puedes regalar otro poquitito de estos huevitos
01:55tan deliciosos?
01:57Pues claro, cuñes. Si querés, allá en la estufa quedaron unos más ricos. Te puedes
02:03servir lo que vos quieras.
02:05Sí, claro, yo voy. Ni más faltaba.
02:10Sí, es que me puedo levantar porque, la verdad, tengo un dolor en el cuerpo. Desde
02:17que llegué a la artritis me ha golpeado tanto. Mira las manitas, las manitas.
02:21No, no, no, oiga, ve, no. Vos no vas a hacer ningún esfuerzo, no, no. Vos tranquilita
02:26que Susanita te los da con mucho gusto. Vaya, Mejita, vaya, vaya.
02:29Sí, claro. No voy a decir que tu hermanita se enferme mucho más porque es que esas,
02:34todos los achaques vienen a salir muy pronto.
02:37Y se me olvida decirte una cosa, mi amor. Llega la hora que quieras, o si no te preocupes,
02:41que yo me encargo de todo, ¿oís?
02:43Si tú quieres, yo puedo hablar con Mr. Edward para que te dejes salir más temprano y no
02:48tenga tanto trabajo.
02:49No, no, no te preocupes, no te preocupes porque yo hablé con Mr. Edward, si él me dijo
02:52que yo podía salir más temprano por los Juegos Panamericanos.
02:54No, haz.
02:55Como esta semana son los Juegos Panamericanos, pues vamos a estar saliendo más tempranito,
02:59o sea, no te preocupes.
03:00Bueno, como tú no tienes tanto trabajo, yo puedo invitarte a campeonato de natación
03:05No, si no, bacanísimo, buenísimo, vamos al campeonato de natación para ver cinco
03:09manes nadando en calzoncillos.
03:10Eso es muy aburrido, hombre.
03:12Más bien hagamos algo más como nosotros, ¿sí me entiendes?
03:15Algo más artístico, más bonito, por ejemplo el campeonato de gimnasia.
03:18Además, vos a ver, mi amor, podemos ir en familia, ¿me entiendes?
03:22Podemos ir Luchito vos y yo, como los que somos, una familia.
03:25Ay, no, yo quería ir a natación.
03:28Ay, este perro, me va a matar.
03:31A mí me preocupa mucho y por eso me atrevo a preguntarte.
03:34No es que yo sea metida, no, para nada.
03:36Pero yo he preguntado, ¿será que Dorita tendrá algún problema
03:39y por eso está comiendo tanto?
03:42¿Y qué problemas va a tener esta niña si estoy de vacaciones?
03:46Exactamente, mija.
03:48Perdóname, exactamente.
03:50Eso es lo que yo me estoy preguntando, lo que yo me cuestiono.
03:55¿Qué puede estar afectando tanto a Dorita para que coma tanto?
03:59Pues, mira, no será que a vos te pasa lo mismo que me pasa a mí cuando yo estoy peleando
04:02con Pepe, que me pongo pues así a comer como una loca.
04:07No, pero vos tenés que estar tan feliz con Harvey como siempre, ¿no, Berto?
04:11Que vos no tenés ningún problema con el Harvey.
04:13No, cómo me ocurre a mí una tonta, ¿verdad?
04:16Pues sí, sos boba.
04:20Proteína.
04:23Mira, yo sé que tú estás muy cansado y todo con lo que ese capitán te pone a ti a hacer allá,
04:29cuando quieras tirar la toalla, frota esta medallita y pensá en mí, ¿sí?
04:33Está hermosa, mi negrita, sabrosona.
04:35Entonces, lo que vos me estás quiendo decir es que yo cojo esta medallita así,
04:38la froto así en fuerte y todos los problemas desaparecen, ¿cierto?
04:41Se me cumple el milagrito.
04:43El capitán me desaparece de mi vista y todo se arregla, ¿no?
04:45Pues, si no te gusta, entonces me la regresás otra vez.
04:48Y mira, si te estás quejando muy duro de esto, pues terminemos y ya.
04:51Abrite, te vi, queda todos contentos.
04:54Cálmate, Marielita.
04:55Mira que tengo muchos problemas en la cabeza
04:57y no pensé bien las cosas antes de decírtelas,
04:59pero no te pongas así, no hagas escándalo.
05:01Pues, ¿sabes qué? Pensala bien y me avisas,
05:04para que después no me eches a mí la culpa de todo.
05:06Negra.
05:07Negrita, vení para acá.
05:09Negrita.
05:11Cosita con esta negra, ¿ah?
05:13¿Qué es niecito el que se gasta?
05:15Ve, yo no sabía que ellos estaban así de mal.
05:19Pero por lo visto, como que Mariela está como muy segura de lo que dice, ¿no?
05:23Sí, lo que vos crees.
05:25Pero en el fondo ella está pensando lo mismo que todas,
05:28que pueden hacer cambiar al hombre al que se enamorara.
05:31Claro, es que eso lo pusimos en el manual,
05:33porque es la típica reacción de la mujer que cree que puede hacer cambiar al hombre
05:37y que va, se va a estrellar porque los hombres son supremamente egoístas,
05:41hacen lo que se les da la gana.
05:43O sea, punto, estrellada total, eso nunca va a pasar,
05:46nunca los van a cambiar.
05:47Sí.
05:49Ay, primita, qué pena con vos.
05:52Me tiré tu vestidito nuevo.
05:54No te hagas la tonta, primita, y vamos a arreglar las cosas de una vez, ¿entendiste?
05:58Yo sé que toda esta pelea es porque vos estás muerta
06:00de los celos de que yo esté con Pedro, ¿verdad?
06:02Ay, ¿celosa yo?
06:04Por favor.
06:06Si es que Pedro ha estado toda la vida detrás de mí,
06:10de más nadie.
06:11Yo he sido la única que no le ha puesto nada.
06:14Claro que el pobre Pedrito anda tan desesperado últimamente
06:17que eso le pone atención a cualquier cosa que se le atraviese.
06:21O sea, que a vos no te molesta ni cinco que yo salga con él, ¿verdad?
06:25Claro que no.
06:26Para nada, igual.
06:28Si Pedro sale con vos es porque vos...
06:32vos sos una liberutina, una niña fácil, una cualquiera.
06:36Claro que sí, yo también me la lanzo así,
06:38porque yo también me la lanzo así.
06:40Pues ahí lo tendría como un bobazo comiendo de mi madre.
06:42¿Ah, sí?
06:43Entonces, ¿por qué no haces el intento? A ver.
06:45Porque no me interesa.
06:46¿Sí? ¿O es que te morís del miedo
06:48de que él no quiera estar con vos sino conmigo, ah?
06:51¿Miedo?
06:52¿Yo?
06:53¿Pilar Belalcázar?
06:55¿Nunca sabés?
06:57Pedro es pan comido.
07:00Ay.
07:01No, yo a la hora de que mi cuñiz Dorita se devuelva
07:03para sus United y me deje la pieza en paz,
07:06para poderla arrendar.
07:08Ay, es que como se está separando,
07:10yo no sé cuánto tiempo le va a instalar aquí.
07:12Entonces, no le puedo hacer el menor desplante
07:14porque si no, a la que se le acaba el matrimonio es a mí,
07:16¿sabes?
07:21A mí lo que me ocurre es que tenemos que aburrirla,
07:23así como quien no quiere la cosa.
07:25Buscarle el punto de...
07:27atacarla por ahí hasta que canse y se vaya, mi hija.
07:31¿Sabes qué?
07:33¿Ves?
07:34Pedro, Pedro.
07:35Espera, que necesito que hablemos sobre nosotros, ¿sí?
07:38Nosotros, Pili.
07:40Pero vos a mí me dejaste muy claro que no había ningún nosotros.
07:43Ay, pero ¿cómo decís eso?
07:46Y más aún después de los besitos tan ricos que nos dieron.
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:54¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
07:59¿Qué?
08:00¿Qué?
08:01Los besitos tan ricos que nos dimos, ¿te acordás?
08:05Mira, Pili, te voy a hacer muy claro.
08:08Yo no quiero seguir cayendo en tus jueguitos, ¿sí?
08:10Y pues nada, dejemos así.
08:13¿Es por Judy, cierto?
08:16Pues sí.
08:18Ahora estoy con ella y estoy muy feliz.
08:20Ah, bueno.
08:21Pues entonces vamos a ver cuánto les dura la dicha.
08:24¿Por qué?
08:25Pues porque...
08:27pues porque Judy a vos solamente te tiene como un pasatiempo.
08:30¿No te das cuenta que Judy es una liberada, una libertina?
08:34Vos sí sos venenosa, ¿no, Pilar?
08:36Judy no es así.
08:38Ay, pero ¿cómo la defendés, Pedrito?
08:41Faltaba más.
08:42Perfecto.
08:43Yo solamente te estoy contando lo que ella misma me dijo.
08:46Me dijo que vos eras un sumerlojo, un...
08:49un amor de verano o algo así.
08:51Vos para ella sos solamente un pasatiempo.
08:55Palabras textuales dichas por la misma Judicita.
08:59Yo no te estoy inventando.
09:01Yo solamente cumplo con avisarte porque no quiero que al final
09:04te quedes viendo un chispero.
09:06Ahí te la dejo.
09:07Espera, Pilar.
09:15A ver que te gano.
09:18Biscano.
09:19Capitán.
09:21Es para notificarle que lo voy a dejar en tierra.
09:24¿Qué?
09:26Por el momento no va a tener más horas de vuelo.
09:28Porque su promedio en las otras materias está muy bajo.
09:31Capitán, eso no es cierto.
09:33Está cuestionando mi palabra.
09:36No, señor.
09:39Pero usted no me puede hacer eso, mi capitán.
09:41Claro que puedo.
09:43Y lo estoy haciendo.
09:46Mi capitán, póngame a hacer lo que usted quiera.
09:49Lo que usted quiera.
09:51Pero déjeme volar.
09:52Lo que más me gusta hacer en la vida, mi capitán, por favor,
09:54se lo ruego.
09:55¿Qué le vamos a hacer?
09:57Si no le gusta, renuncie.
09:59Eso jamás.
10:01Pues entonces aguántese hasta que a mí me dé la gana.
10:05Yo le dije que le iba a hacer la vida imposible
10:07y se lo voy a hacer hasta que no termine con usted.
10:11El que se mete conmigo lleva la de perder, Biscano.
10:22Listo, muchachos.
10:23Nos vamos.
10:24Mira, Mariela, te voy a decir una cosa.
10:26Cuando tú estés en Cuba, ya tú sabes,
10:28te vamos a pagar este favor con todo.
10:30No, no tienen que adolverme nada.
10:32Yo lo hago con muchísimo gusto.
10:34Los voy a llevar a conocer los mejores sitios de rumba de Cali.
10:37¿Y saben qué?
10:38Como me conoce todo el mundo, vamos a entrar gratis.
10:40Nomás voy a tener que gastar un peso.
10:42Uy, vaya chica.
10:44Así que no te preocupes.
10:45Te digo una cosa, que ahí sí te pasaste.
10:47Y eso sí, acuérdate que nos tienes que traer temprano,
10:49antes de que amanezca,
10:50porque donde se llegue a enterar el comisario del partido,
10:52ay bendito, se forma tremendo arroz con mango, ¿oíste?
10:55¿El comisario del partido?
10:57Sí, el comisario del partido, a ver, cómo te digo.
11:00Es un tipo, es como la sombra nuestra,
11:02que siempre está ahí vigilando
11:03y está pendiente de todo lo que hacemos.
11:05Ya tú sabes, ¿no?
11:06Pero yo no tenía ni idea.
11:08Mira, pero no hablemos de esas cosas políticas,
11:09porque se pone muy aburrido la cosa.
11:11Vámonos para la rumba que nos está llamando.
11:13¡Vaya!
11:15Espera, a ver.
11:17Buenas.
11:18¿Cómo están?
11:19¿Qué más?
11:20¿Qué haces?
11:21Me voy con mis amigos míos, ¿ah?
11:22A mostrarles Cali de noche.
11:24¿Te molesta?
11:26Haz lo que quieras.
11:27¡Mira!
11:28¡Samuel!
11:29Si lo que te molesta es que salga, pues,
11:31¿por qué no me lo decís directamente?
11:33¿Sabes qué?
11:34Sí, me molesta y mucho.
11:35¿Sabes por qué?
11:36Porque mientras yo paso las duras y las maduras,
11:38a vos no te importa
11:39y te la pasas callejando con esa gente.
11:41¿Y por qué no me lo decís directamente?
11:42Entonces mírame la cara.
11:43¿Qué?
11:44¿Sabes qué?
11:45Si estás pasando la dura y las maduras, pues,
11:46no es por culpa mía, ¿cierto?
11:47¿Y por qué no renuncias?
11:48Yo a vos no te estoy pidiendo nada.
11:50Renuncia a mí y ya.
11:51Yo no tengo ningún problema.
11:54Dale.
11:55Vas a ver, negra.
11:56Vas a ver.
11:58Samuel, espera.
12:02Luchito, por Dios.
12:03Ya te dije que no, man.
12:04Mira la hora que es
12:05porque no te vas a dormir de una vez.
12:06Haceme el favor y te cepillas
12:07y te me vas a dormir.
12:09Mi papá me dejó jugar hasta la hora que yo quisiera.
12:11Pero eso era tu papá cuando estaba tu papá.
12:13Ahora estoy yo y me tienes que hacer caso a mí.
12:15¿Sí me entiendes?
12:16Él se fue por su culpa.
12:17Yo estoy por hacerle caso
12:18y yo no quiero irme a dormir.
12:20¿Por qué sos tan grosero, Luchito?
12:22Haceme el favor y me respetas
12:23que yo soy tu mamá.
12:24Estás muy grosero,
12:25me haces el favor y te me vas a dormir.
12:26Ya hablé.
12:27Mira, voy a ir a abrir la puerta
12:29y cuando vengas,
12:30si vos seguís ahí sentado...
12:32Luchito, ya te dije,
12:33a mí no me gusta castigarte,
12:34pero si me toca castigarte, me toca.
12:41¿Qué hubo, Margarita?
12:42¿Qué hubo?
12:43Qué pena, amor,
12:44estaste tan tarde, pero es que...
12:45No, tranquilo, seguíte
12:46y qué bueno que llegaste.
12:48Qué guapito.
12:51¿Y vos quedas desperta a esta hora, eh?
12:53Sí, mamá.
12:54¡Ah, ah, ah!
12:55Haceme el favor
12:56y le contás de una vez por todas
12:57lo que me acabaste de decir
12:59y contale lo bien que te estás portando.
13:01¿Cómo así?
13:02¿Es que estás de grosero con tu mamá?
13:04¿Luis Alfonso Liscano me la alcanza?
13:05A ver, decime la verdad.
13:06No, no, no.
13:07¿Entonces qué es lo que pasa?
13:08Pero es que...
13:09¿Ah?
13:10Contame, Fabrienta, ¿qué es lo que pasa?
13:11No, no, no, últimamente está insoportable.
13:13¿Sabes qué?
13:14Vení que voy,
13:15que voy a hacer una conversación de hombre a hombre.
13:16Camina.
13:17Y no me abras los ojos
13:18cuando te voy a echar gota, ¿oíste?
13:19O sea, para la pieza
13:20que vamos a hablar de hombre a hombre voy yo.
13:22¿Ves?
13:23¿Ole, ese milagro?
13:24¿Cómo le va, doña María?
13:25¿Ves?
13:26¿Cómo está, mi hija?
13:27¿Y vos qué haces por aquí?
13:28¿Viniste a buscarme?
13:29¡Ja!
13:30Mira, la otra ya no aparece ni por la casa.
13:32Ay, mamá, no empecemos ahora, ¿sí?
13:34Ay, ¿no empecemos a qué, Soledad?
13:36¿Entonces qué?
13:37¿Según vos me tengo que quedar callada a la boca
13:38y contentísima
13:40a vivir con Fabiola?
13:41De eso lo discutimos después,
13:42no tenemos...
13:43¿Discutimos cuándo?
13:44¿Cuando dejes de andar con esas cara de puños
13:46las feministas que te están llenando la cabeza
13:48de qué, de cucarachas?
13:50Mamá.
13:51¿Mamá qué?
13:52Claro, como a mí ya no me hace caso
13:53porque yo soy un pedazo de chicla
13:56y pintado en la pared.
13:58No, porque es que la última vez
13:59que se iba a largar para París,
14:01pa' yo no sé dónde,
14:02con ese mechudo teaterero.
14:04Menos mal que no le funcionó la coja
14:06porque si no yo me hubiera vuelto loca,
14:07¿te imaginas?
14:08No.
14:09Ve mamá,
14:10definitivamente vos y yo
14:11nunca nos vamos a entender,
14:12entonces mejor no hablemos, ¿sí?
14:14Doña María,
14:15¿Samuel está arriba en su pieza?
14:17Sí mija, ahí está.
14:19Pero furioso,
14:20parece que últimamente
14:21desayunara con alacranes.
14:23Ni saludó al entrar,
14:24mira,
14:25nadie lo aguanta.
14:26Ve,
14:27¿y puedo subir a hablar con él?
14:28Sí, pero cuidado que te muerde.
14:30Permiso.
14:34Fabiolita, ya con salud.
14:37Qué pena, disculpame.
14:39No, tranquilo, seguite.
14:42No sabía que te estabas cambiando
14:44y pues te quería avisar
14:45que es que ya acosté a Luchito
14:47y también que ya hablé con él,
14:48¿oíste?
14:49No te preocupes
14:50que el hombre
14:51no te va a volver a molestar.
14:52Y si ese man te llega
14:53a decir algo otra vez,
14:54me avisas que yo vengo
14:55y lo afino, ¿oíste?
14:57Ay, pues vos no sabes
14:58cuánto te lo agradezco
14:59porque de todas maneras
15:00estos días han sido difíciles.
15:03No, pues
15:04ni me lo digas
15:05que la verdad para mí
15:07tampoco ha sido...
15:09ha sido nada fácil.
15:11No, y pues vos sabes
15:12que uno llevar la casa sola
15:14y a veces pues tratar
15:15de que Luchito
15:16no se sienta mal
15:17es complicado,
15:18¿vos me entiendes?
15:19Pues sí, pero...
15:21pero mira, en todo caso...
15:23pues en todo caso
15:24vos sola lo has hecho muy bien.
15:26Mira, la casa...
15:27la casa está perfecta, ¿no?
15:29Ay, no digas eso.
15:32Ve, Fabiolita, yo...
15:36yo he estado pensando mucho...
15:39pues...
15:41pues me entendí en...
15:44en esa embarrada que yo hice
15:46cuando estábamos los dos juntos
15:48y...
15:49y pues...
15:51pues yo vi que cometí un error, pero...
15:54No, vos...
15:58¿Yo qué, mi amor?
15:59Decime.
16:01¿Me ibas a decir algo, Fabiolita?
16:04Pues que...
16:06que para mí ha sido muy difícil
16:08todo este tiempo sola y...
16:13Pues yo no sé.
16:14Para mí también, ¿eh?
16:15Para mí sí.
16:16Para mí también ha sido muy difícil.
16:34Sole...
16:36Vamos, que he dicho te pico, es que...
16:38estás como rara.
16:39Pues todo este cuento de los amigos
16:41y que vos y yo, y que...
16:43Pues si lo decís, yo te lo creo, pero...
16:46Ve, nosotros...
16:47nosotros no tenemos nada.
16:50Absolutamente nada.
16:51Entonces yo simplemente vine a que vos...
16:54a que vos me contaras, a que...
16:56tuviéramos una relación un poco más cercana,
16:58¿me entiendes?
16:59Y ya.
17:00Nada, vos y yo no tenemos nada.
17:01No.
17:02Ve, entonces...
17:03¿por qué no me aclaras una cosa?
17:06¿Por qué me preguntaste el otro día
17:07que si vos y yo...
17:10Pues que si yo a vos te extrañaba
17:12y que yo a vos te pensaba todavía,
17:14no sé qué?
17:16Ah, pues eso yo te lo pregunté
17:18simplemente pues porque...
17:21No, pues no sé,
17:22yo simplemente quería cerciorarme
17:24que vos pues no sentías nada por mí.
17:27Así como, pues yo tampoco siento nada por vos.
17:29Nada.
17:30No, nada.
17:31Ah, bien, bien.
17:32No, yo solo quería saber.
17:34Saber a todo.
17:47¡Bella!
17:48¿A ustedes no les da pena
17:49dar semejante espectáculo en público?
17:52Bella,
17:53¿a ustedes no les da pena
17:54dar semejante espectáculo en público?
17:57Ve, Pili.
17:58No fregues, ¿sí?
17:59Vete.
18:01Mejor decirle que dejé la envidia.
18:03¿Envidia?
18:05¿Cuál?
18:06¿De estar en boca de todo el mundo como vos?
18:08Ay, muchísimas gracias,
18:10pero es que yo sí soy decente.
18:12Con Judy no te metas.
18:14Tranquilo, Pedrito,
18:15que a mí no me molestan esos comentarios.
18:17Ay, pero que te van a molestar.
18:19Si vos no te la das,
18:20dizque de la más liberada.
18:23No, ¿sabes que no me las doy?
18:24Yo soy una mujer liberada,
18:26sin prejuicios,
18:27que ama libremente.
18:29No como vos,
18:30que pareces una monja toda anticuada.
18:32Porque no te liberas,
18:33aprende,
18:34aprende a gozarte la vida.
18:36¿Como vos?
18:37Ay, Judisita,
18:38muchas gracias y todo,
18:39pero no.
18:40Pero claro,
18:41como las liberadas como vos
18:43son las que le gustan a los hombres,
18:46las que no se toman nada en serio,
18:48que se va a esperar, ¿no?
18:55Ay, no dejes que nos dañe el momento.
19:00Para, para, Judy.
19:03Ve, te voy a hacer una pregunta de frente.
19:05¿Vos y yo qué,
19:07qué somos?
19:09Ay, ¿no vas a empezar vos también?
19:11Ya con la anticuada de mi prima
19:12tengo suficiente.
19:14Ya,
19:15¿por qué no te volvés más moderno?
19:17¿Sabes que a mí
19:18esos cuenticos de la modernidad
19:19no me gustan ni a mucho?
19:20¿Cómo así?
19:21¿De verdad pensás así?
19:23Vos sos igual de machista
19:25a todos los hombres latinos.
19:27Y yo que no le quería creer a mi prima,
19:29pero sos igual de machista
19:30a todos los hombres de por acá.
19:32Si querer ser especial
19:33para una sola mujer en la vida
19:35es ser machista,
19:36entonces soy el más machista del mundo,
19:38¿me entiendes?
19:39Del mundo.
19:43Frescos,
19:44a mí fresco que vas a ver
19:45que se va a arreglar todo.
19:47No, Sol, es que vos no entendés.
19:49Ese tipo es lo peor.
19:51Ese tipo lo que quiere
19:52es que yo renuncie.
19:53¿Y sabes qué?
19:55Yo estoy pensando seriamente en hacerlo.
19:57Ay, no, ve,
19:58¿cómo se te ocurre?
19:59Pero es que, pues,
20:01tiene que haber otra opción.
20:03Por ejemplo,
20:04no sé,
20:05por ejemplo,
20:06¿por qué vos no pedís un traslado?
20:08Un traslado podrías pedir.
20:10Sol, ¿y vos crees
20:11que yo no he pensado en eso?
20:12Lo que pasa es que
20:13ese tipo es muy poderoso.
20:15Ese tipo tiene mucha influencia.
20:17Y él lo que quiere
20:18es que yo renuncie, y punto.
20:19No, pero es que vos
20:20no podéis renunciar.
20:22Vení, Sammy, vení.
20:23Acordate lo que me acabas de decir.
20:25Vos me dijiste que tu vida es volar.
20:27Entonces vos no lo podéis dejar
20:28por nada del mundo.
20:30Mira, oíme,
20:31oíme, Sammy,
20:32es que si vos lo dejas,
20:33te vas a arrepentir
20:34por el resto de la vida.
20:36Eso sí le pongo la firma.
20:37Maldita sea, Sol,
20:38entonces decime qué hacer.
20:39Vos que siempre me haces los consejos
20:41y que tanto me conoces,
20:43decime qué hacer.
20:45Ay, Sammy.
20:49Perdón, no sabía
20:50que ustedes estaban acá.
20:52No, no, no, fresco.
20:53No, no, no te preocupes
20:54que yo ya mismo me iba.
20:55No, no, no se preocupen,
20:57yo me voy para otro lado.
20:58No, espérate, espérate
20:59que nosotros pues ya acabamos
21:00todo lo que teníamos que hablar,
21:01¿cierto?
21:02Sí, bien.
21:03Ve y acórdate
21:04todo lo que te dije, ¿no?
21:05Bien, gracias.
21:06Listo, chao.
21:07Bien, chao.
21:09Chao, Pedro.
21:10Hasta mañana.
21:11Que te vaya bien.
21:14¿Y qué?
21:15¿Ustedes qué o qué?
21:16Enan, ¿qué va a hacer enano?
21:18Más bien vos decime
21:19por qué llegaste ahí
21:20todo como alterado,
21:21¿qué te pasó?
21:22Ah, las mujeres.
21:25¿Sabes qué?
21:26El problema hoy yo.
21:28Malo porque sí,
21:29malo porque no.
21:31¿Cuál es mi problema?
21:33Estoy un imbécil.
21:36¡Fabi!
21:38¡Fabi!
21:40Chito, chito, chito.
21:41¿Qué fue?
21:42Ay, baja la voz.
21:45¿Qué pasó?
21:46Ahí está Fernando.
21:48¿Qué?
21:51No, pero ¿cómo así?
21:53¿Qué?
21:55Fabiola,
21:56Fabiola,
21:57¿vos sabes lo que está pasando?
21:58No, no, no, no, no, no.
22:00No, no, no, no, no, no, no.
22:02No, no, no, no, no, no, no.
22:04Fabiola, ¿vos sabes lo que estás haciendo?
22:06Ay, no, yo no sé nada,
22:07pero no me interesa saberlo ahora.
22:10Bueno, ¿qué me vas a decir?
22:11No, pues yo venía a contarte una cosa ahí,
22:14pero pues con esto me quedé así
22:16como con los pelos de punta.
22:18Pero mejor hablamos mañana, ¿sí?
22:21Hasta mañana.
22:22Y me haces un favor,
22:25dormí con Luchito hoy, ¿sí?
22:27Bueno, pero mañana hablamos seriamente.
22:35Good morning.
22:37Hola, mijo.
22:38Fabilia.
22:39¿Qué, papá?
22:40¿Qué, mamá? Bendición.
22:41Bendición, mío, ¿dónde estás?
22:43Que aún estas a horas de llegar.
22:45Ay, mamá, vení, no me regañes,
22:46más bien,
22:47¿por qué no me regalas un desayunito así,
22:48bien bacano, bien bueno?
22:50Y no te preocupes,
22:51que yo no estaba haciendo nada malo.
22:52Antes, al contrario,
22:53estaba haciendo todo muy bueno, oís.
22:55Yo te lo traigo, oí.
22:57Bueno, muchachos,
22:58yo voy saliendo porque tengo que ir
23:00a comprar unas cosas para almuerzo.
23:02Tengo que ir a hacer cola para pagar los servicios.
23:04Vueltas de jubilado, ¿qué llaman?
23:06Chao, viejo.
23:07Que vaya bien, papá.
23:11Ve, que es que te digo una cosa, gringo.
23:14Esta, esta la perdiste, oís,
23:17porque ya te la gané.
23:19Disculpa, Fernanda,
23:20pero yo mucho no entiendo,
23:22mi español es no bueno.
23:24¿Tu español es no bueno?
23:26Pero no te preocupes,
23:27que yo con mucho gusto te doy la bienvenida.
23:29Yo no me llamo Fernanda,
23:30me llamo Fernando, oís.
23:31Y lo que te quiero decir es,
23:33mejor dicho, para que me entiendas,
23:35anoche estuve con Fabiolita, ¿me entiendes?
23:37Me quedé en la casa con ella.
23:39Y ya te puedes imaginar lo que hicimos.
23:41Y esa mujer quedó enamorada,
23:43mejor dicho, quedó tirada en la cama,
23:45como para no volverse a levantar en todo el día, oís.
23:47Mira, yo no quiero saber detalles
23:49de tu vida íntimo.
23:51Perfecto, no te preocupes.
23:53Yo no te doy detalles de mi vida íntima,
23:55yo te doy detalles de mi vida.
23:57No te preocupes.
23:58Yo no te doy detalles de mi vida íntima,
24:00pero ¿sabes qué?
24:01Fabiolita,
24:02Fabiolita está enamorada de mí.
24:04La tengo comiendo de mis manos, amor.
24:06Está loca por mí, ¿me entiendes?
24:07Ella no quiere,
24:08ella no quiere estar con nadie que no sea yo.
24:10Así que,
24:11reza,
24:12para que tu equipito gane alguna medalla aquí.
24:14Porque por la medalla que vos viniste,
24:16me jodiste, oís.
24:17La medalla ya es mía.
24:19Me llevé la de oro, oís.
24:21¿Cómo así que yo había vuelto con vos?
24:23Y mira que yo ni siquiera me daba por enterada, ¿no?
24:28¿Por qué no lo reconoces?
24:30¿Aceptas que el problema en todo esto es que a vos te gusta Pedro?
24:33Ay, no me hagas reír, Judicita.
24:36Pero si llevas negándolo todo el tiempo, por favor.
24:39Y siempre que me viste con él,
24:40te morías de los celos.
24:42Hasta que al fin los hiciste terminar, ¿no?
24:44Ay.
24:47¿Cómo así?
24:49Terminaron.
24:50¿Viste?
24:51¿Viste cómo se te iluminaron los ojos apenas?
24:53¿Te das cuenta que entre él y yo ya no hay nada?
24:55Ay, ¿cómo se te ocurre?
24:58Pareces una adolescente tonta
25:00a la que acaban de pillar enamorados de su teacher.
25:03No, no, no, ¿sabes qué es peor?
25:04Una non.
25:05Pilar, la monjita voladora.
25:07Ay, ¿sabes qué, Judicita?
25:09No te burles mucho de mí, no te burles, ¿me oís?
25:13Bueno, sí.
25:14Está bien.
25:16A mí sí me gusta Pedro, lo acepto.
25:19¿Y qué?
25:20¿Viste?
25:21¿Viste que no te ibas a morir?
25:22Pero, ¿sabes qué?
25:23Si te gusta tanto, te lo dejo.
25:25Te lo regalo.
25:26Aquí, de todas maneras, en esta ciudad,
25:28voy a conocer tantos hombres.
25:30Ay, ¿sabes qué?
25:31¿Qué?
25:32Te lo devuelvo.
25:33No te acepto el regalo.
25:34A mí Pedro me parece que le hace falta
25:36mucho pelo pa' moño, ¿me oís?
25:39Además, a mí no me gustan los obrados.
25:43¿Los qué?
25:44¿Los qué?
25:45What do you mean?
25:47Where is my dictionary?
25:49Mom.
25:53Fabelita, lo que pasa es que...
25:54¿Sabes qué?
25:55No me des explicaciones de nada.
25:57Yo solamente vine aquí a decirle a tu mamá
25:59que no se preocupara por cuidarme el niño
26:01que yo me encargaba de él.
26:02Pero mira con la sorpresita que me encuentro, ¿no?
26:05No, pero es que, Fabelita, mira...
26:06Sí, no, mira, no me des explicaciones de nada.
26:09Yo solamente te voy a decir una cosa.
26:11Ni creas, Fernando, que vos me tenés comiendo de tu mano.
26:14Ni creas.
26:15¿Y quieres saber por qué me acosté con vos?
26:17Sí, te voy a decir.
26:19Porque yo solamente quería pasar un rato agradable
26:22y ya, nada más.
26:23Eh, Fabiola, no hables así.
26:25Sí, y sí hablo así.
26:26Porque mira, yo he replanteado mucho mi vida en este tiempo
26:29y ya no soy como las mujeres que piensan todas achapadas
26:32a la antigua, que creen que es que la vida es color de rosa,
26:35hablo además.
26:36¿Sabes qué?
26:37Ahora yo estoy pensando lo mismo que vos.
26:39Las mujeres pensamos igual que los hombres.
26:41Pienso que solo fue una noche de sexo, nada más.
26:44Fabiola, ¿qué es lo que estás diciendo vos?
26:46¿Cómo es que ocurre decir eso?
26:47Es lo que estoy diciendo, que para mí no significó nada
26:50de lo que pasó, ¿me entendiste?
26:52No significó nada.
26:53Lo mismo que para vos significó, para mí significó nada.
26:56Enténdelo.
26:58Por ejemplo, un beso no significa nada, ¿cierto?
27:02Un beso no significa nada, Tim, ¿no?
27:05Bueno, yo...
27:07No sé.
27:08Ah.
27:16¿Qué tal?
27:18Es que ya estamos en la época de los 70's,
27:21donde las mujeres hacemos lo que queremos con los hombres,
27:23lo mismo que ustedes, los hombres,
27:24hacen lo mismo con uno.
27:27Tim, a propósito,
27:30¿quieres salir a rumbear conmigo hoy?
27:33Ya, ya, rumba, ya, sí, sí.
27:36Ah, bueno, listo.
27:37Entonces no te preocupes porque yo te voy a recoger
27:40y yo pago, ¿listo?
27:42Yo te invito.
27:44Cosas de la liberación femenina, ¿entendiste?
27:53Pero es que cómo puede ser tan imbécil, tan estúpida,
27:56cómo puede volver a caer así.
27:58Bueno, ya, Fabi, tampoco te des tanto rejo, pues.
28:02No, sí, sí me lo merezco.
28:04Péguenme, regáñenme, háganme lo que sea,
28:06porque es que ustedes me lo advirtieron
28:07y yo no les quise hacer caso.
28:09Es que ustedes hubieran visto como el infeliz se las picaba.
28:13Eso está registrado en el manual,
28:15página 26, párrafo del 3 al 5, lea.
28:18Es lo más común del mundo.
28:20Es el caso de la exesposa sorprendida
28:22en un momento de debilidad por el macho herido
28:24en su amor propio.
28:25Claro, este buscando sexo para reafirmar su amor propio.
28:30Mejor dicho, el típico caso de la esposa mangoneada
28:34por el infeliz desgraciado ese.
28:38O sea, yo...
28:39No, Fabi, ya te estoy diciendo que tampoco
28:42es cierto que te pongas así.
28:44Además, mira, vos no sos la úni...
28:47¿Cómo?
28:49Ay, pues, pues sí.
28:52Lo que pasa es que pues anoche
28:55yo casi caigo también con Samuel.
28:58¿Cómo así? ¿Vos no me habías contado eso?
29:01Pues no, porque anoche vine a contarte
29:03y pues me encontré con tremenda bomba
29:04que querías que hiciera.
29:06Ay, no, ni me lo recordes.
29:08Pero aclaro, estuve a punto.
29:11No te pasará nada.
29:13Ay, claro que eso no debería haberte pasado
29:15ni a vos ni a mí.
29:17Ajá, pero para que veas, somos unas tontas.
29:20Es por eso que les pedimos a ustedes la ayuda, amigas.
29:24Por favor, no nos dejen caer.
29:26Lávenos el cerebro, háganos algo, lo que sea,
29:28pero bórrenos todo ese pensamiento de la cabeza.
29:31¿Sí?
29:32Listo, de una.
29:35Buenas.
29:37¿Me te ofrece algo?
29:39Nada, que yo atiendo.
29:41No, mamá, tranquila, yo puedo con eso.
29:44Ve, ¿y entonces?
29:47Pues, a ver, Mariela,
29:49yo sé que nosotras dos no nos conocemos mucho
29:51ni casi hemos charlado, ¿no?
29:53No, pues descubriste que el agua moja, pues.
29:56Ya, tampoco, no es para que te pongas así.
29:58Sino que, a ver, para hacerte el cuento corto,
30:02pues yo estoy como un poquito preocupada por Samuel,
30:05¿me entiendes?
30:06Y yo, pues vine a ayudarle.
30:08¿Por qué no vienes a buscarme a mí para hablar de eso?
30:12Pues, las dos sabemos exactamente por qué.
30:16¿No puedo sentar?
30:18Pues, pues yo ahora estoy un poco...
30:21Ay, séntate.
30:26Y no se te olvide traerme unos cucuruchitos de chancarina,
30:29que yo con eso y con la chuletica
30:31que nos va a preparar esta niña maizucita al almuerzo
30:34quedo completa de antojos, prometo.
30:37¿Y qué se te ofrece para la chuletica de ahorita?
30:40No, mi amor, vos andate tranquilo
30:42que yo me instalo aquí al pie de ahorita
30:44a preguntarle qué más quiere ella para la chuletica.
30:47Ah, y te pasas por la abundancia
30:49y me traes unos tostoncitos, no te olvides.
30:52Ah, bueno, listo, entonces nos vemos más tarde.
30:55See you later.
30:57Chao, mi amor.
30:58Chao.
31:00Esta niña maizucita,
31:02¿será que me puedes traer unos pataconcitos de esos?
31:04Los pataconcitos y la chuleta que los irás a hacer tú mismísima.
31:07Uy, mira, Dorita, es que no te digo quién,
31:10porque es que yo sí soy una mujer decente, ¿me entiendes?
31:13¿Pero qué pasó?
31:14¿Qué pasó?
31:15Que me tenés alta del suelo,
31:17que me tenés con el birrete almidonado, mira,
31:19porque es que estoy harta hasta aquí de tu pedidera,
31:22pero esto lo vamos a aclarar,
31:24vamos a hablarlo a calzón quitado, ¿me oís?
31:29Yo sé que Samuel te quiere mucho.
31:33Yo sé que Samuel está muy tragado de vos.
31:37¿En serio?
31:38Sí.
31:39¿Y vos por qué?
31:41¿Vos por qué decías eso?
31:43Pues, mira, te lo digo porque...
31:45porque parece que no te dieras cuenta vos.
31:48Mira, él se está aguantando un montón de cosas allá en la base,
31:51se está tragando todos los sapos,
31:53y vos ahí como si no te dieras cuenta.
31:55Sí, yo sé eso.
31:57¿Y sabes qué? Eso es lo que más me duele,
31:59saber que él está metido en ese berenjenal y todo por culpa mía.
32:03Imagínate que yo sueño con que algún día él y yo seamos felices,
32:08que podamos estar juntos.
32:10Ah, pero me doy cuenta que mi mamá tiene toda la razón,
32:13que nuestra relación solamente va a traer problemas y amarguras.
32:16Ay, no, tampoco, ve, tampoco te pongas tan fatalista.
32:20Sí, es que es así, Soledad.
32:22Mira, es que yo me he convertido para él en un lastre, ¿me entiendes?
32:26No, es que yo quiero que él sea feliz, yo estoy dispuesta a dejarlo.
32:29¿Cómo se te ocurre?
32:31¿Cómo se te ocurre, Mariela? Eso sí es lo peor que puedes hacer.
32:34Ahí sí Samuel se derrumba.
32:36Mira, él es un hombre fuerte,
32:38es un hombre que aguanta, un hombre berraco,
32:40que aguanta todo, pero por vos.
32:42Si no, mejor dicho, ¿qué nos ponemos a hacer nosotros?
32:44¿Qué nos ponemos a hacer nosotros con Samuel así acabado?
32:47Pero, ¿qué hago? ¿Qué hago?
32:49¿Qué puedo hacer, maldita sea? No sé qué hacer.
32:51Pues apoyarlo.
32:53Apoyarlo. Y listo.
32:55Pero es que yo no tenía ni idea, ¿oíste?
32:57Que te molestaban tanto mis antojitas.
32:59Claro que sí lo sabías, por supuesto que lo sabías.
33:02Y lo haces nada más que para jorobarme la paciencia,
33:04porque es que vos y yo somos mujeres
33:06y sabemos perfectamente lo que tenemos que hacer
33:08cuando queremos joder, ¿o no?
33:10Mira, Susita, yo...
33:11Mira nada, mira nada.
33:13Es que, ¿sabes una cosa, Dora?
33:15A mí no me molesta la pedidera, yo hasta me la aguanto por un tiempo.
33:19Lo que me tiene preocupada es tu quedada aquí en mi casa,
33:22en este cuartico, porque estoy viendo que va para largo.
33:25Porque, ¿sabes qué?
33:26Vos te estás separando.
33:28¿Vos? ¿Vos? ¿Vos? ¿Vos?
33:29¿De dónde sacaste eso?
33:31Vos no me lo vas a negar,
33:33porque cuando vos venís yo ya fui, vine
33:35y me estoy tomando algo sentada, mi amor.
33:37No es falso, ¿oíste, esta niña?
33:39Porque Harper y yo tenemos un matrimonio totalmente feliz.
33:42¿Harper y yo?
33:44Mira, Dora, estoy casada con tu hermano
33:46ya casi hace 25 años.
33:49Yo sé lo duro que es eso.
33:50Yo sé lo que es tener problemas en un matrimonio, cantar.
33:54Pues sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, yes, yes, yes.
33:58Reconozco que entre Harper y yo hay...
34:01hay todos los conflictos,
34:03pero nada tan grave como para separarnos.
34:06Bueno, vos y yo no somos las mejores amigas,
34:10y menos con esta gallinita, pues, que te acabo de plantar.
34:13Pero sí te voy a decir algo.
34:15Si algo te sirve este pechito, pues, no sé,
34:18decir.
34:20Esas cosas es mejor hablarlas, eso sí te lo digo.
34:23Me muero de la pena contigo esta niña,
34:25pero yo no quiero la caridad ni la compasión de nadie.
34:28Ah, no, tranquila, que es que yo no lo estoy haciendo
34:30ni por caridad ni por compasión.
34:32Yo lo estoy haciendo porque entre más rápido
34:34te arregles con tu esposito,
34:36más rápido me desocupas la pieza, mi amor,
34:38para poderla rendar y recuperar algo de lo que perdí aquí.
34:41Además, yo necesito entregársela a un huésped
34:44que me recupere la platica,
34:46es que ya van a acabar los juegos para americanos, pues.
34:49Ay, tan odiosa, Susita.
34:52Dora, déjalo orgullo.
34:54Déjalo orgullo, por favor,
34:56y canta ese buchazo que te tiene ahí atorada.
34:59¿Sabes qué?
35:01Este hombre se consiguió otra.
35:03¿Sí o no?
35:11Ay, mira.
35:17¿Y entonces, Liscano?
35:19¿Te extraña volar?
35:21Mucho.
35:23Ni modo.
35:25Va a pasar mucho tiempo antes de que usted pueda
35:27volver a pilotear uno de estos.
35:29Digo, si es que vuelve a volar.
35:31¿Por qué no abandona la idea? Renuncie de una vez.
35:34¿Y usted qué gana o que yo renuncie, capitán?
35:37Usted me debe una.
35:39¿Qué? ¿El golpe que le di?
35:41Pégame todo lo que quiera que yo no me voy a defender.
35:44Déme una golpiza bien berraque y ya está friega.
35:47No se trata de eso.
35:50La verdad, lo que a mí me molesta de ustedes
35:53es que andes prestigiando el nombre de la institución
35:55por andar con una negra como esa.
35:57Eso hace parte de mi vida privada
35:59y no interfiere con mi trabajo, señor.
36:02Para mí mancha el nombre de la institución.
36:06Pero para que vea que no le guardo rencor,
36:08te voy a proponer algo.
36:10Deje esa negra.
36:13Deje esa negra.
36:15Yo confío en su palabra.
36:17Mire, usted es un cadete íntegro.
36:20Si usted la deja, le prometo que lo dejó volar
36:23inmediatamente si quiere.
36:26Hágalo por su bienestar.
36:31Es más, si lo hace,
36:35yo puedo estar proponiendo para un ascenso.
36:40Hola.
36:43Hola, Tim.
36:48¿Tú estabas llorando?
36:50No, pues claro que no.
36:52No, no, Fabiola, no engañes.
36:53Tú estabas llorando y...
36:55Y yo quiero saber por qué.
36:58Toda...
36:59Toda esa escena y la invitación de la mañana
37:01es porque tú tienes un fuerte dolor por lo de Fernando.
37:06Mira, conmigo no tiene por qué disimular.
37:09Yo no quiero salir contigo solo porque tiene corazón roto.
37:13Pues es que yo...
37:14No, no, shh, shh, shh.
37:17Tú me interesas seriamente
37:19y yo quiero que sepas de todo corazón
37:21que tú puedes confiar en mí para lo que sea.
37:23Right?
37:25¿Estás hablando en serio, Tim?
37:28Pero es que yo ya no sé si creer en ustedes dos
37:30porque es que últimamente con esa peleita
37:32que se traen entre manos como si no fuera un trofeo...
37:34Fabiola, Fabiola.
37:35Pues es que yo no me siento bien así.
37:37Yo soy muy seria contigo.
37:39Confía en mí.
37:43Ve, ya se acabó el romance.
37:46¿Es que a vos te importa mucho o qué?
37:48Ay, no, mijitico, pa' nada.
37:51Deja de ser pajuda, Pilar,
37:53que yo sé que vos te morías de los celos
37:55cada vez que me veías con Judy.
37:56Aceptalo.
37:57Ay, Pedrito, no te hagas ilusiones, ¿sí?
38:00Que a mí me gustan los hombres de verdad.
38:03Como ese que viene ahí.
38:05Además, yo no me atrevería a recoger lo que otra botó.
38:09Y más si esa otra es mi primita.
38:14¿Cómo estás, querida?
38:19Después de una larga racha
38:21donde creí que tocaba el cielo con las manos,
38:23el programa de salsa, Judy,
38:26otra vez me dejaron tirado en el andén.
38:29Y todo por culpa de dos mujeres.
38:31Una muy liberada.
38:34Y bueno, de la otra mejor no hablemos.
38:42Y es que a las mujeres es muy difícil entenderlas.
38:45Después de que doña Susana le había declarado la guerra a Dorita,
38:49terminó condolida por el drama de su separación
38:52y se volvió su cómplice.
38:54Ay, ay, ay, ay.
38:56Por lo menos por ahora.
38:59Cómo me están sentando de bien tus consejos, Maysusita.
39:02Me estoy sintiendo tan, tan bien.
39:05¿Sí?
39:06Pero no me lo agradezcas, Dorita.
39:08Eso sí que no.
39:09Porque, ¿sabes qué?
39:10Las mujeres tenemos que ser solidarias en estos casos.
39:12Eso sí, ¿para qué?
39:13Porque es que yo te digo una cosa.
39:15Si a mí Pepe me hace lo que te hizo Augusto Hartley...
39:18No.
39:19Yo lo vuelvo chicuca, ¿me oís?
39:20Chicuca.
39:21Y me decís a mí que yo termino de estriparlo.
39:26Buenas, buenas.
39:27¿Qué ojo?
39:28¿Cómo les va?
39:29Uy, mire qué bonito.
39:30¿Qué, qué?
39:31¿Ya le preparaste a Dorita todos sus antojitos?
39:34Decime una cosa, Maypepito.
39:36¿Qué?
39:37¿Vos no te cansás de joder tanto a la pobre Susita?
39:40¿No te da pena?
39:42¿Yo, yo?
39:43Sí, sí, vos.
39:44Que Susana esto, que Susana lo otro.
39:46No, coge oficio.
39:47Vete para la cocina a lavar todo ese platerío.
39:49Muévete pues.
39:50No, pero es que, pero...
39:51No, no, no, pero es que nada.
39:52Susita y yo nos vamos a ir a comer a un buen restaurante.
39:56Así que, muévete, muévete, muévete.
39:59¿Es en serio, de verdad?
40:00Es totalmente en serio.
40:01Que te muevas, Pepito.
40:04Y si querés algo, te lo preparas vos.
40:07Definitivamente a las mujeres nadie las entiende.
40:14¿Samuel?
40:16¿Sole?
40:17¿Qué, bebé? ¿Qué contás?
40:18¿Cómo vas?
40:19¿Qué has hecho?
40:20Bien.
40:21Ve, vení un momentico, ¿sí?
40:23Decime.
40:24Vení.
40:27Ve.
40:28Eh, lo que pasa es que, pues, yo quería pedirte disculpas.
40:33Sí.
40:34Sí, lo que pasa es que yo quería ayudarte, ¿me entiendes?
40:36Y yo creo que lo que pasó no debió haber pasado.
40:39Sole, tranquila.
40:41Mira, no, no te preocupes.
40:44Lo que pasó, lo que pasó no importa.
40:46Yo tengo las cosas muy claras.
40:48¿Me entiendes?
40:49Muy claras.
40:50Yo, yo estoy con mi negrita.
40:52Ah, pues, chévere.
40:53Me parece chévere.
40:54Y hasta a Mariela me cae lo más de bien y todo.
40:56Ah, qué bien.
40:57Sí, yo lo que no quiero es que haya ningún malentendido.
40:59Ah, bueno.
41:00Ve, ¿y qué?
41:01¿Y finalmente qué pasó con el capitán?
41:03No te imaginas.
41:04Me hizo una propuesta que si se la cumplo,
41:06me deja la vida en paz.
41:07¿Ah, sí?
41:08¿Y qué? ¿Qué te dijo o qué?
41:10Pero, ¿sabes qué, Sole?
41:11Yo, yo mejor te cuento después porque
41:13la negrita me está esperando y no quiero...
41:16Pero yo te cuento.
41:17Ah, bueno, listo.
41:18¿Me contás seguro, no?
41:19Ve, gracias por preocuparte.
41:21¿Listo?
41:22Bien.
41:23Vale.
41:24Chao.
41:28Mi amor, ¿y usted para dónde va tan bonita?
41:31Ay, mamá, me arreglé para Samuel.
41:33Es que, es que tengo que hablar con él.
41:35Ay, mi amor, no te hagas ilusiones.
41:38Ay, mamá, mamá, deje de manejar esto a mí, ¿sí?
41:41O es que yo acaso me meto en la relación
41:43que usted tiene con mi papá.
41:45Está bien, mija, está bien.
41:47Después no digas que no te lo advertí.
41:54Cómo estás de preciosa, mi negrita sabrosona.
41:59¿Te gusta?
42:00Mucho.
42:01Ven.
42:02Y a vos también te queda súper bien ese uniforme.
42:05¿Ah, sí?
42:06Muchas gracias.
42:07Ve, mi negrita, hablando de uniformes,
42:09yo te quería contar que hoy en la base del capitán
42:12me hizo una propuesta indecente.
42:15¿Sí?
42:16¿Cuál?
42:17Pues el muy imbécil ese me dijo que,
42:20que si yo te jago, pues, que él me dejaba en paz a mí.
42:24Y, y vos, pues, conociéndote,
42:28sabiendo que tú eres el hombre al cual yo me enamoré y todo,
42:33le dijiste que, que ibas a aceptar
42:36todo lo que él te hiciera
42:39y que no podías vivir sin mí y sin volar.
42:43¿Cierto?
42:44¿Eso fue, eso fue lo que le dijiste?
42:46Pues ve, mi negrita,
42:48es que yo tengo que ser sincero con vos y no te puedo engañar yo.
42:52A él le dije que...
42:53María la conocía muy bien a mi hermano.
42:56Samuel no se dejó chantajear
42:58y a pesar de las presiones del capitán
43:00por hacerlo dejar a su novia,
43:02él siempre tuvo claro
43:04que su negrita se había convertido en la mujer de su vida.
43:08Y pues, ¿sabes una cosa?
43:09Decime.
43:10Vamos a ser felices los dos.
43:12¿Ah, sí?
43:13Sí.
43:15¡Wow!
43:17¿Listo?
43:19Bueno, pues vine para lo que habíamos quedado.
43:21Entonces, ¿qué? ¿No vamos?
43:23Claro, yo encantado.
43:26Pero como amigos.
43:28Ok.
43:29Solo amigos tú y yo.
43:31Listo.
43:32Camina, pues.
43:34Bueno, y contame, ¿cómo te fue hoy?
43:36Muy bien.
43:37Yo trabajando...
43:39Sí.
43:40Con liberación o sin liberación,
43:42lo cierto es que las mujeres de nuestra cuadra
43:44comenzaban a ser diferentes.
43:51Las feministas siguieron con sus arengas encendidas
43:53y sus posiciones radicales.
43:59Eran un poco exageradas, no lo vamos a negar.
44:02Pero tampoco vamos a negar que,
44:04gracias a ellas, a lo que hicieron,
44:07a las luchas que vieron,
44:09el mundo comenzó a cambiar.
44:11Las mujeres comenzaron a cambiar.
44:13Y lo más importante,
44:15nosotros, los hombres, también.
Recomendada
44:38
|
Próximamente
4:39
4:02
1:12
1:48
1:14
0:59