Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:01Hablé con Rosario.
00:07No ha sido fácil, María.
00:12Por más que he intentado, no he podido olvidarme de usted.
00:18Yo pensé que el tiempo y la distancia me iban a ayudar, pero...
00:22ha sido todo lo contrario.
00:25Y yo la recuerdo.
00:27La recuerdo con todo.
00:30Incluso cuando estoy bebiendo y...
00:34a mí ese recuerdo me duele.
00:37Me duele mucho.
00:40Para mí tampoco ha sido fácil, Francisco.
00:44Las cosas en San Roque no han estado fáciles.
00:48Y yo también lo pienso todo el tiempo.
00:52Pero ese recuerdo y...
00:55el recuerdo de todas las cosas bonitas que vivimos...
00:58me dan fuerzas para salir adelante.
01:04Francisco...
01:08Usted es el hombre de mi vida.
01:12Usted es el único hombre que quiero querer.
01:15Y el único que quiero que me quiera.
01:18Usted es el compañero y el esposo que necesito...
01:21para cumplir con la misión que tengo.
01:24Y que tiene este niño que lleva dentro de mí.
01:27Usted tiene que creerme, Francisco.
01:30Usted tiene que confiar en mí.
01:33Dile que yo no puedo ser tan mala mujer como...
01:35como para engañar a un hombre tan bueno como usted.
01:39Yo lo amo como nunca nadie ha amado.
01:42Y como nunca nadie va a volver a amar en el mundo.
01:48Perdóname, María.
01:53Perdóname.
01:56Perdóneme por la falta de fe.
02:01Perdóneme por la falta de confianza.
02:05Perdóneme por el daño que le hice.
02:08Y por favor, permítame ser...
02:11su esposo.
02:14Y el padre de ese niño que viene en camino.
02:16Claro que sí, Francisco.
02:19Claro que sí.
02:23Yo lo voy a amar, María.
02:25Con todo mi corazón.
02:28Y cada día un poquito más.
02:31La voy a amar hasta que mi corazón se reviente...
02:33de tanto amor que sienta, ¿oyó?
03:25No, no, no.
03:56¡Feliz cumpleaños!
03:59¡Feliz cumpleaños!
04:02¡Feliz cumpleaños!
04:05¡Feliz cumpleaños!
04:08¡Feliz cumpleaños!
04:11¡Feliz cumpleaños!
04:14¡Feliz cumpleaños!
04:17¡Feliz cumpleaños!
04:20¡Feliz cumpleaños!
04:22¡Feliz cumpleaños!
04:25¡Feliz cumpleaños!
04:28¡Feliz cumpleaños!
04:31¡Feliz cumpleaños!
04:34¡Feliz cumpleaños!
04:36¡Feliz cumpleaños!
04:39Para entonces ya debía de saber de su existencia,
04:42porque me acuerdo de la emoción y el orgullo que sentí cuando me dijo aquello.
04:47Francisco, ¿usted me está poniendo cuidado o está pensando en otra cosa?
04:54Estoy pensando en volverles a proponer a los carpinteros que formemos una sociedad.
04:59¿Y eso no será peligroso?
05:01La última vez que usted intentó organizarlos todo terminó en tragedia.
05:06No se me ocurre otra forma de progresar,
05:09de tener una mejor vida.
05:13¿Y eso, María?
05:17¿Eso es lo que quiero para este niño que viene en camino?
05:21Brindarle un mundo lleno de posibilidades, lleno de colores, lleno de bienestar.
05:27Ese es el mundo que quiero para él.
05:30Y por eso vale la pena correr el riesgo.
05:33Pero...
05:34No se preocupe.
05:36Yo voy a hacer todo lo posible para que no nos pase nada.
05:40Pero nadie nos puede quitar el derecho a querer una mejor vida.
05:46No.
05:55Se trata de retomar un plan que les comenté hace muchísimo tiempo
06:00y que abandonamos por razones que no vienen al caso.
06:02Pero que hoy, señores,
06:04hoy puede ser una oportunidad.
06:07Es la sociedad de carpinteros.
06:10Unir esfuerzos, talleres, capital, señores,
06:13para poder producir industrialmente y de esa manera tener el control de la producción.
06:18Yo sé que...
06:20les conté de esta iniciativa hace muchísimo tiempo y que les quedé mal.
06:25Pero ahora no quiero defraudarlos.
06:29Sobre todo porque...
06:31hay una razón muy especial para que este sueño se haga realidad.
06:39¿Usted está seguro?
06:40Sí, señor.
06:41¿Los volvió a reunir en su carpintería otra vez con el cuentico ese de la sociedad?
06:46Qué verraco para tener el cuero duro, ¿ah?
06:48Con todo lo que le ha pasado y no aprende.
06:51¿Y qué quiere que haga, don Romero?
06:52Que se vaya para el pueblo.
06:54Averigüe todo lo que pueda.
06:55Quién está con él, quién no, qué tan serio es lo que quieren hacer.
06:59Vaya, después viene y me conté todo.
07:01Sí, señor.
07:02Permiso, don Toñito.
07:08Oye, papá.
07:11¿Por qué es tan malo que esos cortapalos se organizen?
07:16Imagínese que si esa gente se siente con un poquitico de fuerza,
07:20va a querer participar en el negocio.
07:23Y en la sacada del producto.
07:25Y ese es el negocio que usamos como fachada para lo nuestro, ¿verdad?
07:31Papá, déjeme preguntarle algo.
07:33Ese tal Francisco Márquez fue el mismo que se le atravesó con Rosario, ¿cierto?
07:37Es el único que tuvo la culpa de que Rosario se fuera de San Roque, ¿no es verdad?
07:40Ese miserable es una verdadera pesadilla.
07:43He escuchado varias historias del tipo por ahí.
07:46Dicen que se va a casar con una mujer que es mucho menor que él.
07:49Y además está preñada de otro.
07:51Pa' que se vaya dando cuenta la calidad de personaje con el que estamos tratando.
07:56Y si el tipo es tan incómodo, ¿usted por qué no se ha encargado de él?
07:59Ya, ya. Ya lo intenté.
08:01El que pasa es que el pergajo además tiene una suerte de todos los diablos.
08:06Tiene más vidas que un gato.
08:08Déjeme encargarme.
08:11¿Usted?
08:12Sí, papá.
08:14Quiero comprobarle que mi permanencia en San Roque a usted le conviene.
08:17Déjeme encargarme.
08:19No sé, Antonio, no sé.
08:22El tema de Francisco Márquez es muchísimo más complejo de lo que parece a simple vista.
08:27Mire, yo no quiero darle papaya a la ley pa' después tener líos, hombre.
08:31Eso lo entiendo, papá.
08:33Pero también sé perfectamente cómo moverme en estos casos.
08:36Denme esta oportunidad.
08:37Yo lo voy a aprobar.
08:46Él les respondió.
08:49¿No habéis leído que el Creador en el principio los creó hombre y mujer?
08:56Y dijo...
09:07Y dijo...
09:09Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre.
09:13Y se unirá a su mujer y serán los dos una sola carne.
09:17De modo que ya no son dos.
09:21Júntese, mija.
09:23Eso, digan whisky.
09:25Whisky.
09:27Eso, ¡bravo!
09:29¡Bravo!
09:31¡Bravo!
09:33¡Bravo!
09:35Bueno, señores, yo quiero hacer un brindis
09:38por este que es el día más feliz de mi vida
09:41y que después de ires y venires me casé con la mujer que más amo.
09:45Gracias a todos ustedes porque cada uno puso su granito de arena
09:49para que esto fuera realidad.
09:51¡Muchas gracias!
09:53Y sin más discurso, ¡salud!
10:05Pues sí, tengo problemas con los carpinteros.
10:08¿Cómo le parece, don Héctor?
10:10Esa gente dice que se quiere organizar.
10:13Yo no sé pa' qué diablos.
10:15Pa' participar en el negocio.
10:17Esto es lo que quieren.
10:19Pues eso me parece grave, Romulo.
10:22Sí, señor.
10:24Nosotros tenemos que garantizar que por esa vía y en esos palos
10:28sigan viajando nuestros regalitos.
10:30Tranquilo, ya tengo a alguien ahí metido trabajando en eso.
10:34Pues ojalá sea alguien de confianza.
10:37Cuando esa gente se organiza, la cosa se pone delicada.
10:42Pues tengo metido ahí a Antonio.
10:44¿Antonio, su hijo?
10:47Sí, claro, al mismo.
10:49No fregues.
10:51¿No es que se había ido para la universidad?
10:53No, ese verraco se devolvió a la universidad.
10:56No sirvió pa' los libros.
10:58Como son las cosas, ¿no?
11:00Y todas las esperanzas que usted había puesto en él.
11:03Sí.
11:05Es para que se fije, don Héctor.
11:07En los hijos no se puede confiar.
11:09No sirve para darle a uno sin sabores.
11:13A veces hasta para...
11:15Pa' clavarle a uno la trapera.
11:21Noches.
11:23Noches.
11:32Buenas noches.
11:34María, un pequeño presente de mi padre.
11:39Gracias.
11:41Felicitaciones.
11:48Me sorprende que haya venido sin ser invitado.
11:50No, hombre, me pregunto las razones
11:52por las cuales usted está acá.
11:55Digamos que, en realidad,
11:57vengo a traerle un mensaje de mi papá.
11:59Es una especie de regalo de bodas, ¿no?
12:03Él quiere que usted se encargue
12:05de coordinar las relaciones que él sostiene
12:07con todos los carpinteros de San Roque.
12:09¿Qué tal?
12:11Buenísimo.
12:13Pero muchas gracias, no me interesa,
12:15no me gusta ser empleado.
12:17Yo prefiero ser independiente.
12:18Francisco, estamos dispuestos
12:20a pagarle muchísimo dinero,
12:22mucho más de lo que se ganaría como independiente.
12:25Y créame,
12:27cuando yo le digo que es mucho más,
12:29mi querido amigo, es mucho más.
12:31Sí, Antoñito,
12:33pero es que hay cosas que no compra la plata,
12:35por ejemplo, la libertad.
12:37Sí, sí.
12:39Eso es muy bonito, muy bonito.
12:41Salud. Muy altruista.
12:43Pero hay que ser práctico, Francisco.
12:45Por lo que veo, usted ahora tiene una familia que sostener,
12:47¿o me equivoco?
12:49Claro.
12:51Y por eso yo no sé si usted sabe,
12:53estamos organizando una sociedad con los carpinteros
12:55en la que tenemos cifradas muchas esperanzas.
12:57Sí, algo he escuchado.
12:59¿Y sabe que no me parece muy buena idea?
13:02Como están las cosas en este momento,
13:04están bien.
13:06¿Para qué pisarnos las mangueras, Francisco?
13:08Claro, sobre todo para ustedes.
13:11Precisamente para eso vengo.
13:13Podemos llegar a una mesa de concertación
13:14o una mesa de negociación.
13:16Sí.
13:18No, Antoñito, muchas gracias,
13:20pero no le hago perder más tiempo.
13:22Aquí lo único que está perdiendo el tiempo es usted, Francisco.
13:24¿No se da cuenta?
13:26Le estamos haciendo una oferta que vale oro,
13:28pero es un ofrecimiento que no estamos dispuestos
13:30a sostener por mucho tiempo, ¿me entendió?
13:33No me interesa.
13:45¿Y qué?
13:47¿Cómo le fue, Antoñito?
13:49¡Mal! ¡Mal!
13:51Este imbécil no se quiere dar cuenta
13:53de lo que más le conviene estar de nuestro lado.
13:56No se sulfure, Antoñito.
13:58La gente por aquí es muy bruta
14:00y solo entiende a los totazos.
14:02Pues entonces a los totazos les vamos a hacer entender
14:04que con los Ortiz no se juega, ¿me entiende?
14:07Solamente que usted dé la orden
14:09y que no nos pongamos en peligro.
14:11No, Antoñito.
14:12Solamente que usted dé la orden
14:14y los muchachos ya están listos
14:16para hacer la fiesta.
14:18La nuestra, claro.
14:21Espero que mi papá no sepa absolutamente nada
14:23de lo que le hemos plañado, ¿no?
14:25No sabe nada, Antoñito.
14:27Y si usted no quiere que se entere,
14:29pues no lo va a saber.
14:31Tranquilo.
14:33Los espero.
14:40¿Qué quería ese tipo?
14:42Que me hiciera una propuesta.
14:44¿Una propuesta?
14:46¿El hijo de Rómulo Ortiz?
14:48Sí, me estaba pidiendo que trabajara con ellos.
14:50¿Y usted qué le dijo?
14:52Que ni por todo el oro del mundo.
14:55¡Qué bueno, esto parece un velorio, señores!
14:57¡Vamos a celebrar!
14:59¡A bailar!
15:08Así es, Antoñito.
15:10Así es.
15:12Así es.
15:33¿Y usted cómo está?
15:35¿La verdad?
15:37Nada más que la verdad.
15:39Feliz.
15:41Como nunca pensé que se podría estar.
15:44Y este apenas es el comienzo, María.
15:46Yo lo sé.
15:52A mí me preocupa mucho que ese hombre
15:54se haya aparecido primero en la iglesia
15:56y luego que haya venido hasta la casa.
15:59Están presionando, mujer.
16:01Sí, pero igual no se van a quedar tranquilos
16:04después de que usted rechazó la oferta
16:06que le ofrecieron.
16:08Solo nos quieren asustar.
16:10Pero esta vez no lo van a lograr, María.
16:12Es gente muy peligrosa.
16:16Esta es la primera noche
16:18que vamos a pasar como marido y mujer
16:20en este cuarto.
16:22No la vamos a dañar hablando de cosas malas.
16:26Pero es que no puedo evitar sentir miedo
16:29cuando pienso en lo que le pasó a Alicia.
16:32Se me hiela la sangre.
16:35Tranquila, María.
16:38No va a pasar nada.
16:41Yo me voy a inventar algo
16:43para la seguridad nuestra y la de los demás.
16:46Pero por ahora vamos a descansar.
16:50¡Fuera! ¡Fuera!
16:52¡Fuera! ¡Fuera!
16:54¡Fuera! ¡Fuera!
16:56¡Fuera! ¡Fuera!
16:58¡Fuera! ¡Fuera!
17:11Un momento, un momento.
17:13Ellos lo que están tratando de hacer
17:15es asustarnos.
17:17Y no podemos dejar que el miedo
17:19haga lo que está haciendo de nosotros.
17:22¿Y qué propone, Francisco?
17:24¿Por qué esa gente lo que va a hacer es jodernos?
17:26Precisamente, señores.
17:28No dejarnos joder.
17:30¿Pero cómo?
17:32Llevando esto a los medios de comunicación.
17:34Haciendo público esto.
17:36Haciendo protesta pública, señores.
17:38Pero eso puede ser peor.
17:40Señores,
17:42personas como Rómulo Ortiz
17:44han hecho en esta región lo que se les ha dado la gana.
17:46¿Y por qué?
17:48Porque ellos han aprovechado el anonimato.
17:50Y si nosotros les decimos
17:52a los medios de comunicación que existimos,
17:54tal vez las cosas comiencen a cambiar.
17:56¡Claro!
17:58Esas son acusaciones muy graves, Francisco.
18:11¿Qué dicen?
18:13Que está saliendo candela del suelo, don Héctor.
18:17¿Candela?
18:19Sí, señor.
18:21Por los lados del camellón central.
18:30Faltan la luna negra
18:32y la flor de fuego.
18:34Lo que quiere decir
18:36es que la luna negra
18:37ya no existe.
18:39Lo que quiere decir
18:41que todavía puede recapacitar
18:43y evitar la tragedia.
18:50Respire.
18:52Respire profundo, pero suave.
18:54Ay, Dios mío.
18:56Se está repitiendo cada vez más seguido.
18:58Sí, es normal.
19:00Es normal, pero todavía tenemos tiempo.
19:02Voy a preparar todo.
19:04No, no. No se vaya.
19:05Diez minutos, diez minutos.
19:07Respire, cálmese, relájese.
19:10Ponga la mente en blanco.
19:12A ver.
19:14Magdalena, Magdalena.
19:16Pregúntele si Héctor está en la casa, por favor.
19:18¿Sí?
19:26Usted no tiene nada que estar haciendo aquí, Antonio.
19:28Ah, ¿no es que yo solamente vine por
19:30la respuesta a lo que hablamos ayer?
19:35Ah, ¿es que no le ha contado a sus compañeros
19:37de nuestra pequeña conversación?
19:40¿Qué quiere?
19:42Anoche le hice una oferta a Francisco
19:44para que trabajara con nosotros
19:46y al hombre le sonó muchísimo la idea.
19:48Lo único que nos falta por cuadrar lo de la plata.
19:51Eso es mentira, señores.
19:53Aquí su amigo y líder está pidiendo
19:55una fortuna por el ofrecimiento que le hice.
19:58Tiene una galla bien grande y bien abierta.
20:00¿O no es así, Márquez?
20:02¿Qué está tratando de hacer?
20:03¿Sembrar cizaña?
20:05¿Crear discordia?
20:07Quítale la máscara, Márquez.
20:09Que la gente se dé cuenta
20:11de la clase de oportunista que es.
20:13¿Mm?
20:15Mientras les endulza el oído a todos ustedes,
20:17a sus espaldas están negociando con nosotros.
20:19¿O no es así?
20:21Salga ya mismo de aquí.
20:23¿Ustedes de verdad se van a dejar convencer
20:25de un falso líder como este?
20:27¿Ustedes creen que un tipo como este,
20:29que no ha sido capaz de ponerse los pantalones
20:31en su propia casa, va a ser capaz de agruparlos
20:33y agremiarlos, de reunirlos
20:35como ustedes lo necesitan?
20:37Los veo mal, muy mal, señores.
20:39¿Mm?
20:41Déjenme decirles algo.
20:43Un tipo que es capaz de casarse con una mujer
20:45que está preñada de otro es capaz de cualquier cosa.
20:47¿De qué está hablando, ah?
20:49Quiero que le dé inmediatamente unas excusas a María, ¿oyó?
20:51Suélteme, Márquez.
20:53Suélteme ahora mismo.
20:55¡Suélteme!
20:57Esto ya había pasado antes, don Héctor.
21:01En la hacienda de Gerardo Pilsón.
21:04Los ingenieros dicen que son emanaciones de gas
21:07y que seguramente por estas tierras hay petróleo.
21:27Antonio, es mejor que se larguen.
21:30Estoy esperando que se disculpe con María.
21:32¿Y es que acaso es lo que estoy diciendo no es verdad?
21:34Ahora resulta que todo el pueblo se lo inventó.
21:37La disculpa.
21:39No, no, no, acláremelo, acláremelo.
21:41Yo hago lo que usted quiera.
21:43O el cuento que anda rondando por ahí
21:45es mentira, ¿mm?
21:47No, no, no, no, no.
21:49No, no, no, no, no, no.
21:51No, no, no, no, no, no.
21:53No, no, no, no, no, no.
21:54No, no, no, no, no, no, no.
21:56Es mentira, ¿mm?
21:58Cada vez que usted se va de viaje, pues,
22:00su mujer aprovecha para ya saber que...
22:02Antonio, que se largue.
22:04Suéltelo, Francisco, no vale la pena.
22:06La verdad duele, ¿cierto, Francisco Márquez?
22:08Duele, pero ¿sabe una cosa?
22:10Lo entiendo, lo entiendo muy bien,
22:12debe estar muy duro casarse con una mujer
22:14que ya puede de otro, ¿no?
22:16Francisco, no vale la pena, no le haga caso, por favor.
22:18Francisco.
22:20Francisco.
22:22Francisco, no es necesario, Francisco.
22:24Francisco, no es necesario, Francisco.
22:42Ya, ya, Francisco, ya.
22:44Ya, ya, ya no más, ya no más.
22:46No más.
22:54¿Llegó el momento? ¿Cómo está Miriam?
23:17¿Cómo cree? Asustada, y no precisamente por el parto, ¿eh?
23:35Hombre, Francisco, no ha debido hacerlo, tiene que aprender a controlarse.
23:38Esta no es la primera ni será la última vez que lo provoquen con el tema de María.
23:42No va a ser ni la primera ni la última vez que haga respetar a mi familia.
23:45¿Hasta que lo maten?
23:46Pues si lo tengo que hacer, sí, con tal de hacer respetar el nombre de mi esposa.
23:49¿No se da cuenta que esa gente ya conoce su punto débil y lo van a seguir atacando por ese lado?
23:54Pues me van a encontrar, porque yo no me voy a quedar con los brazos cruzados como si no pasara nada.
23:58Lo único que le estoy pidiendo es que tenga un poquito, solo un poquito de inteligencia.
24:03Pues sí. Lo que pasa es que debe ser muy bruto y que solo entiendo de esa manera.
24:08Francisco, ya no más. Siéntese.
24:11Ustedes no vayan a empezar a pelear, que es lo último que necesitamos ahora.
24:15María, no se da cuenta...
24:16Pero nada, papá. Lo que tenemos que pensar ahora es qué vamos a hacer.
24:20Que lo más seguro es que ese señor, don Romulo, tome represalias por lo que le pasó a su hijo.
24:26Espero que esto le sirva de lección para no ser tan irresponsable.
24:31¿Sabe qué? Gracias, papá. Eso era precisamente lo que yo necesitaba escuchar en este momento.
24:37Usted había dicho que iba a hacer las cosas con cuidado. Y mira cómo lo dejaron.
24:41¿Cómo me dejaron? ¿Cómo me dejó el cretino ese, papá?
24:44Peor todavía. Se dejó cascar así de un solo cristiano.
24:47Bueno, como sea. Usted sabe qué es lo que hay que hacer en este momento, ¿no?
24:52No me diga que ahora también me va a recordar cuáles son mis deberes.
24:56Papá, usted tiene que matar a Francisco Márquez. Tiene que limpiar esta ofensa.
25:01Si usted no lo hace, la gente va a dejar de creer en usted.
25:05Lo sabe perfectamente, ¿no? Tiene que matarlo.
25:08Francisco, haga caso. Usted tiene que irse ahora mismo de San Roque antes de la retaliación de don Romulo.
25:13¿Qué fue lo que pasó?
25:14Que Francisco casi mata al hijo de don Romulo, mija.
25:16¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué pasó?
25:20Porque le faltó el respeto a María y yo lo puse en su sitio.
25:22Ay, Dios mío.
25:23Mija, por favor, convénzalo para que se vaya ahora mismo de San Roque.
25:27Yo no me voy a mover ni un paso de acá.
25:30¿Pero usted qué está diciendo, hombre?
25:31Que yo no me voy a ir como si fuera un cobarde y voy a hacer lo que hace todo el resto de gente,
25:35para hacerle creer a ellos que ellos son los dueños de este pedazo de tierra.
25:38¿Entonces qué va a hacer? ¿Se va a quedar aquí esperando para que vengan a matarlo?
25:42No. Yo mismo voy a buscar al señor Romulo Ortiz.
25:47Desde hace rato tenemos una cita aplazada que hoy voy a cumplir.
25:51Francisco, por favor, ¿qué va a hacer?
25:53Usted no va a ninguna parte, Francisco. Piense bien las cosas.
26:06Cosa tan bonita.
26:13A ver.
26:16Nada de llantos, señora. Nada de llantos.
26:20A un hijo no se debe recibir con lágrimas.
26:24Hay que recibirlo con alegría y con mucho amor.
26:31Así me voy a tener que ir.
26:33No, no, no, no.
26:35Con alegría y con mucho amor.
26:41Así me voy a tener que ir.
26:45Ninguna de las dos sabe cuál es el destino de este niño.
26:49Y él se debe llevar en su alma el recuerdo de su alegría, de su amor.
27:05¿No contento con lo que hizo ahora se va a ir a meter a la boca del lobo?
27:09¿Y de qué me van a acusar? ¿De hacer respetar a mi familia?
27:12Es que eso no lo va a entender don Romulo.
27:14¿No se da cuenta de quién estamos hablando?
27:17¿Y no dicen ustedes que me va a venir a matar aquí a mi propia casa?
27:20Precisamente por eso se tiene que ir, hombre.
27:22Está perdiendo tiempo precioso.
27:24Nosotros nos podemos encargar de María.
27:26No, mamá. Si Francisco se va, pues yo me voy con él.
27:30María, ¿usted es consciente de lo que está diciendo?
27:32¿Cómo se le ocurre darle alas a este loco?
27:34No, loco, no, papá. Es mi esposo.
27:37Y yo le doy la razón en todo lo que dice.
27:40No nos la vamos a pasar toda la vida huyendo por haber hecho lo correcto.
27:43Francisco, al menos no se le olvide que usted tiene un hijo
27:47y que María está esperando otro.
27:49Y que no es cualquier hijo.
27:52Si yo me escondo, no voy a poder mirarlos a los ojos sin vergüenza.
27:58Pero voy a ir solo.
28:00Yo quiero ir con usted.
28:01No, María.
28:02Si usted va, ellos se van a aprovechar porque ellos saben que usted es mi punto débil.
28:06Por fin algo de sensatez.
28:08Sigo pensando que es un suicidio.
28:11No hay más remedio.
28:15Francisco, no vaya.
28:29Don Héctor.
28:31¿Sorpresa algo más?
28:32No, Aníbal. Lo único que quiero es que se quede callado.
28:45¿Todo bien?
28:50Es un bebé sano y hermoso.
28:52¿Y cómo está Miriam?
28:55Cansada.
28:56¿Pero bien?
28:57Es una mujer muy fuerte, ¿sabe?
29:00Y como sus problemas en este momento no son del cuerpo, sino del alma.
29:08¿Por qué no va y conoce a su hijo?
29:11A lo mejor así se le ablanda ese corazón tan duro que tiene.
29:18Me necesitaba, don Rómulo.
29:21Se va al pueblo y me busca Francisco Márquez.
29:24Lo lleva al establo de La Vega.
29:26Así lo tenga que llevar amarrado.
29:27Sí, señor, pero de todas formas el tipo no nos va a estar esperando ahí sentado en una mecedora.
29:32Me levanta piedra sobre piedra, pero lo desentierra.
29:36¿Ya cerraron todas las salidas del pueblo?
29:38Sí, señor.
29:39Ya tenemos gente en la carretera y en el camino de salida.
29:42No se puede quedar nada sin revisar.
29:44Don Rómulo, ¿y si el tipo ofrece resistencia, qué hacemos?
29:48Cuidado.
29:49No lo vea matar.
29:51Lo necesito vivo.
29:53Sí, señor.
29:58Vea pues el hinarco.
30:01¿Le ahorraron el trabajo?
30:03¿Y dónde lo encontraron?
30:04A mí no me encontraron.
30:06Yo vine por mis propios medios.
30:09¿Qué le pasa?
30:11¿Se quiere hacer matar?
30:12Haga lo que sea.
30:16La vida de Francisco está en peligro, ¿no se da cuenta?
30:18Otra vez Márquez metido y provocando problemas.
30:21¿Es que no se cansa?
30:22En este momento no puede estar matando, inspector.
30:24¿No me dice que fue él mismo el que se fue a buscar a don Rómulo?
30:26¿Y eso hace menos grave la situación o qué?
30:28A mí lo que me parece es que usted está exagerando.
30:30No lo puedo creer.
30:32Mire, señor Amador.
30:33Según tengo entendido, fue Márquez el que agredió de manera salvaje a don Antonio Artís.
30:37Entonces el que debería estar ofendido es el otro, no ustedes.
30:40No estamos hablando de eso y usted lo sabe muy bien.
30:42¿Y qué quiere?
30:43¿Que arme un operativo y me vaya a la casa de don Rómulo, a qué?
30:46A evitar una tragedia, señor.
30:48Mire, señor Amador.
30:49Las autoridades no podemos actuar bajo sospechas o suposiciones.
30:52Y eso es exactamente lo que usted tiene.
30:54Aquí no hay hechos concretos.
30:55Y siendo así, yo no puedo hacer nada.
31:03O usted es muy bruto.
31:05O la vida le importa un carajo.
31:08¿Cómo se le ocurre venir a esta casa después de lo que pasó con Antonio?
31:12Luego usted no me iba a ir a buscar.
31:14Si fuera un poquito inteligente, estaría pagando a escondederos.
31:19Entre usted y yo hace rato que hay cosas pendientes.
31:22No me diga, Márquez.
31:25¿Y como qué cosas?
31:28Por ejemplo,
31:30la muerte de mi primera esposa.
31:32¿Qué?
31:34Estoy seguro de que su gente fue la que la mató.
31:36En este maldito pueblo ya agarraron la costumbre de echarme la culpa de todo lo que pasa.
31:42No tengo cómo comprobarlo.
31:45Pero nadie me saca de la cabeza la certeza que tengo desde hace muchísimo tiempo.
31:49¿Y qué?
31:50¿Por eso le enfrenté contra mi hijo?
31:52¿Por eso le partió la cara?
31:54No, señor.
31:56Su hijo le faltó el respeto a mi mujer.
31:59Por eso tuve que castigarlo.
32:01¿Castigarlo?
32:03¿Castigarlo?
32:05¿Usted quién se cree que es, Márquez?
32:07Una persona que no va a permitir que pasen por encima de él.
32:11Su hijo le faltó el respeto a mi mujer.
32:13Y eso no se lo permito a nadie.
32:15¿Y usted arriesgó el pellejo para venir a decirme esa pendejada?
32:18No, señor.
32:20Él es su hijo y usted tiene derecho a saberlo.
32:23¿Vino a pedir disculpas?
32:25¿Cómo le parece que no?
32:27Vine a decirle que si su hijo vuelve a hacer lo que hizo, no me va a temblar la mano para castigarlo.
32:37No puedo creerlo.
32:40Definitivamente usted está loco, Márquez.
32:42¡Loco!
32:45Pues ya sabe qué fue lo que pasó.
32:48Entonces...
32:51¡Haga lo que se le dé la gana!
32:57Ahora sí, Márquez.
32:59Ahora sí usted está muerto.
33:04De rodillas.
33:08¡De rodillas!
33:10Porque aquí se muere usted, ¿me entendió?
33:18¡De rodillas le digo porquería!
33:20¡Baje su arma, Antonio!
33:21No, papá.
33:22No sé qué piensa hacer usted, pero esta basura me la cargo yo.
33:25¿La va a matar en la casa?
33:27¿Usted es huevón o qué?
33:29Ya cometió un error.
33:30¿Ahora va a terminar de meter las patas?
33:32Me voy a encargar personalmente de que me milla los ojos y que reciba lo que se merece.
33:36¡Déjelo, de eso me encargo yo, hombre!
33:38No le creo, papá.
33:40Usted se ha vuelto débil.
33:41Si hubiera sido así, hace mucho tiempo se hubiera deshecho esta rata.
33:45Si no baja el arma se va a meter en un problema conmigo.
33:48No importa, papá.
33:50Que baje el arma, Antonio.
33:51¡Se lo digo por última vez!
34:03¡Suélteme!
34:04¡Papá!
34:05¡Lléveselo para el cuarto!
34:07¿Qué va a hacer?
34:08¿No se va a deshacer de esta rata asquerosa?
34:10¡Al cuarto!
34:11Míreme, míreme, Márquez.
34:13Se lo juro por lo más sagrado, usted está muerto.
34:15¡A usted me lo cargo yo!
34:17¡Suélteme!
34:18¡Suélteme!
34:19¡Suélteme!
34:21¡Suélteme!
34:28¿Qué voy a hacer yo con usted, Márquez?
34:31¿O sea que el inspector no va a hacer nada?
34:33¿Y ese inepto alguna vez ha hecho algo?
34:35Estamos solos en este pueblo, no contamos con ninguna autoridad.
34:38¿Qué va a hacer?
34:39Evitar que maten a Francisco.
34:41Por favor, Efraín.
34:42¿Qué pasó con todo lo que le estaba diciendo hace un momento a Francisco?
34:45¿Se enloqueció o qué?
34:46¿Y eso de qué sirvió, mija?
34:47De nada.
34:48Estamos en una tierra de nadie.
34:50¿De nada?
34:51¿De nada?
34:52¿De nada?
34:53¿De nada?
34:54¿De nada?
34:55¿De nada?
34:56¿De nada?
34:57¿De nada?
34:58¿De nada?
34:59Estamos en una tierra de nadie.
35:01Y si para salvar a Francisco tengo que utilizar los mismos métodos de esos criminales,
35:05le juro que lo voy a hacer.
35:06¿Y qué?
35:07¿Se va a enfrentar usted solo a estos bandidos?
35:08Pues sí, mija.
35:09No, papá.
35:10Si quiere, pidamos la ayuda a los amigos de Francisco.
35:12Ay, por favor.
35:13Ayúdeme a calmarlo.
35:14No le dé cuerda.
35:15Yo lo siento mucho, mamá.
35:16Pero mi papá tiene la razón.
35:18No podemos permitir que a Francisco lo maten sin al menos intentar salvarle la vida.
35:22¿Y ustedes dos dónde tienen la cabeza?
35:24Esta vez se trata de pensar con el corazón, mamá.
35:26¿Vamos?
35:27¿Cómo se le ocurre, mija?
35:28No, señor.
35:29Nada de eso.
35:30Francisco es mi esposo y tengo que ir a salvarlo.
35:31No, está bien.
35:32Vamos.
35:33No sea imprudente.
35:34Mariela, vamos, vamos, vamos, mija.
35:36La hizo bien Márquez.
35:38Viniendo a esta casa salvó el pellejo.
35:40A estas horas en San Roque todo el mundo debe saber que usted está aquí.
35:44Y si lo mato me meto en un problema.
35:47¿Y qué?
35:49Usted ha hecho lo mismo con otras personas y aquí no ha pasado nada.
35:51Eso nadie lo ha comprobado, pendejo.
35:54Pero todos sabemos que es cierto.
35:55Maldita sea que es lo que está pasando.
35:58Usted debería estar rogando que le perdone la vida
36:00y en cambio de eso se pone en plan de gallito fino.
36:05A ustedes no les tengo miedo.
36:06Porque la vida le importa un carajo.
36:08¿Pero qué es de su hijo?
36:09¿De su mujer?
36:10La muchacha con la que se acaba de casar.
36:15Escúchenme lo que les estoy diciendo.
36:17A Francisco lo van a matar.
36:19¿Y por qué tenía que él ir a meterse a la boca del lobo?
36:22Porque no es cobarde como ustedes.
36:23Efraín.
36:24Francisco no debió haber reaccionado a la forma como lo hizo.
36:27¿Qué?
36:28No había necesidad de ponerse violento.
36:30Casi mata a ese muchacho.
36:32Bueno, ¿y usted qué habría hecho en su lugar?
36:34¿Usted qué habría hecho si alguien llega hasta su casa
36:36y maltrata a su esposa y la insulta?
36:38No sé.
36:39Cualquier cosa.
36:40Hablar, por ejemplo.
36:41Eso es.
36:42¿Sabe qué?
36:43Ustedes no tienen que inventar excusas para justificar su cobardía.
36:46¿Qué me voy dando cuenta de quiénes son ustedes?
36:49Vamos, papá.
36:50Aquí estamos perdiendo el tiempo.
36:51Debería darles vergüenza.
36:52¿Cuántas veces Francisco se la jugaba por ustedes
36:54y así le pagan?
36:55Usted lo que quiere hacer es buscarse una muerte segura.
36:58Eso es.
36:59Es posible.
37:00Pero a veces es preferible morir con dignidad
37:02que vivir con vergüenza.
37:03Vamos, mija.
37:08Qué tristeza.
37:09Esa gente no vale nada.
37:10Tienen miedo, papá.
37:11Por el miedo es que estamos como estamos.
37:15Yo voy a ir hasta la casa de Rómulo.
37:17Si tenga que arrodillarme y bajarle los pies, papá,
37:20yo no puedo dejar que maten a Francisco.
37:22Sí, vamos.
37:23Vamos.
37:24Debe quererla mucho, Márquez.
37:27Debe quererla mucho para haberse casado con ella,
37:30sabiendo que está esperando un hijo de otro.
37:32Y conste que no lo digo por ofenderlo.
37:36Yo también sé lo que es querer a una mujer.
37:39Quererla hasta el punto de perdonarle todo.
37:43Incluso que esté enamorada de otro.
37:50Con mi familia no se vaya a meter.
37:52Siéntese, Márquez.
37:54Siéntese.
38:02Eso depende de usted.
38:04Comprenderá que después de lo que pasó con Antonio
38:07no puedo permitir que las cosas se queden así como así.
38:12Me imagino que no tengo que explicarle por qué, ¿no?
38:15¿Qué es lo que quiere?
38:16Que se largue de San Roque.
38:19Siéntase de aquí.
38:21Yo de aquí no me voy a mover.
38:23No avance de su buena suerte, Márquez.
38:26Le doy 24 horas para que se vaya de aquí.
38:29O de lo contrario, ellos van a sufrir las consecuencias.
38:32Su hijo, su mujer, la familia de su mujer,
38:35la familia de la familia de su mujer,
38:37se los voy a matar a todos
38:38y a usted lo voy a dejar vivo para que lo cargó para la culpa.
38:41A usted la vida no importa un carajo,
38:43pues que se mueran otros.
38:44¿Y usted cree que yo voy a dejar que eso pase?
38:46¿Y qué piensa hacer, ah?
38:49Se los va a llevar.
38:50Los va a esconder.
38:51No sea estúpido.
38:54Lo más inteligente que puede hacer es irse a usted.
38:58Es más, si se va,
39:00yo le garantizo que a ellos no les va a pasar nada.
39:05Pero la está sacando muy barata, Márquez.
39:09Recuerde esto.
39:11Me estoy hablando en serio.
39:13Muy en serio.
39:16Muy en serio.
39:28Si en 24 horas no se ha ido,
39:31le quiebro al primero.
39:37No insiste, Efraín.
39:38Ya se les dijo que no pueden pasar.
39:39Necesitamos hablar con don Rómulo.
39:41Él en este momento está ocupado y no los puede atender,
39:43así que vuelvan después.
39:44Ustedes no le pueden hacer nada a Francisco.
39:46¿A Francisco? ¿A cuál Francisco?
39:47Y no saque el bobo que nosotros sabemos que está aquí.
39:49Necesitamos hablar con don Rómulo para que no lo vayan a matar.
39:52Ahí sí se equivoca, María.
39:53Márquez por aquí no ha venido a dar la cara.
39:55Nosotros sabemos que él vino.
39:57¿Ustedes lo han visto, muchachos?
39:59¿Se da cuenta?
40:00Efraín no va a ser tan tonto como para venir aquí
40:02después de lo que le hizo al hijo de don Rómulo.
40:04Él vino a arreglar las cosas.
40:05Usted lo sabe muy bien.
40:06No sea el imbécil.
40:07Mira, Efraín,
40:08lo mejor que puede hacer es largarse por donde vino.
40:10Márquez no está aquí.
40:11¿Quién sabe dónde está escondido?
40:12Y si lo ve, dígale que mejor se pierda,
40:14porque le va a pasar muy mal si lo encuentran.
40:16Necesitamos ver a don Rómulo.
40:18Guarde ese aparato, Efraín, que eso es peligroso.
40:20Déjenos pasar.
40:21¡Que nos deje pasar!
40:22Deje de ser tan atravesado, Efraín.
40:25O la que va a pagar las consecuencias es su hija.
40:27¡Guarden!
40:28¡A mi hija no se me va!
40:29¡Déjenlo tranquilos!
40:30Está bien.
40:31Está bien.
40:32Así que le perdonaron la vida, Márquez.
40:34No sea imbécil.
40:36Vamos.
40:42¿Usted es que es estúpido o qué?
40:44¿Pero qué fue lo que hizo, papá?
40:45Lo dejé ir.
40:46¿Pero cómo se le ocurre?
40:47Se me ocurre porque gracias a su torpeza
40:49no me quedó otra posibilidad.
40:51¿O qué quería?
40:52¿Que lo matara cuando todo el mundo sabía
40:54que estaba aquí en esta casa?
40:55¡No hay manera de hacer las cosas y salir limpios!
40:57No me diga que ahora le va a enseñar a su papá a ser hijos.
41:01Esto es una clara,
41:02una clarísima demostración de debilidad.
41:04Ahora todo el mundo en este cochino y maldito pueblo
41:06se va a dar cuenta que Rómulo Ortiz
41:08está perdiendo firmeza.
41:09¡Eso es algo que a usted no le importa!
41:11¡No tiene que preocuparlo!
41:14Escúcheme, Antonio.
41:16Si usted no quiso ir a la universidad,
41:18si no quiso aprovechar la oportunidad,
41:20¡ese es su problema!
41:23Pero aquí, si va a trabajar conmigo,
41:25debe saber que quien da las órdenes soy yo,
41:27quien manda soy yo,
41:28y los demás solamente tienen que obedecer,
41:30incluido usted.
41:34Jamás.
41:36Jamás se le vuelva a ocurrir repetir una cosa de esas.
41:39No se va a tener a las consecuencias.
41:42Voy a ser yo mismo quien lo deje así o peor.
41:45¿Entendió?
42:00¿Te olvidé?
42:01Sí, señor.
42:04¿Y?
42:05Y...
42:07¿Qué?
42:09¿Cómo es?
42:11¿A quién se parece?
42:13Pues, ¿qué le digo, señor?
42:16Los bebés no se parecen a nadie.
42:24¿Y Miriam?
42:26Asustada.
42:29¿Le dijo algo?
42:30Pregunto por usted, señor.
42:34Don Héctor, ¿usted por qué no me explica
42:35qué es lo que está pasando, señor?
42:38Todo esto ha sido muy raro
42:39y usted cambió mucho desde el día que fue a ver
42:41a don Rómulo Ortiz,
42:43y desde el día que supo que su esposa estaba embarazada.
42:47Yo sé que me dijo que no hiciera preguntas,
42:51pero es que no entiendo,
42:52entonces no sé cómo ayudarlo.
42:56Le agradezco, Aníbal, pero...
42:59a mí ya nadie me puede ayudar.
43:01Don Héctor, el hijo de la señora Miriam...
43:07no es suyo.
43:10Héctor no ha venido a ver al niño,
43:12pero sí mandó a Aníbal.
43:14¿Usted qué cree que está planeando?
43:15¿Usted qué cree que está pensando, Magdalena?
43:17No sé, no sé.
43:19No acabo de entender a este hombre,
43:21mucho menos saber qué pasa por su cabeza.
43:24¿Usted habló con Estela?
43:25¿Qué le dijo?
43:26¿Cómo le parece que esté bien?
43:28¿Qué le dijo?
43:29¿Cómo le parece que Estela no vino preparada?
43:31Hay que esperar hasta mañana.
43:33No, mamá, ¿hasta mañana?
43:35¿Qué tal que Héctor le dé por hacer algo esta noche?
43:38No sé, en todo caso habrá que esconder al niño, rezar.
43:42No sé, pero no se puede sacar al niño hasta mañana de la casa.
43:46Ay, Dios mío, este va a ser el día más largo de mi vida.